[gnome-games] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit d21ba16bb824a39516e92a13fa86998dcd76d72c
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun May 3 23:47:24 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8f9ba0d..49db0dc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-01 14:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-01 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-01 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-03 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <Gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Mostrar u ocultar la barra de herramientas"
 
 #: ../aisleriot/window.c:2239
 msgid "_Statusbar"
-msgstr "_Barra de estado"
+msgstr "Barra de _estado"
 
 #: ../aisleriot/window.c:2240
 msgid "Show or hide statusbar"
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Ayuda"
 
 #: ../dependencies/ggz-gtk/client.c:1073
 msgid "Contents"
-msgstr "Contenido"
+msgstr "Ã?ndice"
 
 #: ../dependencies/ggz-gtk/client.c:1254
 msgid "Send"
@@ -6553,7 +6553,7 @@ msgstr "Muestra las estadísticas acerca del puzle actual"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:265 ../libgames-support/games-stock.c:315
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Contenido"
+msgstr "Ã?nd_ice"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:271
 msgid "_Always show hint"