[glib] 2.21.2

From: Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [glib] 2.21.2
Date: Mon, 15 Jun 2009 13:26:33 -0400 (EDT)
commit 785787fd6cd4b7c0120ae64ec839cfb0353c4af2
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Mon Jun 15 13:25:43 2009 -0400

    2.21.2

 po/am.po          |  180 ++++++-----
 po/ar.po          |  186 +++++++-----
 po/as.po          |  182 ++++++-----
 po/az.po          |  180 ++++++-----
 po/be.po          |  180 ++++++-----
 po/be latin po    |  189 +++++++------
 po/bg.po          |  182 ++++++-----
 po/bn.po          |  180 ++++++-----
 po/bn_IN.po       |  867 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/bs.po          |  180 ++++++-----
 po/ca.po          |  187 ++++++------
 po/ca valencia po |  187 ++++++------
 po/cs.po          |  183 +++++++-----
 po/cy.po          |  180 ++++++-----
 po/da.po          |  187 ++++++------
 po/de.po          |  187 ++++++------
 po/dz.po          |  180 ++++++-----
 po/el.po          |  182 ++++++-----
 po/en_CA.po       |  187 ++++++------
 po/en_GB.po       |  187 ++++++------
 po/eo.po          |  180 ++++++-----
 po/es.po          |  182 ++++++-----
 po/et.po          |  182 ++++++-----
 po/eu.po          |  182 ++++++-----
 po/fa.po          |  180 ++++++-----
 po/fi.po          |  187 ++++++------
 po/fr.po          |  182 ++++++-----
 po/ga.po          |  191 +++++++------
 po/gl.po          |  187 ++++++------
 po/gu.po          |  182 ++++++-----
 po/he.po          |  187 ++++++------
 po/hi.po          |  182 ++++++-----
 po/hr.po          |  181 ++++++-----
 po/hu.po          |  182 ++++++-----
 po/hy.po          |  180 ++++++-----
 po/id.po          |  180 ++++++-----
 po/is.po          |  180 ++++++-----
 po/it.po          |  182 ++++++-----
 po/ja.po          |  182 ++++++-----
 po/ka.po          |  179 ++++++-----
 po/kn.po          |  182 ++++++-----
 po/ko.po          |  185 ++++++------
 po/ku.po          |  180 ++++++-----
 po/lt.po          |  189 +++++++------
 po/lv.po          |  180 ++++++-----
 po/mai.po         |  182 ++++++-----
 po/mg.po          |  180 ++++++-----
 po/mk.po          |  189 +++++++------
 po/ml.po          |  182 ++++++-----
 po/mn.po          |  180 ++++++-----
 po/mr.po          |  182 ++++++-----
 po/ms.po          |  180 ++++++-----
 po/nb.po          |  831 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ne.po          |  180 ++++++-----
 po/nl.po          |  189 +++++++------
 po/nn.po          |  187 ++++++------
 po/oc.po          |  185 ++++++------
 po/or.po          |  182 ++++++-----
 po/pa.po          |  182 ++++++-----
 po/pl.po          |  183 +++++++-----
 po/ps.po          |  180 ++++++-----
 po/pt.po          |  187 ++++++------
 po/pt_BR.po       |  187 ++++++------
 po/ro.po          |  183 +++++++-----
 po/ru.po          |  189 +++++++------
 po/rw.po          |  180 ++++++-----
 po/si.po          |  180 ++++++-----
 po/sk.po          |  189 +++++++------
 po/sl.po          |  191 +++++++------
 po/sq.po          |  191 +++++++------
 po/sr.po          |  180 ++++++-----
 po/sr ije po      |  180 ++++++-----
 po/sr latin po    |  180 ++++++-----
 po/sv.po          |  187 ++++++------
 po/ta.po          |  182 ++++++-----
 po/te.po          |  182 ++++++-----
 po/th.po          |  185 ++++++------
 po/tl.po          |  180 ++++++-----
 po/tr.po          |  185 ++++++------
 po/tt.po          |  180 ++++++-----
 po/uk.po          |  183 +++++++-----
 po/vi.po          |  181 ++++++-----
 po/wa.po          |  180 ++++++-----
 po/xh.po          |  180 ++++++-----
 po/yi.po          |  180 ++++++-----
 po/zh_CN.po       |  185 ++++++------
 po/zh_HK.po       |  185 ++++++------
 po/zh_TW.po       |  185 ++++++------
 88 files changed, 9416 insertions(+), 8034 deletions(-)
---
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index fe8c731..1f67568 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-16 08:39+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales geez org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales geez org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr ""
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -357,31 +364,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -389,87 +396,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -963,108 +970,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "á?¨á?¥á??á??á?³ á?°á??á?£á? á?µá?? á?°á??á?¥á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "á?¨á?¥á??á??á?³ á?°á??á?£á? á?µá?? á?°á??á?¥á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1081,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1112,38 +1119,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1170,10 +1185,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1206,28 +1222,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1318,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1456,66 +1472,66 @@ msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "á??á?á?? '%s'á?? á??á??á??á? á?¥ á?µá??á?°á?µ á? á??á?¦ %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b168cd4..30fa43f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-17 05:06+0300\n"
 "Last-Translator: Anas Afif Emad <anas e87 gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Ù?Ø´Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s'â??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s'â??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ù?Ø´Ù?Øª Ù?Ù? Ø£Ø®Ø° ØµÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s': Ù?Ø´Ù? fstat(): %s"
@@ -248,6 +248,17 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨ '%s' ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? '
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?ØØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨ '%s' Ø¹Ù?Ù? XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -293,12 +304,12 @@ msgstr "ØªÙ?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ù?ØØ±Ù? Ø¬Ø²Ø¦Ù?"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø®Ø§Ù? Ù?Ù? g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s': Ù?Ø´Ù? open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s'â??: mmap() Ù?Ø´Ù?: %s"
@@ -369,31 +380,31 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ? Ø¨Ù?Ø§ØµÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø·Ø©Ø? Ø§Ù?Ø£Ø±Ø¬Ø Ø£Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Øª Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© & Ø¯Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡ "
 "Ù?Ù?Ø§Ù? - ØªØ®Ø·Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù?Ø§ &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø¹Ù?ØµØ± (<book> Ù?Ø«Ù?Ø§)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'%s' Ù?ØØ±Ù? ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ù?ØØ±Ù? '<'Ø?  Ø±Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ø¯Ø£ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?ØØ±Ù? Ø§Ø³Ù? Ø¹Ù?ØµØ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "Ù?ØØ±Ù? ØºØ±Ù?Ø¨ '%s'Ø?  ØªÙ?Ù?Ø¹Øª Ù?ØØ±Ù? '>' Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø© Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "Ù?ØØ±Ù? ØºØ±Ù?Ø¨ '%s'Ø? ØªÙ?Ù?Ø¹Øª '=' Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø©  '%s' Ù?Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -403,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "Ù?ØØ±Ù? ØºØ±Ù?Ø¨ '%s'Ø? ØªÙ?Ù?Ø¹Øª Ø§Ù?Ù?ØØ±Ù? '>' Ø£Ù? '/' Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s'Ø? Ø£Ù? "
 "Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø±Ù? ØµÙ?Ø©Ø? Ø±Ø¨Ù?Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Øª Ù?ØØ±Ù?Ù?Ø§ ØºÙ?Ø± ØµØ§Ù?Ø Ù?Ù? Ø§Ø³Ù? ØµÙ?Ø©"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -412,39 +423,39 @@ msgstr ""
 "Ù?ØØ±Ù? ØºØ±Ù?Ø¨ '%s'Ø? ØªÙ?Ù?Ø¹Øª Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ¨Ø§Ø³ Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ³Ø§Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?Ø© "
 "Ù?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø© '%s' Ù?Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "â??'%s' Ù?ØØ±Ù? ØºÙ?Ø± ØµØ§Ù?Ø Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø±Ù?Ù?Ø² â?ª'</'; '%s'â?¬ Ø±Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ø³Ù? Ø¹Ù?ØµØ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "'%s' Ù?ØØ±Ù? ØºÙ?Ø± ØµØ§Ù?Ø Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ØºÙ?Ø§Ù? Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s'Ø? Ø§Ù?Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ø Ø¨Ù? Ù?Ù? '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s' Ù?Ø§Ù? Ù?ØºÙ?Ù?Ø§Ø? Ù?Ø§ Ø¹Ù?ØµØ± Ù?Ù?ØªÙ?Ø ØØ§Ù?Ù?Ø§"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s' Ù?Ø§Ù? Ù?ØºÙ?Ù?Ø§Ø? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?ØµØ± Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ø ØØ§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Ø±ØºØ§ Ø£Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§ØØ§Øª Ù?Ø§Ø±ØºØ©"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù?Ù?Ø³ Ø¨Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© â?ª'<'â?¬"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -453,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ù?Ø¹ Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ù?Ø§ Ø²Ø§Ù?Øª Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© - '%s' Ù?Ø§Ù? Ø¢Ø®Ø± Ø¹Ù?ØµØ± "
 "Ù?Ù?ØªÙ?Ø"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -461,19 +472,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹Ø? ØªÙ?Ù?Ø¹Øª Ø±Ø¤Ù?Ø© Ù?Ù?Ø³ Ø°Ø§ Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø©â?ª<%s/>â?¬"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø§Ø³Ù? Ø¹Ù?ØµØ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø§Ø³Ù? ØµÙ?Ø©"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?ØªØ Ø¹Ù?ØµØ±."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -481,16 +492,16 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ³Ø§Ù?Ù? Ø§Ø«Ø± Ø§Ø³Ù? ØµÙ?Ø©Ø? Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¬Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ø© "
 "Ù?Ù?ØµÙ?Ø©"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø®Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© ØµÙ?Ø©"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ø¹Ù?ØµØ± '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø¨Ø´Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø¹ Ø¯Ø§Ø®Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬Ø©"
 
@@ -984,73 +995,73 @@ msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ø®Ù?Ø§Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø¬Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø ØµØÙ?Ø Ù?Ù? Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ø¹ØªÙ?Ø§Ø¯Ù?Ø§"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø±Øº"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø³Ø·Ø± '%s' Ù?Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø²Ù?Ø¬ Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© Ø? Ø£Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ø§Ø³Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© ØºÙ?Ø± ØµØÙ?Ø: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ø¯Ø£ Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¨Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø©"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ø§Ø³Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø ØºÙ?Ø± ØµØÙ?Ø: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø¹ Ø¹Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ù?Ø² ØºÙ?Ø± Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø '%s' Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© '%s' Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ø³Øª UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø '%s' Ù?Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø³Ù?Ø±Ù?Ø§."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø '%s' Ù?Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø³Ù?Ø±Ù?Ø§."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1059,36 +1070,36 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø '%s'Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© '%s'Ù?Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? "
 "ØªÙ?Ø³Ù?Ø±Ù?Ø§."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØ§Ø '%s' Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø© '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Øµ Ù?Ù? Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù?Ø³Ø·Ø±"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? ØªØªØ§Ø¨Ø¹ Ø®Ù?Ù?Øµ ØºÙ?Ø± ØµØ§Ù?Ø '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© '%s' Ù?Ø¹Ø¯Ø¯."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¹Ø¯Ø¯ ØµØÙ?Ø '%s' Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© '%s' Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ø¹Ø´Ø±Ù?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© '%s' Ù?Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?."
@@ -1105,7 +1116,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ø±Øª Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¨Ù?Ø±Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ø³Ø¨Ù? Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? "
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?ØºÙ?Øª Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© "
@@ -1136,38 +1147,48 @@ msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨ Ù?Ù? Ù?ØØ¯Ø¯ Ø§Ù?ØÙ?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¥Ù?Ø¬Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨Ø© Ù?Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ø¦Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? %s: â??%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ø¦Ø© MIME %s Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ù?Ø®ØµØµ Ù?Ù? %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Øµ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ø°Ù?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Øµ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø° Ø¬Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø·"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Øµ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ø°Ù?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø±Ø§Øµ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ø°Ù?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1194,10 +1215,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØºÙ?Ø± Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -1230,29 +1252,29 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø³Ø¨Ù?Ù?Ø§"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr " Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø® Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ø§Ø±Ù? Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? "
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "  Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ø© Ø§Ù?Ø±Ù?Ø²Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¹Ø·Ø§Ø© ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù?Ø©"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?  Ù?Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø£Ù? ØªØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? '%c'  "
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø³Ø¬Ù? Ø£Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
@@ -1343,7 +1365,7 @@ msgstr "Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø©"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr " Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ø© Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? "
 
@@ -1480,66 +1502,66 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s'â??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr "  (ØªØ±Ù?Ù?Ø² ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§ØµÙ? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ø© ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù? ( Ù?Ù?Ù?ØªØ±Ø¶ uint32 )"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ø© ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù? ( Ù?Ù?Ù?ØªØ±Ø¶ uint64 )"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ø© ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ù?Ù? ( Ù?Ù?Ù?ØªØ¶Ø± Ù?Ù?Ø·Ø¹ Ø¨Ø§Ù?Øª )"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø°Ù?Ù?Ø§Øª: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³ Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© ØºÙ?Ø± Ø³Ù?Ø¨Ù?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ø© Ø§Ù?Ø±Ù?Ø²Ù?Ø©: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ø© Ø§Ù?Ø±Ù?Ø²Ù?Ø©: Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ù?ØµÙ?Ø© Ø±Ù?Ø²Ù?Ø©"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø°Ù?Ù?Ø§Øª: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø³Ù?Ø§Ù? SELinux ØµÙ?Ø±Ø§"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? Ø¶Ø¨Ø· Ø³Ù?Ø§Ù? SELinux: â??%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "â??SELinux Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø© %s ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index f644a57..e592b64 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-18 11:59+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan fedoraproject org>\n"
 "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as redhat com>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "'%s' à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§?à§?à¦?à¦¤à§? à¦¬à¦¿à¦«à¦²:
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦?à§?à¦²à§?à¦?à¦¤à§? à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦?à§?à¦£ à¦ªà¦¾à¦?à¦?à¦¤à§? à¦¬à¦¿à¦«à¦²: fstat() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
@@ -244,6 +244,13 @@ msgstr "'%s' à¦?à§?à¦®à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à§±à§?à¦§, à¦?à¦?à¦¾ '%s' à¦¥à¦¾à¦?à¦¿
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à¦?à§?à¦®à¦ªà§?à¦²à§?à¦?à¦¤ XXXXXX à¦¨à¦¾à¦?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -289,12 +296,12 @@ msgstr "à¦?à§?à¦¨à§?à¦² à¦?à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à§°à§?à¦£ à¦?à¦?à§°à¦¤ à¦?à¦¨à§?à¦¤ 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à¦¤ à¦?à¦?à¦¾ raw read à¦?à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§?à§±à¦¾à§°à¦¿"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦?à§?à¦²à§?à¦?à¦¤à§? à¦¬à¦¿à¦«à¦²: open() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° map à¦?à§°à§?à¦?à¦¤à§? à¦¬à¦¿à¦«à¦²: mmap() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
@@ -367,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦?à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦®à¦¿à¦?à¦²à¦¨à§?à§°à§? à¦?à¦¨à§?à¦¤ à¦¨'à¦¹'à¦²; à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦?à¦?à¦¾ à¦?à§°à¦®à§?à¦ à¦?à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦¾à§°à¦¿à¦? à¦?à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§?à¦à§± à¦?à¦ªà§?à¦¨à¦¿ "
 "à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à§°à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦?à§° à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¿à¦?à§? - à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à§°à¦?à§?à¦¨à§?à¦¦à¦? &amp; à¦¹à¦¿à¦?à¦¾à¦ªà§? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦?à¦®à¦¨ à¦?à§°à¦?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¦ªà§?à§°à¦²à§?à¦?à§?à¦· à¦?à¦?à¦¾ à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à§°à¦®à§?à¦ à¦¹'à¦¬ à¦²à¦¾à¦?à¦¿à¦¬ (à¦¯à§?à¦¨à§? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -379,14 +386,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à¦¾ à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦?à§° à¦¨à¦¹à§? '<' à¦?à¦?à§°à§° à¦ªà¦¿à¦?à¦¤; à¦?à§?à¦¾à§° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à§°à¦®à§?à¦ à¦¨'à¦¹'à¦¬à¦? à¦ªà¦¾à§°à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "à¦à§?à¦² à¦?à¦?à§° '%s', à¦?à¦?à¦¾ '>' à¦?à¦?à§° à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦?à§?à¦? '%s' à¦¶à§?à¦· à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -394,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à§° à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?, à¦?à¦?à¦¾ '=' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦£à§° à¦¨à¦¾à¦® '%s', à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ '%s' à§°, "
 "à¦ªà¦¿à¦?à¦¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "'/' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦?à¦¾à¦®à§?à¦¯; à¦¸à¦®à§?à¦à§±à¦¤à¦? à¦?à§?à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦?à§±à§?à¦§ à¦?à¦?à§?à¦·à§° "
 "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à§° à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤, '%s' à¦?à§?à¦£à§°, à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ '%s' à§°, à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£à§° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° "
 "à¦ªà¦¿à¦?à¦¤ à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° à¦ªà§?à§°à¦¾à§°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à§°à§° à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° '</' à§° à¦ªà¦¿à¦?à¦¤ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¹à§?; '%s' à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à§?à¦¨à§? à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à§°à¦®à§?à¦ à¦?à§°à¦¾ "
 "à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à¦¬"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -431,25 +438,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à§°à§° à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¹à§? '%s' à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦ªà¦¿à¦?à¦¤; à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦¦à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à§° à¦¹'à¦² '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¤, à¦¬à§°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¤ à¦¨à¦¾à¦?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¤, à¦¬à§°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? '%s' à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¦ªà§?à§°à¦²à§?à¦?à§?à¦· à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦² à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¿à¦²à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à§° à¦ªà§?à§°à¦¾à§°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° '<' à¦ à¦¿à¦? à¦ªà¦¿à¦?à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -457,7 +464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à¦¸à¦¹ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§? - '%s' à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥ à¦¸à§°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à¦?à¦¿à¦²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -466,19 +473,19 @@ msgstr ""
 "à¦¨à¦¥à¦¿ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?, <%s/> à¦?à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦® "
 "à¦?à¦?à¦¶à§° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦ªà§?à§°à¦¾à§°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à§?à¦?à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -486,16 +493,16 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦ªà¦¿à¦?à¦¤ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° à¦ªà¦¿à¦?à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?; "
 "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦®à¦¾à¦¨à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "'%s' à¦ªà¦¦à¦¾à§°à§?à¦¥à§° à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦® à¦?à§?à¦?à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦?à§?à§°à¦¿à§?à¦¾à¦?à§°à¦£à§° à¦¨à¦¿à§°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦?à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
@@ -991,108 +998,108 @@ msgstr "%s à§° à¦¤à§°à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§° dirs à¦¤ à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à§°à¦¿à¦?à§?à¦¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ '%s' à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¿ à¦?à¦¾à¦¬à¦¿-à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦?à§?à§°à¦¾, à¦¸à¦®à¦·à§?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¾ à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¦¦à¦²à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à§±à§?à¦§: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿-à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦?à§°à¦®à§?à¦à¦¤ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦®à¦·à§?à¦?à¦¿ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾à¦?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à§±à§?à¦§: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à¦¸à¦®à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦®à¦·à§?à¦?à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾à¦? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ '%s' à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦?à¦?à§? '%s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¹ à¦¯à¦¿ UTF-8 à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤  à¦¨à¦¾à¦? à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ '%s' à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ '%s' à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§? à¦¯à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ '%s'  à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦?à¦?à§? '%s' à¦¸à¦®à¦·à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¯à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ '%s' à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ '%s' à¦¸à¦®à¦·à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾à¦?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à§° à¦?à§±à¦¶à§?à¦·à¦¤ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦?à§?à¦·à§° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à§±à§?à¦§ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦§à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾à§°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "'%s' à¦ªà§?à§°à§?à¦£à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¿à§°à§?à¦à§?à¦¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ float à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à§°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦²à¦¿à§?à§?à¦¨ à§°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦?à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? à¥¤"
@@ -1109,7 +1116,7 @@ msgstr "%s à¦²à§? à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¡à¦¾à¦?à§° count à¦®à¦¾à¦¨ à¦¦à¦¿à§?à¦¾ à¦¹à§?
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¦¸à§?à§°à§?à¦¤ à¦?à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¦?à§°à§?à¦® à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
@@ -1140,38 +1147,48 @@ msgstr "à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ Exec à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§° à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦?à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦?à§±à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦?à¦¾à§°à§?à¦®à¦¿à¦¨à§?à¦² à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦?à§° à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à§° %s à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ MIME à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à§° %s à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° %s à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦¸à§?à¦¬à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¦¡à§?à§°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à§°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¦¡à§?à§°à¦¾à¦?à¦à¦¤ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§?à¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦ª'à¦² à¦?à§°à¦¾à§° à¦?à¦¾à§°à§?à¦¯à¦?à§?à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾à¦?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¦¡à§?à§°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à§°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¦¡à§?à§°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à§°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1198,10 +1215,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à§° à¦?à¦¾à§°à¦£à§? à¦?à¦?à¦¾ GEmblem à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¦?à¦¾à§°à§?à¦¯à§?à¦¯ à¦¸à¦®à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
 
@@ -1234,28 +1252,28 @@ msgstr "à¦²à¦?à§?à¦·à§?à¦¯ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à§°à¦¿à¦?à¦¾à§°à§?à¦?à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾ à¦¨à¦?à¦² à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à¦¬"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¨à¦?à¦² à¦?à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§?à§±à¦¾à§°à¦¿"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¦?à§±à§?à¦§ à¦¸à¦¿à¦®-à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¦?à¦¬à§°à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ '%c' à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à¦¬"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ mount à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾à§° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦¨à§?à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
 
@@ -1346,7 +1364,7 @@ msgstr "à¦¨à¦¿à¦¬à§?à¦¶ à¦¸à§?à§°à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦¾ à¦?à¦¾à§°à§?à¦¯ à§°à§?à¦ª
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¦¸à§?à§°à§?à¦¤à§° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à§°à§?à¦® à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à§? à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾à§° à¦®à¦¨à¦¿à¦?à§°à§° à¦§à§°à¦¨ à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨'à¦?'à¦²"
 
@@ -1484,66 +1502,66 @@ msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° '%s' stat à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥: %
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¦?à§±à§?à¦§ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦¦à§?à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦ªà§?à¦?à§° stat à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦£à§° à¦§à§°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¹à§? (à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦£à§° à¦§à§°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¹à§? (à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦£à§° à¦§à§°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¹à§? (à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ byte à¦¸à§?à¦?à§?à§°à¦¿à¦?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¦?à§°à¦¾à¦?à§? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? NULL à¦¹'à¦¬ à¦¨à§?à§±à¦¾à§°à§?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¤à§?à§°à§?à¦?à¦¿: à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¸à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à§° à¦¸à¦¨à§?à¦¦à§°à§?à¦ NULL à¦¹'à¦¬ à¦¨à§?à§±à¦¾à§°à§?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à§° à¦¸à¦¨à§?à¦¦à§°à§?à¦ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "à¦?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà§?à§°à¦£à¦¾à¦²à§?à¦¤ SELinux à¦¸à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s à¦?à§?à¦£à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦¸à¦®à§°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§?"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0a83c9b..86b9091 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-02 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: MÉ?tin Æ?mirov <metin karegen com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome azitt com>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Fayldan oxuma iflasÄ± '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Fayl aÃ§ma iflasÄ± '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "FaylÄ±n xÃ¼susiyyÉ?tlÉ?rini É?ldÉ? etmÉ? iflasÄ± '%s': fstat() iflasÄ±: %s"
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr "NÃ¼munÉ? '%s' hÃ¶kmsÃ¼zdÃ¼r, '%s' daxil etmÉ?mÉ?lidir"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å?ablon '%s' XXXXXX ilÉ? qurtarmÄ±r"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr "Kanal qismi xarakterlÉ? bitir"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Fayl aÃ§ma iflasÄ± '%s': fdopen() iflasÄ±: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Fayl aÃ§ma iflasÄ± '%s': fdopen() iflasÄ±: %s"
@@ -367,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "iÅ?lÉ?tdiniz bir element baÅ?lanÄ?Ä±cÄ± ola bilmÉ?yÉ?n hÉ?rf Ã¼Ã§Ã¼n ampersandÄ± &amp "
 "olaraq iÅ?lÉ?din"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "SÉ?nÉ?d bir element ilÉ? baÅ?lamalÄ±dÄ±r (mÉ?s. <kitab>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -380,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "'<' xarakterindÉ?n sonra gÉ?lÉ?n '%s' hÃ¶kmlÃ¼ bir xarakter deyil; bir element "
 "adÄ± olmaya bilÉ?r"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -389,14 +396,14 @@ msgstr ""
 "TÉ?k hÉ?rf '%s', ElementÄ±n baÅ?lanÄ?Ä±Ã§ etiketinin sonuna '>' xarakteri "
 "gÃ¶zlÉ?nilir '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "TÉ?k hÉ?rf '%s', xÃ¼susiyyÉ?t adÄ± '%s' olan element '%s' dÉ?n sonra '=' gÃ¶zlÉ?nilir"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "gÃ¶zlÉ?nilir, vÉ? ya bir xÃ¼susiyyÉ?t; xÃ¼susiyyÉ?t adÄ±nda hÃ¶kmsÃ¼z bir hÉ?rf "
 "iÅ?lÉ?dilmiÅ? ola bilÉ?rsiniz"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "TÉ?k hÉ?rf '%s',element '%s'in xÃ¼susiyyÉ?ti '%s''É? qiymÉ?t verilirkÉ?n bÉ?rabÉ?rdir "
 "iÅ?arÉ?tindÉ?n sonra aÃ§Ä±q alÄ±ntÄ± iÅ?arÉ?ti gÃ¶zlÉ?nilir"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -425,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "'</' xarakterlÉ?rini tÉ?qib edÉ?n '%s' hÃ¶kmlÃ¼ bir xarakter deyildir; '%s' bir "
 "element adÄ± ilÉ? baÅ?lamÄ±r dÉ?yÉ?sÉ?n"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -434,26 +441,26 @@ msgstr ""
 "BaÄ?lÄ± element '%s' dÉ?n sonra gÉ?lÉ?n '%s' hÃ¶kmlÃ¼ bir hÉ?rf deyildir; icazÉ? "
 "verilÉ?n hÉ?rf isÉ? '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' baÄ?lanÄ±b, heÃ§ bir element aÃ§Ä±q deyildir"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' baÄ?lanÄ±b, fÉ?qÉ?t indi aÃ§Ä±q element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "SÉ?nÉ?d boÅ?dur vÉ? ya tÉ?kcÉ? boÅ?luq xarakteri daxil etmÉ?kdÉ?dir"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "SÉ?nÉ?d aÃ§Ä±q Ã¼Ã§bucaq mÃ¶tÉ?rizÉ? '<'den sonra gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -462,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "SÉ?nÉ?d elementlÉ?ri hÉ?lÉ? aÃ§Ä±q olaraq gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ± - son "
 "element '%s' aÃ§Ä±q idi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -471,19 +478,19 @@ msgstr ""
 "SÉ?nÉ?d gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±, etiket <%s/> ilÉ? qurtaran qapalÄ± "
 "Ã¼Ã§bucaq mÃ¶tÉ?rizÉ? gÃ¶zlÉ?nilir"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "SÉ?nÉ?d bir elementin iÃ§indÉ? gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "SÉ?nÉ?d bir xÃ¼susiyyÉ?t adÄ± iÃ§indÉ? gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "SÉ?nÉ?d bir element-aÃ§ma etiketi iÃ§indÉ? gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -491,17 +498,17 @@ msgstr ""
 "SÉ?nÉ?d xÃ¼susiyyÉ?t adÄ±nÄ± tÉ?qib edÉ?n bÉ?rabÉ?rdir iÅ?arÉ?tindÉ?n sonra gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z "
 "bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±: xÃ¼susiyyÉ?t qiymÉ?ti yoxdur"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "SÉ?nÉ?d bir xÃ¼susiyyÉ?t qiymÉ?ti iÃ§indÉ? ikÉ?n gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "SÉ?nÉ?d baÄ?lÄ± etiket '%s' iÃ§indÉ? gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? qurtardÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "SÉ?nÉ?d bir Å?É?rh vÉ? ya gediÅ?at gÃ¶stÉ?riÅ?i iÃ§indÉ? ikÉ?n gÃ¶zlÉ?nilmÉ?z bir Å?É?kildÉ? "
@@ -1005,108 +1012,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "HÃ¶kmsÃ¼z qovÅ?aq adÄ±"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "HÃ¶kmsÃ¼z qovÅ?aq adÄ±"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "`%s'in URÄ°-si sÉ?hv qaÃ§Ä±rÄ±lmÄ±Å? xarakterlÉ?r daxil edir"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1123,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1154,38 +1161,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1212,10 +1227,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Simvolik kÃ¶rpÃ¼lÉ?r dÉ?stÉ?klÉ?nmir"
@@ -1249,29 +1265,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Simvolik kÃ¶rpÃ¼lÉ?r dÉ?stÉ?klÉ?nmir"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1501,66 +1517,66 @@ msgstr "Fayl oxuma xÉ?tasÄ±: '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Fayl oxuma xÉ?tasÄ±: '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼Å?dÃ¼rmÉ? sÄ±rasÄ±nda xÉ?ta yarandÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼Å?dÃ¼rmÉ? sÄ±rasÄ±nda xÉ?ta yarandÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "%d sÉ?tirindÉ? xÉ?ta : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼Å?dÃ¼rmÉ? sÄ±rasÄ±nda xÉ?ta yarandÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "DÃ¶nÃ¼Å?dÃ¼rmÉ? sÄ±rasÄ±nda xÉ?ta yarandÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Simvolik kÃ¶rpÃ¼lÉ?r dÉ?stÉ?klÉ?nmir"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 97fc0bf..541a20e 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <vk altlinux ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": %s"
 
 # glib/gfileutils.c:479
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð¹ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": Ð·Ð±Ð¾Ð¹ fstat(): %s"
@@ -280,6 +280,13 @@ msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð½ \"%s\" Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?, Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð½ \"%s\" ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð° XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -335,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? g_io_channel_read_to_end"
 
 # glib/gfileutils.c:505
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": Ð·Ð±Ð¾Ð¹ open(): %s"
 
 # glib/gfileutils.c:505
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?  '%s': Ð·Ð±Ð¾Ð¹ mmap(): %s"
@@ -423,12 +430,12 @@ msgstr ""
 "Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? - Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð³Ð¾ Ñ?Ðº &amp;"
 
 # glib/gmarkup.c:932
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð· Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ <book>)"
 
 # glib/gmarkup.c:970
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -438,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1033
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -448,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "\""
 
 # glib/gmarkup.c:1120
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -457,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? \"%s\""
 
 # glib/gmarkup.c:1161
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -469,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1244
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -479,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\" Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? \"%s\""
 
 # glib/gmarkup.c:1384
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -489,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "s\" Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1422
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -499,30 +506,30 @@ msgstr ""
 "\"; Ð´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»ÐµÐ¼ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° \">\""
 
 # glib/gmarkup.c:1433
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 "ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ? \"%s\" Ð±Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1442
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ? \"%s\" Ð±Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð°Ð»Ðµ Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\""
 
 # glib/gmarkup.c:1574
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1588
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ñ?Ð¶ÐºÑ? \"<\""
 
 # glib/gmarkup.c:1596 glib/gmarkup.c:1640
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -532,7 +539,7 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ð¼"
 
 # glib/gmarkup.c:1604
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -541,22 +548,22 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð°ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ð³ <%s/>"
 
 # glib/gmarkup.c:1610
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1615
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1620
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?  Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ? Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ð³."
 
 # glib/gmarkup.c:1626
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -565,18 +572,18 @@ msgstr ""
 "Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?: Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1633
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 # glib/gmarkup.c:1648
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? \"%s\" Ñ?ÐºÑ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ñ?Ñ?Ð³"
 
 # glib/gmarkup.c:1654
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð°ÐºÐ°Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -1116,20 +1123,20 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ðµ Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ? Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð³Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1138,52 +1145,52 @@ msgstr ""
 "Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ð¹, Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð¼"
 
 # glib/gconvert.c:1729
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð· Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?"
 
 # glib/gconvert.c:1729
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ¾Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ñ?Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½ÐµÐ¼ '%s' Ñ?ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1191,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1200,37 +1207,37 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ðµ '%s' Ñ?ÐºÑ? Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° "
 "Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ðµ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ? ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
 # glib/gconvert.c:1648
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ñ?Ðº Ð»Ñ?Ðº."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ '%s' Ð¿Ð°-Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ñ?Ðº Ð»Ñ?Ðº."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ '%s' Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ñ?Ðº Ð±Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°."
@@ -1247,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1279,38 +1286,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1337,10 +1352,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
@@ -1374,29 +1390,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1487,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1645,75 +1661,75 @@ msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
 # glib/gfileutils.c:348
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?: %s"
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
 # glib/gmarkup.c:303
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
diff --git a/po/be latin po b/po/be latin po
index b704719..ce58e83 100644
--- a/po/be latin po
+++ b/po/be latin po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-16 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian Latin <i18n mova org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "NiemahÄ?yma adÄ?yniÄ? fajÅ? '%s': %s"
 
 # glib/gfileutils.c:479
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -285,6 +285,14 @@ msgstr "Å ablon '%s' niapravilny, u im nie pavinna byÄ? '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "U Å¡ablonie '%s' niama XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u bajt"
+msgstr[1] "%u bajty"
+msgstr[2] "%u bajtaÅ"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -340,13 +348,13 @@ msgstr ""
 "NiemahÄ?yma vykanaÄ? niepasrednaje Ä?ytaÅ?nie Å funkcyi g_io_channel_read_to_end"
 
 # glib/gfileutils.c:505
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "NiemahÄ?yma adÄ?yniÄ? fajÅ? '%s': funkcyja open() vyvieÅ?a pamyÅ?ku: %s"
 
 # glib/gfileutils.c:505
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "NiemahÄ?yma zmapavaÄ? fajÅ? '%s': funkcyja mmap() vyvieÅ?a: %s"
@@ -428,12 +436,12 @@ msgstr ""
 "nia mieÅ aznaÄ?aÄ? paÄ?atku adzinki â?? zamianicie jaho na &amp;"
 
 # glib/gmarkup.c:932
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dakument musiÄ? paÄ?ynacca z elementu (naprykÅ?ad <book>)"
 
 # glib/gmarkup.c:970
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -443,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "paÄ?ynaÄ? nazvy adzinki"
 
 # glib/gmarkup.c:1033
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -452,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "DziÅny znak '%s', Ä?akaÅsia znak '>' dla zakanÄ?eÅ?nia znaÄ?nika elementu '%s'"
 
 # glib/gmarkup.c:1120
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -460,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "DziÅny znak '%s', Ä?akaÅsia znak '=' paÅ?la nazvy atrybutu '%s' elementu '%s'"
 
 # glib/gmarkup.c:1161
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -472,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "niedapuÅ¡Ä?alny znak u nazovie atrybutu"
 
 # glib/gmarkup.c:1244
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -482,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "nadajecca znaÄ?eÅ?nie atrybutu '%s' elementu '%s'"
 
 # glib/gmarkup.c:1384
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -492,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "paÄ?ynaÄ? nazovu elementu"
 
 # glib/gmarkup.c:1422
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -502,29 +510,29 @@ msgstr ""
 "dapuÅ¡Ä?alnym znakam ÅºjaÅlajecca '>'"
 
 # glib/gmarkup.c:1433
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' byÅ zaÄ?ynieny, dziejna niama adÄ?ynienych elementaÅ"
 
 # glib/gmarkup.c:1442
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' byÅ zaÄ?ynieny, ale dziejna adÄ?ynieny '%s'"
 
 # glib/gmarkup.c:1574
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dakument byÅ pusty albo ÅtrymlivaÅ tolki prabieÅ?y"
 
 # glib/gmarkup.c:1588
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Adrazu paÅ?la znaku '%s' dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia"
 
 # glib/gmarkup.c:1596 glib/gmarkup.c:1640
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -534,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "â?? '%s' byÅ apoÅ¡nim adÄ?ynienym elementam"
 
 # glib/gmarkup.c:1604
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -544,22 +552,22 @@ msgstr ""
 "znaÄ?nik <%s/>"
 
 # glib/gmarkup.c:1610
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia Ånutry nazvy elementu"
 
 # glib/gmarkup.c:1615
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia Ånutry nazvy atrybutu"
 
 # glib/gmarkup.c:1620
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia Ånutry elementu, jaki adkryvaje znaÄ?nik."
 
 # glib/gmarkup.c:1626
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -568,18 +576,18 @@ msgstr ""
 "atrybutu: niama vartaÅ?ci atrybutu"
 
 # glib/gmarkup.c:1633
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia Ånutry vartaÅ?ci atrybutu"
 
 # glib/gmarkup.c:1648
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia Ånutry znaÄ?nika zamykaÅ?nia elementu '%s'"
 
 # glib/gmarkup.c:1654
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Dakument nieÄ?akana skonÄ?yÅsia Ånutry kamentara albo instrukcyi"
 
@@ -1123,19 +1131,19 @@ msgstr "Adsutny parametar dla %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Nieviadomaja opcyja %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "NiemahÄ?yma znajÅ?ci pravilnaha fajÅ?u kluÄ?a Å katalohach poÅ¡uku"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Heta nie zvyÄ?ajny fajÅ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "FajÅ? pusty"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1144,59 +1152,59 @@ msgstr ""
 "hrupaj, albo kamentarom"
 
 # glib/gconvert.c:1729
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Niapravilnaja nazva hrupy: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a nie paÄ?ynajecca ad hrupy"
 
 # glib/gconvert.c:1729
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Niapravilnaja nazva kluÄ?a: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a Åtrymlivaje kadavaÅ?nie '%s', jakoje nie absÅ?uhoÅvajecca"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a nie ÅkluÄ?aje Å siabie hrupy '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a nie ÅkluÄ?aje Å siabie kluÄ?a '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "FajÅ? kluÄ?a ÅkluÄ?aje Å siabie kluÄ? '%s' z vartaÅ?ciu '%s', nie zapisanaj jak "
 "UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "FajÅ? kluÄ?a ÅkluÄ?aje Å siabie kluÄ? '%s' Åº nieinterpretavalnaj vartaÅ?ciu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "FajÅ? kluÄ?a ÅkluÄ?aje Å siabie kluÄ? '%s' Åº nieinterpretavalnaj vartaÅ?ciu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1205,39 +1213,39 @@ msgstr ""
 "FajÅ? kluÄ?a ÅkluÄ?aje Å siabie kluÄ? '%s' u hrupie '%s', jaki maje "
 "nieinterpretavalnuju vartaÅ?Ä?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a nia maje kluÄ?a '%s' u hrupie '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a maje Å sabie cytavany znak na kancy radka"
 
 # glib/gconvert.c:1648
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "FajÅ? kluÄ?a maje Å sabie niedapuÅ¡Ä?alny cytavalny Å?ancuÅ¾ok '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Nielha interpretavaÄ? '%s' jak liÄ?bavuju vartaÅ?Ä?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "LiÄ?bavaja vartaÅ?Ä? '%s' pa-za dapuÅ¡Ä?alnymi mieÅ¾ami"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 "NiemahÄ?yma interpretavaÄ? znaÄ?eÅ?nie '%s' jak liÄ?bavuju vartaÅ?Ä? Åº "
 "niefiksavanaj koskaj."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "LiÄ?bavuju vartaÅ?Ä? '%s' niemahÄ?yma interpretavaÄ? jak lahiÄ?nuju vartaÅ?Ä?."
@@ -1254,7 +1262,7 @@ msgstr "Funkcyi %s pieradadzieny nadta vialiki liÄ?ylnik"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "PÅ?yÅ? uÅ¾o zaÄ?ynienaja"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Aperacyja anulavanaja"
@@ -1285,39 +1293,49 @@ msgstr "Nienazvany"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "FajÅ? staÅ?a nie akreÅ?livaje pola Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "NiemahÄ?yma znajÅ?ci terminaÅ?u, vymahanaha dla aplikacyi"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "NiemahÄ?yma stvaryÄ? kanfihuracyjny kataloh %s karystalnika dla aplikacyi: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "NiemahÄ?yma stvaryÄ? kanfihuracyjny kataloh MIME %s dla karystalnika: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "NiemahÄ?yma stvaryÄ? fajÅ? staÅ?a %s dla karystalnika"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Asablivaje aznaÄ?eÅ?nie dla %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "pryÅ?ada nie zaimplementavaÅ?a vysoÅvaÅ?nia (eject)"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "pryÅ?ada nie zaimplementavaÅ?a apytaÅ?nia noÅ?bitaÅ (poll)"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "pryÅ?ada nie zaimplementavaÅ?a vysoÅvaÅ?nia (eject)"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "pryÅ?ada nie zaimplementavaÅ?a vysoÅvaÅ?nia (eject)"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1344,10 +1362,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Aperacyja nie padtrymlivajecca"
 
@@ -1380,29 +1399,29 @@ msgstr "Metavy fajÅ? isnuje"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "NiemahÄ?yma rekursiÅna skapijavaÄ? kataloh"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "NiemahÄ?yma skapijavaÄ? zamiest katalohu"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Padadzienaja niapravilnaja vartaÅ?Ä? symbalnaj spasyÅ?ki"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Å?mietnica nie padtrymlivajacca"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Nazvy fajÅ?aÅ nia mohuÄ? utrymlivaÄ? \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "masiÅ nie zaimplementavaÅ mantavaÅ?nia (mount)"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Nivodnaja aplikacyja nie zarehistravanaja dla pracy z hetym fajÅ?am"
 
@@ -1493,7 +1512,7 @@ msgstr "Uvachodnaja pÅ?yÅ? nie zaimplementavaÅ?a Ä?ytaÅ?nia (read)"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Dla pÅ?yni joÅ?Ä? vaÅ¾kaja aperacyja"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "NiemahÄ?yma znajÅ?ci zmoÅÄ?any typ manitora dla lakalnaha katalohu"
 
@@ -1649,49 +1668,49 @@ msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (niapravilnaje kadavaÅ?nie)"
 
 # glib/gfileutils.c:348
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "PamyÅ?ka atrymaÅ?nia stat() dla fajÅ?avaha deskryptara: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Niapravilny typ atrybutu (Ä?akaÅsia uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Niapravilny typ atrybutu (Ä?akaÅsia uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Niapravilny typ atrybutu (Ä?akaÅsia bajtavy radok)"
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "PamyÅ?ka akreÅ?leÅ?nia pravoÅ: %s"
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "PamyÅ?ka akreÅ?leÅ?nia ÅÅ?adalnika: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbalnaja spasyÅ?ka musiÄ? byÄ? nia-NULL"
 
 # glib/gmarkup.c:303
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "PamyÅ?ka akreÅ?leÅ?nia symbalnaj spasyÅ?ki: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "PamyÅ?ka akreÅ?leÅ?nia symbalnaj spasyÅ?ki: fajÅ? nie ÅºjaÅlajecca symbalnaj "
@@ -1699,28 +1718,28 @@ msgstr ""
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "PamyÅ?ka akreÅ?leÅ?nia pravoÅ: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "symbalnaja spasyÅ?ka musiÄ? byÄ? nia-NULL"
 
 # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289
 # glib/giochannel.c:2175
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "PamyÅ?ka akreÅ?leÅ?nia ÅÅ?adalnika: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "AkreÅ?leÅ?nie atrybutu %s nie padtrymlivajecca"
@@ -2003,12 +2022,6 @@ msgstr "[FAJÅ?...]"
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "PamyÅ?ka atrymaÅ?nia stat() dla fajÅ?avaha deskryptara: %s"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u bajt"
-#~ msgstr[1] "%u bajty"
-#~ msgstr[2] "%u bajtaÅ"
-
 #~ msgid "Can't load just created desktop file"
 #~ msgstr "NiemahÄ?yma zahruziÄ? tolki Å¡to stvorany fajÅ? staÅ?a"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 275e587..0a1d829 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» â??%sâ??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð» â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -255,6 +255,13 @@ msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½, Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -300,12 +307,12 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ? g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð» â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -382,11 +389,11 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´, Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¾Ð¹ Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ· â??&amp;â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð° Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? (Ð½Ð°Ð¿Ñ?. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -394,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ?Ð»ÐµÐ´ â??<â??. Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ñ? Ð½ÐµÐ³Ð¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -403,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð° Ñ?Ðµ ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ?? Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ "
 "Ñ? â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -411,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð° Ñ?Ðµ â??=â?? Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%"
 "sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº â??>â?? Ð¸Ð»Ð¸ â??/â??, Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸ Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ð¹-"
 "Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð² Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??\"â?? Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ "
 "Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -439,7 +446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ?Ð»ÐµÐ´ â??</â??. Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð° Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -448,26 +455,26 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ? Ñ? Ð¸Ð¼Ðµ â??%sâ??. "
 "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ?Ñ? â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð° â?? â??<â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -476,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ â?? Ð¸Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸. Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ðµ â??%"
 "sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -485,19 +492,19 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ "
 "ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð° <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ? Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -505,16 +512,16 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° "
 "Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ? Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
@@ -1025,19 +1032,19 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð° Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ? Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1045,50 +1052,50 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð° â??%sâ??, ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÐºÐ»Ñ?Ñ?-Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?, Ð½Ð¸Ñ?Ð¾ "
 "Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°, Ð½Ð¸Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð° Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ??, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð² UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ??, Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
 "Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1096,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ??, Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
 "Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1105,37 +1112,37 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð² Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??, Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð² Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð² ÐºÑ?Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â?? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ð½ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°."
@@ -1152,7 +1159,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
@@ -1183,38 +1190,48 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¸Ð¼Ðµ"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° .desktop Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» .desktop â?? â??%sâ??"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ° Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1241,10 +1258,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ GEmblem Ð·Ð° GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°"
 
@@ -1277,28 +1295,28 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ? â??%câ??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
@@ -1389,7 +1407,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðµ "
@@ -1527,66 +1545,66 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? (Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? (Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? (Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½Ð¸Ð· Ð¾Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðº: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ Ðµ NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°: Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° SELinux Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ Ðµ NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° %s"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f1eb7c2..a0249ec 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-31 21:21+0600\n"
 "Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan bengalinux org>\n"
 "Language-Team: Bengali <gnome-translation bengalinux org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² \"%s\" à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¾à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² \"%s\" à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² \"%s\" à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fstat() à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
@@ -244,6 +244,13 @@ msgstr "à¦¨à¦®à§?à¦¨à¦¾ '%s' à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦¨à§?, '%s' à¦¥à¦¾à¦?à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à¦?à§?à¦®à¦ªà§?à¦²à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? XXXXXX à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -289,12 +296,12 @@ msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦?à¦?à¦¶à¦¿à¦? à¦?"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à¦? à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦ªà§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: open() à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: mmap() à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
@@ -365,18 +372,18 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? (entity) à¦¸à§?à¦®à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¨ à¦¦à¦¿à§?à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à¦¨à¦¿; à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à¦®à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¨ "
 "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨à¦¿ - à¦¸à§?à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦®à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦?à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨ &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¦à¦¿à§?à§? à¦¶à§?à¦°à§? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'<' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à¦?à¦¿à¦° à¦ªà¦°à§? '%s' à¦?à§?à¦°à¦¹à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à§?; à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¦¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -384,7 +391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦?à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦?à¦¸à§?à¦¯à¦?à¦° à¦?à¦?à§?à¦·à¦° '%s', à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? '%s' à¦?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦? à¦¶à§?à¦· à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ '>' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦¶à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦?à§?à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦° '%1$s', à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? '%3$s' à¦?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦? à¦¨à¦¾à¦® '%2$s' à¦?à¦° à¦ªà¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ '=' "
 "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -403,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?; à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° "
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦¨"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦?à§?à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦° '%1$s', à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? '%3$s' à¦?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦? à¦¨à¦¾à¦® '%2$s' à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¦à§?à§?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?, "
 "'=' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦?à¦¿à¦° à¦ªà¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦¬à§?à¦¯à¦¶à¦?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -421,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦?à§?à¦·à¦° '</' à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£à¦?à¦¾à¦°à§? '%s' à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦¨à§?; '%s' à¦¦à¦¿à§?à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® "
 "à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -430,25 +437,25 @@ msgstr ""
 "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¨à¦¾à¦® '%2$s' à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£à¦?à¦¾à¦°à§? '%1$s' à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦¨à§?; à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° "
 "à¦¹à¦?à§?à¦?à§? '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦¿à¦², à¦?à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¨à§?à¦?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦¿à¦², à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¨ '%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯ à¦?à¦¿à¦² à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§?à¦§à§? à¦?à§?à¦¾à¦?à¦?à¦¸à§?à¦ªà§?à¦?à¦¸ à¦?à¦¿à¦²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦£ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? '<' à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¥à¦¾à¦?à¦¾à§? à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -456,7 +463,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§? à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§? - '%s' à¦?à¦¿à¦² à¦¶à§?à¦· à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -465,19 +472,19 @@ msgstr ""
 "à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?, à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¦à§?à¦·à§?à¦? à¦?à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦£ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦¶à§?à¦·à§? <%"
 "s/> à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§? à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§? à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?-à¦?à¦ªà§?à¦¨à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§? à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -485,16 +492,16 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£à¦?à¦°à§? à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦° à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?; à¦?à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ "
 "à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦° à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§? à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§? à¦?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ '%s' à¦?à¦° à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦° à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¦¨à¦¥à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦· à¦¹à§?à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à¦°à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦° à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?"
 
