[gimp/gimp-2-6] Updated Kannada translations

From: Shankar Prasad <sprasad src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [gimp/gimp-2-6] Updated Kannada translations
Date: Thu, 14 May 2009 02:43:26 -0400 (EDT)
commit 7e1f7a3ba07149f7b597bc6bb37a402a955e5afd
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Thu May 14 12:13:06 2009 +0530

    Updated Kannada translations
---
 po/kn.po |  292 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 146 insertions(+), 146 deletions(-)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 8714bbd..97538b5 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.gimp-2-6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-03-18 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-12 17:35+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-13 23:46+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:81
 msgid "S_ave keyboard shortcuts on exit"
-msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²? à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_a)"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_a)"
 
 #: ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:83
 msgid "Add a Mask to the Layer"
@@ -7095,7 +7095,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:253
 msgid "_Selected Pixels only"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²ªà²¿à²?à³?à²¸à³?à²²à³?â??à²?à²³à³? à²®à²¾à²¤à³?à²°(_S)"
 
 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:265
 msgid "Palette _file"
@@ -7142,33 +7142,33 @@ msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²®à³?à²²à²µà³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? 
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:267
 msgid "Reset All Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à²¦à³?à²¯à²¤à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²®à²°à³?à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:285
 msgid "Do you really want to reset all preferences to default values?"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à²¦à³?à²¯à²¤à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²®à³?à²²à³?à²¯à²?à²³à²¿à²?à³? à²®à²°à³?à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à²²à³? à²¬à²¯à²¸à³?à²¤à³?à²¤à³?à²°à²¾?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:355
 msgid "You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:"
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²ªà²°à²¿à²£à²¾à²®à²?à²³à³? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²°à³?à²ªà²?à³?à²?à³? à²¬à²°à²²à³? GIMP à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à²°à²³à²¿ à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à²¬à³?à²?à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:500
 msgid "Configure Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¸à²¾à²§à²¨à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²°à²?à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:577
 msgid ""
 "Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²®à³?à²?à²¦à²¿à²¨ à²¬à²¾à²°à²¿ GIMP à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²? à²¨à²¿à²®à³?à²® à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à³? à²®à²°à²³à²¿ à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?."
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:588
 msgid "Remove all Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:610
 msgid "Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²®à³?à²¨à³?à²?à²³à²¿à²?à²¦ à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¨à³?à²µà³? à²?à²?à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²¯à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à³? à²¬à²¯à²¸à³?à²¤à³?à²¤à³?à²°à³??"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:651
 msgid ""
@@ -7190,27 +7190,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1289
 msgid "Show _menubar"
-msgstr ""
+msgstr "à²®à³?à²¨à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_m)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1293
 msgid "Show _rulers"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_r)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1296
 msgid "Show scroll_bars"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à²¨à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_b)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1299
 msgid "Show s_tatusbar"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²¥à²¿à²¤à²¿à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_t)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1307
 msgid "Show s_election"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¯à³?à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_e)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1310
 msgid "Show _layer boundary"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²¦à²°à²¦ à²¸à³?à²®à²¾à²°à³?à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_l)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1313
 msgid "Show _guides"
@@ -7239,19 +7239,19 @@ msgstr "à²?à²¦à³?à²¯à²¤à³?à²?à²³à³?"
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1529
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2780
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²°"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1543
 msgid "Resource Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²?à²ªà²¨à³?à²®à³?à²²à²¦ à²¬à²³à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1553
 msgid "Minimal number of _undo levels:"
-msgstr ""
+msgstr "à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µ à²¹à²?à²¤à²¦ à²?à²¨à²¿à²·à³?à²? à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?(_u):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1556
 msgid "Maximum undo _memory:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²°à²¿à²·à³?à²? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²®à³?à²°à²¿(_m):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1559
 msgid "Tile cache _size:"
@@ -7259,37 +7259,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1562
 msgid "Maximum _new image size:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à³?à²¸ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²?à²°à²¿à²·à³?à²? à²?à²¾à²¤à³?à²°(_n):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1567
 msgid "Number of _processors to use:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²¸à²?à²¸à³?à²?à²¾à²°à²?à²?à²³ à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?(_p):"
 
