[gnome-panel] Updated Irish translation

[Seán de Búrca <sdeburca src gnome org>]

commit b6cc04a582512f4f087835d65a96e378d9c3ec11
Author: Seán de Búrca <leftmostcat gmail com>
Date:   Sun May 24 23:34:44 2009 +0100

    Updated Irish translation
---
 po/ga.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index ad365dc..521e75b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-24 23:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-24 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-24 23:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-24 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat gmail com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -746,10 +746,10 @@ msgid ""
 "time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. "
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
-"Níl feidh ar bith ag %s. Ní ach cuireann sé spás diosca agus am tiomsaithe "
-"amú, agus má luchtaítear é cuireann sé spás painéil agus cuimhne luachmhar "
-"amú. Má aimsítear aon duine á úsáid, ba cheart é a sheoladh le haghaidh "
-"meastóireacht síciatrach."
+"Níl feidhm ar bith ag %s. Ní dhéanann sé ach spás diosca agus am tiomsaithe "
+"a chur amú, agus má luchtaítear é cuireann sé spás painéil agus cuimhne "
+"luachmhar amú. Má aimsítear aon duine á úsáid, ba cheart é a sheoladh le "
+"haghaidh meastóireacht síciatrach."
 
 #: ../applets/fish/fish.c:600
 msgid "(with minor help from George)"