@@ -996,109 +1003,109 @@ msgstr "%s à¦?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à¦°à¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦?à¦ªà¦¶à¦¨ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¦¬à§?à¦§ à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ dirs à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à§?à¦®à¦¿à¦¤ à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§? '%s' à¦²à¦¾à¦?à¦¨, à¦¯à¦¾ à¦?à§?-à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦° à¦?à§?à§?à¦¾, à¦?à§?à¦°à§?à¦ª à¦¬à¦¾ à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦®à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à§?à¦°à§?à¦ªà§?à¦° à¦¸à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦®à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦? '%s' à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦?à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦ª '%s' à¦¨à§?à¦?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦?à§? '%s' à¦¨à§?à¦?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? '%s' à¦?à§? à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ '%s', à¦¯à¦¾ UTF-8 à¦¨à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦?à§? à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦?à§? à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² '%2$s' à¦?à§?à¦°à§?à¦ªà§? '%1$s' à¦?à§? à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° '%2$s' à¦?à§?à¦°à§?à¦ª à¦? à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ '%1$s' à¦?à§? à¦?à¦¿ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦²à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦° à¦¶à§?à¦·à§? à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦?à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¦?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦¸à¦¿à¦?à§?à§?à§?à¦¨à§?à¦¸ '%s' à¦?à¦?à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨ '%s' à¦?à§? à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ '%s' à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ float à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨ '%s' à¦?à§? à¦¬à§?à¦²à¦¿à§?à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¿à¦¸à§?à¦¬à§? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
@@ -1115,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1147,38 +1154,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1205,10 +1220,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
@@ -1242,29 +1258,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¾à¦®à¦? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ '%s' à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¿"
@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1495,66 +1511,66 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² \"%s\" à¦ªà§?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦?à¦¾à¦²à§?à¦¨ à¦à§?à¦²: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² \"%s\" à¦ªà§?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦?à¦¾à¦²à§?à¦¨ à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦?à¦¾à¦²à§?à¦¨ à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦?à¦¾à¦²à§?à¦¨ à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦?à¦¨ %d à¦? à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦?à¦¾à¦²à§?à¦¨ à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦?à¦¾à¦²à§?à¦¨ à¦à§?à¦²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦?à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 8a1a764..05f98b4 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-05-30 14:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-09 11:46+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <discuss lists ankur org in>\n"
@@ -23,315 +23,321 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:737
+#: glib/gbookmarkfile.c:737
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
 msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ '%s' à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ '%s' à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:748 ../glib/gbookmarkfile.c:819
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:829 ../glib/gbookmarkfile.c:936
+#: glib/gbookmarkfile.c:748 glib/gbookmarkfile.c:819 glib/gbookmarkfile.c:829
+#: glib/gbookmarkfile.c:936
 #, c-format
 msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
 msgstr "'%s' à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ '%s' à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1106 ../glib/gbookmarkfile.c:1171
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1235 ../glib/gbookmarkfile.c:1245
+#: glib/gbookmarkfile.c:1106 glib/gbookmarkfile.c:1171
+#: glib/gbookmarkfile.c:1235 glib/gbookmarkfile.c:1245
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
 msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? '%s', à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? '%s' à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1131 ../glib/gbookmarkfile.c:1145
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1213 ../glib/gbookmarkfile.c:1265
+#: glib/gbookmarkfile.c:1131 glib/gbookmarkfile.c:1145
+#: glib/gbookmarkfile.c:1213 glib/gbookmarkfile.c:1265
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ '%s' à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? '%s'-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§?"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1793
+#: glib/gbookmarkfile.c:1793
 msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
 msgstr "data dir'à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¬à§?à¦§ à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1994
+#: glib/gbookmarkfile.c:1994
 #, c-format
 msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2040 ../glib/gbookmarkfile.c:2198
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2283 ../glib/gbookmarkfile.c:2363
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2448 ../glib/gbookmarkfile.c:2531
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2609 ../glib/gbookmarkfile.c:2688
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2730 ../glib/gbookmarkfile.c:2827
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2953 ../glib/gbookmarkfile.c:3143
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3219 ../glib/gbookmarkfile.c:3384
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3473 ../glib/gbookmarkfile.c:3563
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3691
+#: glib/gbookmarkfile.c:2040 glib/gbookmarkfile.c:2198
+#: glib/gbookmarkfile.c:2283 glib/gbookmarkfile.c:2363
+#: glib/gbookmarkfile.c:2448 glib/gbookmarkfile.c:2531
+#: glib/gbookmarkfile.c:2609 glib/gbookmarkfile.c:2688
+#: glib/gbookmarkfile.c:2730 glib/gbookmarkfile.c:2827
+#: glib/gbookmarkfile.c:2953 glib/gbookmarkfile.c:3143
+#: glib/gbookmarkfile.c:3219 glib/gbookmarkfile.c:3384
+#: glib/gbookmarkfile.c:3473 glib/gbookmarkfile.c:3563
+#: glib/gbookmarkfile.c:3691
 #, c-format
 msgid "No bookmark found for URI '%s'"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2372
+#: glib/gbookmarkfile.c:2372
 #, c-format
 msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? MIME'à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2457
+#: glib/gbookmarkfile.c:2457
 #, c-format
 msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2836
+#: glib/gbookmarkfile.c:2836
 #, c-format
 msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦¦à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3237 ../glib/gbookmarkfile.c:3394
+#: glib/gbookmarkfile.c:3237 glib/gbookmarkfile.c:3394
 #, c-format
 msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¾à¦®à¦? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ '%s' à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3417
+#: glib/gbookmarkfile.c:3417
 #, c-format
 msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
 msgstr "exec à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ '%s'-à¦?à¦¿ URI '%s' à¦¸à¦¹ à¦ªà§?à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../glib/gconvert.c:431 ../glib/gconvert.c:509 ../glib/giochannel.c:1230
+#: glib/gconvert.c:431 glib/gconvert.c:509 glib/giochannel.c:1230
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported"
 msgstr "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à¦®à¦¾à¦²à¦¾ à¦¥à§?à¦?à§? '%s'-à¦? à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
 # sam: à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦°à¦?à¦¾à¦°à¦?
-#: ../glib/gconvert.c:435 ../glib/gconvert.c:513
+#: glib/gconvert.c:435 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
 msgstr "'%s' à¦¥à§?à¦?à§? '%s' à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gconvert.c:632 ../glib/gconvert.c:1017 ../glib/giochannel.c:1402
-#: ../glib/giochannel.c:1444 ../glib/giochannel.c:2288 ../glib/gutf8.c:964
-#: ../glib/gutf8.c:1413
+#: glib/gconvert.c:632 glib/gconvert.c:1017 glib/giochannel.c:1402
+#: glib/giochannel.c:1444 glib/giochannel.c:2288 glib/gutf8.c:964
+#: glib/gutf8.c:1413
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¤à§?à¦¤ à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¬à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦® à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gconvert.c:638 ../glib/gconvert.c:944 ../glib/giochannel.c:1409
-#: ../glib/giochannel.c:2300
+#: glib/gconvert.c:638 glib/gconvert.c:944 glib/giochannel.c:1409
+#: glib/giochannel.c:2300
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦?à¦¾à¦²à§?à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../glib/gconvert.c:669 ../glib/gutf8.c:960 ../glib/gutf8.c:1164
-#: ../glib/gutf8.c:1305 ../glib/gutf8.c:1409
+#: glib/gconvert.c:669 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1164 glib/gutf8.c:1305
+#: glib/gutf8.c:1409
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¤à§?à¦¤ à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¶à¦¿à¦? à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦®"
 
-#: ../glib/gconvert.c:919
+#: glib/gconvert.c:919
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "à¦«à¦²à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦? '%s' à¦¥à§?à¦?à§? '%s' à¦?à§?à¦¡-à¦¸à§?à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1737
+#: glib/gconvert.c:1737
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the \"file\" scheme"
 msgstr "URI '%s'-à¦?à¦¿ \"file\" à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦® à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¸à§?à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ URI à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1747
+#: glib/gconvert.c:1747
 #, c-format
 msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² URI '%s'-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '#' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1764
+#: glib/gconvert.c:1764
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' is invalid"
 msgstr "URI '%s' à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1776
+#: glib/gconvert.c:1776
 #, c-format
 msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦¹à§?à¦¸à§?à¦?-à¦¨à§?à¦® à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1792
+#: glib/gconvert.c:1792
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr "URI '%s'-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§à¦°à§?à¦ªà§? à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1887
+#: glib/gconvert.c:1887
 #, c-format
 msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
 msgstr "'%s' à¦ªà¦¾à¦¥à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1897
+#: glib/gconvert.c:1897
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "à¦¹à§?à¦¸à§?à¦?-à¦¨à§?à¦® à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gdir.c:110 ../glib/gdir.c:130
+#: glib/gdir.c:110 glib/gdir.c:130
 #, c-format
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:532 ../glib/gfileutils.c:620
+#: glib/gfileutils.c:532 glib/gfileutils.c:620
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "%lu à¦¬à¦¾à¦?à¦?, \"%s\" à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà§?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦°à¦¾à¦¦à§?à¦¦ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:547
+#: glib/gfileutils.c:547
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:561
+#: glib/gfileutils.c:561
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is too large"
 msgstr "\"%s\" à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:644
+#: glib/gfileutils.c:644
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:695 ../glib/gfileutils.c:782
+#: glib/gfileutils.c:695 glib/gfileutils.c:782
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:712 ../glib/gmappedfile.c:138
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fstat() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:746
+#: glib/gfileutils.c:746
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fdopen() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:854
+#: glib/gfileutils.c:854
 #, c-format
 msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® '%s'-à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: g_rename() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:896 ../glib/gfileutils.c:1328
+#: glib/gfileutils.c:896 glib/gfileutils.c:1328
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:910
+#: glib/gfileutils.c:910
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? '%s' à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fdopen() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:935
+#: glib/gfileutils.c:935
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦²à¦¿à¦?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fwrite() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:954
+#: glib/gfileutils.c:954
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦²à¦¿à¦?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fflush() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:979
+#: glib/gfileutils.c:979
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦²à¦¿à¦?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fsync() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:997
+#: glib/gfileutils.c:997
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: fclose() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1115
+#: glib/gfileutils.c:1115
 #, c-format
 msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¦à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦?à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿: g_unlink() à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1290
+#: glib/gfileutils.c:1290
 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "à¦¨à¦®à§?à¦¨à¦¾ '%s' à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦¨à§?, '%s' à¦¥à¦¾à¦?à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1303
+#: glib/gfileutils.c:1303
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à¦?à§?à¦®à¦ªà§?à¦²à§?à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? XXXXXX à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1742
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f à¦?à¦¿à¦²à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1747
+#: glib/gfileutils.c:1747
 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f à¦®à§?à¦?à¦¾à¦¬à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1752
+#: glib/gfileutils.c:1752
 #, c-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f à¦?à¦¿à¦?à¦¾à¦¬à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1795
+#: glib/gfileutils.c:1795
 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦¬à§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1816
+#: glib/gfileutils.c:1816
 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦¬à§?à¦²à¦¿à¦? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1234
+#: glib/giochannel.c:1234
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦¥à§?à¦?à§? '%s' à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¹à§?à¦¨à¦¿: %s"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1579
+#: glib/giochannel.c:1579
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string"
 msgstr "g_io_channel_read_line_string'à¦° à¦?à¦ªà¦° raw read à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1626 ../glib/giochannel.c:1884
-#: ../glib/giochannel.c:1971
+#: glib/giochannel.c:1626 glib/giochannel.c:1884 glib/giochannel.c:1971
 msgid "Leftover unconverted data in read buffer"
 msgstr "read à¦¬à¦¾à¦«à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦? à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1707 ../glib/giochannel.c:1784
+#: glib/giochannel.c:1707 glib/giochannel.c:1784
 msgid "Channel terminates in a partial character"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¶à¦¿à¦? à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1770
+#: glib/giochannel.c:1770
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end'à¦? raw read à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gmappedfile.c:121
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: open() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gmappedfile.c:198
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦ª à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: mmap() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:303 ../glib/gmarkup.c:343
+#: glib/gmarkup.c:303 glib/gmarkup.c:343
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ %d à¦?à¦?à§?à¦·à¦° %d'à¦? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿: "
 
-#: ../glib/gmarkup.c:363 ../glib/gmarkup.c:441
+#: glib/gmarkup.c:363 glib/gmarkup.c:441
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ UTF-8 à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦? à¦¸à¦¹ à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? - à¦¬à§?à¦§ '%s' à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:374
+#: glib/gmarkup.c:374
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name "
 msgstr "'%s' à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:390
+#: glib/gmarkup.c:390
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name: '%c' "
 msgstr "'%s' à¦¬à§?à¦§ à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à§?: '%c' "
 
-#: ../glib/gmarkup.c:494
+#: glib/gmarkup.c:494
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ %d'à¦? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿: %s"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:578
+#: glib/gmarkup.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character "
@@ -340,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "'%-.*s' à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥, à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ "
 "(à¦?à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£à¦¸à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª &#234;) - à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:590
+#: glib/gmarkup.c:590
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
@@ -350,21 +356,23 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¦¨à¦¿ - &amp; à¦°à§?à¦ªà§? à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª "
 "à¦?à¦°à¦¾à¦¨à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:616
+#: glib/gmarkup.c:616
 #, c-format
 msgid "Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character"
 msgstr "'%-.*s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦¦à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:654
-msgid "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
-msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦¬à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¬à¦¾ '&;' à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤; à¦¬à§?à¦§ à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¬à¦¾ à¦¹à¦²: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
+#: glib/gmarkup.c:654
+msgid ""
+"Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
+msgstr ""
+"à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦¬à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¬à¦¾ '&;' à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¿à¦¤; à¦¬à§?à¦§ à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¬à¦¾ à¦¹à¦²: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:662
+#: glib/gmarkup.c:662
 #, c-format
 msgid "Entity name '%-.*s' is not known"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¤à§?à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® '%-.*s' à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:667
+#: glib/gmarkup.c:667
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
@@ -372,18 +380,19 @@ msgstr ""
 "à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¸à§?à¦®à¦¿à¦?à§?à¦²à§?à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿; à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§?à¦¬à¦¤à§?à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° "
 "à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¦¨à¦¿ - &amp; à¦°à§?à¦ªà§? à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦°à¦¾à¦¨à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦? (à¦?à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£à¦¸à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª <book>)"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
-msgstr "'<' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà¦°à§? '%s'-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?; à¦?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
+msgstr ""
+"'<' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà¦°à§? '%s'-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?; à¦?à¦° à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -392,14 +401,15 @@ msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¨à§?, '%s' à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? "
 "'>' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
-msgid "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
+msgid ""
+"Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "'%1$s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¨à§?, '%3$s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° '%2$s' à¦¨à¦¾à¦®à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦ªà¦°à§? "
 "à¦?à¦?à¦?à¦¿ '=' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ '/' à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦?à¦¾à¦®à§?à¦¯; à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° "
 "à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "'%1$s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤, '%3$s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° '%2$s' à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£à§?à¦° "
 "à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° (=) à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -428,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° '</'-à¦° à¦ªà¦¶à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?; '%s' à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦°à¦®à§?à¦ "
 "à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -437,25 +447,26 @@ msgstr ""
 "'%2$s' à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦ªà¦¶à§?à¦?à¦¾à¦¤ '%1$s' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?; à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦¦à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° "
 "à¦¹à¦² '>'"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?, à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§? à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¬à¦¦à§?à¦§ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?, à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? '%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§? à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
-msgstr "à¦¤à§?à¦°à¦?à¦¾ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° '<' à¦ à¦¿à¦? à¦ªà¦°à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+msgstr ""
+"à¦¤à§?à¦°à¦?à¦¾ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° '<' à¦ à¦¿à¦? à¦ªà¦°à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1662 ../glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -464,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦²à¦¾ à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à¦¸à¦¹ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§? - '%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦?à§?à¦²à¦¾ "
 "à¦¹à§?à§?à¦?à¦¿à¦²"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -473,19 +484,19 @@ msgstr ""
 "à¦¨à¦¥à¦¿ à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?, <%s/> à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¤à§?à¦°à¦?à¦¾ à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¨à§? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° "
 "à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦® à¦?à¦?à¦¶à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à¦¿à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -493,576 +504,580 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° (=) à¦ªà¦°à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ "
 "à¦¹à§?à§?à¦?à§?; à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "'%s' à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦¿à¦® à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
-msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦¾à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+msgstr ""
+"à¦?à§?à¦¨à§? à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦¾à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦°à§?à¦ªà§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:131
+#: glib/gregex.c:131
 msgid "corrupted object"
 msgstr "à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:133
+#: glib/gregex.c:133
 msgid "internal error or corrupted object"
 msgstr "à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦£ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à¦¬à¦?à§?à¦?à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:135
+#: glib/gregex.c:135
 msgid "out of memory"
 msgstr "à¦®à§?à¦®à¦°à¦¿ à¦?à¦¬à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦? à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:140
+#: glib/gregex.c:140
 msgid "backtracking limit reached"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦£"
 
-#: ../glib/gregex.c:152 ../glib/gregex.c:160
+#: glib/gregex.c:152 glib/gregex.c:160
 msgid "the pattern contains items not supported for partial matching"
 msgstr "à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦?à¦¿à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦°à§?, à¦?à¦?à¦¶à¦¿à¦? à¦®à¦¿à¦² à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:154 ../gio/glocalfile.c:2083
+#: glib/gregex.c:154 gio/glocalfile.c:2083
 msgid "internal error"
 msgstr "à¦?à¦à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦£ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: ../glib/gregex.c:162
+#: glib/gregex.c:162
 msgid "back references as conditions are not supported for partial matching"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¶à¦¿à¦? à¦®à¦¿à¦² à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:171
+#: glib/gregex.c:171
 msgid "recursion limit reached"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§?à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦£"
 
-#: ../glib/gregex.c:173
+#: glib/gregex.c:173
 msgid "workspace limit for empty substrings reached"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬-à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦?-à¦° à¦?à¦°à§?à¦®à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§?à¦° à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦£"
 
-#: ../glib/gregex.c:175
+#: glib/gregex.c:175
 msgid "invalid combination of newline flags"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦¸à¦®à¦·à§?à¦?à¦¿"
 
-#: ../glib/gregex.c:179
+#: glib/gregex.c:179
 msgid "unknown error"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: ../glib/gregex.c:199
+#: glib/gregex.c:199
 msgid "\\ at end of pattern"
 msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦¶à§?à¦·à§? \\ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:202
+#: glib/gregex.c:202
 msgid "\\c at end of pattern"
 msgstr "à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦¶à§?à¦·à§? \\c à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:205
+#: glib/gregex.c:205
 msgid "unrecognized character follows \\"
 msgstr "\\-à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:212
+#: glib/gregex.c:212
 msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here"
 msgstr ""
 "à¦¹à¦°à¦«à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à¦¦ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦?à§?à¦·à¦° (\\l, \\L, \\u, \\U) à¦?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ "
 "à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:215
+#: glib/gregex.c:215
 msgid "numbers out of order in {} quantifier"
 msgstr "{} à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦?à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦² à¦?à§?à¦°à¦®à¦¬à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
 
-#: ../glib/gregex.c:218
+#: glib/gregex.c:218
 msgid "number too big in {} quantifier"
 msgstr "{} à¦?à§?à§?à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦«à¦¾à§?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:221
+#: glib/gregex.c:221
 msgid "missing terminating ] for character class"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦¶à§?à¦·à§? ] à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:224
+#: glib/gregex.c:224
 msgid "invalid escape sequence in character class"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦¸à¦¿à¦?à§?à§?à§?à¦¨à§?à¦¸"
 
-#: ../glib/gregex.c:227
+#: glib/gregex.c:227
 msgid "range out of order in character class"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦?à§?à¦°à¦®à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§?à¦à§?à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:230
+#: glib/gregex.c:230
 msgid "nothing to repeat"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§?à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:233
+#: glib/gregex.c:233
 msgid "unrecognized character after (?"
 msgstr "(? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:237
+#: glib/gregex.c:237
 msgid "unrecognized character after (?<"
 msgstr "(?< à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:241
+#: glib/gregex.c:241
 msgid "unrecognized character after (?P"
 msgstr "(?P à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:244
+#: glib/gregex.c:244
 msgid "POSIX named classes are supported only within a class"
 msgstr "POSIX named à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:247
+#: glib/gregex.c:247
 msgid "missing terminating )"
 msgstr "à¦¶à§?à¦·à§? ) à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:251
+#: glib/gregex.c:251
 msgid ") without opening ("
 msgstr "( à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾ ) à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
 #. translators: '(?R' and '(?[+-]digits' are both meant as (groups of)
 #. * sequences here, '(?-54' would be an example for the second group.
 #.
-#: ../glib/gregex.c:258
+#: glib/gregex.c:258
 msgid "(?R or (?[+-]digits must be followed by )"
 msgstr "(?R à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ (?[+-]à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾-à¦° à¦ªà¦°à§? ) à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:261
+#: glib/gregex.c:261
 msgid "reference to non-existent subpattern"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¸à¦¾à¦¬-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:264
+#: glib/gregex.c:264
 msgid "missing ) after comment"
 msgstr "à¦¬à¦?à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯à§?à¦° à¦ªà¦°à§? ) à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:267
+#: glib/gregex.c:267
 msgid "regular expression too large"
 msgstr "à¦°à§?à¦?à§?à¦²à¦¾à¦° à¦?à¦?à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦¶à¦¨à¦?à¦¿ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦²à¦®à§?à¦¬à¦¾"
 
-#: ../glib/gregex.c:270
+#: glib/gregex.c:270
 msgid "failed to get memory"
 msgstr "à¦®à§?à¦®à¦°à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../glib/gregex.c:273
+#: glib/gregex.c:273
 msgid "lookbehind assertion is not fixed length"
 msgstr "à¦²à§?à¦?-à¦¬à¦¿à¦¹à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¦à§?à¦°à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à§?à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:276
+#: glib/gregex.c:276
 msgid "malformed number or name after (?("
 msgstr "(?(-à¦° à¦ªà¦°à§? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:279
+#: glib/gregex.c:279
 msgid "conditional group contains more than two branches"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦¦à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¦à§?à¦?à¦¿à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿ à¦¶à§?à¦°à§?à¦£à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:282
+#: glib/gregex.c:282
 msgid "assertion expected after (?("
 msgstr "(?(-à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:285
+#: glib/gregex.c:285
 msgid "unknown POSIX class name"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ POSIX à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: ../glib/gregex.c:288
+#: glib/gregex.c:288
 msgid "POSIX collating elements are not supported"
 msgstr "POSIX à¦?à§?à¦²à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦²à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:291
+#: glib/gregex.c:291
 msgid "character value in \\x{...} sequence is too large"
 msgstr "\\x{...} à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:294
+#: glib/gregex.c:294
 msgid "invalid condition (?(0)"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¨à§?à¦¡à¦¿à¦¶à¦¨ (?(0)"
 
-#: ../glib/gregex.c:297
+#: glib/gregex.c:297
 msgid "\\C not allowed in lookbehind assertion"
 msgstr "à¦²à§?à¦?-à¦¬à¦¿à¦¹à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦¡ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? \\C à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:300
+#: glib/gregex.c:300
 msgid "recursive call could loop indefinitely"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¸à¦¿à¦ à¦?à¦²-à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¹à§?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾à§? à¦²à§?à¦ª à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:303
+#: glib/gregex.c:303
 msgid "missing terminator in subpattern name"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦? à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:306
+#: glib/gregex.c:306
 msgid "two named subpatterns have the same name"
 msgstr "à¦¦à§?à¦?à¦¿ named à¦¸à¦¾à¦¬-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦?à¦?à¦? à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:309
+#: glib/gregex.c:309
 msgid "malformed \\P or \\p sequence"
 msgstr "à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ \\P à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ \\p à¦¸à¦¿à¦?à§?à§?à§?à¦¨à§?à¦¸"
 
-#: ../glib/gregex.c:312
+#: glib/gregex.c:312
 msgid "unknown property name after \\P or \\p"
 msgstr "\\P à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ \\p-à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
 
-#: ../glib/gregex.c:315
+#: glib/gregex.c:315
 msgid "subpattern name is too long (maximum 32 characters)"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦¬-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦²à¦®à§?à¦¬à¦¾ (à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦? à§©à§¨-à¦?à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦·à¦°)"
 
-#: ../glib/gregex.c:318
+#: glib/gregex.c:318
 msgid "too many named subpatterns (maximum 10,000)"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦¹ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¸à¦¾à¦¬-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¨ (à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦? à§§à§¦,à§¦à§¦à§¦)"
 
-#: ../glib/gregex.c:321
+#: glib/gregex.c:321
 msgid "octal value is greater than \\377"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦² à¦®à¦¾à¦¨ \\377-à¦° à¦?à¦§à¦¿à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:324
+#: glib/gregex.c:324
 msgid "DEFINE group contains more than one branch"
 msgstr "DEFINE à¦¦à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:327
+#: glib/gregex.c:327
 msgid "repeating a DEFINE group is not allowed"
 msgstr "à¦?à§?à¦¨à§? DEFINE à¦¦à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§?à¦¤à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../glib/gregex.c:330
+#: glib/gregex.c:330
 msgid "inconsistent NEWLINE options"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¸à¦?à¦?à¦¤ NEWLINE à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª"
 
-#: ../glib/gregex.c:333
-msgid "\\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number"
+#: glib/gregex.c:333
+msgid ""
+"\\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number"
 msgstr "\\g-à¦° à¦ªà¦°à§? braced à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦°à§?à¦ªà§? à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯ à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ braced à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gregex.c:338
+#: glib/gregex.c:338
 msgid "unexpected repeat"
 msgstr "à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§?à¦¤à§?à¦¤à¦¿"
 
-#: ../glib/gregex.c:342
+#: glib/gregex.c:342
 msgid "code overflow"
 msgstr "à¦?à§?à¦¡ à¦?à¦à¦¾à¦°-à¦«à§?à¦²à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:346
+#: glib/gregex.c:346
 msgid "overran compiling workspace"
 msgstr "à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦®à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:350
+#: glib/gregex.c:350
 msgid "previously-checked referenced subpattern not found"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬-à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¨ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gregex.c:526 ../glib/gregex.c:1607
+#: glib/gregex.c:526 glib/gregex.c:1607
 #, c-format
 msgid "Error while matching regular expression %s: %s"
 msgstr "à¦°à§?à¦?à§?à¦²à¦¾à¦° à¦?à¦?à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦¶à¦¨ %s-à¦° à¦®à¦¿à¦² à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:1098
+#: glib/gregex.c:1098
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support"
 msgstr "PCRE à¦²à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦°à§?à¦°à¦¿ UTF8 à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:1107
+#: glib/gregex.c:1107
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 msgstr "PCRE à¦²à¦¾à¦?à¦¬à§?à¦°à§?à¦°à¦¿ UTF8 à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gregex.c:1161
+#: glib/gregex.c:1161
 #, c-format
 msgid "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s"
 msgstr "à¦°à§?à¦?à§?à¦²à¦¾à¦° à¦?à¦?à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦¶à¦¨ %s, %d à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§? à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:1197
+#: glib/gregex.c:1197
 #, c-format
 msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 msgstr "à¦°à§?à¦?à§?à¦²à¦¾à¦° à¦?à¦?à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦¶à¦¨ %s-à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à§?à¦¤à§?à¦¤à¦® à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:2035
+#: glib/gregex.c:2035
 msgid "hexadecimal digit or '}' expected"
 msgstr "à¦¹à§?à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦¡à§?à¦¸à¦¿à¦®à¦¾à¦² à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ '}' à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:2051
+#: glib/gregex.c:2051
 msgid "hexadecimal digit expected"
 msgstr "à¦¹à§?à¦?à§?à¦¸à¦¾à¦¡à§?à¦¸à¦¿à¦®à¦¾à¦² à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:2091
+#: glib/gregex.c:2091
 msgid "missing '<' in symbolic reference"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '<' à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:2100
+#: glib/gregex.c:2100
 msgid "unfinished symbolic reference"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸ à¦?à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£"
 
-#: ../glib/gregex.c:2107
+#: glib/gregex.c:2107
 msgid "zero-length symbolic reference"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯"
 
-#: ../glib/gregex.c:2118
+#: glib/gregex.c:2118
 msgid "digit expected"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/gregex.c:2136
+#: glib/gregex.c:2136
 msgid "illegal symbolic reference"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦¸à¦¿à¦®à§?à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦°à§?à¦«à¦¾à¦°à§?à¦¨à§?à¦¸"
 
-#: ../glib/gregex.c:2198
+#: glib/gregex.c:2198
 msgid "stray final '\\'"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¤à§? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ '\\'"
 
-#: ../glib/gregex.c:2202
+#: glib/gregex.c:2202
 msgid "unknown escape sequence"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦¸à¦¿à¦?à§?à§?à§?à¦¨à§?à¦¸"
 
-#: ../glib/gregex.c:2212
+#: glib/gregex.c:2212
 #, c-format
 msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? \"%s\", %lu à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../glib/gshell.c:70
+#: glib/gshell.c:70
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦?à¦¶ à¦?à¦¦à§?à¦§à¦¿à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gshell.c:160
+#: glib/gshell.c:160
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡-à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§?à¦²'à¦° à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¸à¦?à¦?à¦¤ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
 
-#: ../glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:538
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')"
 msgstr "'\\' à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤ (à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦²à¦¿à¦·à§?à¦? à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦¹à¦² '%s')"
 
-#: ../glib/gshell.c:545
+#: glib/gshell.c:545
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr "%c'à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦¸à§?à¦¸à¦?à¦?à¦¤ à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿à¥¤ (à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦²à¦¿à¦·à§?à¦? à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦¹à¦² '%s')"
 
-#: ../glib/gshell.c:557
+#: glib/gshell.c:557
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾ (à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦¶à§?à¦£à§?à¦¯à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦¹)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:283
+#: glib/gspawn-win32.c:283
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:298 ../glib/gspawn.c:1469
+#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1469
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦ªà¦¾à¦?à¦ª à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:336 ../glib/gspawn-win32.c:344 ../glib/gspawn.c:1132
+#: glib/gspawn-win32.c:336 glib/gspawn-win32.c:344 glib/gspawn.c:1132
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà¦¾à¦?à¦ª à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:367 ../glib/gspawn.c:1337
+#: glib/gspawn-win32.c:367 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "'%s' à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦¤à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:373 ../glib/gspawn-win32.c:492
+#: glib/gspawn-win32.c:373 glib/gspawn-win32.c:492
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:442
+#: glib/gspawn-win32.c:442
 #, c-format
 msgid "Invalid program name: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦®à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:452 ../glib/gspawn-win32.c:720
-#: ../glib/gspawn-win32.c:1276
+#: glib/gspawn-win32.c:452 glib/gspawn-win32.c:720 glib/gspawn-win32.c:1276
 #, c-format
 msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s"
 msgstr "%d'à¦? à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦à§?à¦?à§?à¦?à¦°'à¦? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:463 ../glib/gspawn-win32.c:735
-#: ../glib/gspawn-win32.c:1309
+#: glib/gspawn-win32.c:463 glib/gspawn-win32.c:735 glib/gspawn-win32.c:1309
 #, c-format
 msgid "Invalid string in environment: %s"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:716 ../glib/gspawn-win32.c:1257
+#: glib/gspawn-win32.c:716 glib/gspawn-win32.c:1257
 #, c-format
 msgid "Invalid working directory: %s"
 msgstr "à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:781
+#: glib/gspawn-win32.c:781
 #, c-format
 msgid "Failed to execute helper program (%s)"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦® à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:995
+#: glib/gspawn-win32.c:995
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
-msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? g_io_channel_win32_poll()'à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿"
+msgstr ""
+"à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? g_io_channel_win32_poll()'à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿"
 
-#: ../glib/gspawn.c:188
+#: glib/gspawn.c:188
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:325
+#: glib/gspawn.c:325
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? select() à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:408
+#: glib/gspawn.c:408
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid()'à¦? à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1197
+#: glib/gspawn.c:1197
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1347
+#: glib/gspawn.c:1347
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ \"%s\" à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1357
+#: glib/gspawn.c:1357
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦? à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦? à¦°à¦¿-à¦¡à¦¾à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1366
+#: glib/gspawn.c:1366
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ fork à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1374
+#: glib/gspawn.c:1374
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸ \"%s\" à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1396
+#: glib/gspawn.c:1396
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦?à¦²à§?à¦¡ pid à¦ªà¦¾à¦?à¦ª à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ (%s)"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1038
+#: glib/gutf8.c:1038
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à¦?à¦¿ UTF-8'à¦° à¦?à§?à¦¤à§?à¦¬à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§?"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1132 ../glib/gutf8.c:1141 ../glib/gutf8.c:1273
-#: ../glib/gutf8.c:1282 ../glib/gutf8.c:1423 ../glib/gutf8.c:1519
+#: glib/gutf8.c:1132 glib/gutf8.c:1141 glib/gutf8.c:1273 glib/gutf8.c:1282
+#: glib/gutf8.c:1423 glib/gutf8.c:1519
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¤à§?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦§à¦¾à¦°à¦¾"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1434 ../glib/gutf8.c:1530
+#: glib/gutf8.c:1434 glib/gutf8.c:1530
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦·à¦°à¦?à¦¿ UTF-16'à¦° à¦?à§?à¦¤à§?à¦¬à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦°à§?"
 
-#: ../glib/goption.c:724
+#: glib/goption.c:724
 msgid "Usage:"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà§?à¦°à¦£à¦¾à¦²à§?:"
 
-#: ../glib/goption.c:724
+#: glib/goption.c:724
 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[OPTION...]"
 
