[deskbar-applet] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 53295ee06c3a1e47c38f01b1389dfd2c8ab72696
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue May 19 22:07:03 2009 +0300

    Updating Estonian translation
---
 po/et.po |   11 +++++++++--
 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index db4c635..e6a84da 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Deskbar Applet HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=deskbar-applet&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-01 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-08 08:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 20:23+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et-gnome linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -964,6 +964,13 @@ msgstr "Mallid"
 msgid "Create new files from your templates"
 msgstr "Uute failide loomine sinu mallide põhjal"
 
+msgid "Could not retrieve templates directory"
+msgstr "Mallide kataloogi pole võimalik hankida"
+
+#, python-format
+msgid "Templates directory %s does not exist"
+msgstr "Mallide kataloogi %s pole olemas"
+
 #, python-format
 msgid "Open note <b>%(name)s</b>"
 msgstr "Märkme <b>%(name)s</b> avamine"