 #. Image Thumbnails
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1572
 msgid "Image Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²¤à²?à²¬à³?â??à²¨à³?à²²à³?â??à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1577
 msgid "Size of _thumbnails:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à²?à²¬à³?â??à²¨à³?à²²à³?â??à²?à²³ à²?à²¾à²¤à³?à²°(_t):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1581
 msgid "Maximum _filesize for thumbnailing:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à²?à²¬à³?â??à²¨à³?à²²à³? à²®à²¾à²¡à²²à³? à²?à²°à²¿à²·à³?à²? à²¸à²?à²?à³?à²¯à³? à²?à²¡à²¤à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²°(_f):"
 
 #. File Saving
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1585
 msgid "Saving Images"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¿à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1588
 msgid "Confirm closing of unsa_ved images"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²?à²°à³?à²µ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à³?à²µà²¾à²? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²³à³?(_v)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1598
 msgid "Keep record of used files in the Recent Documents list"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à³?à²?à²¿à²¨ à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³?à²?à²³ à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¡à²¤à²?à²³ à²¦à²¾à²?à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²¿à²¸à²¿à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1607
 msgid "User Interface"
@@ -7302,15 +7302,15 @@ msgstr "à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¸à²¾à²§à²¨"
 #. Previews
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1617
 msgid "Previews"
-msgstr ""
+msgstr "à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1620
 msgid "_Enable layer & channel previews"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²¦à²° à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¾à²¨à²²à³?â??à²?à²³ à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_E)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1626
 msgid "_Default layer & channel preview size:"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²¦à²° à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¾à²¨à²²à³? à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²?à²¦ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²?à²¾à²¤à³?à²°(_D):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1629
 msgid "Na_vigation preview size:"
@@ -7327,27 +7327,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1640
 msgid "_Use dynamic keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²°à²¿à²¯à²¾à²¤à³?à²®à²? à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?(_U)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1644
 msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²°à²?à²¿à²¸à³?(_K)..."
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1651
 msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1655
 msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_N)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1662
 msgid "_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²®à³?à²²à³?à²¯à²?à²³à²¿à²?à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?(_R)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1671
 msgid "Remove _All Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³? à²¶à²¾à²°à³?à²?à³?-à²?à²?à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à³?(_A)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1683
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1722
@@ -7360,11 +7360,11 @@ msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²°à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²¿à²¸à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1774
 msgid "Reload C_urrent Theme"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ à²ªà²°à²¿à²¸à²°à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³?à²¨à³? à²®à²°à²³à²¿ à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à³?(_u)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1786
 msgid "Help System"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²°à²µà²¿à²¨ à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à³?"
 
 #. General
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1798
@@ -7376,31 +7376,31 @@ msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1801
 msgid "Show _tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£ à²¸à²²à²¹à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_t)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1804
 msgid "Show help _buttons"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²°à²µà²¿à²¨ à²?à³?à²?à²¡à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_b)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1817
 msgid "Use the online version"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?â??à²²à³?à²¨à³?â?? à²?à²µà³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1818
 msgid "Use a locally installed copy"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²¥à²³à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²?à²¦à³? à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1819
 msgid "User manual:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à³?à²ªà²¿à²¡à²¿:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1826
 msgid "There's a local installation of the user manual."
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à³?à²ªà²¿à²¡à²¿à²¯ à²?à²?à²¦à³? à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²¥à²³à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?."
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1831
 msgid "The user manual is not installed locally."
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à³?à²ªà²¿à²¡à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²¥à²³à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²."
 
 #. Help Browser
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1854
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr "à²¨à³?à²°à²µà²¿à²¨ à²µà³?à²?à³?à²·à²?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1858
 msgid "H_elp browser to use:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²¨à³?à²°à²µà³? à²µà³?à²?à³?à²·à²?(_e):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1863
 msgid "Web Browser"
@@ -7417,19 +7417,19 @@ msgstr "à²?à²¾à²² à²µà³?à²?à³?à²·à²?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1867
 msgid "_Web browser to use:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²¸à²¬à³?à²?à²¿à²°à³?à²µ à²?à²¾à²² à²µà³?à²?à³?à²·à²?(_W):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1895
 msgid "_Save tool options on exit"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à²ªà²?à²°à²£ à²?à²¯à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
 msgid "Save Tool Options _Now"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£ à²?à²¯à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_N)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1906
 msgid "_Reset Saved Tool Options to Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²ªà²?à²°à²£ à²?à²¯à³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²®à³?à²²à³?à²¯à²?à²³à²¿à²?à³? à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à³?(_R)"
 
 #. Snapping Distance
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1916
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1949
 msgid "Move Tool"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à³?à²?à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1953
 msgid "Set layer or path as active"
@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1966 ../app/widgets/gimptoolbox.c:631
 msgid "Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£à²ªà³?à²?à³?à²?à²¿à²?à³?"
 