-#: ../glib/goption.c:828
+#: glib/goption.c:828
 msgid "Help Options:"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª:"
 
-#: ../glib/goption.c:829
+#: glib/goption.c:829
 msgid "Show help options"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/goption.c:835
+#: glib/goption.c:835
 msgid "Show all help options"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../glib/goption.c:897
+#: glib/goption.c:897
 msgid "Application Options:"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª:"
 
-#: ../glib/goption.c:959 ../glib/goption.c:1029
+#: glib/goption.c:959 glib/goption.c:1029
 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "%2$s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ '%1$s'-à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦£à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../glib/goption.c:969 ../glib/goption.c:1037
+#: glib/goption.c:969 glib/goption.c:1037
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "%2$s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ '%1$s'-à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦£à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§?à¦à§?à¦¤"
 
-#: ../glib/goption.c:994
+#: glib/goption.c:994
 #, c-format
 msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
 msgstr "%2$s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ '%1$s'-à¦° à¦¦à§?à¦¬à§?à¦?à§?à¦£ à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../glib/goption.c:1002
+#: glib/goption.c:1002
 #, c-format
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
 msgstr "%2$s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ '%1$s'-à¦° à¦¦à§?à¦¬à§?à¦?à§?à¦£ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§?à¦à§?à¦¤"
 
-#: ../glib/goption.c:1265 ../glib/goption.c:1344
+#: glib/goption.c:1265 glib/goption.c:1344
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
 msgstr "%s à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../glib/goption.c:1375 ../glib/goption.c:1489
+#: glib/goption.c:1375 glib/goption.c:1489
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "%s'à¦° à¦?à¦°à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../glib/goption.c:1882
+#: glib/goption.c:1882
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª %s"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:362
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦° dirs-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:397
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:405
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦«à¦¾à¦?à¦?à¦¾"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:765
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
-msgid "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
+msgid ""
+"Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%s' à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦°à§?à§?à¦?à§?, à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¿-à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦?à¦¿, à¦¸à¦?à¦?à¦²à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦®à¦¨à§?à¦¤à¦¬à§?à¦¯ à¦¨à§?"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:825
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¦¦à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§: %s"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:847
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦°à¦®à§?à¦à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦?à¦?à¦²à¦¨ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:873
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§: %s"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:900
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦? '%s'"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1116 ../glib/gkeyfile.c:1278 ../glib/gkeyfile.c:2507
-#: ../glib/gkeyfile.c:2573 ../glib/gkeyfile.c:2708 ../glib/gkeyfile.c:2841
-#: ../glib/gkeyfile.c:2994 ../glib/gkeyfile.c:3181 ../glib/gkeyfile.c:3242
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦?à¦?à¦²à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ '%s'"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1290
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦? '%s'"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1397 ../glib/gkeyfile.c:1512
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
-msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%2$s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¹  '%1$s' à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾ UTF-8 à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à§? à¦¨à§?à¦?à¥¤"
+msgstr ""
+"à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%2$s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦¹  '%1$s' à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾ UTF-8 à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à§? à¦¨à§?à¦?à¥¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1417 ../glib/gkeyfile.c:1911
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%s' à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1532
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
-msgid "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
+msgid ""
+"Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%s' à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2126 ../glib/gkeyfile.c:2338
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1071,148 +1086,156 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%2$s' à¦¸à¦?à¦?à¦²à¦¨à§? '%1$s' à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ "
 "à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2522 ../glib/gkeyfile.c:2723 ../glib/gkeyfile.c:3253
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%2$s' à¦¸à¦?à¦?à¦²à¦¨à§? '%1$s' à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3487
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦ªà¦?à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦·à§? à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦?à¦?à§?à¦·à¦° à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3509
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¸à§?à¦?à§?à¦ª à¦§à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§? '%s'"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3651
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3665
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "'%s' à¦ªà§?à¦°à§?à¦£à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦¬à¦¹à¦¿à¦°à§?à¦à§?à¦¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3698
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ float à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3722
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦²à¦¿à§?à¦¾à¦¨ à¦°à§?à¦ªà§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?à¥¤"
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:417 ../gio/gbufferedinputstream.c:498
-#: ../gio/ginputstream.c:190 ../gio/ginputstream.c:322
-#: ../gio/ginputstream.c:563 ../gio/ginputstream.c:688
-#: ../gio/goutputstream.c:201 ../gio/goutputstream.c:656
+#: gio/gbufferedinputstream.c:417 gio/gbufferedinputstream.c:498
+#: gio/ginputstream.c:190 gio/ginputstream.c:322 gio/ginputstream.c:563
+#: gio/ginputstream.c:688 gio/goutputstream.c:201 gio/goutputstream.c:656
 #, c-format
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦£à¦¨à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¬à§?"
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:885 ../gio/ginputstream.c:898
-#: ../gio/goutputstream.c:1085
+#: gio/gbufferedinputstream.c:885 gio/ginputstream.c:898
+#: gio/goutputstream.c:1085
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gcancellable.c:389 ../gio/glocalfile.c:2076
-#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:621 ../gio/gsimpleasyncresult.c:648
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¦?à¦°à§?à¦® à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gcontenttype.c:180
+#: gio/gcontenttype.c:180
 msgid "Unknown type"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¤à¦¿"
 
-#: ../gio/gcontenttype.c:181
+#: gio/gcontenttype.c:181
 #, c-format
 msgid "%s filetype"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨"
 
-#: ../gio/gcontenttype.c:678
+#: gio/gcontenttype.c:678
 #, c-format
 msgid "%s type"
 msgstr "%s à¦§à¦°à¦¨"
 
-#: ../gio/gdatainputstream.c:313
+#: gio/gdatainputstream.c:313
 msgid "Unexpected early end-of-stream"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦®à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦² à¦?à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¿à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:463 ../gio/gwin32appinfo.c:222
+#: gio/gdesktopappinfo.c:463 gio/gwin32appinfo.c:222
 msgid "Unnamed"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:710
+#: gio/gdesktopappinfo.c:710
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? Exec à¦«à¦¿à¦²à§?à¦¡"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦®à¦¿à¦¨à¦¾à¦² à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦° %s à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° MIME à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦° %s à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª à¦«à¦¾à¦?à¦² %s à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à§?à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: ../gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à§?à¦¾ à¦ªà§?à¦² à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gemblem.c:325
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦® à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
+
+#: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
 msgstr "GEmblem à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° %d à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gemblem.c:335
+#: gio/gemblem.c:335
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr "GEmblem à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ (%d)"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:296
+#: gio/gemblemedicon.c:296
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "GEmblemedIcon à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° %d à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:306
+#: gio/gemblemedicon.c:306
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "GEmblemedIcon à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ (%d)"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:329
+#: gio/gemblemedicon.c:329
 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "GEmblemedIcon-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦?à¦¿ GEmblem à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤"
 
-#: ../gio/gfile.c:861 ../gio/gfile.c:1091 ../gio/gfile.c:1226
-#: ../gio/gfile.c:1462 ../gio/gfile.c:1516 ../gio/gfile.c:1573
-#: ../gio/gfile.c:1656 ../gio/gfile.c:1711 ../gio/gfile.c:1771
-#: ../gio/gfile.c:1825 ../gio/gfile.c:3146 ../gio/gfile.c:3200
-#: ../gio/gfile.c:3331 ../gio/gfile.c:3371 ../gio/gfile.c:3698
-#: ../gio/gfile.c:4100 ../gio/gfile.c:4184 ../gio/gfile.c:4267
-#: ../gio/gfile.c:4347 ../gio/gfile.c:4677 ../gio/gfile.c:4957
-#: ../gio/gfile.c:5026 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
+#: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¦?à¦°à§?à¦® à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
@@ -1224,126 +1247,126 @@ msgstr "à¦?à¦°à§?à¦® à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 #. Translators: This is an error message when trying to find
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.
-#: ../gio/gfile.c:1347 ../gio/glocalfile.c:1083 ../gio/glocalfile.c:1094
-#: ../gio/glocalfile.c:1107
+#: gio/gfile.c:1347 gio/glocalfile.c:1083 gio/glocalfile.c:1094
+#: gio/glocalfile.c:1107
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦?à¦¾à¦°à§? à¦®à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../gio/gfile.c:2399 ../gio/glocalfile.c:2226
+#: gio/gfile.c:2399 gio/glocalfile.c:2226
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦° à¦?à¦ªà¦°à§? à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfile.c:2459
+#: gio/gfile.c:2459
 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../gio/gfile.c:2467 ../gio/glocalfile.c:2235
+#: gio/gfile.c:2467 gio/glocalfile.c:2235
 msgid "Target file exists"
 msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gfile.c:2485
+#: gio/gfile.c:2485
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¸à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§?à¦· à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦ªà¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦¸à¦¿à¦®-à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? '%c' à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfile.c:5674 ../gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ mount à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? à¦?à§?à¦¨à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§?à¦§à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../gio/gfileenumerator.c:206
+#: gio/gfileenumerator.c:206
 msgid "Enumerator is closed"
 msgstr "Enumerator à¦¬à¦¨à§?à¦§"
 
-#: ../gio/gfileenumerator.c:213 ../gio/gfileenumerator.c:272
-#: ../gio/gfileenumerator.c:372 ../gio/gfileenumerator.c:481
+#: gio/gfileenumerator.c:213 gio/gfileenumerator.c:272
+#: gio/gfileenumerator.c:372 gio/gfileenumerator.c:481
 msgid "File enumerator has outstanding operation"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² enumerator-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦® à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../gio/gfileenumerator.c:362 ../gio/gfileenumerator.c:471
+#: gio/gfileenumerator.c:362 gio/gfileenumerator.c:471
 msgid "File enumerator is already closed"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² enumerator-à¦° à¦¬à¦¨à§?à¦§"
 
-#: ../gio/gfileicon.c:237
+#: gio/gfileicon.c:237
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
 msgstr "GFileIcon à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° %d à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gfileicon.c:247
+#: gio/gfileicon.c:247
 msgid "Malformed input data for GFileIcon"
 msgstr "GFileIcon-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¸à§?à¦¤ à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../gio/gfileinputstream.c:155 ../gio/gfileinputstream.c:422
-#: ../gio/gfileoutputstream.c:170 ../gio/gfileoutputstream.c:525
+#: gio/gfileinputstream.c:155 gio/gfileinputstream.c:422
+#: gio/gfileoutputstream.c:170 gio/gfileoutputstream.c:525
 msgid "Stream doesn't support query_info"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ query_info à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfileinputstream.c:337 ../gio/gfileoutputstream.c:383
+#: gio/gfileinputstream.c:337 gio/gfileoutputstream.c:383
 msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ Seek à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gfileinputstream.c:381
+#: gio/gfileinputstream.c:381
 msgid "Truncate not allowed on input stream"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦®à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à§? à¦?à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦?à§?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../gio/gfileoutputstream.c:459
+#: gio/gfileoutputstream.c:459
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦®à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¥à¦¾à§? à¦?à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦?à§?à§?à¦° à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦¨à§?à¦?"
 
-#: ../gio/gicon.c:324
+#: gio/gicon.c:324
 #, c-format
 msgid "Wrong number of tokens (%d)"
 msgstr "à¦?à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦¨à§? (%d)"
 
-#: ../gio/gicon.c:344
+#: gio/gicon.c:344
 #, c-format
 msgid "No type for class name %s"
 msgstr "%s à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¸à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦¨à§? à¦§à¦°à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../gio/gicon.c:354
+#: gio/gicon.c:354
 #, c-format
 msgid "Type %s does not implement the GIcon interface"
 msgstr "%s à¦§à¦°à¦¨ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ GIcon à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸ à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à§?à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gicon.c:365
+#: gio/gicon.c:365
 #, c-format
 msgid "Type %s is not classed"
 msgstr "%s à¦§à¦°à¦¨ à¦?à§?à¦¨à§? à¦¶à§?à¦°à§?à¦£à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¨à§?à¦¤à¦°à§?à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gicon.c:379
+#: gio/gicon.c:379
 #, c-format
 msgid "Malformed version number: %s"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦?à¦¿à¦?à¦°à§?à¦ªà§? à¦?à¦ à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿: %s"
 
-#: ../gio/gicon.c:393
+#: gio/gicon.c:393
 #, c-format
 msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
 msgstr "%s à¦§à¦°à¦¨ à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ GIcon à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? from_tokens() à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à§?à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/gicon.c:469
+#: gio/gicon.c:469
 msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
 msgstr "à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/ginputstream.c:199
+#: gio/ginputstream.c:199
 msgid "Input stream doesn't implement read"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ read à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à§?à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
@@ -1353,410 +1376,410 @@ msgstr "à¦?à¦¨à¦ªà§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ read à¦¬à¦¾à¦¸
 #. Translators: This is an error you get if there is
 #. * already an operation running against this stream when
 #. * you try to start one
-#: ../gio/ginputstream.c:908 ../gio/goutputstream.c:1095
+#: gio/ginputstream.c:908 gio/goutputstream.c:1095
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦®à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? à¦?à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦® à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à§? à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦£à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦§à¦°à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:618 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:414
+#: gio/glocalfile.c:618 gio/win32/gwinhttpfile.c:414
 #, c-format
 msgid "Invalid filename %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:991
+#: gio/glocalfile.c:991
 #, c-format
 msgid "Error getting filesystem info: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²-à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1127
+#: gio/glocalfile.c:1127
 msgid "Can't rename root directory"
 msgstr "root à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1147 ../gio/glocalfile.c:1173
+#: gio/glocalfile.c:1147 gio/glocalfile.c:1173
 #, c-format
 msgid "Error renaming file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1156
+#: gio/glocalfile.c:1156
 msgid "Can't rename file, filename already exist"
-msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿, à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
+msgstr ""
+"à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿, à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦°à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1169 ../gio/glocalfile.c:2105 ../gio/glocalfile.c:2134
-#: ../gio/glocalfile.c:2288 ../gio/glocalfileoutputstream.c:550
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:603 ../gio/glocalfileoutputstream.c:648
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1130
+#: gio/glocalfile.c:1169 gio/glocalfile.c:2105 gio/glocalfile.c:2134
+#: gio/glocalfile.c:2288 gio/glocalfileoutputstream.c:550
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:603 gio/glocalfileoutputstream.c:648
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1130
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1292
+#: gio/glocalfile.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1302
+#: gio/glocalfile.c:1302
 msgid "Can't open directory"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1425
+#: gio/glocalfile.c:1425
 #, c-format
 msgid "Error removing file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1789
+#: gio/glocalfile.c:1789
 #, c-format
 msgid "Error trashing file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦?à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨à¦¾à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1812
+#: gio/glocalfile.c:1812
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ %s à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1833
+#: gio/glocalfile.c:1833
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦§à§?à¦¬à¦¤à¦¨ à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1912 ../gio/glocalfile.c:1932
+#: gio/glocalfile.c:1912 gio/glocalfile.c:1932
 msgid "Unable to find or create trash directory"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1966
+#: gio/glocalfile.c:1966
 #, c-format
 msgid "Unable to create trashing info file: %s"
 msgstr "trashing info à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1995 ../gio/glocalfile.c:2000 ../gio/glocalfile.c:2075
-#: ../gio/glocalfile.c:2082
+#: gio/glocalfile.c:1995 gio/glocalfile.c:2000 gio/glocalfile.c:2075
+#: gio/glocalfile.c:2082
 #, c-format
 msgid "Unable to trash file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à¦°à§?à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2109
+#: gio/glocalfile.c:2109
 #, c-format
 msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2138
+#: gio/glocalfile.c:2138
 #, c-format
 msgid "Error making symbolic link: %s"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?â??à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2198 ../gio/glocalfile.c:2292
+#: gio/glocalfile.c:2198 gio/glocalfile.c:2292
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2221
+#: gio/glocalfile.c:2221
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2248 ../gio/glocalfileoutputstream.c:928
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:942 ../gio/glocalfileoutputstream.c:957
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:973 ../gio/glocalfileoutputstream.c:987
+#: gio/glocalfile.c:2248 gio/glocalfileoutputstream.c:928
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:942 gio/glocalfileoutputstream.c:957
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:973 gio/glocalfileoutputstream.c:987
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ª à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2267
+#: gio/glocalfile.c:2267
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2281
+#: gio/glocalfile.c:2281
 msgid "Move between mounts not supported"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:719
+#: gio/glocalfileinfo.c:719
 msgid "Attribute value must be non-NULL"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? NULL-à¦¬à§?à¦¯à¦¤à§?à¦¤ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:726
+#: gio/glocalfileinfo.c:726
 msgid "Invalid attribute type (string expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§? (string à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:733
+#: gio/glocalfileinfo.c:733
 msgid "Invalid extended attribute name"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à§?à¦§"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:773
+#: gio/glocalfileinfo.c:773
 #, c-format
 msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦? '%s'-à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1466 ../gio/glocalfileoutputstream.c:812
+#: gio/glocalfileinfo.c:1466 gio/glocalfileoutputstream.c:812
 #, c-format
 msgid "Error stating file '%s': %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' stat à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1537
+#: gio/glocalfileinfo.c:1537
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ stat à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§? (à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ uint32)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§? (à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ uint64)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1787 ../gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦¬à§?à¦§ à¦¨à§? (byte string à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?â??-à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? NULL-à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦¤à§?à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1916 ../gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?â??-à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦®à§?â??-à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿: à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦¸à¦¿à¦®à§?â??-à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à¦?à¦¨à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦° NULL-à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦¤à§?à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à¦?à¦¨à¦?à§?à¦?à§?à¦¸à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "à¦?à¦? à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§? SELinux à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦?à¦?à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:169 ../gio/glocalfileoutputstream.c:701
+#: gio/glocalfileinputstream.c:169 gio/glocalfileoutputstream.c:701
 #, c-format
 msgid "Error reading from file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:200 ../gio/glocalfileinputstream.c:212
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:324 ../gio/glocalfileoutputstream.c:449
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1005
+#: gio/glocalfileinputstream.c:200 gio/glocalfileinputstream.c:212
+#: gio/glocalfileinputstream.c:324 gio/glocalfileoutputstream.c:449
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1005
 #, c-format
 msgid "Error seeking in file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? seek à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:245 ../gio/glocalfileoutputstream.c:235
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:330
+#: gio/glocalfileinputstream.c:245 gio/glocalfileoutputstream.c:235
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:330
 #, c-format
 msgid "Error closing file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfilemonitor.c:198
+#: gio/glocalfilemonitor.c:198
 msgid "Unable to find default local file monitor type"
 msgstr "à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à§? à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦¨à¦¿à§?à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦£à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦§à¦°à¦¨ à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:181 ../gio/glocalfileoutputstream.c:214
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:722
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:181 gio/glocalfileoutputstream.c:214
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:722
 #, c-format
 msgid "Error writing to file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦²à¦¿à¦?à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:262
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:262
 #, c-format
 msgid "Error removing old backup link: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¨à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ªà§?à¦° à¦²à¦¿à¦?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¤à§? à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:276 ../gio/glocalfileoutputstream.c:289
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:276 gio/glocalfileoutputstream.c:289
 #, c-format
 msgid "Error creating backup copy: %s"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:307
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:307
 #, c-format
 msgid "Error renaming temporary file: %s"
 msgstr "à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§? à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:495 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1056
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:495 gio/glocalfileoutputstream.c:1056
 #, c-format
 msgid "Error truncating file: %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦? (à¦?à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦?) à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:556 ../gio/glocalfileoutputstream.c:609
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:654 ../gio/glocalfileoutputstream.c:794
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1037 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1136
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:556 gio/glocalfileoutputstream.c:609
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:654 gio/glocalfileoutputstream.c:794
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1037 gio/glocalfileoutputstream.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s': %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:825
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:825
 msgid "Target file is a directory"
 msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:830
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:830
 msgid "Target file is not a regular file"
 msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¦à¦¿à¦·à§?à¦? à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:842
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:842
 msgid "The file was externally modified"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¬à¦¤à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦°à§?à¦ªà§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1021
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1021
 #, c-format
 msgid "Error removing old file: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¨à§? à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:487 ../gio/gmemoryoutputstream.c:553
+#: gio/gmemoryinputstream.c:487 gio/gmemoryoutputstream.c:553
 msgid "Invalid GSeekType supplied"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦§ GSeekType à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:497 ../gio/gmemoryoutputstream.c:563
+#: gio/gmemoryinputstream.c:497 gio/gmemoryoutputstream.c:563
 msgid "Invalid seek request"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦§ seek-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:521
+#: gio/gmemoryinputstream.c:521
 msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 msgstr "GMemoryInputStream à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:290
+#: gio/gmemoryoutputstream.c:290
 msgid "Reached maximum data array limit"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:325
+#: gio/gmemoryoutputstream.c:325
 msgid "Memory output stream not resizable"
 msgstr "à¦®à§?à¦®à¦°à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦®à§?à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:341
+#: gio/gmemoryoutputstream.c:341
 msgid "Failed to resize memory output stream"
 msgstr "à¦®à§?à¦®à¦°à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦®à§?à¦° à¦®à¦¾à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement unmount.
-#: ../gio/gmount.c:376
+#: gio/gmount.c:376
 msgid "mount doesn't implement unmount"
 msgstr "mount à¦?à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? unmount à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement eject.
-#: ../gio/gmount.c:451
+#: gio/gmount.c:451
 msgid "mount doesn't implement eject"
 msgstr "mount à¦?à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? eject à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement remount.
-#: ../gio/gmount.c:533
+#: gio/gmount.c:533
 msgid "mount doesn't implement remount"
 msgstr "mount à¦?à¦°à¦¾ à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à¦°à§? remount à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement content type guessing.
-#: ../gio/gmount.c:617
+#: gio/gmount.c:617
 msgid "mount doesn't implement content type guessing"
 msgstr "mount à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement content type guessing.
-#: ../gio/gmount.c:706
+#: gio/gmount.c:706
 msgid "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
 msgstr "mount à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§?à¦¸à¦?à¦?à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/goutputstream.c:210 ../gio/goutputstream.c:411
+#: gio/goutputstream.c:210 gio/goutputstream.c:411
 msgid "Output stream doesn't implement write"
 msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦ªà§?à¦? à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ write à¦¬à¦¾à¦¸à§?à¦¤à¦¬à¦¾à§?à¦¿à¦¤ à¦¹à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../gio/goutputstream.c:371 ../gio/goutputstream.c:780
+#: gio/goutputstream.c:371 gio/goutputstream.c:780
 msgid "Source stream is already closed"
 msgstr "à¦®à§?à¦² à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦® à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../gio/gthemedicon.c:499
+#: gio/gthemedicon.c:499
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 msgstr "GEmblemedIcon à¦?à¦¨à¦?à§?à¦¡à¦¿à¦?-à¦° %d à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gunixinputstream.c:358 ../gio/gunixinputstream.c:378
-#: ../gio/gunixinputstream.c:456 ../gio/gunixoutputstream.c:443
+#: gio/gunixinputstream.c:358 gio/gunixinputstream.c:378
+#: gio/gunixinputstream.c:456 gio/gunixoutputstream.c:443
 #, c-format
 msgid "Error reading from unix: %s"
 msgstr "unix à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/gunixinputstream.c:411 ../gio/gunixinputstream.c:593
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:398 ../gio/gunixoutputstream.c:549
+#: gio/gunixinputstream.c:411 gio/gunixinputstream.c:593
+#: gio/gunixoutputstream.c:398 gio/gunixoutputstream.c:549
 #, c-format
 msgid "Error closing unix: %s"
 msgstr "unix à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/gunixmounts.c:1846 ../gio/gunixmounts.c:1883
+#: gio/gunixmounts.c:1846 gio/gunixmounts.c:1883
 msgid "Filesystem root"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²-à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° root"
 
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:344 ../gio/gunixoutputstream.c:365
+#: gio/gunixoutputstream.c:344 gio/gunixoutputstream.c:365
 #, c-format
 msgid "Error writing to unix: %s"
 msgstr "unix-à¦? à¦²à¦¿à¦?à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/gvolume.c:450
+#: gio/gvolume.c:450
 msgid "volume doesn't implement eject"
 msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?à¦® à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ eject à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:277
+#: gio/gwin32appinfo.c:277
 msgid "Can't find application"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:300
+#: gio/gwin32appinfo.c:300
 #, c-format
 msgid "Error launching application: %s"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾: %s"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:336
+#: gio/gwin32appinfo.c:336
 msgid "URIs not supported"
 msgstr "URI à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:358
+#: gio/gwin32appinfo.c:358
 msgid "association changes not supported on win32"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦¸à¦°à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à§?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿ win32-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:370
+#: gio/gwin32appinfo.c:370
 msgid "Association creation not supported on win32"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦¸à¦°à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ win32-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?"
 
-#: ../tests/gio-ls.c:27
+#: tests/gio-ls.c:27
 msgid "do not hide entries"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦?à§?à¦°à¦¿ à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾"
 
-#: ../tests/gio-ls.c:29
+#: tests/gio-ls.c:29
 msgid "use a long listing format"
 msgstr "à¦²à¦? à¦²à¦¿à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../tests/gio-ls.c:37
+#: tests/gio-ls.c:37
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FILE...]"
-
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c9df336..8f11d6e 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.glib-2-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kenan HadÅ¾iavdiÄ? <kenanh frisurf no>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal lugbih org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "NeuspjeÅ¡no Ä?itanje datoteke '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "NeuspjeÅ¡no otvaranje datoteke '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "NeuspjeÅ¡no preuzimanje osobina datoteke '%s': fstat() neuspjeÅ¡an: %s"
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "NevaÅ¾eÄ?i Å¡ablon '%s', ne bi trebao sadrÅ¾avati '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å ablon '%s' ne zavrÅ¡ava sa XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr "Kanal zavrÅ¡ava djelimiÄ?nim znakom"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ne mogu Ä?itati sirovo u g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "NeuspjeÅ¡no otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspjeÅ¡an: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "NeuspjeÅ¡no otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspjeÅ¡an: %s"
@@ -367,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "namjere zapoÄ?injanja entiteta - izbjegnite koriÅ¡tenje znaka & upisivanjem "
 "&amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument mora poÄ?eti elementom (npr. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -380,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "'%s' je nevaÅ¾eÄ?i prateÄ?i znak nakon znaka '<'; ne moÅ¾e zapoÄ?eti naziv "
 "elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -389,13 +396,13 @@ msgstr ""
 "Ä?udan znak '%s', oÄ?ekivan znak '>' radi okonÄ?anja poÄ?etne oznake elementa '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "Ä?udan znak '%s', oÄ?ekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "elementa '%s' ili eventualno osobine; moÅ¾da je koriÅ¡ten nevaÅ¾eÄ?i znak u "
 "imenu osobine"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -415,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Ä?udan znak '%s', oÄ?ekivan navodni znak nakon znaka jednakosti pri davanju "
 "vrijednosti osobini '%s' elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -424,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "'%s' je nevaÅ¾eÄ?i prateÄ?i znak nakon znakova '</'; '%s' ne moÅ¾e zapoÄ?eti "
 "naziv elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -433,25 +440,25 @@ msgstr ""
 "'%s' je nevaÅ¾eÄ?i prateÄ?i znak nakon zatvaranja elementa '%s'; dopuÅ¡teni znak "
 "je '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenih elemenata"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' je zatvoren ali trenutno je otvoren element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument je bio prazan ili je sadrÅ¾avao samo prazna polja"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta nakon otvorene zagrade '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta uz joÅ¡ otvorene elemente - element '%s' je otvoren "
 "posljednji"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -469,19 +476,19 @@ msgstr ""
 "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta, oÄ?ekivano zatvaranje zagrade radi okonÄ?anja "
 "oznake <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta unutar imena elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta unutar imena osobine"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta unutar oznake za otvaranje elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -489,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta nakon prateÄ?eg znaka jednakosti iza naziva  "
 "osobine; nedostaje vrijednost osobine"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta unutar vrijednosti atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta unutar oznake za zatvaranje elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "NeoÄ?ekivan kraj dokumenta unutar komentara ili instrukcije procesiranja"
@@ -1005,108 +1012,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "NevaÅ¾eÄ?e ime raÄ?unara"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "NevaÅ¾eÄ?e ime raÄ?unara"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "URI '%s' sadrÅ¾i nevaÅ¾eÄ?e escape znakove"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1123,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1154,38 +1161,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1212,10 +1227,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "SimboliÄ?ki linkovi nisu podrÅ¾ani"
@@ -1249,29 +1265,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "SimboliÄ?ki linkovi nisu podrÅ¾ani"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1501,66 +1517,66 @@ msgstr "GreÅ¡ka tokom Ä?itanja datoteke '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka tokom Ä?itanja datoteke '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka tokom pretvaranja: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka tokom pretvaranja: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka u %d. redu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka tokom pretvaranja: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka tokom pretvaranja: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "SimboliÄ?ki linkovi nisu podrÅ¾ani"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1f4c896..7544eb6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir del fitxer Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Â«%sÂ»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -257,6 +257,13 @@ msgstr "La plantilla Â«%sÂ» no Ã©s vÃ lida, no hauria de tenir cap Â«%sÂ»"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "La plantilla Â«%sÂ» no contÃ© XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -302,12 +309,12 @@ msgstr "El canal acaba en un carÃ cter parcial"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "No es pot fer una lectura bÃ sica a g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Â«%sÂ»: ha fallat la funciÃ³ open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "No s'ha pogut mapejar el fitxer Â«%sÂ»: ha fallat la funciÃ³ mmap(): %s"
@@ -382,11 +389,11 @@ msgstr ""
 "L'entitat no acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un carÃ cter "
 "Â«&Â» sense intenciÃ³ d'iniciar una entitat. SubstituÃ¯u el carÃ cter Â«&Â» per &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "El document ha de comenÃ§ar amb un element (p.ex. <llibre>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no Ã©s un carÃ cter vÃ lid desprÃ©s d'un carÃ cter Â«<Â». No pot comenÃ§ar un nom "
 "d'element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -404,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un carÃ cter estrany Â«%sÂ». S'esperava el carÃ cter Â«>Â» per acabar "
 "l'etiqueta d'element buit Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un carÃ cter estrany Â«%sÂ». S'esperava un Â«=Â» desprÃ©s del nom "
 "d'atribut Â«%sÂ» de l'element Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "finalitzar l'etiqueta d'inici de l'element Â«%sÂ», o opcionalment un atribut. "
 "Potser heu utilitzat un carÃ cter no vÃ lid en un nom d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -432,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un carÃ cter estrany Â«%sÂ». S'esperaven unes cometes d'obertura "
 "desprÃ©s del signe Â«=Â» en donar valor a l'atribut Â«%sÂ» de l'element Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -441,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no Ã©s un carÃ cter vÃ lid desprÃ©s dels caracters Â«</Â»; Â«%sÂ» no hauria "
 "d'iniciar un nom d'element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -450,27 +457,27 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no Ã©s un carÃ cter vÃ lid desprÃ©s del nom d'element de tancament Â«%sÂ». El "
 "carÃ cter permÃ¨s Ã©s Â«>Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "L'element Â«%sÂ» estava tancat. Actualment no hi ha cap element obert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "L'element Â«%sÂ» estava tancat. L'element obert actualment Ã©s Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "El document era buit o nomÃ©s contenia espais en blanc"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada immediatament desprÃ©s del sÃmbol "
 "Â«<Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -479,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada amb elements encara oberts. Â«%sÂ» "
 "era l'Ãºltim element obert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -488,21 +495,21 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada. S'esperava trobar un sÃmbol Â«>Â» "
 "que acabÃ©s l'etiqueta <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'una etiqueta d'obertura "
 "d'un element."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -510,18 +517,18 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada desprÃ©s d'un signe d'igual "
 "desprÃ©s d'un nom d'atribut. No hi ha cap valor d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un valor d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig de l'etiqueta de tancament "
 "de l'element Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un comentari o una "
@@ -1039,19 +1046,19 @@ msgstr "Manca un argument per a %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Es desconeix l'opciÃ³ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap fitxer de claus vÃ lid als directoris de cerca"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "No Ã©s un fitxer regular"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "El fitxer Ã©s buit"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1059,56 +1066,56 @@ msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la lÃnia Â«%sÂ» que no Ã©s una parella clau-valor, grup "
 "o comentari"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "El nom del grup no Ã©s vÃ lid: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "El fitxer de claus no comenÃ§a amb un grup"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "El nom de la clau no Ã©s vÃ lid: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© la codificaciÃ³ no implementada Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus no tÃ© el grup Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus no tÃ© la clau Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» amb el valor Â«%sÂ» que no Ã©s UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» que tÃ© un valor que no Ã©s interpretable."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» que tÃ© un valor que no Ã©s interpretable."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1117,36 +1124,36 @@ msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» en el grup Â«%sÂ», que tÃ© un valor no "
 "interpretable."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus no contÃ© una clau Â«%sÂ» en el grup Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© un carÃ cter d'escapada al final de lÃnia"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© una seqÃ¼Ã¨ncia d'escapada no vÃ lida Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no es pot interpretar com a un nombre."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "El valor enter Â«%sÂ» Ã©s fora del rang"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no es pot interpretar com a un nombre en coma flotant."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no es pot interpretar com un booleÃ ."
@@ -1163,7 +1170,7 @@ msgstr "El valor de comptatge passat a %s Ã©s massa llarg"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ja estÃ  tancat el flux"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "S'ha cancelÂ·lat l'operaciÃ³"
@@ -1194,41 +1201,51 @@ msgstr "Sense nom"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "El fitxer d'escriptori no especificava el camp d'execuciÃ³"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el terminal que demanava l'aplicaciÃ³"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut crear el directori de configuraciÃ³ de l'aplicaciÃ³ de l'usuari %"
 "s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut crear el directori de configuraciÃ³ MIME de l'usuari %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer d'escriptori de l'usuari %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniciÃ³ personalitzada per a %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "la unitat no implementa l'expulsiÃ³"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "la unitat no implementa l'enquesta per si hi ha un medi"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "la unitat no implementa l'expulsiÃ³"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "la unitat no implementa l'expulsiÃ³"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1259,10 +1276,11 @@ msgstr "S'esperava un GEmblem per a un GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "L'operaciÃ³ no estÃ  implementada"
 
@@ -1295,28 +1313,28 @@ msgstr "Ja existeix el fitxer de destinaciÃ³"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "No es pot copiar el directori de forma recursiva"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "No es pot copiar el fitxer especial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "El valor donat per a l'enllaÃ§ simbÃ²lic no Ã©s vÃ lid"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "No es pot utilitzar la paperera"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "En els noms de fitxers no pot haver-hi Â«%cÂ»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "el volum no implementa el muntatge"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 "No hi ha cap aplicaciÃ³ que s'hagi registrat per a gestionar aquest fitxer"
@@ -1409,7 +1427,7 @@ msgstr "El flux d'entrada no tÃ© implementada la lectura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "El flux tÃ© una operaciÃ³ pendent"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de directoris locals predeterminat"
@@ -1549,70 +1567,70 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codificaciÃ³ no vÃ lida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr ""
 "S'ha produÃ¯t un error en executar la funciÃ³ Â«stat()Â» al descriptor de fitxer: "
 "%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vÃ lid (s'esperava un uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vÃ lid (s'esperava un uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vÃ lid (s'esperava una cadena de bytes)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir els permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir el propietari: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "l'enllaÃ§ simbÃ²lic no pot ser nul"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir l'enllaÃ§ simbÃ²lic: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "S'ha produÃ¯t un error en establir l'enllaÃ§ simbÃ²lic: el fitxer no Ã©s un "
 "enllaÃ§ simbÃ²lic"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir els permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "El context del SELinux no pot ser nul"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir el context del SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "Aquest sistema no tÃ© habilitat el SELinux"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "No estÃ  implementat establir l'atribut %s"
@@ -1899,11 +1917,6 @@ msgstr "[FITXER...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "El descriptor de fitxer al qual escriure"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "S'ha produÃ¯t un error en crear l'enllaÃ§ de cÃ²pia de seguretat: %s"
 
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 781e4f1..c9f9d71 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir del fitxer Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Â«%sÂ»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "La plantilla Â«%sÂ» no Ã©s vÃ lida, no hauria de tindre cap Â«%sÂ»"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "La plantilla Â«%sÂ» no contÃ© XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -303,12 +310,12 @@ msgstr "El canal acaba en un carÃ cter parcial"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "No es pot fer una lectura bÃ sica a g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer Â«%sÂ»: ha fallat la funciÃ³ open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "No s'ha pogut mapejar el fitxer Â«%sÂ»: ha fallat la funciÃ³ mmap(): %s"
@@ -383,11 +390,11 @@ msgstr ""
 "L'entitat no acaba amb un punt i coma. Segurament heu utilitzat un carÃ cter "
 "Â«&Â» sense intenciÃ³ d'iniciar una entitat. SubstituÃ¯u el carÃ cter Â«&Â» per &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "El document ha de comenÃ§ar amb un element (p.ex. <llibre>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -396,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no Ã©s un carÃ cter vÃ lid desprÃ©s d'un carÃ cter Â«<Â». No pot comenÃ§ar un nom "
 "d'element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un carÃ cter estrany Â«%sÂ». S'esperava el carÃ cter Â«>Â» per acabar "
 "l'etiqueta d'element buit Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un carÃ cter estrany Â«%sÂ». S'esperava un Â«=Â» desprÃ©s del nom "
 "d'atribut Â«%sÂ» de l'element Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -424,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "finalitzar l'etiqueta d'inici de l'element Â«%sÂ», o opcionalment un atribut. "
 "Potser heu utilitzat un carÃ cter no vÃ lid en un nom d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -433,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un carÃ cter estrany Â«%sÂ». S'esperaven unes cometes d'obertura "
 "desprÃ©s del signe Â«=Â» en donar valor a l'atribut Â«%sÂ» de l'element Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -442,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no Ã©s un carÃ cter vÃ lid desprÃ©s dels caracters Â«</Â»; Â«%sÂ» no hauria "
 "d'iniciar un nom d'element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -451,27 +458,27 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no Ã©s un carÃ cter vÃ lid desprÃ©s del nom d'element de tancament Â«%sÂ». El "
 "carÃ cter permÃ¨s Ã©s Â«>Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "L'element Â«%sÂ» estava tancat. Actualment no hi ha cap element obert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "L'element Â«%sÂ» estava tancat. L'element obert actualment Ã©s Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "El document era buit o nomÃ©s contenia espais en blanc"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada immediatament desprÃ©s del sÃmbol "
 "Â«<Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -480,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada amb elements encara oberts. Â«%sÂ» "
 "era l'Ãºltim element obert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -489,21 +496,21 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada. S'esperava trobar un sÃmbol Â«>Â» "
 "que acabÃ©s l'etiqueta <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'una etiqueta d'obertura "
 "d'un element."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -511,18 +518,18 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada desprÃ©s d'un signe d'igual "
 "desprÃ©s d'un nom d'atribut. No hi ha cap valor d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un valor d'atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig de l'etiqueta de tancament "
 "de l'element Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un comentari o una "
@@ -1040,19 +1047,19 @@ msgstr "Manca un argument per a %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Es desconeix l'opciÃ³ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap fitxer de claus vÃ lid als directoris de cerca"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "No Ã©s un fitxer regular"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "El fitxer Ã©s buit"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1060,56 +1067,56 @@ msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la lÃnia Â«%sÂ» que no Ã©s una parella clau-valor, grup "
 "o comentari"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "El nom del grup no Ã©s vÃ lid: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "El fitxer de claus no comenÃ§a amb un grup"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "El nom de la clau no Ã©s vÃ lid: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© la codificaciÃ³ no implementada Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus no tÃ© el grup Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus no tÃ© la clau Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» amb el valor Â«%sÂ» que no Ã©s UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» que tÃ© un valor que no Ã©s interpretable."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» que tÃ© un valor que no Ã©s interpretable."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1118,36 +1125,36 @@ msgstr ""
 "El fitxer de claus contÃ© la clau Â«%sÂ» en el grup Â«%sÂ», que tÃ© un valor no "
 "interpretable."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus no contÃ© una clau Â«%sÂ» en el grup Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© un carÃ cter d'escapada al final de lÃnia"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "El fitxer de claus contÃ© una seqÃ¼Ã¨ncia d'escapada no vÃ lida Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no es pot interpretar com a un nombre."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "El valor enter Â«%sÂ» Ã©s fora del rang"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no es pot interpretar com a un nombre en coma flotant."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no es pot interpretar com un booleÃ ."
@@ -1164,7 +1171,7 @@ msgstr "El valor de comptatge passat a %s Ã©s massa llarg"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ja estÃ  tancat el flux"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "S'ha cancelÂ·lat l'operaciÃ³"
@@ -1195,41 +1202,51 @@ msgstr "Sense nom"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "El fitxer d'escriptori no especificava el camp d'execucciÃ³"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el terminal que demanava l'aplicaciÃ³"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut crear el directori de configuraciÃ³ de l'aplicaciÃ³ de l'usuari %"
 "s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut crear el directori de configuraciÃ³ MIME de l'usuari %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer d'escriptori de l'usuari %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniciÃ³ personalitzada per a %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "la unitat no implementa l'expulsiÃ³"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "la unitat no implementa l'enquesta per si hi ha un medi"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "la unitat no implementa l'expulsiÃ³"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "la unitat no implementa l'expulsiÃ³"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1260,10 +1277,11 @@ msgstr "S'esperava un GEmblem per a un GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "L'operaciÃ³ no estÃ  implementada"
 
@@ -1296,28 +1314,28 @@ msgstr "Ja existeix el fitxer de destinaciÃ³"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "No es pot copiar el directori de forma recursiva"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "No es pot copiar el fitxer especial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "El valor donat per a l'enllaÃ§ simbÃ²lic no Ã©s vÃ lid"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "No es pot utilitzar la paperera"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "En els noms de fitxers no pot haver-hi Â«%cÂ»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "el volum no implementa el muntatge"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 "No hi ha cap aplicaciÃ³ que s'haja registrat per a gestionar este fitxer"
@@ -1410,7 +1428,7 @@ msgstr "El flux d'entrada no tÃ© implementada la lectura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "El flux tÃ© una operaciÃ³ pendent"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el tipus de seguiment de directoris locals predeterminat"
@@ -1550,70 +1568,70 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codificaciÃ³ no vÃ lida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr ""
 "S'ha produÃ¯t un error en executar la funciÃ³ Â«stat()Â» al descriptor de fitxer: "
 "%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vÃ lid (s'esperava un uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vÃ lid (s'esperava un uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipus d'atribut no vÃ lid (s'esperava una cadena de bytes)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir els permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir el propietari: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "l'enllaÃ§ simbÃ²lic no pot ser nul"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir l'enllaÃ§ simbÃ²lic: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "S'ha produÃ¯t un error en establir l'enllaÃ§ simbÃ²lic: el fitxer no Ã©s un "
 "enllaÃ§ simbÃ²lic"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir els permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "El context del SELinux no pot ser nul"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en establir el context del SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "Este sistema no tÃ© habilitat el SELinux"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "No estÃ  implementat establir l'atribut %s"
@@ -1900,11 +1918,6 @@ msgstr "[FITXER...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "El descriptor de fitxer al qual escriure"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "S'ha produÃ¯t un error en crear l'enllaÃ§ de cÃ²pia de seguretat: %s"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 12e6234..842d270 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-03 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Chyba pÅ?i Ä?tenÃ ze souboru \"%s\": %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?Ãt soubor \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Nelze zÃskat atributy souboru \"%s\": fstat() selhalo: %s"
@@ -249,6 +249,14 @@ msgstr "Å ablona \"%s\" je neplatnÃ¡, nemÄ?la by obsahovat \"%s\""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å ablona \"%s\" neobsahuje XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -294,12 +302,12 @@ msgstr "KanÃ¡l ukonÄ?en Ä?Ã¡stÃ znaku"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Nelze pÅ?Ãmo Ä?Ãst v g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?Ãt soubor \"%s\": open() selhalo: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?Ãt soubor \"%s\": mmap() selhalo: %s"
@@ -372,11 +380,11 @@ msgstr ""
 "Entita nekonÄ?Ã stÅ?ednÃkem; pravdÄ?podobnÄ? jste pouÅ¾ili znak & bez Ãºmyslu "
 "zaÄ?Ãt entitu - zapiÅ¡te prosÃm ligaturu et jako &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument musÃ zaÄ?Ãnat prvkem (napÅ?Ãklad: <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -384,7 +392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" nenÃ platnÃ½ znak po znaku \"<\"; nesmÃ s nÃm zaÄ?Ãnat nÃ¡zev prvku"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -393,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "ZvlÃ¡Å¡tnÃ znak \"%s\", byl oÄ?ekÃ¡vÃ¡n znak \">\" k ukonÄ?enÃ znaÄ?ky empty-"
 "element \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -401,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "ZvlÃ¡Å¡tnÃ znak \"%s\", po nÃ¡zvu atributu \"%s\" prvku \"%s\" bylo oÄ?ekÃ¡vÃ¡no "
 "\"=\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -412,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "znaÄ?ky prvku \"%s\", nebo pÅ?ÃpadnÄ? atribut; pravdÄ?podobnÄ? jste pouÅ¾ili "
 "neplatnÃ½ znak v nÃ¡zvu atributu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -421,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "ZvlÃ¡Å¡tnÃ znak \"%s\", po znaku rovnÃtka pÅ?i udÃ¡vÃ¡nÃ hodnoty atributu \"%s\" "
 "prvku \"%s\" byly oÄ?ekÃ¡vÃ¡ny uvozovky"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -430,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nenÃ platnÃ½ znak po znacÃch \"</\"; znakem \"%s\" nesmÃ zaÄ?Ãnat nÃ¡zev "
 "prvku"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -439,25 +447,25 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nenÃ povolenÃ½m znakem po ukonÄ?ovacÃm nÃ¡zvu prvku \"%s\"; povolenÃ½m "
 "znakem je \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Prvek \"%s\" byl uzavÅ?en, Å¾Ã¡dnÃ½ prvek nenÃ momentÃ¡lnÄ? otevÅ?en"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Byl uzavÅ?en prvek \"%s\", ale aktuÃ¡lnÄ? je otevÅ?en prvek \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument je prÃ¡zdnÃ½ nebo obsahuje pouze mezery"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il ihned po otevÃracÃ znaÄ?ce \"<\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -466,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il, prvky jsou stÃ¡le otevÅ?eny - poslednÃ otevÅ?enÃ½ "
 "prvek byl \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -474,19 +482,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il, byla oÄ?ekÃ¡vÃ¡na uzavÃracÃ zÃ¡vorka znaÄ?ky <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il uvnitÅ? nÃ¡zvu prvku"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il uvnitÅ? nÃ¡zvu atributu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il ve znaÄ?ce otevÃrajÃcÃ prvek."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -494,16 +502,16 @@ msgstr ""
 "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il po znaku pÅ?iÅ?azenÃ nÃ¡sledujÃcÃm za nÃ¡zvem "
 "atributu; chybÃ hodnota atributu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il uvnitÅ? hodnoty atributu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il uvnitÅ? uzavÃracÃ znaÄ?ky prvku \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokument neoÄ?ekÃ¡vanÄ? skonÄ?il uvnitÅ? komentÃ¡Å?e nebo instrukce pro zpracovÃ¡nÃ"
@@ -1005,19 +1013,19 @@ msgstr "ChybÃ parametr %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ pÅ?epÃnaÄ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "V adresÃ¡Å?Ãch hledÃ¡nÃ nelze najÃt platnÃ½ soubor klÃÄ?e"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "NenÃ obyÄ?ejnÃ½m souborem"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Soubor je prÃ¡zdnÃ½"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1025,57 +1033,57 @@ msgstr ""
 "Soubor klÃÄ?e obsahuje \"%s\", coÅ¾ nenÃ dvojice klÃÄ?-hodnota, skupina ani "
 "komentÃ¡Å?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev skupiny: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e nezaÄ?ÃnÃ¡ skupinou"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev klÃÄ?e: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e obsahuje nepodporovanÃ© kÃ³dovÃ¡nÃ \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e nemÃ¡ skupinu \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e nemÃ¡ klÃÄ? \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Soubor klÃÄ?e obsahuje klÃÄ? \"%s\" s hodnotou \"%s\", kterÃ¡ nenÃ v UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Soubor klÃÄ?e obsahuje klÃÄ? \"%s\", kterÃ½ mÃ¡ neinterpretovatelnou hodnotu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Soubor klÃÄ?e obsahuje klÃÄ? \"%s\", kterÃ½ mÃ¡ neinterpretovatelnou hodnotu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1084,36 +1092,36 @@ msgstr ""
 "Soubor klÃÄ?e obsahuje klÃÄ? \"%s\" ve skupinÄ? \"%s\", kterÃ½ mÃ¡ "
 "neinterpretovatelnou hodnotu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e nemÃ¡ klÃÄ? \"%s\" ve skupinÄ? \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e obsahuje na konci Å?Ã¡dku znak zmÄ?ny"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Soubor klÃÄ?e obsahuje neplatnou posloupnost pro zmÄ?nu \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Hodnotu \"%s\" nelze interpretovat jako Ä?Ãslo."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "CeloÄ?ÃselnÃ¡ hodnota \"%s\" mimo rozsah"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Hodnotu \"%s\" nelze interpretovat jako reÃ¡lnÃ© (float) Ä?Ãslo."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Hodnotu \"%s\" nelze interpretovat jako booleovskou hodnotu."
@@ -1130,7 +1138,7 @@ msgstr "%s poskytnut pÅ?ÃliÅ¡ vysokÃ½ poÄ?et"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Proud je jiÅ¾ uzavÅ?en"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operace byla zruÅ¡ena"
@@ -1161,38 +1169,48 @@ msgstr "Bez nÃ¡zvu"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "V souboru desktop nezadÃ¡no pole Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt terminÃ¡l vyÅ¾adovanÃ½ pro aplikaci"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nelze vytvoÅ?it uÅ¾ivatelskou konfiguraÄ?nÃ sloÅ¾ku aplikace %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nelze vytvoÅ?it uÅ¾ivatelskou konfiguraÄ?nÃ sloÅ¾ku MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Nelze vytvoÅ?it uÅ¾ivatelskÃ½ soubor desktop %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "VlastnÃ definice %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "mechanika neprovÃ¡dÃ vysouvÃ¡nÃ"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "mechanika neprovÃ¡dÃ dotazovÃ¡nÃ na mÃ©dia"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "mechanika neprovÃ¡dÃ vysouvÃ¡nÃ"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "mechanika neprovÃ¡dÃ vysouvÃ¡nÃ"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1219,10 +1237,11 @@ msgstr "OÄ?ekÃ¡vÃ¡no GEmblem u GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operace nenÃ podporovÃ¡na"
 
@@ -1255,28 +1274,28 @@ msgstr "CÃlovÃ½ soubor existuje"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "AdresÃ¡Å? nelze kopÃrovat rekurzivnÄ?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Nelze kopÃrovat zvlÃ¡Å¡tnÃ soubor"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "ZadanÃ½ symbolickÃ½ odkaz je neplatnÃ½"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ZahozenÃ© nenÃ podporovÃ¡no"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "NÃ¡zvy souborÅ¯ nemohou obsahovat \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "svazek neprovÃ¡dÃ pÅ?ipojenÃ"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ aplikace nenÃ zaregistrovÃ¡na k obsluze tohoto souboru"
 
@@ -1367,7 +1386,7 @@ msgstr "VstupnÃ proud neprovÃ¡dÃ Ä?tenÃ"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Proud mÃ¡ otevÅ?enou operaci"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt vÃ½chozÃ typ sledovÃ¡nÃ mÃstnÃho adresÃ¡Å?e"
 
@@ -1504,67 +1523,67 @@ msgstr "Chyba pÅ?i prohledÃ¡vÃ¡nÃ souboru \"%s\" s fstat(): %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (neplatnÃ© kÃ³dovÃ¡nÃ)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i prohledÃ¡vÃ¡nÃ popisovaÄ?e souboru s fstat(): %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "NeplatnÃ½ typ atributu (oÄ?ekÃ¡vÃ¡n uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "NeplatnÃ½ typ atributu (oÄ?ekÃ¡vÃ¡n uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "NeplatnÃ½ typ atributu (oÄ?ekÃ¡vÃ¡n bajtovÃ½ Å?etÄ?zec)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i nastavovÃ¡nÃ oprÃ¡vnÄ?nÃ: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i nastavovÃ¡nÃ vlastnÃka: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolickÃ½ odkaz nesmÃ bÃ½t prÃ¡zdnÃ½"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i nastavovÃ¡nÃ symbolickÃ©ho odkazu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Chyba pÅ?i nastavovÃ¡nÃ symbolickÃ©ho odkazu: soubor nenÃ symbolickÃ½m odkazem"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i nastavovÃ¡nÃ oprÃ¡vnÄ?nÃ: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Kontext SELinux nesmÃ bÃ½t prÃ¡zdnÃ½"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i nastavovÃ¡nÃ kontextu SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "V tomto systÃ©mu nenÃ SELinux povolen"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "NastavenÃ atributu %s nenÃ podporovÃ¡no"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 214ada1..462ec28 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-29 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Rhys Jones <rhys sucs org>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy pengwyn linux org uk>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Methwyd darllen o'r ffeil '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Methwyd agor y ffeil '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Methwyd darllen agweddau ffeil '%s': methiant fstat(): %s"
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr "Mae'r patrymlun '%s' yn annilys: ni ddylai gynnwys '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Nid yw'r patrymlun '%s' yn cynnwys XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr "Mae'r sianel yn gorffen a nod rhannol"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Methu gwneud darlleniad crai yn g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Methwyd agor y ffeil '%s': methodd open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Methwyd mapio'r ffeil '%s': methodd mmap(): %s"
@@ -365,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Ni orffennwyd yr endid gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd "
 "ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio &amp; yn lle"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. <llyfr>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -377,14 +384,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nid yw '%s' yn nod dilys yn dilyn '<'; nid yw'n gallu dechrau enw elfen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "Nod od '%s', disgwyliwyd '>' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Nod od '%s', disgwyliwyd '=' ar Ã´l yr enw priodoledd '%s' o'r elfen '%s'"
 
 # c-format
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -403,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw "
 "priodoledd"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "Nod od '%s', disgwyliwyd dyfynnod agored ar Ã´l y '=' wrth roi gwerth i'r "
 "priodoledd '%s' o'r elfen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -421,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "Nid yw '%s' yn nod ddilys yn dilyn y nodau '</'; nid yw '%s' yn gallu "
 "dechrau enw elfen."
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -430,26 +437,26 @@ msgstr ""
 "Nid yw '%s' yn nod ddilys yn dilyn y nodau '</'; nid yw '%s' yn gallu "
 "dechrau enw elfen."
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Cafodd yr elfen '%s' ei gau, nid oes elfen ar agor ar hyn o bryd"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Roedd y ddogfen yn wag neu'n cynnwys gofod yn unig"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar Ã´l '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -458,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl tra roedd elfennau ar agor - '%s' oedd yr "
 "elfen ddiwethaf a agorwyd"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -467,19 +474,19 @@ msgstr ""
 "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl, disgwyliwyd ongl-fraced caeedig i "
 "ddiweddu'r tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw elfen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw priodoledd"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -487,16 +494,16 @@ msgstr ""
 "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar Ã´l yr hafalnod yn dilyn enw "
 "priodoledd; dim gwerth priodoledd"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i sylw neu gyfarwyddiad brosesu"
@@ -1004,20 +1011,20 @@ msgstr "Arg ar goll ar gyfer %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Opsiwn anhysbys %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ni ddarganfuwyd ffeil allwedd ddilys yn y cyfeiriaduron data"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ddim yn ffeil cyffredin"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ffeil yn wag"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1025,57 +1032,57 @@ msgstr ""
 "Ffeil allwedd yn cynnwys y llinell '%s' sydd ddim yn bÃ¢r allwedd-gwerth, "
 "na'n grÅµp, na'n sylw"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Enw rhaglen annilys: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Nid yw'r ffeil allwedd yn dechrau gyda grÅµp"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Enw rhaglen annilys: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ffeil allwedd yn cynnwys yr amgodiad '%s', na gynhelir"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Nid oes gan y ffeil allwedd y grÅµp '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ffeil allwedd heb fod yn cynnwys yr allwedd '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' gyda'r gwerth '%s' nad yw'n UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' sydd Ã¢ gwerth na ellir ei ddirnad."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' sydd Ã¢ gwerth na ellir ei ddirnad."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1084,36 +1091,36 @@ msgstr ""
 "Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' yng ngrÅµp '%s' sydd Ã¢ gwerth na "
 "ellir ei ddirnad."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ffeil allwedd heb fod ganddi'r allwedd '%s' yn y grÅµp '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ffeil allwedd yn cynnwys nod dianc ar ddiwedd llinell"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ffeil allwedd yn cynnwys '%s', sy'n ddilyniant dianc annilys"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ni ellir darllen y gwerth '%s' fel rhif."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Gwerth cyfanrif '%s' y tu allan i'r ystod"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ni ellir darllen y gwerth '%s' fel rhif arnawf."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ni ellir darllen '%s' fel gwerth Boole."
@@ -1130,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1162,38 +1169,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1220,10 +1235,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ni chynhelir cysylltion symbolaidd"
@@ -1257,29 +1273,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ni chynhelir cysylltion symbolaidd"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Does dim un rhaglen o'r enw '%s' wedi cofrestru llyfrnod ar gyfer '%s'"
@@ -1371,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1510,66 +1526,66 @@ msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s "
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Gwall wrth drawsnewid: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Gwall wrth drawsnewid: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Gwall ar linell %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Gwall wrth drawsnewid: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Gwall wrth drawsnewid: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ni chynhelir cysylltion symbolaidd"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8113751..a3d78a8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Kunne ikke lÃ¦se fra filen \"%s\": %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne filen \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke lÃ¦se egenskaber for filen \"%s\": fstat() mislykkedes: %s"
@@ -252,6 +252,13 @@ msgstr "Skabelonen \"%s\" er ugyldig, mÃ¥ ikke indeholde en \"%s\""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Skabelonen \"%s\" indeholder ikke XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -297,12 +304,12 @@ msgstr "Kanal afslutter med et ufuldendt tegn"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Kan ikke foretage en rÃ¥ lÃ¦sning i g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne filen \"%s\": open() mislykkedes: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke kortlÃ¦gge filen \"%s\": mmap() mislykkedes: %s"
@@ -377,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "tegn uden at det var beregnet pÃ¥ at starte en entitet - dette undgÃ¥s ved at "
 "bruge &amp; i stedet"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentet skal begynde med et element (f.eks <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" er ikke et gyldigt tegn efter et \"<\"-tegn; det kan ikke vÃ¦re "
 "begyndelsen pÃ¥ et elementnavn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "MÃ¦rkeligt tegn \"%s\", forventede et \">\"-tegn for at afslutte det tomme "
 "elementmÃ¦rke \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "MÃ¦rkeligt tegn \"%s\", forventede et \"=\" efter egenskabsnavn \"%s\" for "
 "elementet \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "begyndelsesmÃ¦rket til elementet \"%s\" eller alternativt en egenskab; mÃ¥ske "
 "brugte du et ugyldigt tegn i egenskabsnavnet"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "MÃ¦rkeligt tegn \"%s\", forventede et Ã¥bningsanfÃ¸rselstegn efter "
 "lighedstegnet nÃ¥r vÃ¦rdien for egenskaben \"%s\" for elementet \"%s\" angives"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -436,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" er ikke et gyldigt tegn efter tegnene \"</\"; \"%s\" er mÃ¥ske ikke "
 "begyndelsen pÃ¥ et elementnavn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -445,25 +452,25 @@ msgstr ""
 "\"%s\" er ikke et gyldigt tegn efter det lukkende elementnavn \"%s\"; "
 "tilladt tegn er \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element \"%s\" blev lukket, ingen Ã¥bne elementer nu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element \"%s\" blev lukket, men aktivt Ã¥bent element er \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumentet var tomt eller indeholdt kun blanke tegn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumentet sluttede uventet lige efter en Ã¥ben vinkelparantes \"<\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -472,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Dokumentet sluttede uventet med Ã¥bne elementer - \"%s\" var sidste Ã¥bne "
 "element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -481,19 +488,19 @@ msgstr ""
 "Dokumentet sluttede uventet, forventede at se en vinkelparantes for at "
 "afslutte det sidste mÃ¦rke <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumentet sluttede uventet inden i et elementnavn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumentet sluttede uventet inden i et egenskabsnavn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumentet sluttede uventet inden i et element-Ã¥bnende mÃ¦rke."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -501,17 +508,17 @@ msgstr ""
 "Dokumentet sluttede uventet efter lighedstegnet efter et egenskabsnavn; "
 "ingen egenskabsvÃ¦rdi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumentet sluttede uventet inden i en egenskabsvÃ¦rdi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmÃ¦rket for elementet \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumentet sluttede uventet inden i en kommentar eller behandlingsinstruktion"
@@ -1021,19 +1028,19 @@ msgstr "Mangler argument for %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ukendt flag %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Gyldig nÃ¸glefil blev ikke fundet i sÃ¸gekatalogerne"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ikke en almindelig fil"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Filen er tom"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1041,57 +1048,57 @@ msgstr ""
 "NÃ¸glefilen indeholder linjen \"%s\" hvilken ikke er et nÃ¸gle-vÃ¦rdi-par, en "
 "gruppe eller en kommentar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ugyldigt gruppenavn: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "NÃ¸glefilen starter ikke med en gruppe"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ugyldigt nÃ¸glenavn: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "NÃ¸glefilen indeholder kodningen \"%s\" der ikke er understÃ¸ttet"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "NÃ¸glefilen indeholder ikke gruppen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "NÃ¸glefilen indeholder ikke nÃ¸glen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "NÃ¸glefilen indeholder nÃ¸glen \"%s\" med vÃ¦rdien \"%s\" der ikke er UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "NÃ¸glefilen indeholder nÃ¸glen \"%s\" som har en vÃ¦rdi der ikke kan fortolkes."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "NÃ¸glefilen indeholder nÃ¸glen \"%s\" som har en vÃ¦rdi der ikke kan fortolkes."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1100,36 +1107,36 @@ msgstr ""
 "NÃ¸glefilen indeholder nÃ¸glen \"%s\" i gruppen \"%s\" som har en vÃ¦rdi der "
 "ikke kan fortolkes."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "NÃ¸glefilen har ikke nÃ¸glen \"%s\" i gruppen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "NÃ¸glefilen indeholder beskyttede tegn for enden af linjen"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "NÃ¸glefilen indeholder en ugyldig undvigesekvens \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "VÃ¦rdien \"%s\" kan ikke fortolkes som et nummer."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "HeltalsvÃ¦rdien \"%s\" er ikke i gyldigt interval"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "VÃ¦rdien \"%s\" kan ikke fortolkes som en float."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "VÃ¦rdien \"%s\" kan ikke fortolkes som en sandhedsvÃ¦rdi."
@@ -1146,7 +1153,7 @@ msgstr "For stor talvÃ¦rdi givet til %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "StrÃ¸mmen er allerede lukket"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operationen blev afbrudt"
@@ -1177,38 +1184,48 @@ msgstr "Unavngivet"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Skrivebordsfil angav intet Exec-felt"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Kan ikke finde terminal krÃ¦vet af dette program"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan ikke oprette konfigurationsfolder %s for brugerprogram: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan ikke oprette bruger-MIME-konfigurationsfolder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Kan ikke oprette brugerskrivebords-fil %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Tilpasset definition for %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "drevet implementerer ikke eject"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "drevet implementerer ikke forespÃ¸rgsel om medier"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "drevet implementerer ikke eject"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "drevet implementerer ikke eject"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1235,10 +1252,11 @@ msgstr "Forventede et GEmblem til GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operationen understÃ¸ttes ikke"
 
@@ -1271,29 +1289,29 @@ msgstr "MÃ¥lfilen findes"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan ikke kopiere mappe rekursivt"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Kan ikke kopiere specialfil"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ugyldig vÃ¦rdi givet for symbolsk henvisning"
 
 # ved ikke om det er papirkurv eller blot affald, eller om det er et udsagnsord.  Vi skriver det sikreste...
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Affald understÃ¸ttes ikke"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Filnavne kan ikke indeholder \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "drevet implementerer ikke montering"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Intet program er registreret til hÃ¥ndtering af denne fil"
 
@@ -1386,7 +1404,7 @@ msgstr "InputstrÃ¸m implementerer ikke lÃ¦sning"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "StrÃ¸m arbejder stadig"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Kan ikke finde standardmonitortype for lokal mappe"
 
@@ -1523,68 +1541,68 @@ msgstr "Fejl ved stat for filen \"%s\": %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ugyldig kodning)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Fejl ved stat af fildeskriptor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ugyldig attributtype (uint32 forventet)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ugyldig attributtype (uint64 forventet)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ugyldig attributtype (byte-streng forventet)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Fejl ved Ã¦ndring af rettigheder: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Fejl ved Ã¦ndring af ejer: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolsk henvisning mÃ¥ ikke vÃ¦re NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Fejl ved manipulation af symbolsk henvisning: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Fejl ved manipulation af symbolsk henvisning: filen er ikke en symbolsk "
 "henvisning"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Fejl ved Ã¦ndring af rettigheder: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux-kontekst skal vÃ¦re forskellig fra NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Fejl ved Ã¦ndring af SELinux-kontekst: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux er ikke aktiveret pÃ¥ dette system"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Indstilling af attributten %s understÃ¸ttes ikke"
@@ -1861,11 +1879,6 @@ msgstr "[FIL...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "Fildeskriptoren, der skal skrives til"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #~ msgid "Could not change file mode: fork() failed: %s"
 #~ msgstr "Kunne ikke Ã¦ndre fil-tilstand: fork() mislykkedes: %s"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5c24245..8d096cf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Es konnte nicht aus der Datei Â»%sÂ« gelesen werden: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -264,6 +264,13 @@ msgstr "Vorlage Â»%sÂ« ungÃ¼ltig, sollte kein Â»%sÂ« enthalten"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Vorlage Â»%sÂ« enthÃ¤lt nicht XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u Byte"
+msgstr[1] "%u Bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -309,12 +316,12 @@ msgstr "Kanal endet mit einem Teilzeichen"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Raw-read in g_io_channel_read_to_end nicht mÃ¶glich"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden: open() ist gescheitert: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Datei Â»%sÂ« konnte nicht gemappt werden: mmap() ist gescheitert: %s"
@@ -390,11 +397,11 @@ msgstr ""
 "benutzt, ohne eine Entity beginnen zu wollen - umschreiben Sie das Et als "
 "&amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument muss mit einem Element beginnen (e.g. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -403,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Â»%sÂ« ist kein gÃ¼ltiges Zeichen nach einem Â»<Â«-Zeichen; es darf keinen "
 "Elementnamen beginnen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -412,14 +419,14 @@ msgstr ""
 "Seltsames Zeichen Â»%sÂ«, Â»>Â« erwartet um Start-Tag des leeren Elements Â»%sÂ« "
 "abzuschlieÃ?en"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Seltsames Zeichen Â»%sÂ«, Â»=Â« erwartet nach Attributname Â»%sÂ« des Elements Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -430,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "erwartet, um das Start-Tag des Elements Â»%sÂ« abzuschlieÃ?en; vielleicht haben "
 "Sie ein ungÃ¼ltiges Zeichen in einem Attributnamen benutzt"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -439,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "Seltsames Zeichen Â»%sÂ«; bei der Wertangabe fÃ¼r das Attribut Â»%sÂ« des Elemente "
 "Â»%sÂ« wurde ein AnfÃ¼hrungszeichen nach dem Gleichheitszeichen erwartet"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -448,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "Â»%sÂ« ist kein gÃ¼ltiges Zeichen, wenn es auf die Zeichen Â»</Â« folgt; Â»%sÂ« darf "
 "keinen Elementnamen beginnen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -457,25 +464,25 @@ msgstr ""
 "Â»%sÂ« ist kein gÃ¼ltiges Zeichen, wenn es auf den schlieÃ?enden Elementnamen Â»%sÂ« "
 "folgt; das erlaubte Zeichen ist Â»>Â«"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element Â»%sÂ« wurde geschlossen, kein Element ist derzeit offen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element Â»%sÂ« wurde geschlossen, aber das derzeit offene Element ist Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument ist leer oder enthÃ¤lt nur Leerraum"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument endete unerwartet nach einer offenen spitzen Klammer Â»<Â«"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -484,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "Dokument endete unerwartet mit noch offenen Elementen - Â»%sÂ« war das letzte "
 "offene Element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -493,19 +500,19 @@ msgstr ""
 "Dokument endete unerwartet, es wurde eine spitze Klammer Â»>Â«, die das Tag <%s/"
 "> schlieÃ?t, erwartet"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument endete unerwartet innerhalb eines Elementnamens"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument endete unerwartet innerhalb eines Attributnamens"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument endete unerwartet innerhalb eines Element-Ã¶ffnenden Tags."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -513,18 +520,18 @@ msgstr ""
 "Dokument endete unerwartet nach dem Gleichheitszeichen, das einem "
 "Attributnamen folgt; kein Attributwert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument endete unerwartet innerhalb eines Attributwertes"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Dokument endete unerwartet innerhalb eines schlieÃ?enden Tags fÃ¼r das Element "
 "Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokument endete unerwartet innerhalb eines Kommentars oder "
@@ -1043,20 +1050,20 @@ msgstr "FÃ¼r %s wird ein Argument benÃ¶tigt"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unbekannte Option %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Es wurde keine gÃ¼ltige SchlÃ¼sselwertedatei in den Suchverzeichnissen gefunden"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Keine regulÃ¤re Datei"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Datei ist leer"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1064,52 +1071,52 @@ msgstr ""
 "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt die Zeile Â»%sÂ«, welche kein zulÃ¤ssiges "
 "SchlÃ¼ssel-Wert-Paar, keine Gruppe und kein Kommentar ist."
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Gruppenname: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei beginnt nicht mit einer Gruppe"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "UngÃ¼ltiger SchlÃ¼sselname: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt die nicht unterstÃ¼tzte Kodierung Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt nicht die Gruppe Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt nicht den SchlÃ¼ssel Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt den SchlÃ¼ssel Â»%sÂ« mit dem Wert Â»%sÂ«, der "
 "nicht in UTF-8 kodiert ist"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt den SchlÃ¼ssel Â»%sÂ« mit einem Wert der nicht "
 "interpretiert werden konnte."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1117,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt den SchlÃ¼ssel Â»%sÂ« mit einem Wert der nicht "
 "interpretiert werden konnte."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1126,37 +1133,37 @@ msgstr ""
 "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt den SchlÃ¼ssel Â»%sÂ« in der Gruppe Â»%sÂ« mit "
 "einem Wert der nicht interpretiert werden konnte."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei hat keinen SchlÃ¼ssel Â»%sÂ« in der Gruppe Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt ein Escape-Zeichen am Zeilenende"
 
 # CHECK
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Die SchlÃ¼sselwertedatei enthÃ¤lt das ungÃ¼ltige Escape-Zeichen Â»%sÂ«"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Der Wert Â»%sÂ« konnte nicht als Zahl interpretiert werden."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ganzzahliger Wert Â»%sÂ« ist auÃ?erhalb des Wertebereiches."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Der Wert Â»%sÂ« konnte nicht als Gleitkommazahl interpretiert werden."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1174,7 +1181,7 @@ msgstr "Zu groÃ?er ZÃ¤hlwert an %s Ã¼bermittelt"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Datenstrom ist bereits geschlossen"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Vorgang wurde abgebrochen"
@@ -1205,41 +1212,51 @@ msgstr "Unbenannt"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop-Datei hat kein Exec-Feld angegeben"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "FÃ¼r die Anwendung benÃ¶tigtes Terminal konnte nicht gefunden werden"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Konfigurationsordner %s fÃ¼r Benutzeranwendungen konnte nicht erstellt "
 "werden: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "MIME-Konfigurationsordner %s des Benutzers konnte nicht erstellt werden: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Benutzer-Desktop-Datei %s kann nicht erstellt werden"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Benutzerdefinition fÃ¼r %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Laufwerk unterstÃ¼tzt Auswerfen nicht"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Laufwerk unterstÃ¼tzt PrÃ¼fen auf DatentrÃ¤ger nicht"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Laufwerk unterstÃ¼tzt Auswerfen nicht"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Laufwerk unterstÃ¼tzt Auswerfen nicht"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1266,10 +1283,11 @@ msgstr "Es wurde ein GEmblem fÃ¼r GEmblemedIcon erwartet"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Vorgang nicht unterstÃ¼tzt"
 
@@ -1302,28 +1320,28 @@ msgstr "Zieldatei existiert"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Verzeichnis kann nicht rekursiv kopiert werden"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Spezielle Datei kann nicht kopiert werden"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Wert fÃ¼r Symbolische VerknÃ¼pfung angegeben"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "MÃ¼ll nicht unterstÃ¼tzt"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Dateinamen dÃ¼rfen kein Â»%cÂ« enthalten"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "DatentrÃ¤ger unterstÃ¼tzt EinhÃ¤ngen nicht"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Es wurde keine Anwendung gefunden, die diese Datei verarbeiten kann"
 
@@ -1414,7 +1432,7 @@ msgstr "Eingabedatenstrom unterstÃ¼tzt kein Lesen"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Datenstrom hat noch einen ausstehenden Vorgang"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "Vorgegebener Ã?berwachungstyp fÃ¼r lokale Ordner konnte nicht gefunden werden"
@@ -1552,68 +1570,68 @@ msgstr "Fehler beim Untersuchen der Datei %s mit fstat(): %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ungÃ¼ltige Kodierung)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Fehler beim Untersuchen des Datei-Deskriptors mit fstat(): %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Attributtyp (Â»uint32Â« erwartet)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Attributtyp (Â»uint64Â« erwartet)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Attributtyp (Â»byte stringÂ« erwartet)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen der Zugriffsrechte: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Besitzers: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Symbolische VerknÃ¼pfung darf nicht NULL sein"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen der Symbolischen VerknÃ¼pfung: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Fehler beim Setzen der Symbolischen VerknÃ¼pfung: Datei ist keine Symbolische "
 "VerknÃ¼pfung"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen der Zugriffsrechte: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux-Kontext darf nicht NULL sein"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen des SELinux-Kontexts: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux ist auf diesem System nicht aktiviert"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Setzen des Attributs %s nicht unterstÃ¼tzt"
@@ -1894,11 +1912,6 @@ msgstr "[DATEI â?¦]]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "Der zu schreibende Datei-Deskriptor"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u Byte"
-#~ msgstr[1] "%u Bytes"
-
 #~ msgid "Can't load just created desktop file"
 #~ msgstr "Erzeugte Desktop-Datei kann nicht geladen werden"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 0e14046..0b076db 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.dz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:23+0530\n"
 "Last-Translator: Mindu Dorji\n"
 "Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg dit gov bt>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? â??%sâ??: %s à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½£à¾·à½?à¼?
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? â??%sâ??: %s à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? '%s': fstat() à½?à½²à¼?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½´à¼? à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼? :%sà½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?"
@@ -245,6 +245,13 @@ msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ºà¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? '%s' à½?à½ºà¼?à½?à½´à½¦à¼?à½?à½ºà½?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½£à½ºà½?à½²à¼? â??%sâ?? à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½?à¼? XXXXXX à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?à¼?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -290,12 +297,12 @@ msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½¨à½ à½² à½¨à½¼à¼? à½¢à¾?à¾±à¼?à½£à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼? à½?à½´à½?à¼? à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¼? à½¢à½?à½¦à¼?à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? â??%sâ?? à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?: open()à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?:%sà¼?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?â??%sâ?? à½?à½²à¼?à½¦à¼?à½?à¾²à¼?à½ à½?à¾²à½²à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?:  mmap() à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?:%sà¼?"
@@ -368,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½²à¼? à½¦à½ºà¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½£à½±à½¼à½?à¼? ; à½?à½²à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½´à¼?à½?à½¦à¼? à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¼? à½?à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?"
 "à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½²à½?à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½? à½?à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à¼? &amp; à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à¾²à½¼à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼?  (à½?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¼? <book>) à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½¦à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -381,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼? â??%sâ?? à½?à½ºà¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?â??<â?? à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½¦à¼?à½¦à½´à¼?à½ à½¼à½?à½?à¼?à½?à¼? à½?à½´à½¦à¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?"
 "à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? à½?à½ºà¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼? %sâ?? à½?à½ºà¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½´à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼? â??>â?? à½?à½²à½?à¼? "
 "à½¨à½²à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? à½?à½ºà¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼?  â??=â?? à½?à½²à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼? â??%sâ?? à½?à¼?à½¤à½¦à¼? â??%sâ?? à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½¦à¼?"
 "à½¦à½´à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? à½?à½ºà¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼? â??%sâ?? à½?à½²à¼?à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½´à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼? â??>â?? à½¡à½?à¼?à½?à¼? "
 "â??/â?? à½?à½²à¼?à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -417,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? à½?à½ºà¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?â??%sâ?? à½?à½²à¼? à½?à¼?à½¤à½¦â??%sâ?? à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?à½?à¾±à½²à½?à½?à¼?à½?à¼? à½?à½?à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¤à½´à½£à¼?"
 "à½£à½´à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½´à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -426,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? à½?à½ºà¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼? â??</â??; â??%sâ?? à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½¦à¼?à½¤à½´à½£à¼?à½£à½´à¼?à½ à½¼à½?à½?à¼?  à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? "
 "à½ à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -435,25 +442,25 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? à½?à½ºà¼? à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼? â??%sâ??; à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½²à½?à¼?à½?à½?à½ à¼?à½ à½¼à½?à½?à¼?à½?à¼? à½?à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?"
 "à½ à½?à¾²à½´à¼?à½?à½ºà¼? â??>â?? à½¨à½²à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à½?à¼?à½¤à½¦à¼? â??%sâ?? à½?à½ºà¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à½¦à¼?à½?à½ºà¼?à½¡à½¼à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à¼?à½£à¾?à½¼à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½?à¼? à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à½?à¼?à½¤à½¦à¼? â??%sâ?? à½?à½ºà¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à½¦à¼?à½?à½´à½? à½?à½ºà¼?à½ à½?à½?à½?à¼?à½?à¼? à½?à¼?à½£à¾?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½¦à¾?à½ºà¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½ºà¼? â??%sâ?? à½¨à½²à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½ à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à¼?à½?à¼?à½¦à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¢à½?à½¼à¼?à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à½¦à¼? à½?à½ºà½?à½?à¼?à½ à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à½´à½¢à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼? â??<â?? à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¤à½´à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼? à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -462,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼?à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½¢à½´à½?à¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½¦à¾?à½ºà¼?à½¢à½?à¼?à½ à½?à½´à½? à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½²à¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½ºà¼? -â??%"
 "sâ?? à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -471,19 +478,19 @@ msgstr ""
 "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼?à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?  à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼? <%s/> à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½´à¼?à½?à½ à½²à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½´à½¢à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½¤à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? "
 "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼?à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼?à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼?à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½²à½ à½²à¼? à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼? à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -491,16 +498,16 @@ msgstr ""
 "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¤à½´à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½?à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½¦à¼?à½¦à½´à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼? à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?"
 "à½£à½´à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼? à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½¦à¾¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½£à½´à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼? à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à¼?à½¤à½¦à¼? â??%sâ?? à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼? à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼? à½¡à½?à¼?à½?à¼? à½£à½¦à¼?à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¼? à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¼? à½¢à¾«à½¼à½?à½¦à¼?à½¦à½¼à¼?à½?à½´à½?"
 
@@ -1009,109 +1016,109 @@ msgstr "%s à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à½¤à½ºà½¦à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¼? %sà¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¼? à½?à½´à½¦à¼?à½?à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à½?à½´à½¦à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?-à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼? à½?à½¦à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?'%s' à½¡à½¼à½?à¼? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à½?à½´à½¦à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½£à½¦à½¢à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?:%sà¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à½?à½´à½¦à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½£à½¦à½¢à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?:%sà¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½¡à½¼à½?à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼? '%s' à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¡à½´à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?-à¼¨ à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s' à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?'%s' à½?à½?à¼?à½?à½?à½¦à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼? à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼? '%s'à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼? à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼? '%s'à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?'%s' à½?à½?à¼?à½ à½?à½´à½?à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼? à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s' à½¦à¾¡à½ºà¼?à½?à½?à¼?'%s' à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾²à½¼à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½´à½¦à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à¾²à½¼à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼? '%s' à½ à½?à½´à½?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?'%s'à½?à½ºà¼? à½¨à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à½§à¾²à½²à½£à¼?à½¨à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼? â??%sâ?? à½?à½ºà¼? à½?à¾±à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¢à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?'%s'à½?à½ºà¼? à½ à½?à½´à½¢à¼?à½£à¾¡à½²à½?à¼?à½¨à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½£à½´à¼?'%s'à½?à½ºà¼? à½?à½´à¼?à½£à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
@@ -1128,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1160,38 +1167,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1218,10 +1233,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
@@ -1255,29 +1271,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à½?à½²à½?à¼?'%sà½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼? '%s à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¦à¼? "
@@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1508,66 +1524,66 @@ msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? â??%sâ??: %s à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? â??%sâ??: %s à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼? :%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼? :%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à½?à¾±à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼? %dà¼?: %s à½£à½´à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼? :%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "à½?à½?à½²à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼? :%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9043aae..790c2f9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thanos Lefteris <alefteris gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s': %s"
 
 # gconf/gconfd.c:1701
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï? Î¹Î´Î¹Î¿Ï?Î®Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s': fstat() Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ: %s"
@@ -272,6 +272,13 @@ msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ '%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿, Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?Îµ
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ '%s' Î´ÎµÎ½ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -319,13 +326,13 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· raw Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· Ï?Îµ g_io_channel_read_to_end"
 
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s': open() Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ: %s"
 
 # gconf/gconf-internals.c:2416
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s': mmap() Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ: %s"
@@ -402,11 +409,11 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î½Î± Î¸ÎÎ»ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î¿Î½Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± - Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î³Î® Ï?Ï?Î¼Ï?Î»ÎµÎºÏ?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Ï? "
 "&amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ (Ï?.Ï?. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ '%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î±Î½ Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? ÎÎ½Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± '<'."
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?Î³Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s', Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '>' Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? "
 "ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î±Ï? Ï?Î¿Ï? ÎºÎµÎ½Î¿Ï?-Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?Î³Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s', Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ ÎÎ½Î± '=' Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? '%s' "
 "Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -442,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î±Ï? ÎÎ½Î±Ï?Î¾Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s' Î® Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ ÎÎ½Î± Î³Î½Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Î±Â· Ï?Î¹Î¸Î±Î½Ï?Î½ "
 "Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Î±Ï?Îµ ÎÎ½Î± Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î± Ï?Îµ ÎÎ½Î± Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -451,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?Î³Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? '%s', Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ ÎÎ½Î± Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Ï? ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î¹ÎºÏ? Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ "
 "Î¯Ï?Î¿Î½ ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î´Î¿Ï?Î· Ï?Î¹Î¼Î®Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î³Î½Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Î± '%s' Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ '%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ? '</'Â· Ï?Î¿ "
 "'%s' Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -469,27 +476,27 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ '%s' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± "
 "Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¯Î¼Î±Ï?Î¿Ï? '%s'Â· Î¿ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?Î±Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ '%s' ÎÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Îµ, ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ '%s' ÎÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Îµ, Î±Î»Î»Î¬ Ï?Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Î®Ï?Î±Î½ ÎºÎµÎ½Ï? Î® Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Î»ÎµÏ?ÎºÏ? ÎºÎµÎ½Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï? Î¼ÎµÏ?Î¬ Î±Ï?Ï? Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Î® Î³Ï?Î½Î¹Î±ÎºÎ® "
 "Ï?Î±Ï?ÎÎ½Î¸ÎµÏ?Î· '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -498,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Îµ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î± Î±ÎºÏ?Î¼Î± Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ?Î¬ - '%s' Î®Ï?Î±Î½ Ï?Î¿ "
 "Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¿Ï? Î±Î½Î¿Î¯Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -507,19 +514,19 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î±, Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Ï?ÎÎ½Î¸ÎµÏ?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¯Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ "
 "Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ tag Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -527,17 +534,17 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î»Ï?Î³Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¹ Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï? Î¯Ï?Î¿Î½ "
 "Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?Â· Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ tag ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¯Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Î¹Ï?ÎµÎ¯Î¿ '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼ÎµÎ½Î± Î¼ÎÏ?Î± Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Î»Î¹Î¿ Î® ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Îµ Î´Î¹ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±"
 
@@ -1067,19 +1074,19 @@ msgstr "Î?ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Î± Î³Î¹Î± %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î²Ï?ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ key file Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?Ï? Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1087,54 +1094,54 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® '%s' Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ key-value pair, group, Î® "
 "comment"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ÎµÎ¹ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Î?ÎºÎ±Ï?Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¼Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Î¼Î¬Î´Î± '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ '%s' Î¼Îµ Ï?Î¹Î¼Î® '%s' Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ key '%s' Ï?Î¿Ï? Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ?Î¼Î·Î½ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ key '%s' Ï?Î¿Ï? Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ?Î¼Î·Î½ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1143,36 +1150,36 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ key '%s' Ï?Ï?Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± '%s' Ï?Î¿Ï? Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± "
 "ÎµÏ?Î¼Î·Î½ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ key '%s' Ï?Ï?Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Î¤Î¿ key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ escape character Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "To key file Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ? Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î± escaped '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Î? Ï?Î¹Î¼Î® '%s' Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ?Î¼Î·Î½ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï? ÎÎ½Î±Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏ?Ï?Ï? ÎµÏ?Ï?Î¿Ï?Ï?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Î? Ï?Î¹Î¼Î® '%s' Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ?Î¼Î·Î½ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï? Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? ÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î¿Î»Î®Ï?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Î? Ï?Î¹Î¼Î® '%s' Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ?Î¼Î·Î½ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï? boolean."
@@ -1189,7 +1196,7 @@ msgstr "Î? Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î²Î¹Î²Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿ %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Îµ
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Î? Ï?Î¿Î® ÎÏ?ÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Î? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±ÎºÏ?Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
@@ -1220,38 +1227,48 @@ msgstr "Î?Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¿"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎµÏ?Î¹Ï?Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï? ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?ÎµÎ´Î¯Î¿ Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®Ï? %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Ï?Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï? ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Î¼Î¿Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Î¿ Î¿Î´Î·Î³Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎ¾Î±Î³Ï?Î³Î®Ï?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Î¿ Î¿Î´Î·Î³Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î¿Î»Ï?Î¼ÎÏ?Ï?Î½"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Î¿ Î¿Î´Î·Î³Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎ¾Î±Î³Ï?Î³Î®Ï?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Î¿ Î¿Î´Î·Î³Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎµÎ¾Î±Î³Ï?Î³Î®Ï?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1279,10 +1296,11 @@ msgstr "Î?Î½Î±Î¼ÎµÎ½Ï?Ï?Î±Î½ GEmblem Î³Î¹Î± Ï?Î¿ GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±"
 
@@ -1315,28 +1333,28 @@ msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Ï?Î¿Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Î½Î±Î´Ï?Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· Ï?Î¹Î¼Î® Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î· Ï?Ï?Î±Ï?Î¾Î· Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¹Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Î¤Î± Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?Î¿Ï?Î½ '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Î¿ Ï?Ï?Î¼Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î·"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?"
 
@@ -1430,7 +1448,7 @@ msgstr "Î? Ï?Î¿Î® ÎµÎ¹Ï?Ï?Î´Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Î?ÎºÎºÏ?ÎµÎ¼ÎµÎ¯ Î¼Î¯Î± ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï?Î· Ï?Î¿Î®"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Î?Îµ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? monitor Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?"
 
@@ -1571,72 +1589,72 @@ msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î´Î®Î»Ï?Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± Î´Î®Î»Ï?Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?ÎÎ± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? (Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Î±Î¹ uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? (Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Î±Î¹ uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? (Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Î±Î¹ byte string)"
 
 # gconf/gconftool.c:1181
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: %s"
 
 # gconf/gconftool.c:1181
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Î·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Î¿ Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï?Ï?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?: Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î¼Î¿Ï?"
 
 # gconf/gconftool.c:1181
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î¬Ï?Ï?Î½: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ SELinux Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï?"
 
