[gnome-bluetooth] Updated Russian translation

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit b2a32fa4c5577c4cdc0590152901477b04f4c3d8
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Tue May 19 17:10:09 2009 +0300

    Updated Russian translation
---
 po/ru.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ff18b2e..6f94a9b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 13:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-19 15:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:09+0300\n"
 "Last-Translator: Leonid Kanter <leon asplinux ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "СопÑ?Ñ?жение Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вом:"
 
 #: ../applet/agent.c:304
 msgid "Enter passkey for authentication:"
-msgstr "Ð?ведиÑ?е паÑ?олÑ? длÑ? авÑ?оÑ?изаÑ?ии:"
+msgstr "Ð?ведиÑ?е код доÑ?Ñ?Ñ?па:"
 
 #: ../applet/agent.c:328
 msgid "Show input"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "УÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во Bluetooth"
 
 #: ../applet/agent.c:592 ../applet/agent.c:639 ../applet/agent.c:689
 msgid "Enter passkey"
-msgstr "Ð?ведиÑ?е клÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?па"
+msgstr "Ð?ведиÑ?е код доÑ?Ñ?Ñ?па"
 
 #. translators: this is a popup telling you a particular device
 #. * has asked for pairing
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Ð?одÑ?веÑ?ждение запÑ?оÑ?а %s"
 
 #: ../applet/agent.c:738
 msgid "Confirm passkey"
-msgstr "Ð?одÑ?веÑ?диÑ?е клÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?па"
+msgstr "Ð?одÑ?веÑ?диÑ?е код доÑ?Ñ?Ñ?па"
 
 #: ../applet/agent.c:778
 #, c-format
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?е далÑ?нейÑ?ие оÑ?ибки оÑ?обÑ?ажаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ол
 
 #: ../wizard/main.c:130 ../wizard/main.c:315
 msgid "Please enter the following passkey:"
-msgstr "Ð?ведиÑ?е Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий клÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?па:"
+msgstr "Ð?ведиÑ?е Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий код доÑ?Ñ?Ñ?па:"
 
 #. translators:
 #. * The '%s' is the device name, for example: