[jhbuild] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 67fe54fdd5855e4764f1e412e00379b2a89e6195
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Jun 24 08:00:03 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   23 ++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 96e240d..13c2f0b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,14 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 08:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-17 08:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-24 07:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 07:59+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../jhbuild.desktop.in.in.h:1
+msgid "Build GNOME modules"
+msgstr "Bygg GNOME-moduler"
+
+#: ../jhbuild.desktop.in.in.h:2
+msgid "GNOME Build Tool"
+msgstr "Byggverktyg för GNOME"
+
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:27
 msgid "Build modules non-interactively and upload results to JhAutobuild"
 msgstr "Bygg moduler icke-interaktivt och skicka upp resultatet till JhAutobuild"
@@ -1379,16 +1387,21 @@ msgstr "katalog för moduleuppsättningar (%s) hittades inte, inaktiverar use_lo
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr "installationsprefix (%s) kan inte skapas"
 
-#: ../jhbuild/config.py:359
+#: ../jhbuild/config.py:363
 #, python-format
 msgid "Can't create %s directory"
 msgstr "Kan inte skapa katalogen %s"
 
-#: ../jhbuild/config.py:487
+#: ../jhbuild/config.py:432
+#, python-format
+msgid "Could not create GConf config (%s)"
+msgstr "Kunde inte skapa GConf-konfiguration (%s)"
+
+#: ../jhbuild/config.py:516
 msgid "Failed to parse relative time"
 msgstr "Misslyckades med att tolka relativ tid"
 
-#: ../jhbuild/config.py:497
+#: ../jhbuild/config.py:526
 msgid "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr "tyst läge har inaktiverats därför att Python curses-modulen saknas."