 # gconf/gconftool.c:1181
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹ÎµÏ?Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï? SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "Î¤Î¿ SELinux Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬ Ï?Î±Ï?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î¿ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? Î³Î½Ï?Ï?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? %s"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 97126d8..8c855cd 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-27 16:20-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' does not contain XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr "Channel terminates in a partial character"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Cannot do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
@@ -366,11 +373,11 @@ msgstr ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -379,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -388,14 +395,14 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
 "'%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid "
 "character in an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -415,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -424,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -433,25 +440,25 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Document was empty or contained only whitespace"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -469,19 +476,19 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -489,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 
@@ -995,73 +1002,73 @@ msgstr "Missing argument for %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Valid key file could not be found in search dirs"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Not a regular file"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "File is empty"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Invalid group name: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Key file does not start with a group"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Invalid key name: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1070,36 +1077,36 @@ msgstr ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
@@ -1116,7 +1123,7 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operation was cancelled"
@@ -1147,38 +1154,48 @@ msgstr "Unnamed"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "drive doesn't implement eject"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "drive doesn't implement polling for media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "drive doesn't implement eject"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "drive doesn't implement eject"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1205,10 +1222,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation not supported"
 
@@ -1241,29 +1259,29 @@ msgstr "Target file exists"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Can't recursively copy directory"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Can't copy over directory"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Invalid symlink value given"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Trash not supported"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "File names cannot contain '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volume doesn't implement mount"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "No application is registered as handling this file"
 
@@ -1354,7 +1372,7 @@ msgstr "Input stream doesn't implement read"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream has outstanding operation"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Unable to find default local directory monitor type"
 
@@ -1491,67 +1509,67 @@ msgstr "Error stating file '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (invalid encoding)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Error stating file descriptor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Error setting permissions: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Error setting owner: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink must be non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Error setting symlink: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error setting permissions: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "symlink must be non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error setting owner: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Setting attribute %s not supported"
@@ -1816,8 +1834,3 @@ msgstr "[FILE...]"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "Error stating file descriptor: %s"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4f6cf03..22c341a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLIB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
 "Language-Team:  <>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr "Channel terminates in a partial character"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
@@ -365,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -378,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -387,14 +394,14 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s': expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid "
 "character in an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -432,25 +439,25 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Document was empty or contained only whitespace"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -459,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -468,19 +475,19 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -488,16 +495,16 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 
@@ -994,73 +1001,73 @@ msgstr "Missing argument for %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Valid key file could not be found in search dirs"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Not a regular file"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "File is empty"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Invalid group name: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Key file does not start with a group"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Invalid key name: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1069,36 +1076,36 @@ msgstr ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
@@ -1115,7 +1122,7 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operation was cancelled"
@@ -1146,38 +1153,48 @@ msgstr "Unnamed"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "drive doesn't implement eject"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "drive doesn't implement polling for media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "drive doesn't implement eject"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "drive doesn't implement eject"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1204,10 +1221,11 @@ msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation not supported"
 
@@ -1240,28 +1258,28 @@ msgstr "Target file exists"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Can't recursively copy directory"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Can't copy special file"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Invalid symlink value given"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Wastebasket not supported"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "File names cannot contain '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volume doesn't implement mount"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "No application is registered as handling this file"
 
@@ -1352,7 +1370,7 @@ msgstr "Input stream doesn't implement read"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream has outstanding operation"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Unable to find default local directory monitor type"
 
@@ -1489,66 +1507,66 @@ msgstr "Error stating file '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (invalid encoding)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Error stating file descriptor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Error setting permissions: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Error setting owner: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink must be non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Error setting symlink: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error setting permissions: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux context must be non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error setting SELinux context: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux is not enabled on this system"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Setting attribute %s not supported"
@@ -1825,11 +1843,6 @@ msgstr "[FILE...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "The file descriptor to which to write"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "Error parsing option %s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index faf6d6f..c04e53f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-01 15:10-0500\n"
 "Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger dweasel com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <LL li org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Malsukcesis legi de dosieron '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Malsukcesis ricevi atributojn de dosiero '%s': fstat() malsukcesis: %s"
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr "Å?ablono '%s' ne estas valida, Ä?i devus ne enhavi '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å?ablono '%s' ne finiÄ?as je XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr "Kanalo finas kun parta signo"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ne povas fari krudan legon en g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': fdopen() malsukcesis: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Malsukcesis malfermi dosieron '%s': fdopen() malsukcesis: %s"
@@ -364,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "Ero ne finis kun punktokomo; vi eble uzis kaj-signo sen voli komenci eron."
 "Eskapu kaj-signon kiel &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumento devas komenci kun elemento (ekz. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ne estas valida signo post la signo '<'; Ä?i ne eblas "
 "komcencielementnomon"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -386,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "Malbona signo '%s', unu '>' signo estas atendita por fini la "
 "komencetikedonde elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -394,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "Malbona signo '%s', unu '>' signo estas atendita post atributnomo '%s' "
 "deelemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "lakomencetikedon de elemento '%s' aÅ unu atributo; eble vi uzas nevalidan "
 "signon enunu atributnomo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Malbona signo '%s', malferma citilo estas atendita post la egalsigno "
 "kiamdonita valoro por atributo '%s' de elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ne estas valida signo post la signoj '</'; '%s' ne eblas "
 "komcencielementnomon"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -432,26 +439,26 @@ msgstr ""
 "'%s' ne estas valida signo post la ferma elementnomo '%s'; la valida signo "
 "estas'>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elemento '%s' estis fermita, neniu elemento estas malfermita"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Elemento '%s' estis fermita, sed la momente malfermita elemento estas '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumento estis malpena aÅ enhavis nur blankspaco"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumento neatendite finis post malfermi-angulkrampon '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Dokumento neatendite finis kun elementoj ankoraÅ malfermi - '%s' estis la "
 "lasta elemento malfermita"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -469,19 +476,19 @@ msgstr ""
 "Dokumento neatendite finis, atendis vidi etikedon finiÄ?anta je fermi-"
 "angulkrampo <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumento neatendite finis en elementa nomo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumento neatendite finis en atributa nomo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumento neatendite finis en elemento-malfermanta etikedo."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -489,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "Dokumento neatendite finis post le egalsigno sekvita de atributnomo; ne "
 "atributvaloro"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumento neatendite finis dum en atributvaloro"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokumento neatendite finis en la fermetikedo por elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Dokumento neatendite finis en komento aÅ komputanta instrukcio"
 
@@ -999,108 +1006,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nevalida komputilnomo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nevalida komputilnomo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "La URI '%s' enhavas nevalidajn eskapajn signojn"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1117,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1148,38 +1155,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1206,10 +1221,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1242,28 +1258,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1354,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1493,66 +1509,66 @@ msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Eraro dum legado de dosiero '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Eraro dum konverto: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Eraro dum konverto: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Eraro Ä?e linio %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Eraro dum konverto: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Eraro dum konverto: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 85d82c9..5538a76 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-23 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "FallÃ³ al leer del archivo Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "FallÃ³ al abrir el archivo Â«%sÂ»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ al obtener los atributos del archivo Â«%sÂ»: fstat() fallÃ³: %s"
@@ -249,6 +249,13 @@ msgstr "La plantilla Â«%sÂ» es invÃ¡lida, no deberÃa contener un Â«%sÂ»"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "La plantilla Â«%sÂ» no contiene XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -296,12 +303,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "No se puede hacer una lectura en bruto (raw) en g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ al abrir el archivo Â«%sÂ»: open() fallÃ³: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ al mapear el archivo Â«%sÂ»: mmap() fallÃ³: %s"
@@ -377,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "\"&\" sin la intenciÃ³n de indicar una entidad, escape el signo \"&\" como "
 "&amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "El documento debe comenzar con un elemento (por ejemplo: <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no es un carÃ¡cter vÃ¡lido a continuaciÃ³n del carÃ¡cter '<'; no debe "
 "iniciar un nombre de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "CarÃ¡cter Â«%sÂ» impropio, se esperaba un carÃ¡cter Â«>Â» para terminar la etiqueta "
 "vacÃa del elemento Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "CarÃ¡cter Â«%sÂ» impropio, se esperaba el carÃ¡cter '=' despuÃ©s del nombre de "
 "atributo Â«%sÂ» del elemento Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "etiqueta de inicio del elemento Â«%sÂ» u opcionalmente un atributo; tal vez "
 "utilizÃ³ un carÃ¡cter que no es vÃ¡lido en un nombre de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "CarÃ¡cter Â«%sÂ» impropio, se esperaba una marca de apertura de comillas despuÃ©s "
 "del signo igual al darle valor al atributo Â«%sÂ» del elemento Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -436,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no es un carÃ¡cter vÃ¡lido a continuaciÃ³n de los caracteres '</'; Â«%sÂ»  no "
 "debe iniciar un nombre de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -445,27 +452,27 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» no es un carÃ¡cter vÃ¡lido a continuaciÃ³n del nombre del elemento de "
 "cierre Â«%sÂ»; el carÃ¡cter permitido es '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "El elemento Â«%sÂ» fue cerrado, no existe ningÃºn elemento abierto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "El elemento Â«%sÂ» fue cerrado, pero el elemento que estÃ¡ abierto actualmente "
 "es Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "El documento estaba vacÃo o sÃ³lo contenÃa espacios en blanco"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "El documento termina inesperadamente justo despuÃ©s de un '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -474,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "El documento termina inesperadamente con elementos todavÃa abiertos - Â«%sÂ» "
 "fue el Ãºltimo elemento abierto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -483,21 +490,21 @@ msgstr ""
 "El documento termina inesperadamente, se esperaba un carÃ¡cter '>' "
 "finalizando la etiqueta <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "El documento termina inesperadamente dentro de un nombre de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "El documento termina inesperadamente dentro de un nombre de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "El documento termina inesperadamente dentro de una etiqueta de apertura de "
 "elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -505,18 +512,18 @@ msgstr ""
 "El documento termina inesperadamente despuÃ©s de los signos igual que siguen "
 "al nombre de atributo; sin valor de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "El documento termina inesperadamente dentro del valor de un atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "El documento termina inesperadamente dentro de la etiqueta de cierre del "
 "elemento Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "El documento termina inesperadamente dentro de un comentario o instrucciÃ³n "
@@ -1028,21 +1035,21 @@ msgstr "Falta un argumento para %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "OpciÃ³n desconocida %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar la clave de archivo vÃ¡lida en los directorios de "
 "bÃºsqueda"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "No es un archivo regular"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "El archivo estÃ¡ vacÃo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1050,52 +1057,52 @@ msgstr ""
 "El archivo de claves contiene la lÃnea Â«%sÂ» que no es un par valor-clave, "
 "grupo o comentario"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nombre de grupo no vÃ¡lido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "El archivo de claves no empieza por un grupo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nombre de clave no vÃ¡lida: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "El archivo de claves contiene una codificaciÃ³n Â«%sÂ» no soportada"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "El archivo de claves no tiene el grupo Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "El archivo de claves no tiene la clave Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "El archivo de claves contiene la clave  Â«%sÂ» con el valor Â«%sÂ» el cual no es "
 "UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "El archivo de claves contiene la clave Â«%sÂ» que tiene un valor que no puede "
 "interpretarse."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1103,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "El archivo de claves contiene la clave Â«%sÂ» que tiene un valor que no se "
 "puede interpretar."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1112,37 +1119,37 @@ msgstr ""
 "El archivo de claves contiene la clave Â«%sÂ» en el grupo Â«%sÂ» que tiene un "
 "valor que no puede interpretarse."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "El archivo de claves no tiene la clave Â«%sÂ» en el grupo Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 "El archivo de claves contiene un carÃ¡cter de escape al final de la lÃnea"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "El archivo de claves contiene la secuencia de escape invÃ¡lida Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no puede interpretarse como un nÃºmero."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "El valor entero Â«%sÂ» estÃ¡ fuera de rango"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no puede interpretarse como un nÃºmero de coma flotante."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "El valor Â«%sÂ» no puede interpretarse como un booleano."
@@ -1159,7 +1166,7 @@ msgstr "El valor de conteo pasado a %s es demasiado largo"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "El flujo ya se cerrÃ³"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Se cancelÃ³ la operaciÃ³n"
@@ -1190,40 +1197,50 @@ msgstr "Sin nombre"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "El archivo de escritorio no especificÃ³ el campo Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Imposible encontrar el terminal requerido por la aplicaciÃ³n"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "No se puede crear la carpeta de configuraciÃ³n de la aplicaciÃ³n %s del "
 "usuario: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "No se puede crear la carpeta de configuraciÃ³n MIME %s del usuario: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "No se puede crear el archivo de escritorio %s del usuario"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniciÃ³n personalizada para %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "la unidad no implementa la expulsiÃ³n"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "la unidad no implementa el sondeo para medios"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "la unidad no implementa la expulsiÃ³n"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "la unidad no implementa la expulsiÃ³n"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1250,10 +1267,11 @@ msgstr "Se esperaba un GEmblem para GEmblemedIconjo"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OperaciÃ³n no soportada"
 
@@ -1286,28 +1304,28 @@ msgstr "El archivo destino ya existe"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "No se puede copiar el directorio recursivamente"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "No se puede copiar el archivo especial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "El valor del enlace simbÃ³lico dado no es vÃ¡lido"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "No se soporta mover a la papelera"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Los nombres de archivo no pueden contener Â«%cÂ»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "el volumen no implementa el montado"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "No hay ninguna aplicaciÃ³n registrada para manejar este archivo"
 
@@ -1399,7 +1417,7 @@ msgstr "El flujo de entrada no implementa la lectura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "El flujo tiene una operaciÃ³n excepcional"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el tipo de monitorizaciÃ³n del directorio local "
@@ -1539,68 +1557,68 @@ msgstr "Error al mostrar informaciÃ³n del estado del archivo Â«%sÂ»: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codificaciÃ³n no vÃ¡lida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr ""
 "Error al mostrar la informaciÃ³n del estado del descriptor del archivo: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo no vÃ¡lido (se esperaba uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo no vÃ¡lido (se esperaba uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipo de atributo no vÃ¡lido (se esperaba una cadena byte)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Error al establecer permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Error al establecer el propietario: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "el enlace simbÃ³lico debe ser no nulo"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Error al establecer el enlace simbÃ³lico: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Error al establecer el enlace simbÃ³lico: el archivo no es un enlace simbÃ³lico"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error al establecer o modificar el tiempo de acceso: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "El contexto SELinux debe ser no nulo"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error al establecer el contexto SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux no estÃ¡ activado en este sistema"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Establecer el atributo %s no estÃ¡ soportado"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f802945..7e75449 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 15:38+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "TÃµrge failist '%s' lugemisel: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "TÃµrge faili '%s' avamisel: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "TÃµrge faili '%s' rekvisiitide hankimisel: fstat() nurjus: %s"
@@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "Mall '%s' vigane, see ei tohiks sisaldada '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Mall '%s' ei sisalda XXXXXX-i"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -293,12 +300,12 @@ msgstr "Kanali katkestus poole mÃ¤rgi pealt"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ei saa teostada toorest lugemise g_io_channel_read_to_end'i sees"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "TÃµrge faili '%s' avamisel: open() nurjus: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "TÃµrge faili '%s' avamisel: mmap() nurjus: %s"
@@ -370,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "Olem ei lÃµppenud semikooloniga; kÃµige tÃµenÃ¤olisemalt ei kavatsenud sa "
 "ampersandi kasutades olemit alustada - mÃ¤rgi see kui &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument peab algama elemendiga (nt: <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -382,7 +389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MÃ¤rk '%s' ei ole mÃ¤rgi '<' jÃ¤rel lubatud, see vÃµib mitte olla elemendi nimi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -390,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Veider mÃ¤rk '%s', elemendi '%s' lÃµpusildi lÃµpetamiseks oodatakse mÃ¤rki '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "Veider mÃ¤rk '%1$s', pÃ¤rast elemendi '%3$s' tunnust nimega '%2$s' oodatakse "
 "mÃ¤rki '='"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -409,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "sildi algust vÃµi lÃµppu, Ã¼he vÃµimalusena ka rekvisiiti. VÃµib-olla kasutad sa "
 "rekvisiidi nimes vigast mÃ¤rki?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Veider mÃ¤rk '%s', oodatakse vÃµrdusmÃ¤rgi jÃ¤rel tulevat jutumÃ¤rki, mis aitaks "
 "rekvisiidile '%s' vÃ¤Ã¤rtust seada (element '%s')"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "MÃ¤rk '%s' ei ole mÃ¤rkide '</' jÃ¤rel lubatud, '%s' vÃµib mitte olla elemendi "
 "nimi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -436,25 +443,25 @@ msgstr ""
 "MÃ¤rk '%s' ei ole lubatud mÃ¤rk elemendi '%s' nime sulgemise jÃ¤rel, lubatud "
 "mÃ¤rk on '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' on suletud, avatud elemente ei ole"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' on suletud, kuid praegu avatud element on '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument on tÃ¼hi vÃµi sisaldab ainult tÃ¼hja ruumi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult ilma avatud nurksulgu '<' sulgemata"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Dokument lÃµppes ootamatult ilma, et avatud elemente sulgemata - '%s' oli "
 "viimane avatud element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -472,19 +479,19 @@ msgstr ""
 "Dokument lÃµppes ootamatult, sildi <%s/> lÃµpetamiseks loodetakse nÃ¤ha "
 "nurksulgu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult elemendi nime sees"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult rekvisiidi nime sees"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult elemendi avamise sildi sees"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -492,16 +499,16 @@ msgstr ""
 "Dokument lÃµppes ootamatult pÃ¤rast rekvisiidi nime jÃ¤rel olevat vÃµrdusmÃ¤rki, "
 "rekvisiidi vÃ¤Ã¤rtus on puudu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult keset attribuudi vÃ¤Ã¤rtust"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult elementi '%s' sulgemissildi sees"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Dokument lÃµppes ootamatult kommentaaride vÃµi tÃ¶Ã¶tlemis juhiste sees"
 
@@ -999,19 +1006,19 @@ msgstr "Puuduv argument %s'i jaoks"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Tundmatu vÃµti %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Sobivat vÃµtmefaili pole vÃµimalik otsingukataloogidest leida"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Pole tavaline fail"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Fail on tÃ¼hi"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1019,55 +1026,55 @@ msgstr ""
 "VÃµtmefail sisaldab rida '%s', mis ei ole vÃµti-vÃ¤Ã¤rtus paar, grupp ega ka "
 "kommentaar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Vigane grupi nimi: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "VÃµtmefail ei alga grupiga"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Vigane vÃµtme nimi: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "VÃµtmefail sisaldab toetamata kodeeringut '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "VÃµtmefail ei sisalda gruppi '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "VÃµtmefail ei sisalda vÃµtit '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "VÃµtmefail sisaldab vÃµtit '%s', mille vÃ¤Ã¤rtus '%s' pole UTF-8 kodeeringus"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "VÃµtmefail sisaldab vÃµtit '%s', mille vÃ¤Ã¤rtus pole vÃµimalik kasutada."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "VÃµtmefail sisaldab vÃµtit '%s', mille vÃ¤Ã¤rtus pole vÃµimalik kasutada."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1076,36 +1083,36 @@ msgstr ""
 "VÃµtmefail sisaldab vÃµtit '%s' grupis '%s' aga selle vÃ¤Ã¤rtust pole vÃµimalik "
 "kasutada"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "VÃµtmefail ei sisalda vÃµtit '%s' grupis '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "VÃµtmefail sisaldab rea lÃµpus paomÃ¤rki"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "VÃµtmefail sisaldab vigast paojada '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "VÃ¤Ã¤rtust '%s' pole vÃµimalik numbrilise vÃ¤Ã¤rtusena kasutada."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "TÃ¤isarvu vÃ¤Ã¤rtus '%s' on vÃ¤ljaspool lubatud piire"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "VÃ¤Ã¤rtust '%s' pole vÃµimalik ujukomalise vÃ¤Ã¤rtusena kasutada."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "VÃ¤Ã¤rtust '%s' pole vÃµimalik tÃµevÃ¤Ã¤rtusena kasutada."
@@ -1122,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Voog on juba suletud"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operatsioon tÃ¼histati"
@@ -1153,39 +1160,49 @@ msgstr "Nimeta"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "TÃ¶Ã¶lauafail ei mÃ¤Ã¤ra Exec-vÃ¤lja"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 "Rakenduse kÃ¤ivitamiseks vajalikku terminalprogrammi pole vÃµimalik leida"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kasutaja rakenduse seadistustekataloogi %s pole vÃµimalik luua: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kasutaja MIME-seadistustekataloogi %s pole vÃµimalik luua: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Kasutaja tÃ¶Ã¶lauafaili %s pole vÃµimalik luua"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "seade ei toeta vÃ¤ljastamist"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "seade ei toeta meediumi olemasolu pollimist"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "seade ei toeta vÃ¤ljastamist"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "seade ei toeta vÃ¤ljastamist"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1212,10 +1229,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operatsioon ei ole toetatud"
 
@@ -1248,28 +1266,28 @@ msgstr "Sihtfail on olemas"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kataloogi pole vÃµimalik rekursiivselt kopeerida"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Erifaili pole vÃµimalik kopeerida"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rati vigane nimeviida vÃ¤Ã¤rtus"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Failinimed ei tohi sisaldada mÃ¤rki '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Selle faili kÃ¤sitlemiseks pole rakendust registreeritud"
 
@@ -1360,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1497,66 +1515,66 @@ msgstr "Viga faili '%s' kohta andmete hankimisel: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (vigane kodeering)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Viga failideskriptori kohta andmete hankimisel: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Vigane rekvisiidi tÃ¼Ã¼p (oodatakse tÃ¼Ã¼pi uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Vigane rekvisiidi tÃ¼Ã¼p (oodatakse tÃ¼Ã¼pi uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Vigane rekvisiidi tÃ¼Ã¼p (oodatakse baitstringi)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Viga pÃ¤Ã¤suÃµiguste mÃ¤Ã¤ramisel: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Viga omaniku seadmisel: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "nimeviit ei tohi olla NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Viga nimeviida seadmisel: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Viga nimeviida seadmisel: fail pole nimeviide"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Viga pÃ¤Ã¤suÃµiguste mÃ¤Ã¤ramisel: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinuxi kontekst ei tohi olla NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Viga SELinuxi konteksti seadmisel: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux pole selles sÃ¼steemis lubatud"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Rekvisiidi %s seadmine pole toetatud"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a226b0d..5ac45ac 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Ezin izan da '%s' fitxategitik irakurri: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ezin izan da '%s' fitxategia ireki: %s "
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -259,6 +259,13 @@ msgstr "'%s' txantiloia baliogabea da, ez luke '%s' eduki behar"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' txantiloiak ez dauka: XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -304,12 +311,12 @@ msgstr "Kanala karaktere partzial batean bukatzen da"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ezin dira datu gordinak irakurri 'g_io_channel_read_to_end'-etik"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ezin izan da '%s' fitxategia ireki, open() funtzioak huts egin du: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -385,11 +392,11 @@ msgstr ""
 "Entitatea ez da puntu eta komaz bukatzen; normalean & ikurra erabiltzen da "
 "entitatea hasteko asmorik gabe; izendatu & karakterea &amp; gisa;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentuak elementu batez hasi behar du (adibidez, <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ez da karaktere balioduna '<' karakterearen atzetik; baliteke elementu "
 "baten izena ez hastea"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "'%s' karaktere bitxia, '>' karakterea espero zen '%s' elementuaren etiketa "
 "hutsa amaitzeko"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -415,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "'%s' karaktere bitxia, '=' espero zen '$2%s' elementuaren '$1%s' "
 "atributuaren ondoren"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -426,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "hasiera-etiketa bukatzeko, edo bestela atributu bat. Agian karaktere "
 "baliogabea erabili duzu atributu-izen batean"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -435,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "'%s' karaktere bitxia, komatxo irekia espero zen berdin ikurraren ondoren "
 "'$2%s' elementuaren '$1%s' atributuari balioa ematean"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -444,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ez da karaktere balioduna '</'; karaktereen atzetik; baliteke '%s'e(k) "
 "elementu baten izena ez hastea"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -453,25 +460,25 @@ msgstr ""
 "'%s' karaktere baliogabea da '%s' itxiera-elementuaren izenaren atzetik; "
 "baimendutako karakterea '>' da"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' elementua itxi egin da, unean ez dago elementurik irekita"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' elementua itxi egin da, baina unean '%s' elementua dago irekita"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumentua hutsik dago edo zuriuneak bakarrik ditu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumentua ustekabean itxi da angelu-parentesi ireki baten ondoren '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -480,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Dokumentua ustekabean amaitu da oraindik irekita zeuden elementuekin. '%s' "
 "irekitako azken elementua da"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -489,20 +496,20 @@ msgstr ""
 "Dokumentua ustekabean amaitu da, angelu-parentesi itxia ikustea espero nuen <"
 "%s/> etiketa amaitzen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumentua ustekabean amaitu da elementu-izen baten barruan"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumentua ustekabean amaitu da atributu-izen baten barruan"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Dokumentua ustekabean amaitu da elementua irekitzeko etiketa baten barruan."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -510,17 +517,17 @@ msgstr ""
 "Dokumentua ustekabean amaitu da atributu-izen baten ondorengo berdin "
 "ikurraren atzetik; ez dago atributu-baliorik"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumentua ustekabean amaitu da atributu-balio baten barruan"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Dokumentua ustekabean amaitu da '%s' elementuaren itxiera-etiketaren barruan"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumentua ustekabean amaitu da iruzkin baten barruan edo prozesatzen ari "
@@ -1030,19 +1037,19 @@ msgstr "%s(e)ko argumentua falta da"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "%s aukera ezezaguna"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ezin izan da baliozko gakoa datuen direktorioan aurkitu"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ez da fitxategi arrunta"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Fitxategia hutsik dago"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1051,51 +1058,51 @@ msgstr ""
 "ez daukalarik"
 
 #
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Taldearen izen baliogabea: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Gako-fitxategiak ez da talde batekin hasten"
 
 #
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Gakoaren izen baliogabea: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Gako-fitxategiak onartzen ez den '%s' kodeketa du"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Gako-fitxategiak ez dauka '%s' taldea"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Gako-fitxategiak ez dauka '%s' gakoa"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Gako-fitxategiak '%s' gakoa dauka (%s balioduna) baina ez da UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Gako-fitxategiak '%s' gakoa dauka, baina dagokion balioa ezin da "
 "interpretatu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1103,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "Gako-fitxategiak '%s' gakoa dauka, baina dagokion balioa ezin da "
 "interpretatu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1112,36 +1119,36 @@ msgstr ""
 "Gako-fitxategiak '%s' gakoa dauka ('%s taldean), baina dagokion balioa ezin "
 "da interpretatu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Gako-fitxategiak ez dauka '%s' gakoa ('%s' taldean)"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Gako-fitxategiak ihes-karakterea dauka lerro amaieran"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Gako-fitxategiak '%s' ihes-sekuentzia baliogabea dauka"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' balioa ezin da zenbaki gisa interpretatu"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "'%s' osoko balioa barrutitik kanpo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' balioa ezin da zenbaki mugikor gisa interpretatu."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' balioa ezin da bolear gisa interpretatu"
@@ -1158,7 +1165,7 @@ msgstr "Zenbaketaren balio handiegia honi pasatuta: %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Korrontea jadanik itxita dago"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Eragiketa bertan behera utzi da"
@@ -1189,39 +1196,49 @@ msgstr "Izenbagea"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Mahaigaineko fitxategiak ez du Exec eremua zehaztu"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Ezin izan da aplikazioak eskatzen duen terminala aurkitu"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Ezin da erabiltzailearen aplikazioaren %s konfigurazio-karpeta sortu: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ezin da erabiltzailearen MIMEren %s konfigurazio-karpeta sortu: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ezin da erabiltzailearen mahaigaineko %s fitxategia sortu"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s(r)en definizio pertsonalizatua"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "gailuak ez dauka 'egotzi' inplementatuta"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "gailuak ez dauka euskarria eskaneatzeko inplementaziorik"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "gailuak ez dauka 'egotzi' inplementatuta"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "gailuak ez dauka 'egotzi' inplementatuta"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1248,10 +1265,11 @@ msgstr "GEmblen espero zen GEmblemedIcon-entzako"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Eragiketa ez dago onartuta"
 
@@ -1284,28 +1302,28 @@ msgstr "Helburuko fitxategia existitzen da"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Ezin da direktorioa errekurtsiboki kopiatu"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ezin da fitxategi berezia kopiatu"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Esteka sinbolikoaren baliogabeko balioa eman da"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Zakarrontzira botatzea ez dago onartuta"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Fitxategi-izenek ezin dute '%c' eduki"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "bolumenak ez dauka muntatzea inplementatuta"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ez da aplikaziorik erregistratu fitxategi hau kudeatzeko"
 
@@ -1396,7 +1414,7 @@ msgstr "Sarrerako korronteak ez dauka irakurtzea inplementatuta"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Korronteak eragiketa bat du lanean"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Ezin da lokaleko direktorio lehenetsiaren monitorizazio mota aurkitu"
 
@@ -1535,67 +1553,67 @@ msgstr "Errorea '%s' fitxategiaren egoera irakurtzean: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (baliogabeko kodeketa)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Errorea fitxategiaren deskriptorearen egoera irakurtzean: %s "
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Baliogabeko atributu mota (uint32 espero zen)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Baliogabeko atributu mota (uint64 espero zen)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Baliogabeko atributu mota (byte katea espero zen)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Errorea baimenak ezartzean: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Errorea jabea ezartzean: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "esteka sinbolikoak NULL-en desberdina izan behar du"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Errorea esteka sinbolikoa ezartzean: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Errorea esteka sinbolikoa ezartzean: fitxategia ez da esteka sinboliko bat"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Errorea baimenak ezartzean: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux testuinguruak NULL-en desberdina izan behar du"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Errorea SELinux testuingurua ezartzean: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux ez dago gaituta sistema honetan"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s atributuaren ezarpena ez dago onartuta"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 11cd937..ea91e29 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 18:36+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh farsiweb info>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?â??Ù?Ø§Û? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: fstat()â?? Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¨ Â«%sÂ» Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ø³ØªØ? Ù?Ø¨Ø§Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¨ Â«%sÂ» ØØ§Ù?Û? XXXXXX Ù?Û?Ø³Øª"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø§ Û?Ú© Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ù?Û?â??Û?Ø§Ø¨
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù? Ø¯Ø± g_io_channel_read_to_end Ø®Ù?Ø§Ù?Ø´ Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø¯"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: open()â?? Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "ØªÙ?Û?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø´Ù? Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: mmap()â?? Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
@@ -367,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ø¯Û? Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? & Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯ - Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª & "
 "Ø§Ø² â??&amp;â?? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Û?Ú© Ø¹Ù?ØµØ± (Ù?Ø«Ù?Ø§Ù? <book>) Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø´Ù?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -379,7 +386,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??Â«%sÂ» Ù¾Ø³ Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? 'â??<â??' Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø§Ø²Û? Ù?Û?Ø³ØªØ? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û? Ù?Ø§Ù? Û?Ú© Ø¹Ù?ØµØ± Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -388,14 +395,14 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? ØºÛ?Ø±Ø¹Ø§Ø¯Û? Â«%sÂ»Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ù? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Û?Ú© Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Â«â??>â??Â» "
 "Ù?Û?â??Ø±Ù?Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? ØºÛ?Ø±Ø¹Ø§Ø¯Û? Â«%sÂ»Ø? Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ù? Â«%sÂ» Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Û?Ú© Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Â«=Â» Ù?Û?â??Ø±Ù?Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Û?Ú© Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Â«â??>â??Â» Û?Ø§ Â«/Â» Ù?Û?â??Ø±Ù?ØªØ? Ø´Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¯Ø± Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?â??Ø§Û? "
 "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -415,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? ØºÛ?Ø±Ø¹Ø§Ø¯Û? Â«%sÂ»Ø? Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ù? Â«%sÂ» Ø§Ø² Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª "
 "ØªØ³Ø§Ù?Û? Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Û?Ú© Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ø² Ù?Û?â??Ø±Ù?Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -424,32 +431,32 @@ msgstr ""
 "â??Â«%sÂ» Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Ø³Ù?â??Ù?Ø§Û? Â«â??</â??Â» Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø¹ØªØ¨Ø±Û? Ù?Û?Ø³ØªØ? Â«%sÂ» Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û? Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?Ø§ØµØ± "
 "Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¨Ú¯Û?Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "â??Â«%sÂ» Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø¹ØªØ¨Ø±Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Ù? Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ù?Û?Ø³ØªØ? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø¬Ø§Ø² Â«â??>Â» Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¨Ù?Ø¯Ø? Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØØ§Ø¶Ø± Ù?Û?Ú? Ø¹Ù?ØµØ±Û? Ø¨Ø§Ø² Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¨Ù?Ø¯Ø? Ù?Ù?Û? Ø¹Ù?ØµØ±Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØØ§Ø¶Ø± Ø¨Ø§Ø² Ø§Ø³Øª Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø®Ø§Ù?Û? Ø§Ø³Øª Û?Ø§ Ù?Ù?Ø· Ù?Ø§ØµÙ?Ù?Ù? Ø®Ø§Ù?Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Û?Ú© Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª Ú©Ù?Ú?Ú©ØªØ± 'â??<â??' Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -458,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ù?Ù?ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Ù?Ù?Ø² Ø¹Ù?Ø§ØµØ±Û? Ø¨Ø§Ø² Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ø¯ Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?Øª â?? Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? "
 "Ø¹Ù?ØµØ± Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯Ù? Â«%sÂ» Ø¨Ù?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -467,19 +474,19 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?ØªØ? Û?Ú© Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ â??<%s/>â?? "
 "Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Ù?Û?â??Ø±Ù?Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ø§Ù? Û?Ú© Ø¹Ù?ØµØ± Ø¨Ù?â??Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Û?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ø§Ù? Û?Ú© Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ø¨Ù?â??Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Û?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Û?Ú© Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ Ø¹Ù?ØµØ±Ø¨Ø§Ø²Ú©Ù? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?Øª."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -487,16 +494,16 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø¹Ù?Ø§Ù?Øª ØªØ³Ø§Ù?Û?â??Ø§Û? Ú©Ù? Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?â??Ø§Û? Ø¢Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ù?Ø¯ "
 "ØªÙ?Ø§Ù? Ø´Ø¯Ø? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Û?Ú© Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ø¨Ù?â??Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Û?Ø¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¹Ù?ØµØ± Â«%sÂ» Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?Øª"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø´ØªØ§Ø± Ø¨Ù?â??Ø·Ù?Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ù?ØªØ¸Ø±Ù?â??Ø§Û? Ø¯Ø§Ø®Ù? Û?Ú© ØªÙ?Ø¶Û?Ø Û?Ø§ Ø¯Ø³ØªÙ?Ø±Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´Û? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Û?Ø§Ù?Øª"
@@ -1003,73 +1010,73 @@ msgstr "â??%s Û?Ú© Ø¢Ø±Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ù? Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¯Ø± Ø´Ø§Ø®Ù?â??Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?ØªØ¹Ø§Ø±Ù? Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø®Ø§Ù?Û? Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ø®Ø· Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¬Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯â??Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø? Ú¯Ø±Ù?Ù? Û?Ø§ ØªÙ?Ø¶Û?Ø  Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø±: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Û?Ú© Ú¯Ø±Ù?Ù? Ø¢ØºØ§Ø² Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø±: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ø´Ø¯Ù?Ù? Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú¯Ø±Ù?Ù? Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø¨Ø§ Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª Ú©Ù? UTF-8 Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ù?Û?Ø³Øª."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ù?Û?Ø³Øª."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1077,36 +1084,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø¯Ø± Ú¯Ø±Ù?Ù? Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ø¯Ø± Ú¯Ø±Ù?Ù? Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Ù? Ú¯Ø±Û?Ø² Ø¯Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Û? Ø®Ø· Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ ØØ§Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù? Ú¯Ø±Û?Ø² Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Â«%sÂ» Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ú©Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± ØµØÛ?Ø Â«%sÂ» Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ø² Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ø¹Ø´Ø§Ø±Û? ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ú©Ø±Ø¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù? Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø³Û?Ø± Ú©Ø±Ø¯"
@@ -1123,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1155,38 +1162,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1213,10 +1228,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø§Ø¯Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯"
@@ -1250,29 +1266,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø§Ø¯Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ø§Û? Ø¨Ø§ Ù?Ø§Ù? Â«%sÂ» Ú?Ù?Ø¨â??Ø§Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Â«â??%sÂ» Ø«Ø¨Øª Ù?Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª"
@@ -1364,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1503,66 +1519,66 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ»â??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«â??%sÂ»â??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØÛ?Ù? ØªØ¨Ø¯Û?Ù?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØÛ?Ù? ØªØ¨Ø¯Û?Ù?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ø³Ø·Ø± %Id:â?? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØÛ?Ù? ØªØ¨Ø¯Û?Ù?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ØÛ?Ù? ØªØ¨Ø¯Û?Ù?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø§Ø¯Û? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d1a429f..879ecf1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Tiedoston \"%s\" lukeminen epÃ¤onnistui: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "Malli \"%s\" on virheellinen, se ei saa sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ merkkijonoa \"%s\""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Malli \"%s\" ei sisÃ¤llÃ¤ merkkijonoa XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u tavu"
+msgstr[1] "%u tavua"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -299,12 +306,12 @@ msgstr "Kanava pÃ¤Ã¤ttyy osittaiseen merkkiin"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Funktiossa g_io_channel_read_to_end ei voi suorittaa raakalukemista"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epÃ¤onnistui: open() epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" mappaaminen epÃ¤onnistui: mmap() epÃ¤onnistui: %s"
@@ -377,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "Entiteetti ei pÃ¤Ã¤ttynyt puolipisteeseen; todennÃ¤kÃ¶isesti kÃ¤ytit &-merkkiÃ¤ "
 "aikomatta aloittaa entiteettiÃ¤ - kÃ¤ytÃ¤ merkintÃ¤Ã¤ &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Asiakirjan on alettava elementillÃ¤ (esim. <kirja>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei ole kelvollinen merkki \"<\"-merkin jÃ¤lkeen; se ei voi aloittaa "
 "elementin nimeÃ¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -398,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pariton merkki \"%s\", odotettiin \">\"-merkkiÃ¤ pÃ¤Ã¤ttÃ¤mÃ¤Ã¤n elementin \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "Pariton merkki \"%1$s\", odotettiin \"=\"-merkkiÃ¤ elementin \"%3$s\" "
 "ominaisuuden \"%2$s\" jÃ¤lkeen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -417,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "elementin \"%s\" aloituslippu, tai mahdollista ominaisuutta; kÃ¤ytit ehkÃ¤ "
 "ominaisuuden nimessÃ¤ siihen kelpaamatonta merkkiÃ¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -426,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Pariton merkki \"%1$s\", odotettiin avaavaa lainausmerkkiÃ¤ yhtÃ¤suuruusmerkin "
 "jÃ¤lkeen annettaessa elementin \"%3$s\" ominaisuuden \"%2$s\" arvoa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -435,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei ole kelvollinen merkki merkkien \"</\" jÃ¤lkeen; \"%s\" ei voi olla "
 "elementin nimen alussa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -444,28 +451,28 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei ole kelvollinen merkki sulkuelementin \"%s\" jÃ¤lkeen; sallittu "
 "merkki on \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elementti \"%s\" on suljettu, ei avoimia elementtejÃ¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Elementti \"%s\" on suljettu, mutta tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ on avoinna elementti \"%s"
 "\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Asiakirja oli tyhjÃ¤ tai sisÃ¤lsi vain tyhjiÃ¤ merkkejÃ¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Asiakirja loppui odottamattomasti heti avoimen kulmasulkeen \"<\" jÃ¤lkeen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -474,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "Asiakirja loppui odottamattomasti elementtien ollessa sulkematta - \"%s\" "
 "oli viimeinen avattu elementti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -483,19 +490,19 @@ msgstr ""
 "Asiakirja loppui odottamattomasti, odotettiin lipun <%s/> sulkevaa "
 "kulmasuljetta"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Asiakirja loppui odottamattomasti elementin nimen kohdalla"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdalla"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Asiakirja loppui odottamattomasti elementin avauslipun kohdalla"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -503,16 +510,16 @@ msgstr ""
 "Asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen jÃ¤lkeisen "
 "yhtÃ¤suuruusmerkin jÃ¤lkeen; ominaisuudella ei ole arvoa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden arvon kohdalla"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Asiakirja loppui odottamattomasti elementin \"%s\" sulkulipun kohdalla"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Asiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai kÃ¤sittelykomennon kohdalla"
@@ -1017,19 +1024,19 @@ msgstr "Puuttuva argumentti kohteelle %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Tuntematon optio %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Kelvollista avaintiedostoa ei lÃ¶ytynyt haetuista kansioista"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ei tavallinen tiedosto"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Tiedosto on tyhjÃ¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1037,56 +1044,56 @@ msgstr ""
 "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ rivin \"%s\", joka ei ole avain-arvopari, ryhmÃ¤ tai "
 "kommentti"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Virheellinen ryhmÃ¤n nimi: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Avaintiedosto ei ala ryhmÃ¤llÃ¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Virheellinen avaimen nimi: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ epÃ¤kelvon koodauksen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Avaintiedostossa ei ole ryhmÃ¤Ã¤ \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Avaintiedostossa ei ole avainta \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ avaimen \"%s\" arvolla \"%s\", joka ei ole UTF-8 "
 "merkkijono"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ avaimen \"%s\", jonka arvoa ei voida tulkita."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ avaimen \"%s\", jonka arvoa ei voida tulkita."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1095,36 +1102,36 @@ msgstr ""
 "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ avaimen \"%s\", jonka arvoa ei voida tulkita, "
 "ryhmÃ¤ssÃ¤ \"%s\"."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Avaintiedostossa ei ole avainta \"%s\" ryhmÃ¤ssÃ¤ \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Avaintiedosto sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ escape-jonon rivin lopussa"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Avaintiedostossa on virheellinen escape-jono \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Arvoa \"%s\" ei voida tulkita numeroksi."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Kokonaisluku \"%s\" on sallitun alueen ulkopuolella"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Arvoa \"%s\" ei voida tulkita liukuluvuksi."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Arvoa \"%s\" ei voida tulkita totuusarvoksi."
@@ -1141,7 +1148,7 @@ msgstr "Liian suuri laskuriarvo vÃ¤litetty kohteelle %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Virta on jo suljettu"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Toiminto oli peruttu"
@@ -1172,38 +1179,48 @@ msgstr "NimeÃ¤mÃ¤tÃ¶n"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤tiedosto ei mÃ¤Ã¤rittele Exec-kenttÃ¤Ã¤"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Sovelluksen vaatimaa pÃ¤Ã¤tettÃ¤ ei lÃ¶ydy"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n sovellusten asetuskansiota %s ei voi luoda: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n MIME-asetusten kansiota %s ei voi luoda: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤tiedostoa %s ei voi luoda"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Oma mÃ¤Ã¤rittely kohteelle %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "asema ei toteuta aseman avausta"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "asema ei toteuta median tarkkailua"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "asema ei toteuta aseman avausta"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "asema ei toteuta aseman avausta"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1230,10 +1247,11 @@ msgstr "Oletettiin GEmblen kohteelle GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Toiminto ei ole tuettu"
 
@@ -1266,28 +1284,28 @@ msgstr "Kohdetiedosto on olemassa"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kansiota ei voi kopioida rekursiivisesti"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Erikoistiedostoa ei voi kopioida"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Saatiin virheellinen symbolisen linkin arvo"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Roskakori ei ole tuettu"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Tiedostonimi ei voi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ merkkiÃ¤ \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "taltio ei toteuta liittÃ¤mistÃ¤"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Tiedoston kÃ¤sittelyyn ei ole rekisterÃ¶ity mitÃ¤Ã¤n sovellusta"
 
@@ -1378,7 +1396,7 @@ msgstr "SyÃ¶tevirta ei toteuta lukua"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Virrassa on toiminto odottamassa"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Paikallista kansiontarkkailun oletustyyppiÃ¤ ei voi selvittÃ¤Ã¤"
 
