[gtk+] Created tag 2.16.3

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

The unsigned tag '2.16.3' was created.

Tagger: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date: Sun Jun 28 01:09:52 2009 -0400

    GTK+ 2.16.3

Changes since the last tag '2.16.2':

A S Alam (1):
      updating Punjabi Translation for branch

Bastien Nocera (1):
      Bug 461944 â?? pressing the volume icon in full screen shuts down the sound

Daniel Elstner (1):
      Terminate case with break in switch statement

Daniel Nylander (1):
      Updated Swedish translation

Federico Mena Quintero (1):
      bgo#586315 - gtk_file_chooser_list_shortcut_folders() was crashing

Manoj Kumar Giri (5):
      Updated Oriya Translation
      Added entries for Oriya Translation
      Updated Oriya Translation
      Updated Hindi Translation on behalf of Rajesh Ranjan
      Added entries for Hindi Translation updated by Rajesh Ranjan

Marco Túlio Gontijo e Silva (1):
      Updated Brazilian Portuguese translation

Matthias Clasen (9):
      Bump version to 2.16.3
      Bug 565317 - Resulting image of GtkCellRendererPixbuf depends on order of set properties
      Fix an oversight in mnemonic handling
      Reduce roundtrips
      Update some links in the tutorial
      Fix 'Add to bookmarks' initial sensitivity
      Remove extra padding from comboboxes
      Update for 2.16.3
      2.16.3

Runa Bhattacharjee (1):
      Updated Bengali India Translations

Stanislav Brabec (1):
      bgo#529908 - Sanitize handling of motion events in GtkNotebook

Takeshi AIHANA (1):
      Updated Japanese translation.