[gcalctool] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 39ed0e1ff60c1a688037d6f0950a96bfcc8f622d
Author: drtvasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Fri May 29 11:33:21 2009 +0530

    Updated Tamil translation
---
 po/ta.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 09bfedd..f4aa1e7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2113,7 +2113,6 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr "ம�ழிப�யர�ப�பாளர� �ன�மானம�"
 
 #: ../src/gtk.c:1339
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -2129,24 +2128,24 @@ msgid ""
 "along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
-"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
+"�ி �ால����ல� �லவ� ம�ன� ப�ர�ளா��ம�.ந����ள�  �லவ� ம�ன� ப�ர�ள� \n"
+"�ம�ப�பினால� வ�ளியி�ப�ப��� �ி�ன�ய� ப�த� �ன�மதி���ான விதி�ளின� ப�ி \n"
+" �ந�த 2ம� பதிப�ப�ய� �ல�லத� ���த�த பதிப�ப��ள�ய� \n"
+"ந����ள� (விர�ப�பப�ப�ி) மாற�றலாம�. �ல�லத� ம�ண���ம� பறிமாறலாம�.\n"
 "\n"
-"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
+"�ி �ால����ல� �பய��ப�ப��ம� �ன�ற �திர�பார�ப�ப��ன� வ�ளியி�ப�ப���ிறத�. \n"
+"�னால� விற�� த��தி, ��றிப�பி���  ��யல����ான த��தி �ள�ப� �ந�த �த�திரவாதம�ம�\n"
+" �ளி���ப�ப�வில�ல�. ம�ற� ��ண��� \n"
+"விவர���ள����� �ி�ன�ய� ப�த� �ன�மதி���ான விதி�ள� பார����வ�ம�\n"
 "\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
-"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n"
+"�ி �ால����ல� ��ன� �ி�ன�ய� ப�த� �ன�மதி���ான விதி�ளின� பிரதி ����ள����� �ி��த�திர���� \n"
+"வ�ண���ம�. �ல�ல�யானால� ��ழ� �ண�� ம��வரி���� ��ிதம� �ழ�தவ�ம�. Free Software Foundation,\n"
+"Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
 #. Translators: Program name in the about dialog
 #: ../src/gtk.c:1355
 msgid "Gcalctool"
-msgstr "G�ணிப�பான��ர�வி"
+msgstr "�ி �ால����ல�"
 
 #. Translators: Copyright notice in the about dialog
 #: ../src/gtk.c:1358