@@ -1515,67 +1533,67 @@ msgstr "Virhe tarkkailtaessa tiedostoa \"%s\": %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (virheellinen merkistÃ¶koodaus)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Virhe tarkkailtaessa tiedostokuvaajaa: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Virheellinen ominaisuuden tyyppi (piti olla tavujono)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Virhe asetettaessa oikeuksia: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Virhe asetettaessa omistajaa: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolinen linkki ei voi olla NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Virhe asetettaessa symbolista linkkiÃ¤: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Virhe asetettaessa symbolista linkkiÃ¤: tiedosto ei ole symbolinen linkki"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Virhe asetettaessa oikeuksia: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux-konteksti ei voi olla NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Virhe asetettaessa SELinux-kontekstia: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ tietokoneessa"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ominaisuuden %s asetus ei ole tuettu"
@@ -1852,8 +1870,3 @@ msgstr "[TIEDOSTO...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "Tiedostokuvaaja, johon kirjoitetaan"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u tavu"
-#~ msgstr[1] "%u tavua"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 91793e5..71e5cdf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 09:21+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "La lecture depuis le fichier Â«Â %sÂ Â» a Ã©chouÃ©Â : %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "L'ouverture du fichier Â«Â %sÂ Â» a Ã©chouÃ©Â : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -262,6 +262,13 @@ msgstr "Le modÃ¨le Â«Â %sÂ Â» n'est pas valide, il ne devrait pas contenir de Â«
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Le modÃ¨le Â«Â %sÂ Â» ne contient pas XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -308,12 +315,12 @@ msgstr "La canal se termine avec un caractÃ¨re partiel"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Impossible de faire une lecture brute dans g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "L'ouverture du fichier Â«Â %sÂ Â» a Ã©chouÃ©Â : open() a Ã©chouÃ©Â : %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Le mappage du fichier Â«Â %sÂ Â» a Ã©chouÃ©Â : mmap() a Ã©chouÃ©Â : %s"
@@ -389,11 +396,11 @@ msgstr ""
 "utilisÃ© une esperluette sans l'avoir marquÃ©e comme entitÃ© - Ã©chappez "
 "l'esperluette comme &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Le document doit commencer avec un Ã©lÃ©ment (par ex. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -402,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Â«Â %sÂ Â» n'est pas un caractÃ¨re valide suivant le caractÃ¨re Â«Â <Â Â»Â ; il ne semble "
 "pas commencer un nom d'Ã©lÃ©ment"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -411,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "CaractÃ¨re bizarre Â«Â %sÂ Â», un caractÃ¨re Â«Â >Â Â» est requis pour terminer la "
 "balise d'Ã©lÃ©ment vide Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "CaractÃ¨re bizarre Â«Â %sÂ Â», un caractÃ¨re Â«Â =Â Â» est requis aprÃ¨s le nom de "
 "l'attribut Â«Â %sÂ Â» de l'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -430,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "la balise de dÃ©but de l'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â», ou optionnellement un attributÂ ; peut-"
 "Ãªtre que vous utilisez un caractÃ¨re non valide dans un nom d'attribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -439,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "CaractÃ¨re bizarre Â«Â %sÂ Â», un guillemet d'ouverture aprÃ¨s le signe Ã©gal est "
 "requis quand on donne une valeur pour l'attribut Â«Â %sÂ Â» de l'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -448,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "Â«Â %sÂ Â» n'est pas un caractÃ¨re valide suivant les caractÃ¨res Â«Â </Â Â»Â ; Â«Â %sÂ Â» ne "
 "peut pas commencer un nom d'Ã©lÃ©ment"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -457,28 +464,28 @@ msgstr ""
 "Â«Â %sÂ Â» n'est pas un caractÃ¨re valide suivant le nom l'Ã©lÃ©ment de fermeture Â«Â %"
 "sÂ Â»Â ; le caractÃ¨re autorisÃ© est Â«Â >Â Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "L'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â» a Ã©tÃ© fermÃ©, aucun Ã©lÃ©ment est actuellement ouvert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "L'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â» a Ã©tÃ© fermÃ©, mais l'Ã©lÃ©ment actuellement ouvert est Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Le document Ã©tait vide ou ne contenait que des espaces"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue juste aprÃ¨s un crochet "
 "ouvrant Â«Â <Â Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -487,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue avec des Ã©lÃ©ments encore "
 "ouverts - Â«Â %sÂ Â» Ã©tait le dernier Ã©lÃ©ment ouvert"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -496,25 +503,25 @@ msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue, un crochet fermant pour la "
 "balise <%s/> est requis"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue Ã  l'intÃ©rieur d'un nom "
 "d'Ã©lÃ©ment"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue Ã  l'intÃ©rieur d'un nom "
 "d'attribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue Ã  l'intÃ©rieur d'une balise "
 "d'ouverture d'Ã©lÃ©ment."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -522,20 +529,20 @@ msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue aprÃ¨s le signe Ã©gal suivant "
 "un nom d'attributÂ ; aucune valeur d'attribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue alors qu'il Ã©tait Ã  "
 "l'intÃ©rieur d'une valeur d'attribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue Ã  l'intÃ©rieur de la balise "
 "de fermeture pour l'Ã©lÃ©ment Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Le document s'est terminÃ© de maniÃ¨re inattendue Ã  l'intÃ©rieur d'un "
@@ -1057,21 +1064,21 @@ msgstr "Argument manquant pour %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Option inconnue %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Impossible de trouver un fichier de clÃ©s valide dans les rÃ©pertoires de "
 "recherche"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "N'est pas un fichier standard"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Le fichier est vide"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1079,53 +1086,53 @@ msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient la ligne Â«Â %sÂ Â» qui n'est ni une paire de valeurs "
 "de clÃ©, ni un groupe, ni un commentaire"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nom de groupe non valideÂ : %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Le fichier de clÃ©s ne dÃ©bute pas par un groupe"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nom de clÃ© non valideÂ : %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient un codage de caractÃ¨res non pris en charge Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Le fichier de clÃ©s n'a pas de groupe Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Le fichier de clÃ©s n'a pas de clÃ© Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient la clÃ© Â«Â %sÂ Â» avec la valeur Â«Â %sÂ Â» qui n'est pas "
 "codÃ© en UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient la clÃ© Â«Â %sÂ Â» avec une valeur impossible Ã  "
 "interprÃ©ter."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1133,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient la clÃ© Â«Â %sÂ Â» avec une valeur impossible Ã  "
 "interprÃ©ter."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1142,39 +1149,39 @@ msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient la clÃ© Â«Â %sÂ Â» dans le groupe Â«Â %sÂ Â» qui a une "
 "valeur impossible Ã  interprÃ©ter."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Le fichier de clÃ©s ne contient pas de clÃ© Â«Â %sÂ Â» dans le groupe Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Le fichier de clÃ©s contient un caractÃ¨re d'Ã©chappement en fin de ligne"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 "Le fichier de clÃ©s contient une sÃ©quence d'Ã©chappement non valide Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "La valeur Â«Â %sÂ Â» ne peut pas Ãªtre interprÃ©tÃ©e comme un nombre."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "La valeur entiÃ¨re Â«Â %sÂ Â» est hors plage"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 "La valeur Â«Â %sÂ Â» ne peut pas Ãªtre interprÃ©tÃ©e comme un nombre Ã  virgule "
 "flottante."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "La valeur Â«Â %sÂ Â» ne peut pas Ãªtre interprÃ©tÃ©e comme un boolÃ©en."
@@ -1191,7 +1198,7 @@ msgstr "La valeur de comptage fournie Ã  %s est trop grande"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Le flux est dÃ©jÃ  fermÃ©"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "L'opÃ©ration a Ã©tÃ© annulÃ©e"
@@ -1222,42 +1229,52 @@ msgstr "Sans nom"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Le fichier Bureau n'a pas indiquÃ© de champ Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Impossible de trouver le terminal requis par l'application"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Impossible de crÃ©er le dossier de configuration de l'application %s pour "
 "l'utilisateurÂ : %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Impossible de crÃ©er le dossier de configuration MIME %s pour l'utilisateurÂ : "
 "%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier bureau %s pour l'utilisateur"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DÃ©finition personnalisÃ©e pour %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "le lecteur n'implÃ©mente pas l'Ã©jection (Â«Â ejectÂ Â»)"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "le lecteur n'implÃ©mente pas la scrutation du mÃ©dia (Â«Â pollingÂ Â»)"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "le lecteur n'implÃ©mente pas l'Ã©jection (Â«Â ejectÂ Â»)"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "le lecteur n'implÃ©mente pas l'Ã©jection (Â«Â ejectÂ Â»)"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1284,10 +1301,11 @@ msgstr "Un GEmblem est attendu pour le GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OpÃ©ration non prise en charge"
 
@@ -1320,28 +1338,28 @@ msgstr "Le fichier cible existe"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Impossible de copier rÃ©cursivement un rÃ©pertoire"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Impossible de copier le fichier spÃ©cial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Valeur de lien symbolique donnÃ©e non valide"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "La corbeille n'est pas prise en charge"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Les noms de fichiers ne peuvent contenir Â«Â %cÂ Â»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "le volume n'implÃ©mente pas Â«Â mountÂ Â»"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Aucune application n'est enregistrÃ©e pour gÃ©rer ce fichier"
 
@@ -1433,7 +1451,7 @@ msgstr "Le flux en entrÃ©e n'implÃ©mente pas Â«Â readÂ Â»"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Le flux a une opÃ©ration en cours"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "Impossible de trouver le type de moniteur de rÃ©pertoire local par dÃ©faut"
@@ -1572,68 +1590,68 @@ msgstr "Erreur de l'interrogation du fichier Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codage non valide)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Erreur de l'interrogation du descripteur de fichierÂ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Type d'attribut non valide (uint32 attendu)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Type d'attribut non valide (uint64 attendu)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Type d'attribut non valide (chaÃ®ne octet attendu)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Erreur lors de la dÃ©finition des permissionsÂ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Erreur lors de la dÃ©finition du propriÃ©taireÂ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "un lien symbolique ne doit pas Ãªtre Â«Â NULLÂ Â»"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Erreur lors de la dÃ©finition du lien symboliqueÂ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Erreur lors de la dÃ©finition du lien symboliqueÂ : le fichier n'est pas un "
 "lien symbolique"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Erreur lors de la dÃ©finition des permissionsÂ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Le contexte SELinux ne doit pas Ãªtre Â«Â NULLÂ Â»"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Erreur lors de la dÃ©finition du contexte SELinuxÂ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux n'est pas activÃ© sur ce systÃ¨me"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "La dÃ©finition de l'attribut %s n'est pas prise en charge"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 3c38a74..fee8c6f 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-20 21:28-0700\n"
 "Last-Translator: SeÃ¡n de BÃºrca <leftmostcat gmail com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Theip ar lÃ©amh Ã³ chomhad '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Theip ar oscailt comhad '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -243,6 +243,16 @@ msgstr ""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr ""
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "beart amhÃ¡in"
+msgstr[1] "%u bheart"
+msgstr[2] "%u bheart"
+msgstr[3] "%u mbeart"
+msgstr[4] "%u beart"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +298,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Theip ar oscailt comhad '%s': theip open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Theip ar mapÃ¡il comhad '%s': theip mmap(): %s"
@@ -358,31 +368,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -390,87 +400,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -964,108 +974,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Rogha anaithnid %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "NÃ gnÃ¡thchomhad Ã©"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Is folamh Ã© an comhad"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ainm grÃºpa neamhbhailÃ: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ainm eocrach neamhbhailÃ: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1082,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1113,38 +1123,46 @@ msgstr "Gan ainm"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1171,10 +1189,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1207,28 +1226,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1456,66 +1475,66 @@ msgstr "EarrÃ¡id agus comhad '%s' Ã¡ lÃ©amh: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ionchÃ³dÃº neamhbhailÃ)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "EarrÃ¡id agus comhad '%s' Ã¡ lÃ©amh: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "EarrÃ¡id le linn cumarsÃ¡ide: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "EarrÃ¡id le linn cumarsÃ¡ide: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "EarrÃ¡id agus nasc siombalach Ã¡ shocrÃº: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "EarrÃ¡id le linn cumarsÃ¡ide: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "EarrÃ¡id le linn cumarsÃ¡ide: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
@@ -1749,14 +1768,6 @@ msgstr "[COMHAD...]"
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "EarrÃ¡id agus comhad '%s' Ã¡ lÃ©amh: %s"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "beart amhÃ¡in"
-#~ msgstr[1] "%u bheart"
-#~ msgstr[2] "%u bheart"
-#~ msgstr[3] "%u mbeart"
-#~ msgstr[4] "%u beart"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "EarrÃ¡id agus rogha %s Ã¡ pharsÃ¡il"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0e3fe72..a62fe49 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Suso Baleato <suso baleato xunta es>\n"
 "Language-Team: Galego <proxecto trasno net>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Fallo ao ler desde o ficheiro '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Fallo ao obter os atributos do ficheiro '%s': fstat() fallou: %s"
@@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "O modelo '%s' non Ã© vÃ¡lido, non deberÃa conter '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "O modelo '%s' non contÃ©n XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -299,12 +306,12 @@ msgstr "O canal remata nun carÃ¡cter parcial"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Non se pode facer unha lectura en bruto en g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': open() fallou: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Fallo ao mapear o ficheiro '%s': mmap() fallou: %s"
@@ -378,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "A entidade non remata cun punto e coma, probabelmente usou o carÃ¡cter & sen "
 "a intenciÃ³n de comezar unha entidade, escriba o & como &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "O documento debe comezar cun elemento (por exemplo <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "'%s' non Ã© un carÃ¡cter vÃ¡lido despois dun carÃ¡cter '<'; non pode iniciar un "
 "nome de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "CarÃ¡cter estraÃ±o '%s', esperÃ¡base un carÃ¡cter '>' para pechar a etiqueta de "
 "elemento baleiro '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "CarÃ¡cter estraÃ±o '%s', esperÃ¡base un '=' despois do nome do atributo '%s' do "
 "elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "etiqueta de comezo do elemento '%s' ou opcionalmente un atributo; quizais "
 "usou un carÃ¡cter non vÃ¡lido no nome dun atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "CarÃ¡cter estraÃ±o '%s', esperÃ¡base unhas comiÃ±as de apertura despois do signo "
 "igual para dar un valor ao atributo '%s' do elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "'%s' non Ã© un carÃ¡cter vÃ¡lido despois dos caracteres '</'; '%s' non pode "
 "comezar o nome dun elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -446,25 +453,25 @@ msgstr ""
 "'%s' non Ã© un carÃ¡cter vÃ¡lido despois do nome de elemento de peche '%s'; o "
 "carÃ¡cter permitido Ã© '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Pechouse o elemento '%s', actualmente non hai ningÃºn elemento aberto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Pechouse o elemento '%s', mais o elemento aberto actualmente Ã© '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "O documento estaba baleiro ou sÃ³ contiÃ±a espazos en branco"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "O documento terminou inesperadamente despois dun sÃmbolo menor que '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "O documento terminou inesperadamente con elementos aÃnda abertos - '%s' foi "
 "o Ãºltimo elemento aberto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -482,21 +489,21 @@ msgstr ""
 "O documento terminou inesperadamente, esperÃ¡base ver un sÃmbolo maior que "
 "'>' que pechase a etiqueta <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "O documento terminou inesperadamente dentro dun nome de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "O documento terminou inesperadamente dentro dun nome de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "O documento terminou inesperadamente dentro dunha etiqueta de comezo de "
 "elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -504,18 +511,18 @@ msgstr ""
 "O documento terminou inesperadamente despois do signo igual que segue a un "
 "nome de atributo; non hai valor de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "O documento terminou inesperadamente dentro dun valor de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "O documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta que pechaba o "
 "elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "O documento terminou inesperadamente dentro dun comentario ou instruciÃ³n de "
@@ -1024,20 +1031,20 @@ msgstr "Argumento que falta para %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "OpciÃ³n %s descoÃ±ecida"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Non se pode encontrar unha chave de ficheiro vÃ¡lida nos directorios de busca"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Non Ã© un ficheiro normal"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "O ficheiro estÃ¡ baleiro"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1045,50 +1052,50 @@ msgstr ""
 "O ficheiro chave contÃ©n a liÃ±a '%s' que non Ã© un par valor-chave, grupo ou "
 "comentario"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nome de grupo non vÃ¡lido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "O ficheiro chave non comeza cun grupo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nome de chave non vÃ¡lido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "O ficheiro chave contÃ©n unha codificaciÃ³n non soportada '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "O ficheiro chave non ten un grupo '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "O ficheiro chave non ten a chave '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "O ficheiro chave contÃ©n a chave '%s' co valor '%s' que non Ã© UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "O ficheiro chave contÃ©n a chave '%s' que ten un valor que non pode ser "
 "interpretado."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1096,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro chave contÃ©n a chave '%s' que ten un valor que non pode ser "
 "interpretado."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1105,36 +1112,36 @@ msgstr ""
 "O ficheiro chave contÃ©n a chave '%s' no grupo '%s' que ten un valor que non "
 "pode ser interpretado."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "O ficheiro chave non ten a chave '%s' no grupo '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "O ficheiro chave contÃ©n un carÃ¡cter de escape ao final da liÃ±a"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "O ficheiro chave contÃ©n a secuencia de escape non vÃ¡lida '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "O valor '%s' non se pode interpretar como un nÃºmero."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "O valor enteiro '%s' estÃ¡ fÃ³ra do intervalo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "O valor '%s' non se pode interpretar como un nÃºmero flotante."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "O valor '%s' non se pode interpretar como un booleano."
@@ -1151,7 +1158,7 @@ msgstr "O valor de conta pasado a %s Ã© demasiado longo"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "O fluxo xa se pechou"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "A operaciÃ³n foi cancelada"
@@ -1182,39 +1189,49 @@ msgstr "Sen nome"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "O ficheiro de escritorio non especificou o campo Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Non Ã© posÃbel encontrar o terminal requerido pola aplicaciÃ³n"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Non se pode crear o cartafol de configuraciÃ³n da aplicaciÃ³n de usuario %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Non se pode crear o cartafol de configuraciÃ³n MIME %s do usuario: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Non se pode crear o ficheiro de escritorio %s do usuario"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniciÃ³n personalizada para %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "o dispositivo non implementa a expulsiÃ³n"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "o dispositivo non implementa a consulta para medios"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "o dispositivo non implementa a expulsiÃ³n"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "o dispositivo non implementa a expulsiÃ³n"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1244,10 +1261,11 @@ msgstr "EsperÃ¡base un GEmblem para o GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OperaciÃ³n non soportada"
 
@@ -1280,28 +1298,28 @@ msgstr "O ficheiro de destino xa existe"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Non se pode copiar o directorio recursivamente"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Non Ã© posÃbel copiar o ficheiro especial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "O valor da ligazÃ³n simbÃ³lica dada non Ã© vÃ¡lido"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Non se soporta o Lixo"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Os nomes de ficheiro non poden conter '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "o volume non implementa o montado"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Non hai ningunha aplicaciÃ³n rexistrada para manexar este ficheiro"
 
@@ -1392,7 +1410,7 @@ msgstr "O fluxo de entrada non implementa a lectura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "O fluxo ten unha operaciÃ³n excepcional"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "Non se pode encontrar o tipo de monitorizaciÃ³n do directorio local "
@@ -1531,66 +1549,66 @@ msgstr "Erro ao iniciar o ficheiro '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codificaciÃ³n non vÃ¡lida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Erro ao iniciar o descritor de ficheiro: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo non vÃ¡lido (esperÃ¡base uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo non vÃ¡lido (esperÃ¡base uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipo de atributo non vÃ¡lido (esperÃ¡base unha cadea de bytes)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Erro ao estabelecer os permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Erro ao estabelecer o propietario: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "a ligazÃ³n simbÃ³lica debe ser non nula"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Erro ao estabelecer a ligazÃ³n simbÃ³lica: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Erro ao estabelecer a ligazÃ³n simbÃ³lica: o ficheiro non Ã© unha ligazÃ³n"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Erro ao estabelecer os permisos: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "O contexto SELinux debe ser non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Erro a estabelecer o contexto SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "O contexto SELinux non estÃ¡ habilitado neste sistema"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Estabelecer o atributo %s non estÃ¡ soportado"
@@ -1872,11 +1890,6 @@ msgstr "[FICHEIRO...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "O descritor de ficheiro no que escribir"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of "
 #~ "element '%s'"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 86ae133..888103f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 12:08+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "'%s' àª«àª¾àª?àª²àª®àª¾àª?àª¥à«? àªµàª¾àª?àª?àªµàª¾àª®àª¾ àª¨àª¿àª·à«?
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' àª«àª¾àª?àª² àª?à«?àª²àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³àª¤àª¾ : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾ àª®à«?àª³àªµàª¤à«? àªµàª?àª¤à«? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³àª¤àª¾: fstate() àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: %s"
@@ -254,6 +254,13 @@ msgstr " '%s' àª?à«?àª®à«?àªªàª²à«?àª? àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?à«?, àª¤à«? '%s' 
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "àª?à«?àª®à«?àªªàª²à«?àª? '%s' àª? XXXXXX àª¸àª®àª¾àªµàª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -300,12 +307,12 @@ msgstr "àª®àª¾àª§à«?àª¯àª® àª?àªªà«?àª°à«?àª£ àª?àª?à«?àª·àª°àª¥à«? àª?àª?àª¤ 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end àª®àª¾àª? àª?àª¡à«? àª¹àª°à«?àª³ àªµàª¾àª?àª?à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?à«?àª²àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: open() àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² '%s' àª¨à«? àª¨àª?àª¶à«? àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: mmap() àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: %s"
@@ -376,31 +383,31 @@ msgstr ""
 "àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¨à«? àª¸à«?àª®à«?àª?à«?àª²àª¨ àª¸àª¾àª¥à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¤à«? àª¨àª¥à«?; àª?àª£à«? àªµàª?àª¤à«? àª?àª®àªªàª°àª¸àª?àª¡ (&) àª?àª?à«?àª·àª° àª?àª¿àª¨à«?àª¹ àªµàª?àª° àª¤àª®à«? àªµàª¸à«?àª¤à«? àªµàª¾àªªàª°à«? "
 "àª¶àª?à«? àª?à«? - àª?àª®àªªàª°àª¸àª?àª¡ &amp; àª¤àª°à«?àª?à«? àª²à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª?à«?àª? àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¸àª¾àª¥à«? àª¶àª°à«? àª¥àª¾àª¯ àª¤à«? àª?àª°à«?àª°à«? àª?à«?(àª?àª¦àª¾àª¹àª°àª£ <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'%s' àª? '<' àª?àª?à«?àª·àª° àªªàª?à«? àª?àªµàª¤à«? àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?àª?à«?àª·àª° àª¨àª¥à«?; àª¤à«? àª?à«?àª? àªµàª¸à«?àª¤à«?àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®àª¥à«? àª¶àª°à«? àª¥àª¤à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "àª?àª¸àª?àª?àª¤ àª?àª?à«?àª·àª° '%s', àªµàª¸à«?àª¤à«? àª?à«?àª? '%s' àª¨àª¾àª? àª?àª¾àª²à«? àª?àª?àª? àª¨à«? àª¸àª®àª¾àªªà«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾ '>' àª?àª?à«?àª·àª° àª¨à«? àª?àª¶àª¾ àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "àª?àª¸àª?àª?àª¤ àª?àª?à«?àª·àª° '%s', '%s' àªµàª¸à«?àª¤à«?àª¨àª¾ '%s' àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾ àª¨àª¾àª® àªªàª?à«? '=' àª?àª°à«?àª°à«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "àª?àª¸àª?àª?àª¤ àª?àª?à«?àª·àª° '%s': '%s' àªµàª¸à«?àª¤à«?àª¨àª¾ àª?àª?àª¤àª®àª¾àª? '>' àª?àª¥àªµàª¾ '/' àª?àª¥àªµàª¾ àªªàª°à«?àª®àª¾àª£àª¨à«? àªµàª¿àª?àª²à«?àªª àª?àª°à«?àª°à«? àª?à«?; àª¤àª®à«? "
 "àª?àª¦àª¾àª¯ àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?àª?à«?àª·àª° àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«? àªµàª¾àªªàª°à«?àª¯à«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,46 +426,46 @@ msgstr ""
 "àª?àª¸àª?àª?àª¤ àª?àª?à«?àª·àª° '%s,  '%s' àªµàª¸à«?àª¤à«? àª®àª¾àª?à«? '%s' àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾àª¨àª¾ àª®à«?àª²à«?àª¯ àª?àªªàª¤à«? àªµàª?àª¤à«? àª¬àª°àª¾àª¬àª°àª¨à«? àª¨àª¿àª¶àª¾àª¨à«? "
 "àªªàª?à«? àª¶àª°à«? àª¥àª¤à«? àª?àªµàª¤àª°àª£ àª?àª¿àª¹à«?àª¨ àª?àª°à«?àª°à«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "'%s' àª? '<' àª?àª?à«?àª·àª° àªªàª?à«?àª¨à«? àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?àª?à«?àª·àª° àª¨àª¥à«? ; '%s' àª?à«?àª¦àª¾àª? àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¨àª¾àª® àª¸àª¾àª¥à«? àª¶àª°à«? àª¥àª¤à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "'%s' àª? '%s' àªµàª¸à«?àª¤à«?àª¨àª¾àª® àªªàª?à«?àª¨à«? àª¬àª?àª§ àª?àª°àªµàª¾àª¨à«? àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?àª?à«?àª·àª° àª¨àª¥à«?; '>' àª? àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?àª?à«?àª·àª° àª?à«?. "
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¬àª?àª§ àª¹àª¤à«?, àª?àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àª?àª? àªªàª£ àªµàª¸à«?àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¬àª?àª§ àª¹àª¤à«?, àªªàª£ àª?àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? '%s'àª? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àªµàª¸à«?àª¤à«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª?àª¾àª²à«? àª?à«? àª?àª¥àªµàª¾ àª«àª?à«?àª¤ àª?àª¾àª²à«? àª?à«?àª?à«?àª¯àª¾ àª§àª°àª¾àªµà«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "'<' àª?àª¿àª¨à«?àª¹ àªµàª¾àªªàª°àª¤àª¾ àªªàª?à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª?àªµà«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª¹à«?àªµàª¾ àª?àª¤àª¾àª? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª?àªµà«? àª?à«?- àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª?à«?àª²à«?àª² àªµàª¸à«?àª¤à«? '%s' àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -467,19 +474,19 @@ msgstr ""
 "àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?, àª¤à«?  àª?àª?àª¤àª¿àª® àª?à«?àª?  <%s/> àª®àª¾àª? àª?à«?àª?àª¸àª¨à«? àª¬àª?àª§ àª?àª°àª¤à«? àª?à«?àª£àª¾àª¨à«? àª?àª¿àª¨à«?àª¹ "
 "àª?à«?àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«? àª¨àª¾àª®àª¨à«? àª?àª?àª¦àª° àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®àª¨à«? àª?àª?àª¦àª° àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«?àª¨à«? àª¶àª°à«?àª?àª¤àª¨à«? àª?à«?àª?àª®àª¾ àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -487,16 +494,16 @@ msgstr ""
 "àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾ àª¨àª¾àª® àªªàª?à«?àª¨à«? àª¬àª°àª¾àª¬àª°àª¨à«? àª¨àª¿àª¶àª¾àª¨à«? àªªàª?à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?. "
 "àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾àª¨àª¾ àª®à«?àª²à«?àª¯ àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "àª²àª¾àª?à«?àª·àª£àª¿àª?àª¤àª¾ àª®à«?àª²à«?àª¯ àª?àª?àª¦àª° àª¹à«?àªµàª¾ àª?àª¤àª¾àª? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "'%s' àªµàª¸à«?àª¤à«?àª¨àª¾ àª¬àª?àª¦ àª?à«?àª?àª¨à«? àª?àª?àª¦àª° àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª?àª¥àªµàª¾ àªªà«?àª°àª?à«?àª°àª¿àª¯àª¾ àª¸à«?àª?àª¨àª¾àª¨à«? àª?àª?àª¦àª° àª?àª£àª§àª¾àª°à«? àª°à«?àª¤à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª?àª?àª¤ àª¥àª¾àª¯ àª?à«?"
 
@@ -992,72 +999,72 @@ msgstr "%s àª®àª¾àª?à«?àª¨à«? àª¦àª²à«?àª² àª?à«?àª® àª¥àª¯à«?àª² àª?à«?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "àª?àª?à«?àª?àª¾àª¤ àªµàª¿àª?àª²à«?àªª %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "àª¶à«?àª§ àª¡àª¿àª°à«?àª?à«?àª?àª°à«?àª?àª®àª¾àª? àª®àª¾àª¨à«?àª¯ àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àª¶à«?àª§à«? àª¶àª?à«?àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "àª¨àª¿àª¯àª®àª¿àª¤ àª«àª¾àª?àª² àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² àª?àª¾àª²à«? àª?à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àªµàª¾àª?à«?àª¯ '%s' àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«? àª?à«? àª?à«? àª?à«?-àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª?à«?àª¡, àª?à«?àª¥, àª?àª¥àªµàª¾ àª?àª¿àªªà«?àªªàª£à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?à«?àª¥ àª¨àª¾àª®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àª?à«?àª¥ àª¸àª¾àª¥à«? àª¶àª°à«? àª¥àª¤à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?à«? àª¨àª¾àª®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àª¬àª¿àª¨àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª?àª?à«?àª·àª° àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿ '%s' àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àªªàª¾àª¸à«? àª?à«?àª¥ '%s' àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àªªàª¾àª¸à«? àª?à«? '%s' àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?à«?àª¨à«? àª?àª¿àª?àª®àª¤ '%s' àª¸àª¾àª¥à«? àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«? àª?à«? àª?à«? UTF-8 àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?à«? àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«? àª?à«? àª?à«?àª¨à«? àªªàª¾àª¸à«? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª?à«? àª?à«? àª?àª¨à«?àª?àª°àªªà«?àª°à«?àª? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«? àª¨àª¥à«?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?à«? àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«? àª?à«? àª?à«?àª¨à«? àªªàª¾àª¸à«? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª?à«? àª?à«? àª?àª¨à«?àª?àª°àªªà«?àª°à«?àª? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«? àª¨àª¥à«?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1066,36 +1073,36 @@ msgstr ""
 "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?à«? àª?à«?àª¥ '%s' àª®àª¾àª? àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«? àª?à«? àª?à«?àª¨à«? àªªàª¾àª¸à«? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª?à«? àª?à«? àª?à«? àª?àª¨à«?àª?àª°àªªà«?àª°à«?àª? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«? "
 "àª¨àª¥à«?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àªªàª¾àª¸à«? àª?à«? '%s' àª? àª?à«?àª¥ '%s' àª®àª¾àª? àª¨àª¥à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àª?àª¸à«?àª?à«?àªª àª?àª?à«?àª·àª° àªµàª¾àª?à«?àª¯àª¨àª¾ àª?àª?àª¤à«? àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "àª?à«? àª«àª¾àª?àª² àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª?àª¸à«?àª?à«?àªª àª?à«?àª°àª® '%s' àª¸àª®àª¾àªµà«? àª?à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤ '%s' àª¨àª?àª¬àª° àª¤àª°à«?àª?à«? àª?àª¨à«?àª?àª°àªªà«?àª°à«?àª? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "àªªà«?àª°à«?àª£àª¾àª?àª? àª?àª¿àª?àª®àª¤ '%s' àª? àª®àª°à«?àª¯àª¾àª¦àª¾àª¨à«? àª¬àª¹àª¾àª° àª?à«?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤ '%s' àª? àª?àªªà«?àª°à«?àª£àª¾àª?àª? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾ àª¤àª°à«?àª?à«? àª?àª¨à«?àª?àª°àªªà«?àª°à«?àª? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤ '%s' àª¬à«?àª²àª¿àª¯àª¨ àª¤àª°à«?àª?à«? àª?àª¨à«?àª?àª°àªªà«?àª°à«?àª? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?."
@@ -1112,7 +1119,7 @@ msgstr "%s àª¨à«? àª?à«?àª¬ àª®à«?àª?à«? àª?àª£àª? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àªªàª¸àª¾àª°
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª® àªªàª¹à«?àª²àª¾àª¥à«? àª? àª¬àª?àª§ àª¥àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "àªªà«?àª°àª?à«?àª°àª¿àª¯àª¾ àª°àª¦ àª¥àª? àª?àª? àª¹àª¤à«?"
@@ -1143,38 +1150,48 @@ msgstr "àª¶à«?àª°à«?àª·àª?àªµà«?àª¹àª¿àª¨"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "àª¡à«?àª¸à«?àª?àª?à«?àªª àª«àª¾àª?àª²à«? Exec àª?à«?àª·à«?àª¤à«?àª° àª¸à«?àªªàª·à«?àª? àª?àª°à«?àª² àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª® àª®àª¾àª?à«? àª?àª°à«?àª°à«? àª?àª°à«?àª®àª¿àª¨àª² àª¶à«?àª§àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àª¸àª®àª°à«?àª¥"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª® àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª?àª?àª¨ àª«à«?àª²à«?àª¡àª° %s àª¬àª¨àª¾àªµà«? àª¶àª?à«?àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ MIME àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª?àª?àª¨ àª«à«?àª²à«?àª¡àª° %s àª¬àª¨àª¾àªµà«? àª¶àª?à«?àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª¡à«?àª¸à«?àª?àª?à«?àªª àª«àª¾àª?àª² %s àª¬àª¨àª¾àªµà«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àª?à«? àªµà«?àªµàª¿àª§à«?àª¯àªªà«?àª°à«?àª£ àªµà«?àª¯àª¾àª?à«?àª¯àª¾"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "àª¡à«?àª°àª¾àª?àªµàª° àª¬àª¹àª¾àª° àª?àª¾àª¢à«? àª?àª®àª²àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "àª¡à«?àª°àª¾àª?àªµ àª®à«?àª¡àª¿àª¯àª¾ àª®àª¾àª?à«? àªªà«?àª²à«?àª?àª?àª¨à«? àª?àª®àª²àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "àª¡à«?àª°àª¾àª?àªµàª° àª¬àª¹àª¾àª° àª?àª¾àª¢à«? àª?àª®àª²àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "àª¡à«?àª°àª¾àª?àªµàª° àª¬àª¹àª¾àª° àª?àª¾àª¢à«? àª?àª®àª²àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1201,10 +1218,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon àª®àª¾àª?à«? GEmblem àª? àª?àªªà«?àª?à«?àª·àª¿àª¤ àª?à«?"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "àªªà«?àª°àª?à«?àª°àª¿àª¯àª¾ àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?"
 
@@ -1237,28 +1255,28 @@ msgstr "àª²àª?à«?àª·à«?àª¯ àª«àª¾àª?àª² àª?àª¸à«?àª¤àª¿àª¤à«?àªµàª®àª¾àª? àª¨àª¥
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "àªªà«?àª¨àª°àª¾àªµàª°à«?àª¤àª¿àª¤ àª°à«?àª¤à«? àª¡àª¿àª°à«?àª?à«?àª?àª°à«?àª¨à«? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«?àª? àª«àª¾àª?àª² àª¨à«? àª¨àª?àª² àª?àª°à«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª¸àª¾àª?àª?à«?àª¤àª¿àª? àª?àª¡à«? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª?àªªàª¾àª¯à«?àª² àª?à«?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "àª?àª?àª°àª¾àªªà«?àª?à«? àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² àª¨àª¾àª®à«? '%c' àª¸àª®àª¾àªµà«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "àªµà«?àª²à«?àª¯à«?àª® àª®àª¾àª?àª¨à«?àª? àª?àª®àª²àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª¤à«?àª? àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "àª? àª«àª¾àª?àª² àª¸àª?àªàª¾àª³àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª? àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª® àª°àª?à«?àª¸à«?àª?àª° àª¥àª¯à«?àª² àª¨àª¥à«?"
 
@@ -1349,7 +1367,7 @@ msgstr "àª?àª¨àªªà«?àª? àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª® àªµàª¾àª?àª?àª¨àª¨à«? àª?àª®àª²àª®
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª®àª¨à«? àªàª°àªªà«?àª° àªªà«?àª°àª?à«?àª°àª¿àª¯àª¾ àª?à«?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¸à«?àª¥àª¾àª¨àª¿àª? àª¡àª¿àª°à«?àª?à«?àª?àª°à«? àª®à«?àª¨à«?àª?àª° àªªà«?àª°àª?àª¾àª° àª¶à«?àª§àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àª¸àª®àª°à«?àª¥"
 
@@ -1486,66 +1504,66 @@ msgstr "àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?àª¹à«?àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªªàª¦à«?àª§àª¤àª¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² àªµàª°à«?àª£àª¨àª?àª¾àª° àª?àª¹à«?àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª²àª?à«?àª·àª£ àªªà«?àª°àª?àª¾àª° (uint32 àª?àª?à«?àª?àª¿àª¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª²àª?à«?àª·àª£ àªªà«?àª°àª?àª¾àª° (uint64 àª?àª?à«?àª?àª¿àª¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª²àª?à«?àª·àª£ àªªà«?àª°àª?àª¾àª° (àª¬àª¾àª?àª? àª¶àª¬à«?àª¦àª®àª¾àª³àª¾ àª?àª?à«?àª?àª¿àª¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "àªªàª°àªµàª¾àª¨àª?à«?àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?à«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "àª®àª¾àª²àª¿àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?à«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "àª¸àª¾àª?àª?à«?àª¤àª¿àª? àª?àª¡à«? non-NULL àª? àª¹à«?àªµà«? àª?à«?àª?àª?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "àª¸àª¾àª?àª?à«?àª¤àª¿àª? àª?àª¡à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?à«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "àª¸àª¾àª?àª?à«?àª¤àª¿àª? àª?àª¡à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?à«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: àª«àª¾àª?àª² àª¸àª¾àª?àª?à«?àª¤àª¿àª? àª?àª¡à«? àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "àªªàª°àªµàª¾àª¨àª?à«?àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?à«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux àª¸àª?àª¦àª°à«?àª non-NULL àª? àª¹à«?àªµà«? àª?à«?àª?àª?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux àª¸àª?àª¦àª°à«?àª àª¨à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨ àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àªà«?àª²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux àª? àª? àª¸àª¿àª¸à«?àª?àª® àªªàª° àª¸àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«?àª² àª¨àª¥à«?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "àª²àª?à«?àª·àª£ %s àª¸à«?àª¯à«?àª?à«?àª¤ àª?àª°àªµàª¾àª¨à«?àª? àª?àª§àª¾àª°àªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 17c67b4..ad888aa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-27 18:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
@@ -249,6 +249,13 @@ msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -294,12 +301,12 @@ msgstr "Channel terminates in a partial character"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
@@ -372,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -386,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "element name"
 
 # c-format
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -395,14 +402,14 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid "
 "character in an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -440,25 +447,25 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Document was empty or contained only whitespace"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -476,19 +483,19 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -496,16 +503,16 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 
@@ -1002,73 +1009,73 @@ msgstr "MissingÂ·argumentÂ·forÂ·%s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Valid key file could not be found in search dirs"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Not a regular file"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "File is empty"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Invalid group name: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Key file does not start with a group"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Invalid key name: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1077,36 +1084,36 @@ msgstr ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
@@ -1123,7 +1130,7 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operation was cancelled"
@@ -1154,38 +1161,48 @@ msgstr "Unnamed"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "drive doesn't implement eject"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "drive doesn't implement polling for media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "drive doesn't implement eject"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "drive doesn't implement eject"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1212,10 +1229,11 @@ msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation not supported"
 
@@ -1248,28 +1266,28 @@ msgstr "Target file exists"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Can't recursively copy directory"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Can't copy special file"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Invalid symlink value given"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Trash not supported"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "File names cannot contain '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volume doesn't implement mount"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "No application is registered as handling this file"
 
@@ -1360,7 +1378,7 @@ msgstr "Input stream doesn't implement read"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream has outstanding operation"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Unable to find default local directory monitor type"
 
@@ -1497,67 +1515,67 @@ msgstr "Error stating file '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (invalid encoding)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Error stating file descriptor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Invalid attribute type (byte string expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Error setting permissions: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Error setting owner: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink must be non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Error setting symlink: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Error setting symlink: file is not a symlink"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error setting permissions: %s"
 
 # c-format
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux context must be non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error setting SELinux context: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux is not enabled on this system"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Setting attribute %s not supported"
@@ -1834,11 +1852,6 @@ msgstr "[FILE...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "The file descriptor to write to"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #~ msgid "Can't load just created desktop file"
 #~ msgstr "Can't load just created desktop file"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 95afdea..f085928 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 13:18+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¸à¥? à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤«à¤² :%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤«à¤²: fstat() à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
@@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? '%s' à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤¹à¥?, à¤?à¤¸à¤®à¥?à¤? '%s'
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? '%s' à¤®à¥?à¤? XXXXXX à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -299,12 +306,12 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤? à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤? à¤°à¥? à¤°à¥?à¤¡ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ - g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤?à¥?à¤²à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤°à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²: mmap() à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
@@ -376,31 +383,31 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤§à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤® à¤ªà¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¤¾, à¤¬à¤¹à¥?à¤¤ à¤¸à¤?à¤à¤µ à¤¹à¥? à¤?à¤¿ à¤?à¤ªà¤¨à¥? à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤¨à¥?à¤¡ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ "
 "à¤¹à¥? à¤?à¤° à¤?à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¥?- à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤?à¤¡ à¤?à¥? à¤?à¤¸à¥? à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤°à¥?à¤?: &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¹à¥?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤? (à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?- <à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "< à¤?à¥? à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤¯à¤¾ '%s' à¤?à¤? à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?; à¤¯à¤¹ à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "'%s' à¤µà¤¿à¤¸à¤® à¤µà¤°à¥?à¤£, à¤?à¤? '>' à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤?à¥?à¤? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¤® à¤µà¤°à¥?à¤£ '%s', à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤¹à¥? à¤?à¤? '=' à¤²à¤?à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¾à¤® '%s' à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤?à¥? à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¤µà¤¿à¤¸à¤® à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?, à¤?à¤? '>' à¤¯à¤¾ '/' à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¥? '%s' à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤?à¥? à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤¤à¥?à¤® à¤?à¤°à¤¨à¤¾ "
 "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤, à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¤à¤? à¤?à¤? à¤?à¥?à¤£; à¤¶à¤¾à¤¯à¤¦ à¤?à¤ªà¤¨à¥? à¤?à¥?à¤£ à¤¨à¤¾à¤® à¤®à¥?à¤? à¤?à¤? à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,39 +426,39 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤£ '%s', à¤?à¤¬ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ '%s', à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤?à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥? à¤¤à¥? à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤?à¥? "
 "à¤¬à¤¾à¤¦ à¤?à¤? à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤µà¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "'%s' à¤?à¤? à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥? à¤µà¤°à¥?à¤£ '</' à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤¦; '%s' à¤?à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "'%s' à¤?à¤? à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® '%s' à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤¦; à¤¸à¥?à¤µà¥?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤¹à¥? '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤¥à¤¾, à¤?à¥?à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ '%s' à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤¥à¤¾, à¤ªà¤°à¤¨à¥?à¤¤à¥? à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¹à¥? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¥à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤?à¤¸à¤®à¥?à¤? à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤¶à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤¹à¥? à¤¥à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤?à¤? à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤?à¤?à¤² à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤? '<' à¤?à¥? à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¹à¥? à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤?à¤µà¤¯à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤¹à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¤° à¤à¥? à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾ - '%s' à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤¹à¥?à¤? "
 "à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¥à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -469,19 +476,19 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾, à¤µà¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤¤ à¤¥à¤¾ à¤¦à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤? à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤?à¤?à¤² à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ "
 "à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?à¤? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤?à¥? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤?à¥? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤?à¤µà¤¯à¤µ-à¤?à¥?à¤²à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -489,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤?à¥? à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤¦ à¤?à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤?à¥? à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤à¥? à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾; "
 "à¤?à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤¹à¥?à¤¤à¥? à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤? à¤?à¥? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤¯à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶ à¤?à¥? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥? à¤?à¤¯à¤¾"
 
@@ -992,109 +999,109 @@ msgstr "%s à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¥?à¤® à¤¤à¤°à¥?à¤?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¤?à¤¨à¤?à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤®à¥?à¤? à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤² à¤¸à¤?à¤¾"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¤?à¤? à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¹à¥? à¤?à¥? à¤?à¤¿ à¤?à¤? à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾, à¤¸à¤®à¥?à¤¹, à¤¯à¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤¨à¤¾à¤®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¶à¥?à¤°à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¹à¥? '%s' à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥? à¤¸à¤¾à¤¥ à¤?à¥? UTF-8 à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¹à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¹à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¹à¥? '%s' à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¸à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥? '%s' à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤®à¥?à¤?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¤ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤°à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? '%s' à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¶à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ '%s' à¤?à¥? à¤?à¤? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥? à¤¤à¤°à¤¹ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤¾à¤?à¤? à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤¦à¤¾à¤¯à¤°à¤¾ à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¥? à¤?à¤? à¤«à¥?à¤²à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥? à¤¤à¤°à¤¹ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾."
@@ -1111,7 +1118,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¤£à¤¨à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥? %s à¤®à¥?à¤? à¤à¥?à¤?à¤¾ à¤?
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¤¹à¤²à¥? à¤¸à¥? à¤¬à¤?à¤¦ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤¥à¤¾"
@@ -1142,38 +1149,48 @@ msgstr "à¤¬à¥?à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¥?à¤¸ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤?à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² à¤¢à¥?à¤?à¤¢à¤¼à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤«à¤¼à¥?à¤²à¥?à¤¡à¤° %s à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¬à¤¨à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "MIME à¤µà¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤«à¤¼à¥?à¤²à¥?à¤¡à¤° %s à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¬à¤¨à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² %s à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¬à¤¨à¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤®à¤¨à¤ªà¤¸à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µ à¤®à¥?à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µ à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1200,10 +1217,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤? GEmblem à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
@@ -1236,28 +1254,28 @@ msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤¹à¥?"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥?à¤¤à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤¨à¤?à¤¼à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤?à¤¼à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤¤à¥?à¤¤ à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥?à¤¦à¥? à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤®à¥?à¤? '%c' à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥? à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¤?à¤µà¤¾à¤? à¤®à¤¾à¤?à¤?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¤?à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥? à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£ à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
@@ -1348,7 +1366,7 @@ msgstr "à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤® à¤ªà¤ à¤¨ à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¥?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤® à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤¸ à¤¬à¤?à¥? à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¤¿à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤¢à¥?à¤?à¤¢à¤¼à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥"
 
