[gtk-doc] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 76b30ebdbdef562f9861f9178253d57810455dd8
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Jun 30 18:53:46 2009 +0200

    Updated Spanish translation

 help/manual/es/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/manual/es/es.po b/help/manual/es/es.po
index d12745a..20efd9b 100644
--- a/help/manual/es/es.po
+++ b/help/manual/es/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk-doc-help.master\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-26 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-28 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid ""
 "<placeholder-1/>"
 msgstr ""
 "Para referirse a una estructura externa (no una descrita en la documentación "
-"de GTK): <placeholder-1>"
+"de GTK): <placeholder-1/>"
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:1055(para)
 msgid "To refer to a field of a structure: <placeholder-1/>"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 "Para referirse a un nombre de clase, se podría usar: <placeholder-1/> pero "
 "probablemente estará usando #GtkWidget en su lugar (para crear "
 "automaticamenteun enlace a la página GtkWidget; consulte <link linkend="
-"\"documenting_systax\">abreviaciones</link>)."
+"\"documenting_syntax\">abreviaciones</link>)."
 
 #: C/gtk-doc-manual.xml:1079(para)
 msgid "To emphasize text: <placeholder-1/>"