 #. Appearance
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1978
@@ -7470,23 +7470,23 @@ msgstr "à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1982
 msgid "Show _foreground & background color"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à²¿à²¨à³?à²¨à³?à²²à³? à²¹à²¾à²?à³? à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²²à³? à²¬à²£à³?à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_f)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1986
 msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯ à²?à³?à²?à²?, à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸ à²¹à²¾à²?à³? à²?à³?à²°à³?à²¡à²¿à²¯à²?à²?à³?â?? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_b)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1990
 msgid "Show active _image"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_i)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2003
 msgid "Default New Image"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²¹à³?à²¸ à²?à²¿à²¤à³?à²°"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2006
 msgid "Default Image"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²?à²¿à²¤à³?à²°"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2043
 msgid "Default Image Grid"
@@ -7498,36 +7498,36 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2067
 msgid "Image Windows"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²µà²¿à²?à²¡à³?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2082
 msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ \"à²?à³?à²?à³?à²?à²¿à²?à³? à²?à³?à²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³?\" à²¬à²³à²¸à³?(_D)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2088
 msgid "Marching _ants speed:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²°à³?à²µà³?à²?à²³ à²µà³?à²?(_a):"
 
 #. Zoom & Resize Behavior
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2092
 msgid "Zoom & Resize Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à³?à²µ à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¾à²¤à³?à²° à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³? à²µà²°à³?à²¤à²¨à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2096
 msgid "Resize window on _zoom"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²? à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à³? (_z)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2099
 msgid "Resize window on image _size change"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²° à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³? à²®à²¾à²¡à²¿à²¦à²¾à²? à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¿à²¸à³?(_s)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2105
 msgid "Fit to window"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²?à²¡à³?à²?à³? à²¸à²°à²¿à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2107
 msgid "Initial zoom _ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²°à²?à²à²¿à²? à²¹à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²¨à³?à²ªà²¾à²¤(_r):"
 
 #. Space Bar
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2111
@@ -7536,20 +7536,20 @@ msgstr "à²¸à³?à²ªà³?à²¸à³? à²¬à²¾à²°à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2117
 msgid "_While space bar is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²ªà³?à²¸à³? à²¬à²¾à²°à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à²¾à²?(_W):"
 