@@ -1485,66 +1503,66 @@ msgstr "'%s' à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤µà¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¤à¥?à¤°
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤µà¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (uint32 à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (uint64 à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¾à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¤°à¥?à¤° à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤¹à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤? à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤?à¤¡à¤¼à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤?à¤°à¥?à¤° à¤¶à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?à¤¤à¤° à¤¹à¥?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à¤?à¤¸ à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¤° à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ %s à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1674eee..1b29a82 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-18 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta launchpad "
 "net>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?itanju iz datoteke '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju datoteke '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri dohvatu atributa datoteke '%s': fstat() nije uspio: %s"
@@ -246,6 +246,14 @@ msgstr "PredloÅ¾ak '%s' nije ispravan, ne smije sadrÅ¾avati'%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "PredloÅ¾ak '%s' ne zavrÅ¡ava sa XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +299,12 @@ msgstr "Kanal zavrÅ¡ava sa djelomiÄ?nim znakom"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ne mogu izvrÅ¡iti raw Ä?itanje u g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju datoteke '%s': open() nije uspio: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri mapiranju datoteke '%s': mmap() nije uspio: %s"
@@ -369,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "Entitet nije zavÅ¡io sa toÄ?ka-zarezom; vjerojatno ste koristili ampersand "
 "znak bez namjere da zapoÄ?nete entitet - escapirajte ampersand sa &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument mora poÄ?eti sa elementom(npr. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -382,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nije dozvoljeni znak koji smije slijediti nakon '<' znaka; ne smije "
 "zapoÄ?eti ime elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -390,14 +398,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neparan znak '%s', oÄ?ekuje se da '>' znak zavrÅ¡i poÄ?etni tag elementa'%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Neparan znak '%s', oÄ?ekuje se '=' poslije imena atributa '%s' elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -408,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "'%s', ili opcionalno atributa; moÅ¾da ste koristili neispravan znaku imenu "
 "atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -417,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Ä?udan znak '%s', oÄ?ekuje se otvoreni navodnik nakon znaka jednakostikada se "
 "daje vrijednost atributa '%s' elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -425,7 +433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' nije znak koji smije slijediti '</'; '%s' ne smije zapoÄ?etiime elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -434,25 +442,25 @@ msgstr ""
 "'%s' nije ispravan znak koji moÅ¾e slijediti nakon imena zavrÅ¡nog elementa '%"
 "s'; dozvoljeni znak je '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenog elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' je zatvoren, ali trenutno otvoreni element je '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument je bio prazan ili je sadrÅ¾avao samo znakove prazne znakove"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano nakon otvaranja zagrade '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -461,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano sa joÅ¡ uvijek otvorenim elementima- '%s' je "
 "bio zadnjiotvoreni element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -470,19 +478,19 @@ msgstr ""
 "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano, oÄ?ekivalo se da zatvorena Å¡iljata "
 "zagradazavrÅ¡i tag<%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano unutar imena elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano unutar imena atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano unutar taga koji zapoÄ?inje element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -490,17 +498,17 @@ msgstr ""
 "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano nakon Å¡to je znak jednakosti slijedioime "
 "atributa; nema vrijednosti atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano unutar vrijednosti atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano unutar taga koji zavrÅ¡ava za element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokument je zavrÅ¡io neoÄ?ekivano unutar komentara ili izvrÅ¡avanja instrukcije"
@@ -1006,19 +1014,19 @@ msgstr "Nedostaje parametar za %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Nepoznata opcija %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nije regularna datoteka"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Datoteka je prazna"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1026,56 +1034,56 @@ msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i redak '%s' koji nije oblika kljuÄ?-vrijednost, "
 "grupa ili komentar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em ne zapoÄ?inje s grupom"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i nepodrÅ¾ano kodiranje '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em ne sadrÅ¾i grupu '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em ne sadrÅ¾i kljuÄ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i kljuÄ? '%s' Ä?ija vrijednost '%s' nije u UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i kljuÄ? '%s' Ä?iju vrijednost ne mogu protumaÄ?iti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i kljuÄ? '%s' Ä?iju vrijednost ne mogu protumaÄ?iti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1084,36 +1092,36 @@ msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i kljuÄ? '%s' u grupi '%s' Ä?iju vrijednost ne mogu "
 "protumaÄ?iti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em na sadrÅ¾i kljuÄ? '%s' u grupi '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em na kraju retka ima izbjegnute znakove"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em sadrÅ¾i neispravno izbjegnuti niz '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Vrijednost '%s' ne moÅ¾e biti protumaÄ?ena kao broj."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "BrojÄ?ana vrijednost '%s' je izvan opsega"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Vrijednost '%s' ne moÅ¾e biti protumaÄ?ena kao boolean."
@@ -1130,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1161,38 +1169,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1219,10 +1235,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Nisu podrÅ¾ane simboliÄ?ke veze"
@@ -1256,29 +1273,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Nisu podrÅ¾ane simboliÄ?ke veze"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1369,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1508,66 +1525,66 @@ msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?itanju datoteke '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?itanju datoteke '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom konverzije: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom konverzije: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka na retku %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom konverzije: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom konverzije: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Nisu podrÅ¾ane simboliÄ?ke veze"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aa5f263..2c0abf0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-18 01:05+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome fsf hu>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Nem sikerÃ¼lt olvasni a(z) â??%sâ?? fÃ¡jlbÃ³l: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni a(z) â??%sâ?? fÃ¡jlt: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "A(z) â??%sâ?? sablon Ã©rvÃ©nytelen, â??%sâ?? nem lehet benne"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "A(z) â??%sâ?? sablon nem tartalmaz XXXXXX karaktersorozatot"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -300,12 +307,12 @@ msgstr "A csatorna tÃ¶redÃ©k karakterrel Ã©r vÃ©get"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Nem lehet nyers (raw) olvasÃ¡st vÃ©gezni a g_io_channel_read_to_end-ben"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni a(z) â??%sâ?? fÃ¡jlt: az open() sikertelen: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt lekÃ©pezni a(z) â??%sâ?? fÃ¡jlt: Az mmap() sikertelen: %s"
@@ -377,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "Az entitÃ¡s neve nem pontosvesszÅ?vel Ã©rt vÃ©get; valÃ³szÃnÅ±leg egy &-jelet "
 "hasznÃ¡lt anÃ©lkÃ¼l, hogy entitÃ¡st akart volna kezdeni - Ãrja &amp; formÃ¡ban."
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "A dokumentumnak egy elemmel kell kezdÅ?dnie (pÃ©ldÃ¡ul: <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -389,7 +396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? nem Ã©rvÃ©nyes karakter a â??<â?? karakter utÃ¡n; elem neve nem kezdÅ?dhet vele"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "Furcsa karakter (â??%sâ??), â??>â?? karakternek kellett volna jÃ¶nnie, hogy lezÃ¡rja a"
 "(z) â??%sâ?? Ã¼res elemcÃmkÃ©t"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "Furcsa karakter (â??%sâ??) - â??=â?? karakternek kellett volna jÃ¶nnie a(z) â??%sâ?? elem "
 "â??%sâ?? attribÃºtumneve utÃ¡n"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -417,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? elem kezdÅ? cÃmkÃ©je utÃ¡n, esetleg egy attribÃºtumnak; lehet, hogy "
 "Ã©rvÃ©nytelen karaktert hasznÃ¡lt az attribÃºtum nevÃ©ben"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -426,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Furcsa karakter (â??%sâ??) - egy nyitÃ³ idÃ©zÅ?jelnek kellene jÃ¶nnie az "
 "egyenlÅ?sÃ©gjel utÃ¡n, ha Ã©rtÃ©ket ad a(z) â??%sâ?? attribÃºtumnak â??%sâ?? elemben"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -435,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? nem Ã©rvÃ©nyes karakter a â??</â?? karakterek utÃ¡n; â??%sâ?? karakterrel nem "
 "kezdÅ?dhet egy elem neve"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -444,26 +451,26 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? nem Ã©rvÃ©nyes karakter a â??%sâ?? lezÃ¡rÃ³ elemnÃ©v utÃ¡n; az engedÃ©lyezett "
 "karakter egyedÃ¼l a â??>â??."
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "A(z) â??%sâ?? elem le lett lezÃ¡rva, jelenleg egy elem sincs nyitva"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "A(z) â??%sâ?? elem le lett lezÃ¡rva, de a jelenleg nyitott elem a(z) â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "A dokumentum Ã¼res volt, vagy csak Ã¼reshely karaktereket tartalmazott"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy nyitott hegyes zÃ¡rÃ³jel (â??<â??) utÃ¡n"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -472,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt, pedig mÃ©g nyitva vannak elemek - â??%sâ?? az "
 "utoljÃ¡ra megnyitott elem"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -481,19 +488,19 @@ msgstr ""
 "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt; a(z) <%s/> elemet lezÃ¡rÃ³ hegyes "
 "zÃ¡rÃ³jelnek kellett volna kÃ¶vetkeznie"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy elemnÃ©ven belÃ¼l"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy attribÃºtumnÃ©ven belÃ¼l"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy elemnyitÃ³ cÃmkÃ©n belÃ¼l"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -501,16 +508,16 @@ msgstr ""
 "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy az attribÃºtumnevet kÃ¶vetÅ? "
 "egyenlÅ?sÃ©gjel utÃ¡n; az attribÃºtum Ã©rtÃ©ke nem lett megadva"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy attribÃºtumÃ©rtÃ©ken belÃ¼l"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt a(z) â??%sâ?? elem lezÃ¡rÃ³ cÃmkÃ©jÃ©n belÃ¼l"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "A dokumentum vÃ¡ratlanul vÃ©get Ã©rt egy megjegyzÃ©sen vagy feldolgozÃ¡si "
@@ -1028,19 +1035,19 @@ msgstr "HiÃ¡nyzÃ³ paramÃ©ter a kÃ¶vetkezÅ?hÃ¶z: %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ismeretlen kapcsolÃ³: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "A keresÃ©si kÃ¶nyvtÃ¡rakban nem talÃ¡lhatÃ³ Ã©rvÃ©nyes kulcsfÃ¡jl"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nem szabÃ¡lyos fÃ¡jl"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "A fÃ¡jl Ã¼res"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1048,52 +1055,52 @@ msgstr ""
 "A kulcsfÃ¡jl tartalmazza a(z) â??%sâ?? sort, amelyik nem egy kulcs-Ã©rtÃ©k pÃ¡r, "
 "csoport, vagy megjegyzÃ©s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen csoportnÃ©v: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jl nem csoporttal kezdÅ?dik"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen kulcsnÃ©v: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jl a nem tÃ¡mogatott â??%sâ?? kÃ³dolÃ¡st tartalmazza"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jlbÃ³l hiÃ¡nyzik a(z) â??%sâ?? csoport"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jlban nincs â??%sâ?? kulcs"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "A kulcsfÃ¡jl tartalmazza a(z) â??%sâ?? kulcsot â??%sâ?? Ã©rtÃ©kkel, amelyik azonban nem "
 "UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "A kulcsfÃ¡jl tartalmazza a(z) â??%sâ?? kulcsot, amelynek az Ã©rtÃ©ke nem "
 "Ã©rtelmezhetÅ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1101,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 "A kulcsfÃ¡jl tartalmazza a(z) â??%sâ?? kulcsot, amelynek az Ã©rtÃ©ke nem "
 "Ã©rtelmezhetÅ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1110,36 +1117,36 @@ msgstr ""
 "A kulcsfÃ¡jl tartalmazza a(z) â??%sâ?? kulcsot a(z) â??%sâ?? csoportban, amelynek "
 "Ã©rtÃ©ke nem Ã©rtelmezhetÅ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jl nem tartalmazza a(z) â??%sâ?? kulcsot a(z) â??%sâ?? csoportban."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jl escape sorozattal megadott karaktert tartalmaz a sor vÃ©gÃ©n"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "A kulcsfÃ¡jl Ã©rvÃ©nytelen escape sorozatot tartalmaz (â??%sâ??)"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "A(z) â??%sâ?? Ã©rtÃ©k nem Ã©rtelmezhetÅ? szÃ¡mkÃ©nt."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "A(z) â??%sâ?? egÃ©sz Ã©rtÃ©k a tartomÃ¡nyon kÃvÃ¼lre esik"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "A(z) â??%sâ?? Ã©rtÃ©k nem Ã©rtelmezhetÅ? lebegÅ?pontos szÃ¡mkÃ©nt."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "A(z) â??%sâ?? Ã©rtÃ©k nem Ã©rtelmezhetÅ? logikai Ã©rtÃ©kkÃ©nt."
@@ -1156,7 +1163,7 @@ msgstr "TÃºl nagy szÃ¡mÃ©rtÃ©k kerÃ¼lt Ã¡tadÃ¡sra ennek: %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Az adatfolyam mÃ¡r le van zÃ¡rva"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "A mÅ±velet megszakÃtva"
@@ -1187,39 +1194,49 @@ msgstr "NÃ©vtelen"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "A desktop fÃ¡jl nem adta meg az Exec mezÅ?t"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ az alkalmazÃ¡shoz szÃ¼ksÃ©ges terminÃ¡l"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre a(z) %s felhasznÃ¡lÃ³i alkalmazÃ¡skonfigurÃ¡ciÃ³s mappa: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre a(z) %s felhasznÃ¡lÃ³i MIME konfigurÃ¡ciÃ³s mappa: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre a felhasznÃ¡lÃ³i desktop fÃ¡jl (%s)"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s egyÃ©ni meghatÃ¡rozÃ¡sa"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "a meghajtÃ³ nem valÃ³sÃtja meg a kiadÃ¡st"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "a meghajtÃ³ nem valÃ³sÃtja meg a mÃ©dia lekÃ©rdezÃ©sÃ©t"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "a meghajtÃ³ nem valÃ³sÃtja meg a kiadÃ¡st"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "a meghajtÃ³ nem valÃ³sÃtja meg a kiadÃ¡st"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1246,10 +1263,11 @@ msgstr "Egy GEmblem kellene a GEmblemedIconhoz"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "A mÅ±velet nem tÃ¡mogatott"
 
@@ -1282,28 +1300,28 @@ msgstr "A cÃ©lfÃ¡jl lÃ©tezik"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "A kÃ¶nyvtÃ¡r nem mÃ¡solhatÃ³ rekurzÃvan"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "A speciÃ¡lis fÃ¡jl nem mÃ¡solhatÃ³"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen szimbolikus link Ã©rtÃ©k kerÃ¼lt megadÃ¡sra"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "A Kuka nem tÃ¡mogatott"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "A fÃ¡jlnevek nem tartalmazhatnak â??%câ?? karaktert"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "a kÃ¶tet nem valÃ³sÃtja meg a csatolÃ¡st"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Nincs alkalmazÃ¡s regisztrÃ¡lva a fÃ¡jl kezelÃ©sÃ©hez"
 
@@ -1395,7 +1413,7 @@ msgstr "A bemeneti adatfolyam nem valÃ³sÃtja meg az olvasÃ¡st"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Az adatfolyam hÃ¡tralÃ©vÅ? mÅ±velettel rendelkezik"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ az alapÃ©rtelmezett helyi kÃ¶nyvtÃ¡rfigyelÅ? tÃpus"
 
@@ -1532,66 +1550,66 @@ msgstr "Hiba a(z) â??%sâ?? fÃ¡jl elÃ©rÃ©se kÃ¶zben: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Ã©rvÃ©nytelen kÃ³dolÃ¡s)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Hiba a fÃ¡jlleÃrÃ³ elÃ©rÃ©sekor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen attribÃºtumtÃpus (a vÃ¡rt uint32 helyett)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen attribÃºtumtÃpus (a vÃ¡rt uint64 helyett)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ã?rvÃ©nytelen attribÃºtumtÃpus (a vÃ¡rt bÃ¡jtkarakterlÃ¡nc helyett)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Hiba a jogosultsÃ¡gok beÃ¡llÃtÃ¡sakor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Hiba a tulajdonos beÃ¡llÃtÃ¡sakor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "a szimbolikus link nem lehet NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Hiba a szimbolikus link beÃ¡llÃtÃ¡sakor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Hiba a szimbolikus link beÃ¡llÃtÃ¡sakor: a fÃ¡jl nem szimbolikus link"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Hiba a jogosultsÃ¡gok beÃ¡llÃtÃ¡sakor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "A SELinux kÃ¶rnyezet nem lehet NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Hiba a SELinux kÃ¶rnyezet beÃ¡llÃtÃ¡sakor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "A SELinux nem engedÃ©lyezett ezen rendszeren"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "A(z) %s attribÃºtum beÃ¡llÃtÃ¡sa nem tÃ¡mogatott"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index b2f5dcf..5e0afd7 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik freenet am>\n"
 "Language-Team: Armenian <norik freenet am>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Õ?Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¸Ö?Õ´ Õ¯Õ¡Ö?Õ¤Õ¡Õ¬ '%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ«Ö?Õ? %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Õ?Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ '%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨Õ? %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -241,6 +241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr ""
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -286,12 +293,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Õ?Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ '%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨Õ? open() ÕÕ¡Ö?Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Ö?Õ? %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -356,31 +363,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Õ?Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ¸Ö?Õ²Õ©Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö? Õ§ Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ« Õ¸Ö?Ö?Õ§ Õ§Õ¬Õ§Õ´Õ¥Õ¶Õ¿Õ¸Õ¾ (Ö?Ö?Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -388,87 +395,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -964,108 +971,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Õ?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö?Õ¯ Õ§"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1082,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1113,38 +1120,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1171,10 +1186,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Õ?Õ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬Õ«Õ¯ Õ°Õ²Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¸Ö?Õ´"
@@ -1208,29 +1224,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Õ?Õ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬Õ«Õ¯ Õ°Õ²Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¸Ö?Õ´"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1321,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1458,66 +1474,66 @@ msgstr "'%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¯Õ¡Ö?Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸Ö? Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ? %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "'%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¯Õ¡Ö?Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸Ö? Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "'%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¯Õ¡Ö?Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸Ö? Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Õ?ÕÕ¡Õ¬ %d Õ¿Õ¸Õ²Õ¸Ö?Õ´Õ? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Õ?ÕÕ¡Õ¬ %d Õ¿Õ¸Õ²Õ¸Ö?Õ´Õ? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "'%s' Ö?Õ¡ÕµÕ¬Õ¨ Õ¯Õ¡Ö?Õ¤Õ¡Õ¬Õ¸Ö? Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Õ?ÕÕ¡Õ¬ %d Õ¿Õ¸Õ²Õ¸Ö?Õ´Õ? %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Õ?Õ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬Õ«Õ¯ Õ°Õ²Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?Õ¨ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¸Ö?Õ´"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 023d505..86db2b1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 22:41+0300\n"
 "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt bisnisweb com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <sukarelawan gnome linux or id>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Gagal saat membaca file '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Gagal saat membuka file '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -247,6 +247,13 @@ msgstr "Template '%s' salah, seharusnya tidak boleh berisi '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' tidak boleh diakhiri dengan XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -295,12 +302,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "Tidak dapat melakukan proses baca raw pada fungsi g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Gagal saat membuka file '%s': fungsi open() mengalami kegagalan: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -377,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "ampersand tanpa bermaksud menjadikannya sebagai entitas - silakan pakai "
 "&amp; saja"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumen harus dimulai dengan elemen (misalnya <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "'%s' bukanlah karakter yang benar bila diikuti dengan karakter '<'. Ini "
 "tidak boleh menjadi nama elemen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Ada karakter aneh '%s'. Seharusnya ada '>' untuk mengakhiri tag awal pada "
 "elemen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "Ada karakter aneh '%s'. Seharusnya ada karakter '=' setelah nama atribut '%"
 "s' pada elemen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "padaelemen '%s', atau bisa juga ada atribut lain. Mungkin Anda menggunakan "
 "karakter yang tidak diperbolehkan pada nama atribut."
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Ada karakter aneh '%s'. Seharusnya ada tanda kutip buka setelah tanda sama "
 "dengan saat memberikan nilai atribut '%s' pada elemen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -436,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "'%s' bukan karakter yang benar bila diikuti dengan karakter '</'. Karena itu "
 "'%s' tidak boleh dijadikan awal nama elemen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -445,26 +452,26 @@ msgstr ""
 "'%s' bukan karakter yang benar bila diikuti elemen penutup '%s'. Karakter "
 "yang diperbolehkan adalah '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elemen '%s' sudah ditutup, tidak ada elemen yang masih terbuka"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Elemen '%s' sudah ditutup, tapi elemen yang masih terbuka adalah '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumen kosong atau berisi whitespace saja"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Dokumen terpotong tidak sempurna sesaat setelah membuka kurung siku '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Dokumen terpotong tidak sempurna dengan elemen yang masih terbuka - '%s' "
 "adalah elemen terakhir yang dibuka"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -482,19 +489,19 @@ msgstr ""
 "Dokumen terpotong tidak sempurna, seharusnya ada kurung siku penutup untuk "
 "mengakhiri tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumen terpotong tidak sempurna pada dalam nama elemen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumen terpotong tidak sempurna di dalam nama atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumen terpotong tidak sempurna di dalam tag pembukaan elemen."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -502,16 +509,16 @@ msgstr ""
 "Dokumen terpotong tidak sempurna setelah tanda sama dengan mengikuti nama "
 "atribut. Tidak ada nilai atribut yang diperoleh"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumen tidak sempura saat ada dalam nilai atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokumen terpotong tidak sempurna di dalam tag penutup elemen '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumen terpotong tidak sempurna di dalam keterangan atau instruksi "
@@ -1022,20 +1029,20 @@ msgstr "Argumen untuk %s tidak lengkap"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Pilihan tidak diketahui %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "File kunci yang benar tidak ditemukan pada direktori data"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Bukan sebuah file biasa"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Filenya kosong"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1043,50 +1050,50 @@ msgstr ""
 "File kunci berisi baris '%s' yang bukan pasangan nilai kunci, kelompok atau "
 "komentar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nama program salah: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "File kunci tidak mulai dengan sebuah kelompok"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nama program salah: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "File kunci mengadung encoding yang tidak didukung '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "File kunci tidak memiliki kelompok '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "File kunci tidak memiliki kunci '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "File kunci mengandung kunci '%s' dengan nilai '%s' yang bukan UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "File kunci mengandung kunci '%s' yang memiliki nilai yang tidak dapat "
 "diterjemahkan."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "File kunci mengandung kunci '%s' yang memiliki nilai yang tidak dapat "
 "diterjemahkan."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1103,36 +1110,36 @@ msgstr ""
 "File kunci mengandung kunci '%s' dalam kelompok '%s' yang memiliki nilai "
 "yang tidak dapat diterjemahkan."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "File kunci tidak memiliki kunci '%s' pada kelompok '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "File kunci mengandung karakter escape pada akhir baris"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "File kunci berisi '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Nilai '%s' tidak dapat diterjemahkan sebagai sebuah nomor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Nilai integer '%s' di luar jangkauan"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Nilai '%s' tidak dapat diterjemahkan sebagai sebuah nomor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Nilai '%s' tidak dapat diterjemahkan sebagai suatu nilai boolean."
@@ -1149,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1181,38 +1188,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1239,10 +1254,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Link simbolik tidak didukung oleh sistem"
@@ -1276,29 +1292,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Link simbolik tidak didukung oleh sistem"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1389,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1528,66 +1544,66 @@ msgstr "Error saat membaca file '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Error saat membaca file '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Error saat melakukan konversi: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Error saat melakukan konversi: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Error pada baris ke %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error saat melakukan konversi: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error saat melakukan konversi: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Link simbolik tidak didukung oleh sistem"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d6d00a9..069d25b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-18 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Allen <ra ra is>\n"
 "Language-Team: is <is li org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Gat ekki lesiÃ° Ãºr skrÃ¡nni '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Gat ekki opnaÃ° skrÃ¡na '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "gat ekki lesiÃ° eiginleika skrÃ¡arinnar '%s': fstat() brÃ¡st: %s"
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "SniÃ°mÃ¡tiÃ° '%s' er Ã³gilt og Ã¦tti ekki aÃ° innihalda '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "SniÃ°mÃ¡tiÃ° '%s' endar ekki Ã¡ XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr "RÃ¡sin endar Ã¡ hluta Ãºr tÃ¡kni"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Gat ekki lesiÃ° Ã g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Gat ekki opnaÃ° skrÃ¡na '%s': fdopen() brÃ¡st: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Gat ekki opnaÃ° skrÃ¡na '%s': fdopen() brÃ¡st: %s"
@@ -364,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "ViÃ°fangiÃ° endar ekki Ã¡ semikommu; lÃklega notaÃ°ir Ã¾Ãº og-merkiÃ° Ã¡n Ã¾ess aÃ° "
 "Ã¦tla aÃ° byrja viÃ°fang. RitaÃ°u Ã¾aÃ° sem &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "SkjaliÃ° verÃ°ur aÃ° byrja Ã¡ viÃ°fangi (t.d. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -377,21 +384,21 @@ msgstr ""
 "'%s' er ekki gilt tÃ¡kn strax Ã¡ eftir '<' tÃ¡kninu; Ã¾aÃ° mÃ¡ ekki byrja Ã¡ heiti "
 "viÃ°fangs"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "Undarlegt tÃ¡kn '%s', Ã¡tti von Ã¡ '>' tÃ¡kninu til aÃ° enda viÃ°fangiÃ° '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Undarlegt tÃ¡kn '%s', Ã¡tti von Ã¡ '=' eftir heiti eiginleika '%s' af mengi '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -402,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "viÃ°fangi '%s', eÃ°a eiginleika; Ã?Ãº notaÃ°ir ef til vill Ã³gilt tÃ¡kn Ã heiti "
 "eiginleika"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -411,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "Undarlegt tÃ¡kn '%s', Ã¡tti von Ã¡ tilvÃsunarmerki eftir samasem merkinu Ã¾egar "
 "gildi er gefiÃ° meÃ° eiginleikanum '%s' af menginu '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -420,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "'%s' er ekki gilt tÃ¡kn strax Ã¡ eftir '</'; '%s' mÃ¡ ekki vera fyrsta tÃ¡kn Ã "
 "heiti mengis"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -428,25 +435,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' er ekki gilt tÃ¡kn strax Ã¡ eftir lokun mengis '%s'. Leyfilegt tÃ¡kn er '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "MengiÃ° '%s' var lokaÃ° og engin Ã¶nnur mengi eru opin"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "MengiÃ° '%s' var lokaÃ° en mengiÃ° sem nÃº er opiÃ° er '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "SkjaliÃ° var tÃ³mt eÃ°a innihÃ©lt einungis orÃ°abil"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt rÃ©tt eftir opiÃ° minna en merki '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -455,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt meÃ° mengi sem enn eru opin. '%s' var mengiÃ° sem sÃÃ°ast "
 "var opnaÃ°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -463,19 +470,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt. Ã?tti von Ã¡ aÃ° sjÃ¡ stÃ¦rraen merki sem lokar taginu <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt inn Ã heiti mengis"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt inn Ã heiti eiginleika"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt inn Ã tagi sem opnar mengi."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -483,16 +490,16 @@ msgstr ""
 "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt eftir samasem merkiÃ° sem fylgir heiti eiginleika og Ã¾aÃ° "
 "er ekkert gildi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt inn Ã gildi eiginleika"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt inni Ã lokunartagi fyrir mengiÃ° '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "SkjaliÃ° endar Ã³vÃ¦nt inni Ã athugasemd eÃ°a Ã miÃ°ri skipun"
 
@@ -993,108 +1000,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ã?gilt vÃ©larheiti"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ã?gilt vÃ©larheiti"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "URI '%s' inniheldur Ã³gild sÃ©rtÃ¡kn"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1111,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1142,38 +1149,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1200,10 +1215,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "TÃ¡kntengi eru ekki studd"
@@ -1237,29 +1253,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "TÃ¡kntengi eru ekki studd"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1350,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1489,66 +1505,66 @@ msgstr "Villa viÃ° lestur skrÃ¡arinnar '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Villa viÃ° lestur skrÃ¡arinnar '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Villa viÃ° umbreytingu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Villa viÃ° umbreytingu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Villa Ã¡ lÃnu %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Villa viÃ° umbreytingu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Villa viÃ° umbreytingu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "TÃ¡kntengi eru ekki studd"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d4e89d4..86c1ef0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.19.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle uca libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Lettura dal file \"%s\" non riuscita: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Apertura del file \"%s\" non riuscita: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -278,6 +278,13 @@ msgstr "Il modello \"%s\" non Ã¨ valido, non dovrebbe contenere un '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Il modello \"%s\" non contiene XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -323,12 +330,12 @@ msgstr "Il canale termina in un carattere parziale"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Impossibile eseguire una lettura grezza in g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Apertura del file \"%s\" non riuscita: open() non riuscita: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Mappatura del file \"%s\" non riuscita: mmap() non riuscita: %s"
@@ -403,11 +410,11 @@ msgstr ""
 "utilizzata una \"e commerciale\" senza l'intento di iniziare una entitÃ . In "
 "tal caso ricorrere a &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Il documento deve iniziare con un elemento (es. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "'%s' non Ã¨ un carattere valido dopo un carattere '<'; non puÃ² dare inizio a "
 "un nome di elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -425,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Carattere '%s' spaiato, era atteso un carattere '>' per terminare il tag "
 "dell'elemento-vuoto \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -433,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Carattere '%s' spaiato, era atteso un carattere '=' dopo il nome "
 "dell'attributo \"%s\" dell'elemento \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -444,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "il tag di partenza dell'elemento \"%s\", oppure opzionalmente un attributo. "
 "Probabilmente Ã¨ stato usato un carattere non valido in un nome di attributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -454,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "segno di uguale per attribuire un valore all'attributo \"%s\" dell'elemento "
 "\"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "'%s' non Ã¨ un carattere valido dopo i caratteri '</'; '%s' non puÃ² dare "
 "inizio a un nome di elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -472,30 +479,30 @@ msgstr ""
 "'%s' non Ã¨ un carattere valido dopo la chiusura del nome dell'elemento \"%s"
 "\"; il carattere permesso Ã¨ '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 "Ã? stato chiuso l'elemento \"%s\", nessun elemento risulta correntemente "
 "aperto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Ã? stato chiuso l'elemento \"%s\", ma l'elemento correntemente aperto Ã¨ \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Il documento era vuoto oppure conteneva unicamente spazi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso subito dopo una parentesi angolare "
 "d'apertura '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -504,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso con elementi ancora aperti - \"%s"
 "\" era l'ultimo elemento aperto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -513,23 +520,23 @@ msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso, mancando la parentesi angolare di "
 "chiusura per il tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso all'interno di un nome di elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso all'interno di un nome di attributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso all'interno di un tag di apertura "
 "elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -537,13 +544,13 @@ msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso dopo il segno di uguale che segue "
 "un nome di attributo; nessun valore per l'attributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso all'interno di un valore di "
 "attributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
@@ -551,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "per l'elemento \"%s\""
 
 # di elaborazione? in elaborazione ?
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Il documento Ã¨ terminato in modo inatteso all'interno di un commento o "
@@ -1104,19 +1111,19 @@ msgstr "Opzione %s sconosciuta"
 # key files sono, per glib, file di impostazioni in stile Windows INI
 #
 # Ad esempio i file .themes per i temi del desktop e delle icone.
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Impossibile trovare un file chiavi valido nelle directory di ricerca"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Non Ã¨ un file normale"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Il file Ã¨ vuoto"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1124,51 +1131,51 @@ msgstr ""
 "Il file chiavi contiene la riga Â«%sÂ» che non Ã¨ una coppia chiave-valore, un "
 "gruppo o un commento valido"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nome gruppo non valido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Il file chiavi non inizia con un gruppo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nome chiave non valido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Il file chiavi contiene la codifica non supportata \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Il file chiavi non presenta il gruppo \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Il file chiavi non presenta la chiave \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Il file chiavi contiene la chiave \"%s\" con il valore \"%s\" che non Ã¨ UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Il file chiavi contiene la chiave \"%s\" il cui valore non puÃ² essere "
 "interpretato."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1176,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "Il file chiavi contiene la chiave \"%s\" il cui valore non puÃ² essere "
 "interpretato."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1185,36 +1192,36 @@ msgstr ""
 "Il file chiavi contiene la chiave \"%s\" nel gruppo \"%s\" il cui valore non "
 "puÃ² essere interpretato."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Il file chiavi non presenta alcuna chiave \"%s\" nel gruppo \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Il file chiavi contiene un carattere di escape alla fine della riga"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Il file chiavi contiene la sequenza di escape non valida \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Impossibile interpretare il valore \"%s\" come un numero."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Il valore intero \"%s\" Ã¨ fuori dall'intervallo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Impossibile interpretare il valore \"%s\" come un numero float."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Impossibile interpretare il valore \"%s\" come un booleano."
@@ -1232,7 +1239,7 @@ msgstr "Valore count troppo grande passato a %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Lo stream Ã¨ giÃ  chiuso"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "L'operazione Ã¨ stata annullata"
@@ -1264,13 +1271,13 @@ msgstr "Senza nome"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Il file .desktop non specifica il campo Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Impossibile trovare il terminale richiesto per l'applicazione"
 
 # NdT il primo %s Ã¨ il percorso alla cartella .local/share/application
 # messo tra parentesi per scelta stilistica...
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1278,30 +1285,40 @@ msgstr ""
 
 # NdT il primo %s Ã¨ il percorso alla cartella .local/share/application
 # messo tra parentesi per scelta stilistica...
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Impossibile creare la cartella utente di configurazione MIME (%s): %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Impossibile creare il file .desktop utente %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Definizione personalizzata per %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "l'unitÃ  non implementa l'espulsione"
 
 # sondaggio ????
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "l'unitÃ  non supporta il sondaggio di supporti"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "l'unitÃ  non implementa l'espulsione"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "l'unitÃ  non implementa l'espulsione"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1328,10 +1345,11 @@ msgstr "Atteso un GEmblem per GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operazione non supportata"
 
@@ -1364,28 +1382,28 @@ msgstr "Il file destinazione esiste"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Impossibile copiare la directory ricorsivamente"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Impossibile copiare il file speciale"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Fornito valore di collegamento simbolico non valido"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Cestino non supportato"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "I nomi di file non possono contenere '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "il volume non implementa il montaggio"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Non risulta registrata alcuna applicazione per gestire questo file"
 
@@ -1480,7 +1498,7 @@ msgstr "Lo stream di input non implementa la lettura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Lo stream presenta un'operazione in sospeso"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il tipo di monitor predefinito per directory locali"
@@ -1623,71 +1641,71 @@ msgstr "Errore nell'eseguire lo stat del file \"%s\": %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codifica non valida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Errore nell'eseguire lo stat del descrittore di file: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipo di attributo non valido (atteso unit32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipo di attributo non valido (atteso uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipo di attributo non valido (attesa stringa di byte)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Errore nell'impostare i permessi: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Errore nell'impostare il proprietario: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "il collegamento simbolico deve essere non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Errore nell'impostare il collegamento simbolico: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Errore nell'impostare il collegamento simbolico: il file non Ã¨ un "
 "collegamento"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Errore nell'impostare i permessi: %s"
 
 # lasciata minuscola come per precedente messaggio
 #   "symlink must be non-NULL"
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "il contesto SELinux deve essere non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Errore nell'impostare contesto SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux non Ã¨ abilitato su questo sistema"
 
 # %s Ã¨ l'attributo
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Impostazione dell'attributo %s non supportata"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e177bbb..42b48ec 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 22:18+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "'%s' ã??èªã??ã?¾ã??ã??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' ã?®å±?æ?§ã?®å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??: fstat() ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: %s"
@@ -249,6 +249,13 @@ msgstr "'%s' ã?¨ã??ã??ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã??ã?¯é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã?? ('%s' ã??å?«ã??
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' ã?¨ã??ã??ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã??ã?« XXXXXX ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -294,12 +301,12 @@ msgstr "ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ä¸?å®?å?¨ã?ªæ??å?ã?§çµ?ã??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end ã?§ã?¯ raw ã?¢ã?¼ã??ã?§èªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã??é??ã??ã?¾ã??ã??: open() ã??å¤±æ??: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?®ã??ã??ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??: mmap() ã??å¤±æ??: %s"
@@ -374,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "ã??ã??ä½¿ã?£ã??ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?¢ã?³ã??ã?µã?³ã??ã?¯ &amp; ã?®ã??ã??ã?«ã?¨ã?¹ã?±ã?¼ã??ã??ã?¦ã??"
 "ã? ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯è¦?ç´  (ä¾? <book>) ã?§å§?ã?¾ã?£ã?¦ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ã?¯ '<' ã?«ç¶?ã??æ??å?ã?¨ã??ã?¦ã?¯æ£ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??è¦?ç´ å??ã?®é??å§?ã?«ã?ªã?£ã?¦"
 "ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -396,13 +403,13 @@ msgstr ""
 "ã??ã??ã??ã?ªæ??å? '%s' ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ç©ºã?®è¦?ç´ ã?®ã?¿ã?° '%s' ã?®æ??å¾?ã?¯ '>' ã?§ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??"
 "ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "ã??ã??ã??ã?ªæ??å? '%s' ã?§ã??ã??å±?æ?§å??'%s' (è¦?ç´  '%s') ã?®å¾?ã?«ã?¯ '=' ã??å¿?è¦?ã?§ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯å±?æ?§ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªæ??å?ã??å±?æ?§å??ã?«ä½¿ã?£ã??ã?®ã??ã??ã??ã??"
 "ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "ã??ã??ã??ã?ªæ??å? '%s' ã?§ã??ã??å±?æ?§ '%s' (è¦?ç´  '%s') ã?®å?¤ã??è¨å®?ã??ã??ã?«ã?¯ç?å?·è¨?å?·ã?®å¾?"
 "ã?¯å¼?ç?¨è¨?å?·ã?§å§?ã?¾ã?£ã?¦ã?ªã??ã?¦ã?¯ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ã?¯ '</' ã?«ç¶?ã??æ??å?ã?¨ã??ã?¦ã?¯æ£ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??'%s' ã?§ã?¯è¦?ç´ å??ã?¯å§?ã?¾ã?£ã?¦ã?¾"
 "ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -440,25 +447,25 @@ msgstr ""
 "'%s' ã?¯é??ã??è¦?ç´ å?? '%s' ã?«ç¶?ã??æ??å?ã?¨ã??ã?¦ã?¯æ£ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??'>' ã?®ã?¿ã??ä½¿ç?¨ã?§"
 "ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "è¦?ç´  '%s' ã?¯é??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??è¦?ç´ ã?¯ä½?ã??é??ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "è¦?ç´ '%s' ã??é??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ç?¾å?¨é??ã??ã?¦ã??ã??è¦?ç´ ã?¯ '%s' ã?§ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ç©ºã??ã??ç©ºç?½ã? ã??ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??é??ã??ã?«ã?®ã?«ã??ã?³ '<' ã?®ç?´å¾?ã?§çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??è¦?ç´ ã??é??ã??ã?£ã?±ã?ªã??ã?§ã??ã??æ??å¾?ã?«é??ã??ã??è¦?ç´ ã?¯ "
 "'%s' ã?§ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -476,19 +483,19 @@ msgstr ""
 "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯ã?¿ã?° <%s/> ã?§çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?®ã?¨æ?³å®?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦"
 "ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "è¦?ç´ å??ã?®é??ä¸ã?§ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "å±?æ?§å??ã?®é??ä¸ã?§ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "è¦?ç´ ã?®é??å§?ã?¿ã?°ã?®é??ä¸ã?§ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -496,16 +503,16 @@ msgstr ""
 "å±?æ?§å??ã?®å¾?ã?«ã??ã??ç?å?·è¨?å?·ã?®æ¬¡ã?§ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??: å±?æ?§å?¤ã??ã??ã??"
 "ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??å±?æ?§å?¤ã?®é??ä¸ã?§çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??è¦?ç´  '%s' ã?®é??ã??ã?¿ã?°ã?®é??ä¸ã?§çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?ã?»ã?·ã?³ã?°æ??ç¤ºå?ã?®é??ä¸ã?§çª?ç?¶çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
@@ -1006,19 +1013,19 @@ msgstr "%s ã?®å¼?æ?°ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "%s ã?¯ä¸?æ??ã?ªã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?§ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "æ¤?ç´¢ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?«ã?¯å¦¥å½?ã?ªã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "é??å¸¸ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ç©ºã?§ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1026,54 +1033,54 @@ msgstr ""
 "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®è¡? '%s' ã??ã?ã?¼/å?¤ã?®ã??ã?¢ã??ã?°ã?«ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã?³ã?¡ã?³ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??"
 "ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??å??ã??ç?¡å?¹ã?§ã??: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?°ã?«ã?¼ã??ã?§å§?ã?¾ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "ã?ã?¼ã?®å??å??ã??ç?¡å?¹ã?§ã??: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã?ªã??ã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?° '%s' ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?°ã?«ã?¼ã?? '%s' ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?ã?¼ '%s' ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?ã?¼ '%s' ã?®å?¤ '%s' ã?? UTF-8 ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?ã?¼ '%s' ã?®å?¤ã??è§£é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?ã?¼ '%s' ã?®å?¤ã??è§£é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1081,36 +1088,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã?°ã?«ã?¼ã?? '%2$s' ã?«ã??ã??ã?ã?¼ '%1$s' ã?®å?¤ã??è§£é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¯ã?°ã?«ã?¼ã?? '%2$s' ã?®ã?ã?¼ '%1$s' ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®è¡?æ?«ã?«ã?¨ã?¹ã?±ã?¼ã??æ??å?ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "ã?ã?¼ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ç?¡å?¹ã?ªã?¨ã?¹ã?±ã?¼ã??ã?»ã?·ã?¼ã?±ã?³ã?¹ '%s' ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "å?¤ '%s' ã??æ?°å?¤ã?¨ã??ã?¦è§£é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "æ?´æ?°å?¤ '%s' ã?¯ç¯?å?²å¤?ã?®å?¤ã?§ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "å?¤ '%s' ã??å®?æ?°å?¤ã?¨ã??ã?¦è§£é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "å?¤ '%s' ã??è«?ç??å?¤ã?¨ã??ã?¦è§£é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -1127,7 +1134,7 @@ msgstr "%s ã?«å¼?ã??æ¸¡ã??ã??å?¤ã??å¤§ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "æ?¢ã?«ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? ã?¯é??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "æ??ä½?ã??ã?ã?£ã?³ã?»ã?«ã??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -1158,38 +1165,48 @@ msgstr "å??å??ã?ªã??"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ Exec é ?ç?®ã??æ??å®?ã??ã?¦ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§å¿?è¦?ã?ªç«¯æ?«ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³è¨å®?ã??ã?©ã?«ã?? %s ã??ç??æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?® MIME å??è¨å®?ã??ã?©ã?«ã?? %s ã??ç??æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?®ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ç??æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s ã?«å¯¾ã??ã??ç?¬è?ªã?®è¨å®?"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??å?´ã?§å??ã??å?ºã??ã?®æ??ä½?ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??å?´ã?§ã??ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?«ã??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?®æ¤?å?ºã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??å?´ã?§å??ã??å?ºã??ã?®æ??ä½?ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??å?´ã?§å??ã??å?ºã??ã?®æ??ä½?ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1218,10 +1235,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon ã?«å¯¾ã??ã?? GEmblem ã??æ?³å®?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??æ??ä½?ã?§ã??"
 
