[gnome-games] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit e2a15521c2afd36b03095d1504f1a62d7f8caa7d
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Fri May 22 07:31:21 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 aisleriot/help/es/es.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/aisleriot/help/es/es.po b/aisleriot/help/es/es.po
index 175ad69..48eeb65 100644
--- a/aisleriot/help/es/es.po
+++ b/aisleriot/help/es/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aisleriot.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-16 15:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-18 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-22 07:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1248,18 +1248,16 @@ msgid "Bear River"
 msgstr "Río Oso"
 
 #: C/aisleriot.xml:15(para)
-#| msgid "Written by Richard Hoelscher"
 msgid "Written by Bruce and Joel Levin"
 msgstr "Escrito por Bruce y Joel Levin"
 
 #: C/aisleriot.xml:37(entry)
-#, fuzzy
 #| msgid "Four piles on right. Deal one card on to first Foundation."
 msgid ""
 "Four piles at top. One card is dealt face up in the first Foundation pile."
 msgstr ""
-"Cuatro montones a la derecha. Se da una carta al primer montón de la "
-"fundación."
+"Cuatro montones en la parte superior. Se da una carta boca arriba al primer "
+"montón de la fundación "
 
 #: C/aisleriot.xml:47(entry)
 msgid ""