 #. Mouse Pointers
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2121
 msgid "Mouse Pointers"
-msgstr ""
+msgstr "à²®à³?à²¸à³?â?? à²¸à³?à²?à²?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2125
 msgid "Show _brush outline"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²?à²?à²¦ à²¹à³?à²°à²°à³?à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_b)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2128
 msgid "Show pointer for paint _tools"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²£à³?à²£à²¹à²?à³?à²?à³?à²µ à²?à²ªà²?à²°à²£à²?à²³à²¿à²?à²¾à²?à²¿ à²¸à³?à²?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?(_t)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2134
 msgid "Pointer _mode:"
@@ -7565,11 +7565,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2160
 msgid "Default Appearance in Normal Mode"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à³?à²°à²®à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2165
 msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²£à²ªà²°à²¦à³? à²?à³?à²°à²®à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2174
 msgid "Image Title & Statusbar Format"
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2177
 msgid "Title & Status"
-msgstr ""
+msgstr "à²¶à³?à²°à³?à²·à²¿à²?à³? à²¹à²¾à²?à³? à²¸à³?à²¥à²¿à²¤à²¿ "
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2195
 msgid "Current format"
@@ -7589,15 +7589,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2197
 msgid "Show zoom percentage"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à³?à²µ à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¶à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2198
 msgid "Show zoom ratio"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²¨à³?à²ªà²¾à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2199
 msgid "Show image size"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2212
 msgid "Image Title Format"
@@ -7621,7 +7621,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2321
 msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à³?à²°à³?à²¯ à²°à³?à²¸à²²à³?à²¯à³?à²¶à²¨à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2325
 #: ../app/widgets/gimpcursorview.c:124 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:269
@@ -7637,11 +7637,11 @@ msgstr "ppi"
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2363
 #, c-format
 msgid "_Detect automatically (currently %d Ã? %d ppi)"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²µà²¯à²?à²?à²¾à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²ªà²¤à³?à²¤à³?à²¹à²?à³?à²?à³? (à²ªà³?à²°à²¸à²?à³?à²¤ %d Ã? %d ppi à²?à²?à²¿à²¦à³?)(_D)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2383
 msgid "_Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²¯à²¾à²°à³? à²¨à²®à³?à²¦à²¿à²¸à³?(_E)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2398
 msgid "C_alibrate..."
@@ -7653,19 +7653,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2441
 msgid "_RGB profile:"
-msgstr ""
+msgstr "_RGB à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2442
 msgid "Select RGB Color Profile"
-msgstr ""
+msgstr "RGB à²¬à²£à³?à²£à²¦ à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2443
 msgid "_CMYK profile:"
-msgstr ""
+msgstr "_CMYK à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2444
 msgid "Select CMYK Color Profile"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK à²¬à²£à³?à²£à²¦ à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2445
 msgid "_Monitor profile:"
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2526
 msgid "Select Warning Color"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³?à²¯ à²¬à²£à³?à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2539
 msgid "File Open behaviour:"
@@ -7718,31 +7718,31 @@ msgstr "à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¸à²¾à²§à²¨à²?à²³à³?"
 #. Extended Input Devices
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2561
 msgid "Extended Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¸à²¾à²§à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2565
 msgid "Configure E_xtended Input Devices..."
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²¸à³?à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¸à²¾à²§à²¨à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²°à²?à²¿à²¸à²¿(_x)..."
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2572
 msgid "_Save input device settings on exit"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¸à²¾à²§à²¨ à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²¤à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2576
 msgid "Save Input Device Settings _Now"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¸à²¾à²§à²¨ à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²¤à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2583
 msgid "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²®à³?à²²à³?à²¯à²?à²³à²¿à²?à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?(_R)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2598
 msgid "Additional Input Controllers"
-msgstr ""
+msgstr "à²¹à³?à²?à³?à²?à³?à²µà²°à²¿ à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³? à²¨à²¿à²¯à²?à²¤à³?à²°à²?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2601
 msgid "Input Controllers"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?â??à²ªà³?à²?à³?â?? à²¨à²¿à²¯à²?à²¤à³?à²°à²?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2617
 msgid "Window Management"
@@ -7750,11 +7750,11 @@ msgstr "à²µà²¿à²?à²¡à³? à²¨à²¿à²°à³?à²µà²¹à²£à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2626
 msgid "Window Manager Hints"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²?à²¡à³? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²? à²¸à³?à²³à²¿à²¹à³?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2632
 msgid "Hint for the _toolbox:"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£à²ªà³?à²?à³?à²?à²¿à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²¸à³?à²³à³?à²¹à³?(_t):"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2636
 msgid "Hint for other _docks:"
@@ -7766,24 +7766,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2646
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²®à²¨"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2650
 msgid "Activate the _focused image"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²®à²¨ à²?à³?à²?à²¦à³?à²°à³?à²?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à³?à²°à²¿à²¯à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_f)"
 
 #. Window Positions
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2654
 msgid "Window Positions"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦ à²¸à³?à²¥à²¾à²¨à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2657
 msgid "_Save window positions on exit"
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦ à²¸à³?à²¥à²¾à²¨à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2661
 msgid "Save Window Positions _Now"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦ à²¸à³?à²¥à²¾à²¨à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²²à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?(_N)"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2668
 msgid "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
@@ -7799,23 +7799,23 @@ msgstr "à²¤à²¾à²¤à³?à²?à²¾à²²à²¿à²? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2704
 msgid "Select Folder for Temporary Files"
-msgstr ""
+msgstr "à²¤à²¾à²¤à³?à²?à²¾à²²à²¿à²? à²?à²¡à²¤à²?à²³à²¿à²?à²¾à²?à²¿ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2708
 msgid "Swap folder:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²µà²¾à²ªà³?â?? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶:"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2709
 msgid "Select Swap Folder"
-msgstr ""
+msgstr "à²¸à³?à²µà²¾à²ªà³?â?? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2744
 msgid "Brush Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²?à²?à²¦ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2746
 msgid "Select Brush Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²?à²?à²¦ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2748
 msgid "Pattern Folders"
@@ -7835,11 +7835,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2756
 msgid "Gradient Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²¡à²¿à²¯à²?à²?à³?â?? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2758
 msgid "Select Gradient Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à³?à²°à³?à²¡à²¿à²¯à²?à²?à³?â?? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2760
 msgid "Font Folders"
@@ -7847,15 +7847,15 @@ msgstr "à²?à²?à³?à²¸à²°à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2762
 msgid "Select Font Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à³?à²·à²°à²¶à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2764
 msgid "Plug-In Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²²à²?à³?â??-à²?à²¨à³?â?? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2766
 msgid "Select Plug-In Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà³?à²²à²?à³?â??-à²?à²¨à³?â?? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2768
 msgid "Scripts"
@@ -7863,19 +7863,19 @@ msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³?à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2768
 msgid "Script-Fu Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Script-Fu à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2770
 msgid "Select Script-Fu Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Script-Fu à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2772
 msgid "Module Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à²? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2774
 msgid "Select Module Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²?à²? à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³?à²®à²¾à²¡à²¿à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2776
 msgid "Interpreters"
@@ -7891,11 +7891,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2780
 msgid "Environment Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²° à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2782
 msgid "Select Environment Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²° à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2784
 msgid "Themes"
@@ -7903,11 +7903,11 @@ msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²°à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2784
 msgid "Theme Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²°à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à³?"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2786
 msgid "Select Theme Folders"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²¸à²°à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸ à²?à²¡à²¤à²?à³?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¯à³?à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:138
 msgid "Print Size"
@@ -7951,18 +7951,18 @@ msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à³?"
 
