[gnome-panel] Hungarian translation updated

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit cc2715a7a446dac7fae633978360101f93ccc526
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Jun 25 03:51:28 2009 +0200

    Hungarian translation updated

 po/hu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 513137b..9496646 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "_Nincs (a rendszertéma használata)"
 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.glade.h:23
 #: ../libpanel-applet/panel-test-applets.glade.h:4
 msgid "_Orientation:"
-msgstr "_Elhelyezkedés:"
+msgstr "_Tájolás:"
 
 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.glade.h:24
 msgid "_Scale"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Panel automatikus megjelenítése ennyi idÅ? után"
 
 #: ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:28
 msgid "Panel orientation"
-msgstr "Panel elhelyezkedése"
+msgstr "Panel tájolása"
 
 #: ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:29
 msgid "Panel size"
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgid ""
 "panel, whereas on a \"bottom\" panel the menu will be popped up above the "
 "panel."
 msgstr ""
-"A panel elhelyezkedése. Lehetséges értékek: â??topâ?? (fent), â??bottomâ?? (lent), "
+"A panel tájolása. Lehetséges értékek: â??topâ?? (fent), â??bottomâ?? (lent), "
 "â??leftâ?? (balra), â??rightâ?? (jobbra). Kiterjesztett módban a kulcs megadja, a "
 "képernyÅ? melyik szélén lesz a panel. Nem kiterjesztett módban a különbség "
 "fent és lent között kevésbé fontos, - mindkettÅ? vízszintes panelt jelent - "
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 #: ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:38
 msgid "Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)"
 msgstr ""
-"Adja meg a kisalkalmazás kiinduló elhelyezkedését (top (fent), bottom "
+"Adja meg a kisalkalmazás kiinduló tájolását (top (fent), bottom "
 "(lent), left (balra) vagy right (jobbra))"
 
 #: ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62