[gnome-terminal/gnome-2-26] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 83b9f8cdecbbc5ce43181c21326f251e1eeb06db
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun May 17 20:04:58 2009 +0300

    Updating Estonian translation
---
 po/et.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4ab3036..d2f01fd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-15 15:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 09:05+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Terminali tausta liik. Võimalikud väärtused on \"solid\" ühtlase värvuse "
 "jaoks, \"image\" pildi jaoks ja \"transparent\" läbipaistvuse jaoks "
-"(Kui ei kasutata komposiitaknahaldurit, siis pseudoläbipaistvuse jaoks)."
+"(kui ei kasutata komposiitaknahaldurit, siis pseudoläbipaistvuse jaoks)."
 
 msgid "What to do with dynamic title"
 msgstr "Mida teha dünaamilise pealkirjaga"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid ""
 "kill it."
 msgstr ""
 
-msgid "C_lose Terminal"
+msgid "_Close Terminal"
 msgstr "Sul_ge terminal"
 
 msgid "_Title:"