[gucharmap] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit f44d9c5d9a930a5a9eb1ce3aed9eb02c7f513fde
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat May 2 12:50:13 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 po/es.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7089221..61bc34a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-14 19:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-28 11:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-18 01:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-02 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Inserte caracteres especiales en los documentos"
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Descomposición canónica:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:616 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:568
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:616 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:553
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[no es un carácter imprimible]"
 
@@ -138,16 +138,16 @@ msgstr "_Tabla de caracteres"
 msgid "Character _Details"
 msgstr "_Detalles del carácter"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1371
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1399
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Carácter desconocido, imposible identificarlo."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1373
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1401
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "No encontrado."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1376
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1404
 msgid "Character found."
 msgstr "Carácter encontrado."
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Ay_uda"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:844
 msgid "Page _Setup"
-msgstr "_Configuración de página"
+msgstr "Config_uración de página"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:865
 msgid "Find _Next"
@@ -1239,15 +1239,15 @@ msgstr "_Anterior"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Siguiente"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:770
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:775
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Buscar:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:780
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:785
 msgid "Match _whole word"
 msgstr "Coincidir con la palabra _completa"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:785
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:790
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "Buscar en los _detalles del carácter"