 #: ../app/dialogs/quit-dialog.c:165
 msgid "If you quit GIMP now, these changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²? GIMP à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à²¿à²¦à²°à³?, à²? à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²?à²²à³?à²²à²µà²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
 
 #: ../app/dialogs/quit-dialog.c:168
 msgid "If you close these images now, changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿, à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²?à²²à³?à²²à²µà²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
 
 #: ../app/dialogs/quit-dialog.c:216
 #, c-format
 msgid "There is one image with unsaved changes:"
 msgid_plural "There are %d images with unsaved changes:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²?à²°à³?à²µ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ à²?à²?à²¦à³? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¿à²¦à³?:"
+msgstr[1] "à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²?à²°à³?à²µ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²°à³?à²µ %d à²?à²¿à²¤à³?à²°à²?à²³à²¿à²µà³?:"
 
 #: ../app/dialogs/quit-dialog.c:238
 msgid "_Discard Changes"
@@ -7978,7 +7978,7 @@ msgstr "à²ªà²¦à²°à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²°"
 
 #: ../app/dialogs/resize-dialog.c:294
 msgid "Resize _layers:"
-msgstr ""
+msgstr "à²ªà²¦à²°à²?à²³ à²?à²¾à²¤à³?à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?(_l):"
 
 #: ../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:70
 msgid "Calibrate Monitor Resolution"
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:225
 msgid "Paint tool:"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²£à³?à²£à²¹à²?à³?à²?à³?à²µ à²?à²ªà²?à²°à²£:"
 
 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:246
 msgid "_Emulate brush dynamics"
@@ -8029,24 +8029,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:89
 msgid "The GIMP tips file is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "GIMP à²¸à²²à²¹à³?à²?à²³ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¦à³?!"
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:93
 msgid "The GIMP tips file appears to be missing!"
-msgstr ""
+msgstr "GIMP à²¸à²²à²¹à³?à²?à²³ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²¾à²£à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²²à³?à²²!"
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:95
 #, c-format
 msgid "There should be a file called '%s'. Please check your installation."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' à²?à²?à²¬ à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¨ à²?à²?à²¦à³? à²?à²¡à²¤ à²?à²°à²¬à³?à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?. à²¦à²¯à²µà²¿à²?à³?à²?à³? à²¨à²¿à²®à³?à²® à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²°à²¿à²¶à³?à²²à²¿à²¸à²¿."
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:101
 msgid "The GIMP tips file could not be parsed!"
-msgstr ""
+msgstr "GIMP à²¸à²²à²¹à³?à²?à²³ à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¾à²°à³?à²¸à³? à²®à²¾à²¡à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²!"
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:129
 msgid "GIMP Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "GIMP à²¨ à²¦à²¿à²¨à²¦ à²¸à²²à²¹à³?"
 
 #: ../app/dialogs/tips-dialog.c:135
 msgid "_Previous Tip"
@@ -8072,19 +8072,19 @@ msgstr "tips-locale:C"
 
 #: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:85
 msgid "GIMP User Installation"
-msgstr ""
+msgstr "GIMP à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?"
 
 #: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:94
 msgid "User installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?!"
 
 #: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:96
 msgid "The GIMP user installation failed; see the log for details."
-msgstr ""
+msgstr "GIMP à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?; à²µà²¿à²µà²°à²?à²³à²¿à²?à²¾à²?à²¿ à²¦à²¾à²?à²²à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¨à³?à²¡à²¿."
 
 #: ../app/dialogs/user-install-dialog.c:99
 msgid "Installation Log"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¨à²¾ à²¦à²¾à²?à²²à³?"
 
 #: ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:55
 msgid "Export Path to SVG"
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr ""
 #: ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:92
 #: ../app/widgets/gimpprofilechooserdialog.c:132
 msgid "All files (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²²à³?à²²à²¾ à²?à²¡à²¤à²?à²³à³? (*.*)"
 
 #: ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:97
 msgid "Scalable SVG image (*.svg)"
@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/display/display-enums.c:24
 msgid "Tool icon"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£à²¦ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?"
 
 #: ../app/display/display-enums.c:25
 msgid "Tool icon with crosshair"
@@ -8174,7 +8174,7 @@ msgstr ""
 #: ../app/display/gimpdisplay-handlers.c:160
 #, c-format
 msgid "Image saved to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? '%s' à²?à³? à²?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1033
 msgid "Access the image menu"
@@ -8182,7 +8182,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1138
 msgid "Zoom image when window size changes"
-msgstr ""
+msgstr "à²µà²¿à²?à²¡à³?à²¦ à²?à²¾à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²? à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à²¿à²?à³?à²?à²¿à²¸à³?"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1188
 msgid "Navigate the image display"
@@ -8191,7 +8191,7 @@ msgstr ""
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1283
 #: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1373 ../app/widgets/gimptoolbox.c:222
 msgid "Drop image files here to open them"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²° à²?à²¡à²¤à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à³? à²?à²µà³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²¹à²¾à²?à²¿"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:147
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:224
@@ -8201,12 +8201,12 @@ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à³?"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:159
 msgid "Do_n't Save"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²¬à³?à²¡(_n)"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:231
 #, c-format
 msgid "Save the changes to image '%s' before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²° '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²?à²¦à²° à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¬à³?à²?à³??"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:254
 #, c-format
@@ -8307,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:298
 msgid "(clean)"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:346
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:359
@@ -8333,17 +8333,17 @@ msgstr ""
 #: ../app/file/file-open.c:194
 #, c-format
 msgid "%s plug-In could not open image"
-msgstr ""
+msgstr "%s à²ªà³?à²²à²?à³?â??-à²?à²¨à³?â??à²¨à²¿à²?à²¦ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../app/file/file-open.c:455
 #, c-format
 msgid "Image doesn't contain any layers"
-msgstr ""
+msgstr "à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²ªà²¦à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../app/file/file-open.c:505
 #, c-format
 msgid "Opening '%s' failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: %s"
 
 #: ../app/file/file-open.c:613
 msgid ""
@@ -8359,12 +8359,12 @@ msgstr "à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²°à²¦ à²?à²¡à²¤à²¦ à²¬à²?à³?"
 #: ../app/file/file-save.c:192
 #, c-format
 msgid "%s plug-in could not save image"
-msgstr ""
+msgstr "%s à²ªà³?à²²à²?à³?â??-à²?à²¨à³?â??à²¨à²¿à²?à²¦ à²?à²¿à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../app/file/file-utils.c:74
 #, c-format
 msgid "'%s:' is not a valid URI scheme"
-msgstr ""
+msgstr "'%s:' à²¯à³? à²?à²?à²¦à³? à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²¸à³?à²?à³?à²®à³?â?? à²?à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
 #: ../app/file/file-utils.c:88 ../app/file/file-utils.c:122
 #, c-format
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgstr ""
 #: ../app/paint/gimpbrushcore.c:353
 #, c-format
 msgid "No brushes available for use with this tool."
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à²ªà²?à²°à²£à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¬à²³à²¸à²²à³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à³?à²?à²?à²?à²³à³? à²²à²à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²²."
 
 #: ../app/paint/gimpclone.c:99 ../app/tools/gimpclonetool.c:61
 msgid "Clone"
@@ -8411,7 +8411,7 @@ msgstr "à²¤à²¦à³?à²°à³?à²ªà³?"
 #: ../app/paint/gimpclone.c:140
 #, c-format
 msgid "No patterns available for use with this tool."
-msgstr ""
+msgstr "à²? à²?à²ªà²?à²°à²£à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²¬à²³à²¸à²²à³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²¨à²®à³?à²¨à³?à²?à²³à³? à²²à²à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²²."
 
 #: ../app/paint/gimpconvolve.c:77
 msgid "Convolve"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]