@@ -1254,28 +1272,28 @@ msgstr "å¯¾è±¡ã?¨ã?ªã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å?å?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å??å¸°ç??ã?«ã?³ã??ã?¼ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "ç?¹å?¥ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã?³ã??ã?¼ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "æ??å®?ã??ã??ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?¯é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ã?´ã??ç®±ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã?« '%c' ã??å?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?¯ã??ã?¦ã?³ã??ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ?±ã??ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ç?»é?²ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -1367,7 +1385,7 @@ msgstr "å?¥å??ã?¹ã??ã?ªã?¼ã? ã?§èªã?¿è¾¼ã?¿ã??å®?è£?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream has outstanding operation"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "ã?ã?¼ã?«ã?«ã?»ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??ç?£è¦?ã??ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?»ã?¢ã??ã?¿ã?®ç¨®é¡?ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -1505,66 +1523,66 @@ msgstr "'%s' ã?¨ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ç?¶æ??ã??å??å¾?ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ç?¡å?¹ã?ªã?¨ã?³ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?»ã??ã?£ã?¹ã?¯ã?ªã??ã?¿ã?®ç?¶æ??ã??å??å¾?ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "å±?æ?§ã?®ç¨®é¡?ã??ç?¡å?¹ã?§ã?? (uint32 å??ã??æ?³å®?ã??ã?¦ã??ã??)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "å±?æ?§ã?®ç¨®é¡?ã??ç?¡å?¹ã?§ã?? (uint64 å??ã??æ?³å®?ã??ã?¦ã??ã??)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "å±?æ?§ã?®ç¨®é¡?ã??ç?¡å?¹ã?§ã?? (ã??ã?¤ã??å??ã?®æ??å?å??ã??æ?³å®?ã??ã?¦ã??ã??)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "ã?¢ã?¯ã?»ã?¹æ¨©ã??ã?»ã??ã??ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "æ??æ??è??ã??ã?»ã??ã??ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?? NULL ã?«ã??ã?ªã??ã?§ä¸?ã??ã??"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã??ã?»ã??ã??ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯ã?®æ??å®?ã?§ã?¨ã?©ã?¼: ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?ªã?³ã?¯ã?§ã?¯ã?ªã??"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "ã?¢ã?¯ã?»ã?¹æ¨©ã??ã?»ã??ã??ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux ã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??ã?? NULL ã?«ã??ã?ªã??ã?§ä¸?ã??ã??"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux ã?®ã?³ã?³ã??ã?ã?¹ã??ã??æ??å®?ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "ã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã?¯ SELinux ã??æ??å?¹ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s ã?¨ã??ã??å±?æ?§å?¤ã?¯ã?»ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 06ffd85..69e8698 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava á??á??á??á??á??á??á??á?  á?¡á??á?á??á??á??á??á?? <vsichi gnome org>\n"
 "Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-";
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "á?¤á??á??á??á??á??á??á?? \"%s\" á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "á?¤á??á??á??á??á?¡ \"%s\" á??á??á?®á?¡á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "á?¤á??á??á??á??á?¡ \"%s\" á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á?? - fstat(): %s"
@@ -249,6 +249,12 @@ msgstr "á??á??á? á??á?? '%s' á??á?ªá??á??á? á??á?? á??á?? '%s'-á?¡ á??á?  á?£á??
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "á??á??á??á?£á?¨á?? '%s' á??á?  á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -294,12 +300,12 @@ msgstr "á??á? á?®á?? á??á? á??á?¡á? á?£á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "á?£á?¨á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?®á??á?? á?¤á?£á??á?¥á?ªá??á??á?¨á?? g_io_channel_read_to_end á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á?? '%s' á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??: open() á??á??á?  á?¨á??á??á??á??: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á?? '%s' á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??: mmap() á??á??á?  á?¨á??á??á??á??: %s"
@@ -371,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "á??á? á??á??á?£á??á?? á??á?  á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??-á??á?«á??á??á??á??; á? á??á??á??á? á?ª á?©á??á??á?¡, á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á?¡á?¨á?? "
 "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? \"&\". á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??, á? á??á??á??á? á?ª &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á?£á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¢á??á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -384,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\" á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á?? \"<\" á?¡á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??; á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ "
 "á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á?«á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -393,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?¢á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\", á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? \">\" á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ \"%s\" á?á??á??á?¡ "
 "á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -401,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?¢á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\", á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? \"=\"á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ \"%s\" á?¨á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡ \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -412,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á?á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??; á??á?¡á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á?ªá??á??á? á?? "
 "á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á?¨á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -421,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?¢á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\", á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á? á?á?§á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á?¡ "
 "á?¨á??á??á??á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡ \"%s\" á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡ \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -430,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\" á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á?? \"</\" á?¨á??á??á??á??á??; á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\" á??á?  á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á?¡á?¨á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -439,25 +445,25 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á??á??á??á?? \"%s\" á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ \"%s\" á??á??á?®á?£á? á??á??á?¡ á?á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??; á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? "
 "á?¡á??á??á??á??á??á??á?? \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á?? \"%s\" á??á??á??á?®á?£á? á??, á??á? á?ªá??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á?? á??á? á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á?? \"%s\" á??á??á??á?®á?£á? á??, á??á??á??á? á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á?? \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á?ªá??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á?£á?¨á?£á??á??á??á?? á??á?£á??á?®á??á??á??á??á?? á?¤á? á?©á?®á??á??á??á?¡ \"<\" á?¨á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -466,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? - \"%s\" á??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -474,19 +480,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á??, á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á??á?¢á?? á??á?£á??á?®á??á??á??á??á?? á?¤á? á?©á?®á??á??á?? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á?á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -494,16 +500,16 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á?¡ "
 "á?¨á??á??á??á??á??; á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ \"%s\" á?©á??á??á??á??á?¢á?? á?á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "á??á??á??á?£á??á??á??á?¢á?? á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡ á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¢á? á?£á?¥á?ªá??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??"
@@ -1012,19 +1018,19 @@ msgstr "á??á?  á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á? á??á?£á??á??á??á?¢á?? - %s-á??á??
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "á?£á?ªá??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "á?«á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "á?¤á??á??á??á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "á?¤á??á??á??á?? á?ªá??á? á??á??á??á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1032,56 +1038,56 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? '%s' á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á?  á?¬á?§á??á??á??á?¡, "
 "á?¯á??á?£á?¤á?¡ á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á? á?¡"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "á?¯á??á?£á?¤á??á?¡ á??á??á?£á?¦á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¯á??á?£á?¤á??á?? á??á?  á??á?¬á?§á??á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á?£á?¦á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á? á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¯á??á?£á?¤á??á??á?¡ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ '%s', á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?ª '%s' á??á? á??á?? UTF-8 "
 "á??á??á??á??á? á??á??á??á?¨á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ '%s', á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?  á??á?¨á??á?¤á? á??á??á??."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ '%s', á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?  á??á?¨á??á?¤á? á??á??á??."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1090,36 +1096,36 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ '%s' á?¯á??á?£á?¤á?¨á?? '%s', á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?  "
 "á??á?¨á??á?¤á? á??á??á??."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ '%s' á?¯á??á?£á?¤á?¨á?? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ escape á?¡á??á??á??á??á??á??á?¡"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¤á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?ªá??á??á?  escape á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? '%s'  á??á??á?  á??á?¦á??á?¥á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª á? á??á?ªá?®á??á??."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? '%s' á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? '%s' á??á??á?  á??á?¦á??á?¥á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª á??á?«á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á? á??á?ªá?®á??á??."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? '%s'  á??á??á?  á??á?¦á??á?¥á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª á??á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á? á??á?¢á??á? á??."
@@ -1136,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1168,38 +1174,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1226,10 +1240,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á? á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??"
@@ -1263,29 +1278,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á? á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?? '%s' á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á??á?¨á??á?? '%s'"
@@ -1377,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1516,66 +1531,66 @@ msgstr "á?¤á??á??á??á??á?¡ \"%s\" á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "á?¤á??á??á??á??á?¡ \"%s\" á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "á??á??á? á??á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "á??á??á? á??á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "á?¨á??á?ªá??á??á??á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á?¨á?? %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "á??á??á? á??á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "á??á??á? á??á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??á??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á? á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 54f03e9..beaceaf 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-26 11:04+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "'%s' à²?à²¡à²¤à²¦à²¿à²?à²¦ à²?à²¦à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²¤à³?:
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à³? à²µà²¿à²«à²²à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à²?à²¡à²¤à²¦à²¿à²?à²¦ à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¡à³?à²¯à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²¤à³?: fstat() à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: %s"
@@ -245,6 +245,13 @@ msgstr "à²®à²¾à²¦à²°à²¿ '%s' à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?, à²?à²¦à³? à²?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à²®à²¾à²¦à²°à²¿ '%s' à²¯à³? XXXXXX à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -290,12 +297,12 @@ msgstr "à²®à²¾à²°à³?à²?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶à²¿à²? à²?à²?à³?à²·à²°à²¦à²²
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à²¦à³? à²¹à²?à³?à²° à²?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à²²à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à²?à²¡à²¤ '%s' à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à³? à²µà²¿à²«à²²à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?: à²¤à³?à²°à³?à²¯à³?à²µà³?à²¦à³?() à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¨à²?à³?à²·à³? à²?à²¡à²¤à²®à²¾à²¡à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²: mmap() à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: %s"
@@ -369,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µ à²?à²¦à³?à²¦à³?à²¶à²µà²¿à²²à³?à²²à²¦à³? ampersand à²?à²?à³?à²·à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à²¿à²¦à³?à²¦à³?à²°à²¿ - ampersand à²¨à²¿à²?à²¦ à²¹à³?à²°à²¬à²°à²²à³? "
 "&amp; à²?à²?à²¦à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³?à²?à²³à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶à²¦à²¿à²?à²¦ à²?à²°à²?à²à²?à³?à²³à³?à²³à²¬à³?à²?à³? (e.g. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -382,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "'<' à²?à²?à³?à²·à²°à²µà³? à²¬à²?à²¦ à²¨à²?à²¤à²°, '%s' à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²²à³?à²²à²¦ à²?à²?à³?à²·à²°à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?; à²?à²¦à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à²¨à³?à²¨à³? "
 "à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à²¦à³? à²?à²°à²¬à²¹à³?à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "à²¸à²°à²¿à²¯à²²à³?à²²à²¦ à²?à²?à³?à²·à²° '%s', '%s' à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²?à²¶à²¦ à²?à³?à²¯à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à²°à²?à²à²µà³? à²?à²?à²¦à³? '>' à²?à²?à³?à²·à²°à²¦à²¿à²?à²¦ "
 "à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²³à³?à²³à²¬à³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²ªà³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "à²¸à²°à²¿à²¯à²²à³?à²²à²¦ à²?à²?à³?à²·à²° '%s', '%s'à²µà³? '%s' à²?à²?à²¶à²¦ à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£ à²¹à³?à²¸à²°à²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à³? à²?à²¦à²° à²¨à²?à²¤à²° à²?à²?à²¦à³? '=' "
 "à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²ªà³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²³à³?à²³à²¬à³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²ªà³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?, à²?à²¥à²µ à²?à²¯à³?à²?à²¾à²¤à³?à²®à²?à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£; à²¬à²¹à³?à²·à²? à²¨à³?à²µà³? "
 "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à²?à³?à²·à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²¬à²³à²¸à²¿à²¦à³?à²¦à³?à²°à³?à²?à²¦à³? à²¤à³?à²°à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "à²¸à²°à²¿à²¯à²²à³?à²²à²¦ à²?à²?à³?à²·à²° '%s', à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£ '%s'à²µà³? '%s' à²¦ à²?à²?à²¶à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à³?, à²?à²¦à²?à³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? "
 "à²?à³?à²¡à³?à²µà²¾à²? à²¸à²® à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²?à²¤à²° à²?à²?à²¦à³? à²®à³?à²?à³?à²¤ à²?à²¦à³?à²§à²°à²£ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à²µà³? '</' à²?à²³à²?à²¤à²¹ à²?à²?à³?à²·à²°à²?à²³ à²¨à²?à²¤à²° à²¬à²°à³?à²µ à²?à²?à²¦à³? à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²?à²?à³?à²·à²°à²µà²²à³?à²²; à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à³? '%"
 "s' à²¨à²¿à²?à²¦ à²?à²°à²?à²à²?à³?à²³à³?à²³à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -437,25 +444,25 @@ msgstr ""
 "'%s' à²µà³? à²®à³?à²?à³?à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²? à²?à²?à²¶ à²¹à³?à²¸à²°à³? '%s' à²¨à²?à²¤à²° à²¬à²°à³?à²µ à²?à²?à²¦à³? à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²?à²?à³?à²·à²°à²µà²²à³?à²²; '>' à²µà³? "
 "à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿ à²?à²°à³?à²µ à²?à²?à³?à²·à²°à²µà²¾à²?à²¿à²°à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à²?à²?à²¶à²µà³? '%s' was closed, no element is currently open"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à²?à²?à²¶ '%s' à²µà³? à²®à³?à²?à³?à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?, à²?à²¦à²°à³? à²ªà³?à²°à²¸à³?à²¤à³?à²¤ à²®à³?à²?à³?à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²°à³?à²µ à²?à²?à²¶à²µà³?à²?à²¦à²°à³? '%s' à²?à²?à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²¾à²²à²¿à²¯à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³? à²?à²¥à²µ à²?à³?à²µà²² à²?à³?à²µà²² à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¾à²?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¤à³?à²¤à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²®à³?à²?à³?à²¤ à²?à³?à²¨ à²?à²µà²°à²£ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³? '<' à²¯ à²¨à²?à²¤à²° à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -464,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "à²?à²?à²¶à²?à²³à³? à²¤à³?à²°à³?à²¦à²¿à²°à³?à²µà²¾à²?à²²à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³? - '%s' à²¯à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à³?à²ªà²?à³?à²? "
 "à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²?à²¶"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -473,19 +480,19 @@ msgstr ""
 "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?, <%s/> à²?à³?à²¯à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à³?à²¨à³?à²¯à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à²¦à³? à²®à³?à²?à³?à²¤ à²?à³?à²¨ à²?à²µà²°à²£ "
 "à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¾à²£à²²à³? à²?à²ªà³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£ à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶ à²¤à³?à²°à³?à²¯à³?à²µ à²?à³?à²¯à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à²³à²?à³? à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -493,16 +500,16 @@ msgstr ""
 "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¨ à²¨à²?à²¤à²°à²¦ à²¸à²® à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²?à²¤à²° à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
 "à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?; à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£ à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²£à²²à²?à³?à²·à²£ à²®à³?à²²à³?à²¯à²¦ à²?à²³à²?à²¿à²°à³?à²µà²¾à²? à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¶'%s'à²¦ à²®à³?à²?à³?à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²? à²?à³?à²¯à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à²³à²?à³? à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²¹à³?à²³à²¿à²?à³? à²?à²¥à²µ à²ªà³?à²°à²?à³?à²°à²¿à²¯à³? à²¸à³?à²?à²¨à³?à²¯ à²?à²³à²?à³? à²?à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à³?à²¨à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
@@ -1002,74 +1009,74 @@ msgstr "%s à²?à³? à²?à²°à³?à²?à³?à²¯à³?à²®à³?à²?à²?à³? à²?à²¾à²£à³?à²¤à³?à²¤à²¿
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²°à²¦ à²?à²¯à³?à²?à³? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à²¹à³?à²¡à³?à²?à³? à²?à³?à²¶à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à³?à²²à²¿ à²ªà²¤à³?à²¤à³?à²¯à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à²?à²?à²¦à³? à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à²¡à²¤à²µà²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²¾à²²à²¿ à²?à²¦à³?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? '%s' à²¸à²¾à²²à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?, à²?à²¦à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²²à²¿-à²®à³?à²²à³?à²¯ à²?à³?à²¡à²¿, à²¸à²®à³?à²¹, à²?à²¥à²µ à²¹à³?à²³à²¿à²?à³?à²¯à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²¸à²®à³?à²¹ à²¹à³?à²¸à²°à³?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¸à²®à³?à²¹à²¦à³?à²?à²¦à²¿à²?à³? à²?à²°à²?à²à²?à³?à²³à³?à²³à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²?à³?à²²à²¿ à²¹à³?à²¸à²°à³?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²¬à³?à²?à²¬à²²à²¿à²¤à²µà²²à³?à²²à²¦ encoding '%s'à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²¸à²®à³?à²¹ '%s'à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à³?à²²à²¿ '%s'à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à³?à²²à²¿ '%s'à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?à²¦à³? à²?à²¦à³? UTF-8 à²?à²²à³?à²²à²¦ à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¾à²¦ '%s'à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à³?à²²à²¿ '%s'à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?à²¦à³? à²?à²¦à³? à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à³?à²²à²¿ '%s'à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?à²¦à³? à²?à²¦à³? à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1078,36 +1085,36 @@ msgstr ""
 "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à³?à²²à²¿ '%s'à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?à²¦à³? à²?à²¦à³? à²¸à²®à³?à²¹ '%s'à²¦à³?à²¦à²¾à²?à²¿à²¦à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à³? à²?à²¦à²° à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? "
 "à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à³?à²²à²¿'%s' à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²?à²ªà³? '%s'à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²¸à²¾à²²à²¿à²¨ à²?à³?à²¨à³?à²¯à²²à³?à²²à²¿ à²ªà²¾à²°à³? à²?à²?à³?à²·à²°à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²ªà²¾à²°à³? à²?à²¨à³?à²?à³?à²°à²®à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¦à³? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à²®à³?à²²à³?à²¯ '%s' à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¦à³? à²¸à²?à²?à³?à²¯à³?à²¯à²¾à²?à²¿ à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à³? à²?à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²£à²¾à²?à²? à²®à³?à²²à³?à²¯ '%s' à²µà³? à²µà³?à²¯à²¾à²ªà³?à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²°à²¿à²¦à³?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à²®à³?à²²à³?à²¯ '%s' à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¦à³? à²¤à³?à²²à³? à²¸à²?à²?à³?à²¯à³? à²?à²?à²¿ à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²²à³? à²?à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à²®à³?à²²à³?à²¯ '%s' à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à²¦à³? à²¬à³?à²²à²¿à²¯à²¨à³? à²?à²?à²¿ à²µà²¿à²µà²°à²¿à²¸à²²à³? à²?à²?à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²."
@@ -1124,7 +1131,7 @@ msgstr "%s à²?à³? à²¬à²¹à²³ à²¦à³?à²¡à³?à²¡à²¦à²¾à²¦ à²?à²£à²¿à²?à³? à²®à³?à²²
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²°à³?à²®à³? à²?à²?à²¾à²?à²²à³? à²®à³?à²?à³?à²?à²²à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¦à³?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯à²µà³? à²°à²¦à³?à²¦à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
@@ -1155,38 +1162,48 @@ msgstr "à²¹à³?à²¸à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¦"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à²?à²£à²?à²¤à³?à²°à³? à²?à²¡à²¤à²µà³? Exec à²?à³?à²·à³?à²¤à³?à²°à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à²?à²¨à³?à²µà²¯à²?à³?à²?à³? à²?à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¿à²°à³?à²µ à²?à²°à³?à²®à²¿à²¨à²²à³?â?? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¤à³?à²¤à³?à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à²²à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²?à²¨à³?à²µà²¯ à²¸à²?à²°à²?à²¨à²¾ à²«à³?à²²à³?à²¡à²°à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° MIME à²¸à²?à²°à²?à²¨à²¾ à²«à³?à²²à³?à²¡à²°à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²¨ à²¡à³?à²¸à³?à²?à³?â??à²?à²¾à²ªà³? à²?à²¡à²¤ %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²?à²¸à³?à²?à²®à³? à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à²¹à³?à²°à²¤à²³à³?à²³à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²¡à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à²®à²¾à²§à³?à²¯à²®à²?à³?à²?à²¾à²?à²¿ à²ªà³?à²²à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²¡à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à²¹à³?à²°à²¤à²³à³?à²³à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²¡à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à²¹à³?à²°à²¤à²³à³?à²³à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²¡à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1213,10 +1230,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à²?à²¾à²?à²¿ GEmblem à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à²?à²¾à²°à³?à²¯à²µà³? à²¬à³?à²?à²¬à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
@@ -1249,28 +1267,28 @@ msgstr "à²¸à³?à²?à²¿à²¤ à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²¸à³?à²¤à²¿à²¤à³?à²µà²¦à²²à³?à²²à²¿
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à²?à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²ªà³?à²¨à²°à²¾à²µà²°à³?à²¤à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²¨à²?à²²à²¿à²¸à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à²µà²¿à²¶à³?à²· à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¾à²ªà²¿ à²®à²¾à²¡à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²¸à²¿à²®à³?â??à²²à²¿à²?à²?à³? à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¦à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à²?à³?à²°à³?à²¯à²¾à²¶à³? à²¬à³?à²?à²¬à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à²?à²¡à²¤à²¦ à²¹à³?à²¸à²°à³?à²?à²³à³? '%c' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à³?à²µà²?à²¤à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²®à²¾à²£à²µà³? à²?à²°à³?à²¹à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¾à²°à³?à²¯à²?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à²? à²ªà³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à²¨à³?à²µà²¯à²µà³? à²?à²¨à³?à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¤à²?à³?à²?à²¡à²¿à²²à³?à²²"
 
@@ -1361,7 +1379,7 @@ msgstr "à²?à²¦à²¾à²¨ à²¸à³?à²?à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¦à³?à²µà³?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à²¸à³?à²?à³?à²°à³?à²®à³?â??à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¾à²°à³?à²¯à²µà³? à²¬à²¾à²?à²¿ à²?à²¦à³?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ à²?à³?à²¶ à²®à³?à²²à³?à²µà²¿à²?à²¾à²°à²? à²¬à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¤à³?à²¤à³? à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²?à²²à²¿à²²à³?à²²"
 
@@ -1498,66 +1516,66 @@ msgstr "'%s' à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²µà³?à²¯à²?à³?à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯ à²¸à²?à²?à³?à²¤à²¿à²?à²°à²£)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à²?à²¡à²¤ à²¡à²¿à²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à²°à²¨à³?à²¨à³? à²µà³?à²¯à²?à³?à²¤à²ªà²¡à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²µà³?à²¶à²¿à²·à³?à²?à³?à²¯à²¦ à²¬à²?à³? (uint32 à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²µà³?à²¶à²¿à²·à³?à²?à³?à²¯à²¦ à²¬à²?à³? (uint64 à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²µà³?à²¶à²¿à²·à³?à²?à³?à²¯à²¦ à²¬à²?à³? (à²¬à³?à²?à³? à²¸à²¾à²²à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²?à³?à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¤à³?à²¤à³?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à²®à²¾à²²à²¿à²?à²¨à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à²¸à²¾à²?à²?à³?à²¤à²¿à²?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯à³? à²¶à³?à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²°à³?à²µà²?à²¤à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à²¸à²¾à²?à²?à³?à²¤à²¿à²? à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "à²¸à²¾à²?à²?à³?à²¤à²¿à²? à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¦à³?à²·: à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¸à²¾à²?à²?à³?à²¤à²¿à²?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¯à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶à²µà³? NULL à²?à²?à²¿à²°à²¬à²¾à²°à²¦à³?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à²¸à²¨à³?à²¨à²¿à²µà³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²¦à³?à²·: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "à²? à²?à²£à²?à²¦à²²à³?à²²à²¿ SELinux à²¶à²?à³?à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s à²µà³?à²¶à²¿à²·à³?à²?à³?à²¯à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à³? à²¬à³?à²?à²¬à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f3f375d..f7f606e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-26 15:45+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers lists kldp net>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "í??ì?¼ '%s'ì??ì?? ì?½ê¸° ì?¤í?¨ : %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "í??ì?¼ '%s' ì?´ê¸° ì?¤í?¨ : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "í??ì?¼ '%s'ì?? ì??ì?±ì?? ê°?ì ¸ì?¤ê¸° ì?¤í?¨ : fstat() ì?¤í?¨: %s"
@@ -244,6 +244,12 @@ msgstr "í??í??ë¦¬í?¸ '%s'ì?´(ê°?) ì??ëª»ë??ì??ì?µë??ë?¤, '%s'ì?´(ê°?) ë?¤ì?´ ì??
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "í??í??ë¦¬í?¸ '%s'ì?? XXXXXXê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u ë°?ì?´í?¸"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -289,12 +295,12 @@ msgstr "ì?¼ë¶? ë¬¸ì??ì??ì?? ì±?ë?? ë??ë??"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_endië¡? raw ì?½ê¸°ë¥¼ í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "í??ì?¼ '%s' ì?´ê¸° ì?¤í?¨: dopen() ì?¤í?¨: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "í??ì?¼ '%s' ë§¤í?? ì?¤í?¨: mmap() ì?¤í?¨: %s"
@@ -370,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "ê³  í??ì§? ì??ì?? ê³³ì??ì?? & ê¸°í?¸ë¥¼ ì?¬ì?©í?? ê²½ì?°ì?¼ ê²?ì??ë??ë?¤ - ì?´ë?° ê²½ì?° &amp; ë?¼ê³ ì?°"
 "ì?ì??ì?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "ë¬¸ì??ë?? ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ë¡? ì??ì??í??ì?¬ì?¼ í?©ë??ë?¤ (ì?? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -383,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "'%s'ì??(ë??) '<' ë¬¸ì?? ë?¤ì??ì?? ì?¸ ì?? ì??ì?µë??ë?¤; ì?´ ë¬¸ì??ë¡?ë?? ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ ì?´ë¦?ì?? ì??ì??"
 "í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -391,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ì?´ì??í?? ë¬¸ì?? '%s'.  ë¹? ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ '%s' í??ê·¸ë¥¼ ë??ë?´ë?? '>' ë¬¸ì??ê°? ë??í??ë??ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -399,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "ì?´ì??í?? ë¬¸ì?? '%1$s'.  ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ '%3$s'ì?? ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì?´ë¦? '%2$s' ë?¤ì??ì?? '='ì?´ ë??"
 "í??ë??ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "ë??, ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ê°? ë??ì??ì?¼ í?©ë??ë?¤; ì??ë§?ë?? ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì?´ë¦?ì?? ì??ëª»ë?? ë¬¸ì??ë¥¼ ì?´ ê²½"
 "ì?°ì?¼ ê²?ì??ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "ì?´ì??í?? ë¬¸ì?? '%1$s'.  ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ '%3$s'ì?? ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ '%2$s'ì?? ê°?ì?? ë¶?ì?¬í?  ë?? = "
 "ê¸°í?¸ ë?¤ì??ì?? ë?°ì?´í??ê°? ë??í??ë??ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "'%s'ì??(ë??) '</' ë?¤ì??ì?? ì?¸ ì?? ì??ë?? ë¬¸ì??ê°? ì??ë??ë??ë?¤; '%s'ì??(ë??) ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ ì?´ë¦?"
 "ì?? ì??ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -437,25 +443,25 @@ msgstr ""
 "'%s'ì??(ë??) ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ '%s'ì??(ë¥¼) ë?«ì?? ë?¤ì??ì?? ì?¸ ì?? ì??ë?? ë¬¸ì??ê°? ì??ë??ë??ë?¤; '>' ë¬¸"
 "ì??ë¥¼ ì?¸ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ë?? ë?«í??ê³ , í??ì?¬ ì??ë¬´ ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ë?? ì?´ë ¤ ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ë?? ë?«í??ê³ , í??ì?¬ ì?´ë ¤ ì??ë?? ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ë?? '%s'ì??ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "ë¬¸ì??ê°? ë¹?ì?´ì??ê±°ë?? ê³µë°±ë¬¸ì??ë§? ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "'<' ë°?ë¡? ë?¤ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -464,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ê°? ì?´ë ¤ ì??ë?? ì??í??ë¡? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤ - ë§?ì§?ë§?ì?? ì?´ë ¤ ì??"
 "ë?? ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ë?? '%s'ì??ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -472,19 +478,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤.  <%s/> í??ê·¸ë¥¼ ë??ë?´ë?? > ê¸°í?¸ê°? ë??í??ë??ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ ì?´ë¦?ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "ì??í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì?´ë¦?ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ì?? ì?´ê¸° í??ê·¸ ì??ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -492,17 +498,17 @@ msgstr ""
 "ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì?´ë¦? ë?¤ì??ì?? = ê¸°í?¸ ë?¤ì??ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤; ì? í?¸ë¦¬ë·°"
 "í?¸ ê°?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ê°? ì??ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "ì??ë¦¬ë¨¼í?¸ '%s'ì?? ë?«ê¸° í??ê·¸ ì??ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
 # FIXME: processing instruction?
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "ì£¼ì??ë¬¸ í?¹ì?? ì²?ë¦¬ ì??ë?´ì?? í??ê·¸ ì??ì??ì?? ë¬¸ì??ê°? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
@@ -1008,19 +1014,19 @@ msgstr "%sì?? ë??í?? ì?¸ì??ê°? ë¹ ì¡?ì?µë??ë?¤"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "ì?? ì?? ì??ë?? ì?µì?? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "ì°¾ê¸° ë??ë ?í?°ë¦¬ ì??ì?? ì?¬ë°?ë¥¸ í?¤ í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "ì?¼ë°? í??ì?¼ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "í??ì?¼ì?´ ë¹?ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1028,90 +1034,90 @@ msgstr ""
 "í?¤ í??ì?¼ì?? ë?¤ì?´ ì??ë?? '%s' ì¤?ì?? í?¤-ê°? ì??ë?? ì??ë??ê³ , ê·¸ë£¹ë?? ì??ë??ê³ , ì£¼ì??ë?? ì??ë??ë??"
 "ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "ì??ëª»ë?? ê·¸ë£¹ ì?´ë¦?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?´ ê·¸ë£¹ì?¼ë¡? ì??ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "ì??ëª»ë?? í?¤ ì?´ë¦?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì§?ì??í??ì§? ì??ë?? '%s' ì?¸ì½?ë?©ì?´ ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? '%s' ê·¸ë£¹ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? '%s' í?¤ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì??ë?? '%s' í?¤ì?? '%s' ê°?ì?? UTF-8ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì??ë?? '%s' í?¤ì?? ê°?ì?? í?´ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì??ë?? '%s' í?¤ì?? ê°?ì?? í?´ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì??ë?? '%2$s' ê·¸ë£¹ì?? '%1$s' í?¤ì?? ê°?ì?? í?´ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì??ë?? '%2$s' ê·¸ë£¹ì?? '%1$s' í?¤ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì¤? ë??ì?? ì?´ì?¤ì¼?ì?´í?? ë¬¸ì??ê°? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "í?¤ í??ì?¼ì?? ì??ëª»ë?? ì?´ì?¤ì¼?ì?´í?? ì??í??ì?¤ '%s'ì?´(ê°?) ë?¤ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "ê°? '%s'ì??(ë¥¼) ì?«ì??ë¡? í?´ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "ì ?ì?? ê°? '%s'ì?´(ê°?) ë²?ì??ë¥¼ ë²?ì?´ë?¬ì?µë??ë?¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "ê°? '%s'ì??(ë¥¼) ë?¨ì ?ë?? ì?¤ì??ë¡? í?´ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "ê°? '%s'ì??(ë¥¼) ë¶?ë¦¬ì?¸ ê°?ì?¼ë¡? í?´ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
@@ -1128,7 +1134,7 @@ msgstr "%sì?? ë??ê¸´ ì¹´ì?´í?¸ ê°?ì?´ ë??ë¬´ í?½ë??ë?¤"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "ì?¤í?¸ë¦¼ì?? ì?´ë¯¸ ë?«ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "ë??ì??ì?´ ì·¨ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤"
@@ -1159,38 +1165,48 @@ msgstr "ì?´ë¦?ì??ì??"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "desktop í??ì?¼ì?? Exec í??ë??ë¥¼ ì§?ì ?í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? í??ì??í?? í?°ë¯¸ë??ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì?¤ì ? í?´ë??(%s)ë¥¼ ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? MIME ì?¤ì ? í?´ë??(%s)ë¥¼ ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "%s ì?¬ì?©ì?? desktop í??ì?¼ì?? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%sì?? ë??í?? ì?¬ì?©ì?? ì?¤ì ? ì ?ì??"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "ë??ë?¼ì?´ë¸?ê°? ejectë¥¼ êµ¬í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "ë??ë?¼ì?´ë¸?ê°? ë¯¸ë??ì?´ì?? í?´ë§?ì?? êµ¬í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "ë??ë?¼ì?´ë¸?ê°? ejectë¥¼ êµ¬í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "ë??ë?¼ì?´ë¸?ê°? ejectë¥¼ êµ¬í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1217,10 +1233,11 @@ msgstr "GEmblemedIconì?? GEmblemì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ë??ì??ì?? ì§?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -1253,28 +1270,28 @@ msgstr "ë??ì?? í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ ì?¬ê·?ì ?ì?¼ë¡? ë³µì?¬í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "í?¹ì?? í??ì?¼ì?? ë³µì?¬í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "ì??ëª»ë?? ì?¬ë³¼ë¦ ë§?í?¬ ê°?ì?´ ì£¼ì?´ì¡?ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "í?´ì§?í?µì?? ì§?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "í??ì?¼ ì?´ë¦?ì?? '%c' ë¬¸ì??ê°? ë?¤ì?´ê°? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "ë³¼ë¥¨ì?´ mountë¥¼ êµ¬í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "ì?´ í??ì?¼ì?? ì²?ë¦¬í??ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ì??ë¬´ ê²?ë?? ë?±ë¡?í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -1365,7 +1382,7 @@ msgstr "ì??ë ¥ ì?¤í?¸ë¦¼ì?´ readë¥¼ êµ¬í??í??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "ì?¤í?¸ë¦¼ì?? ì§?í?? ì¤?ì?¸ ë??ì??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ë¡?ì»¬ ë??ë ?í?°ë¦¬ ëª¨ë??í?° ì¢?ë¥?ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -1502,66 +1519,66 @@ msgstr "'%s' í??ì?¼ì?? ì ?ë³´ë¥¼ ì?½ë?? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ì??ëª»ë?? ì?¸ì½?ë?©)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "í??ì?¼ ë??ì?¤í?¬ë¦½í?° ì ?ë³´ë¥¼ ì?½ë?? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "ì??ëª»ë?? ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì¢?ë¥? (uint32 í??ì??)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "ì??ëª»ë?? ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì¢?ë¥? (uint64 í??ì??)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "ì??ëª»ë?? ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì¢?ë¥? (ë°?ì?´í?¸ ë¬¸ì??ì?´ í??ì??)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "ê¶?í?? ì?¤ì ? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "ì??ì? ì?? ì?¤ì ? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "ì?¬ë³¼ë¦ ë§?í?¬ë?? NULLì?´ ì??ë??ì?´ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "ì?¬ë³¼ë¦ ë§?í?¬ ì?¤ì ? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "ì?¬ë³¼ë¦ ë§?í?¬ ì?¤ì ? ì¤? ì?¤ë¥?: í??ì?¼ì?´ ì?¬ë³¼ë¦ ë§?í?¬ê°? ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "ê¶?í?? ì?¤ì ? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux ì»¨í??ì?¤í?¸ë?? NULLì?´ ì??ë??ì?´ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux ì»¨í??ì?¤í?¸ ì?¤ì ? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "ì?´ ì??ì?¤í??ì?? SELinuxë¥¼ ì?¬ì?©í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s ì? í?¸ë¦¬ë·°í?¸ ì?¤ì ?ì?? ì§?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
@@ -1839,10 +1856,6 @@ msgstr "[í??ì?¼...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "ë?°ì?´í?°ë¥¼ ì?¸ í??ì?¼ ë??ì?¤í?¬ë¦½í?°"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u ë°?ì?´í?¸"
-
 #~ msgid "Can't load just created desktop file"
 #~ msgstr "ë§? ë§?ë?  desktop í??ì?¼ì?? ì?½ì?´ë?¤ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f74fc13..d757292 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.glib-2-8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin lists sourceforge net>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Vekirina dosiya '%s' serneket: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr ""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr ""
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -357,31 +364,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -389,87 +396,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -963,108 +970,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "VebijÃªrka nenas %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Dosya vala ye"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "NavÃª bernameyÃª nederbasdar e: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "NavÃª bernameyÃª nederbasdar e: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1081,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1113,38 +1120,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1171,10 +1186,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1207,28 +1223,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1457,66 +1473,66 @@ msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de Ã§ewtÃ®: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de Ã§ewtÃ®: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de Ã§ewtÃ®: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Di rÃªza %d de Ã§ewtÃ®: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Di rÃªza %d de Ã§ewtÃ®: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Di xwendina dosyeya '%s' de Ã§ewtÃ®: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Di rÃªza %d de Ã§ewtÃ®: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 49a1ed2..0646dea 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-26 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Vytautas RÄ?kus <v rekus gmail com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Nepavyko perskaityti failo â??%sâ??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nepavyko atverti failo â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Nepavyko gauti failo â??%sâ?? poÅ¾ymiÅ³: fstat() klaida: %s"
@@ -247,6 +247,14 @@ msgstr "Å ablonas â??%sâ?? klaidingas, jame negali bÅ«ti â??%sâ??"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å ablone â??%sâ?? nÄ?ra XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u baitas"
+msgstr[1] "%u baitai"
+msgstr[2] "%u baitÅ³"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -292,12 +300,12 @@ msgstr "Kanalas pasibaigia nepilnu simboliu"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Negalima vykdyti tiesioginio skaitymo iÅ¡ g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Nepavyko atverti failo â??%sâ??: open() klaida: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Nepavyko rasti failo â??%sâ??: mmap() klaida: %s"
@@ -371,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "Elementas nepasibaigÄ? kabliataÅ¡kiu; greiÄ?iausiai JÅ«s panaudojote ampersendo "
 "simbolÄ¯ nepradÄ?dami elemento Ä¯vedimo - apeikite ampersendÄ? Ä¯vesdami &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentas turÄ?tÅ³ prasidÄ?ti elementu (pvz. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -383,7 +391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? negali bÅ«ti raÅ¡omas po â??<â?? simbolio; jis nepradeda jokio elemento vardo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -392,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "NeÄ¯prastas simbolis â??%sâ??, tikÄ?tasi sulaukti â??>â?? simbolio, uÅ¾baigianÄ?io "
 "tuÅ¡Ä?iÄ? elementÄ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -400,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "NeÄ¯prastas simbolis â??%1$sâ??, tikÄ?tasi sulaukti â??=â?? po elemento â??%3$sâ?? poÅ¾ymio "
 "vardo â??%2$sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -411,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "uÅ¾baigianÄ?iÅ³ elementÄ? â??%sâ??, arba papildomo poÅ¾ymio; gal JÅ«s panaudojote "
 "netinkama simbolÄ¯ poÅ¾ymio varde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -420,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "NeÄ¯prastas simbolis â??%1$sâ??, po lygybÄ?s tikÄ?tasi sulaukti atidaranÄ?io "
 "citavimo simbolio pradedant â??%3$sâ?? elemento â??%2$sâ?? poÅ¾ymio reikÅ¡mÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -429,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? negali bÅ«ti raÅ¡omas po simboliÅ³ â??</â??; â??%sâ?? negali bÅ«ti kokio nors "
 "elemento vardu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -438,29 +446,29 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? negali bÅ«ti raÅ¡omas po uÅ¾daranÄ?io elemento vardo â??%sâ??; leistinas "
 "simbolis yra â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 "Elemento â??%sâ?? uÅ¾darymo simbolis sutiktas anksÄ?iau uÅ¾ elemento atidarymo "
 "simbolÄ¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Sutiktas elemento â??%sâ?? uÅ¾darymo simbolis, taÄ?iau Å¡iuo metu atidarytas kitas "
 "elementas â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumentas tuÅ¡Ä?ias arba susideda tik iÅ¡ tarpÅ³"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? tuoj po atidaranÄ?iÅ³ skliaustÅ³ '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -469,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? neuÅ¾darius dalies elementÅ³ - â??%sâ?? yra "
 "paskutinis atviras elementas"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -478,19 +486,19 @@ msgstr ""
 "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ?, nesulaukta uÅ¾daranÄ?iÅ³ skliaustÅ³ simbolio <%s/"
 ">"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? elemento varde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? poÅ¾ymio varde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? elemento atvÄ?rimo Å¾yme."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -498,16 +506,16 @@ msgstr ""
 "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? lygybÄ?s simboliu einanÄ?io po poÅ¾ymio vardo; "
 "nerasta poÅ¾ymio reikÅ¡mÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? poÅ¾ymio verte"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? elemento â??%sâ?? uÅ¾daranÄ?iame simbolyje"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumentas netikÄ?tai pasibaigÄ? komentaruose arba apdorojimo instrukcijose"
@@ -1013,19 +1021,19 @@ msgstr "%s trÅ«ksta argumento"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "NeÅ¾inoma parinktis %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "PaieÅ¡kos aplankuose nepavyko rasti tinkamo raktÅ³ failo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "NÄ?ra paprastas failas"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Failas yra tuÅ¡Ä?ias"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1033,56 +1041,56 @@ msgstr ""
 "RaktÅ³ faile yra eilutÄ? â??%sâ??, kuri nÄ?ra raktas-reikÅ¡mÄ? pora, grupÄ? ar "
 "komentaras"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Netinkamas grupÄ?s pavadinimas: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "RaktÅ³ failas neprasideda grupe"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Netinkamas rakto pavadinimas: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "RaktÅ³ faile yra nepalaikoma koduotÄ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "RaktÅ³ failas neturi grupÄ?s â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "RaktÅ³ failas neturi rakto â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "RaktÅ³ faile yra raktas â??%sâ?? su reikÅ¡me â??%sâ??, kuri nÄ?ra UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "RaktÅ³ faile yra raktas â??%sâ??, kuriame yra reikÅ¡mÄ?, kurios negalima suprasti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "RaktÅ³ faile yra raktas â??%sâ??, kuriame yra reikÅ¡mÄ?, kurios negalima suprasti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1091,37 +1099,37 @@ msgstr ""
 "RaktÅ³ faile yra raktas â??%sâ?? grupÄ?je â??%sâ??, kuriame yra reikÅ¡mÄ?, kurios "
 "negalima suprasti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "RaktÅ³ faile nÄ?ra rakto â??%sâ?? grupÄ?je â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "RaktÅ³ faile, eilutÄ?s pabaigoje yra pabÄ?gimo simbolis"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "RaktÅ³ faile yra klaidinga pabÄ?gimo eilutÄ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "ReikÅ¡mÄ?s â??%sâ?? negalima interpretuoti kaip skaiÄ?iaus."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Sveikoji reikÅ¡mÄ? â??%sâ?? virÅ¡ija ribas"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 "ReikÅ¡mÄ?s â??%sâ?? negalima interpretuoti kaip slankiojo kablelio skaiÄ?iaus."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "ReikÅ¡mÄ?s â??%sâ?? negalima interpretuoti kaip loginÄ?s."
@@ -1138,7 +1146,7 @@ msgstr "Per didelÄ? skaiÄ?iavimo reikÅ¡mÄ? perduota %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Srautas jau uÅ¾vertas"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operacija nutraukta"
@@ -1169,38 +1177,48 @@ msgstr "Nepavadinta"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Darbalaukio failas nenurodÄ? Exec lauko"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Nerastas terminalas, reikalingas programai"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nepavyko sukurti naudotojo nustatymÅ³ aplanko %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nepavyko sukurti naudotojo MIME nustatymÅ³ aplanko %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Nepavyko sukurti naudotojo darbalaukio failo %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Specialus apibrÄ?Å¾imas %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Ä¯renginys nerealizuoja iÅ¡stÅ«mimo"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Ä¯renginys nerealizuoja laikmenos tikrinimo uÅ¾klausimo"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Ä¯renginys nerealizuoja iÅ¡stÅ«mimo"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Ä¯renginys nerealizuoja iÅ¡stÅ«mimo"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1227,10 +1245,11 @@ msgstr "TikÄ?tasi GEmblem skirto GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacija nepalaikoma"
 
@@ -1263,28 +1282,28 @@ msgstr "Nurodytas failas jau egzistuoja"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Negalima rekursyviai kopijuoti aplanko"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti specialaus failo"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Netaisyklinga simbolinÄ?s nuorodos reikÅ¡mÄ?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Å iukÅ¡lÄ?s nepalaikomos"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "FailÅ³ varduose negali bÅ«ti '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "skirsnis nepalaiko prijungimo"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "NÄ?ra programos, priregistruotos kaip skaitanÄ?ios Å¡Ä¯ failÄ?"
 
@@ -1375,7 +1394,7 @@ msgstr "Å altinio srautas nerealizuoja skaitymo"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Srautui liko neÄ¯vykdyta operacija"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Nepavyko rasti Ä¯prasto vietiniÅ³ aplankÅ³ stebÄ?jimo tipo"
 
@@ -1512,66 +1531,66 @@ msgstr "Klaida skaitant failo â??%sâ?? informacijÄ?: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (netaisyklinga koduotÄ?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Klaida skaitant failo deskriptoriaus informacijÄ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Klaidingas atributo tipas (tikimasi uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Klaidingas atributo tipas (tikimasi uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Klaidingas atributo tipas (tikimasi baitÅ³ sekos)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Klaida nustatant teises: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Klaida nustatant savininkÄ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "SimbolinÄ? nuoroda turi bÅ«ti netuÅ¡Ä?ia"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Klaida nustatant simbolinÄ? nuorodÄ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Klaida nustatant simbolinÄ? nuorodÄ?: failas nÄ?ra simbolinÄ? nuoroda"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Klaida nustatant teises: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux kontekstas bÅ«ti nelygus NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Klaida nustatant SELinux kontekstÄ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux Å¡ioje sistemoje neÄ¯jungtas"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Atributo %s nustatymas nepalaikomas"
@@ -1848,9 +1867,3 @@ msgstr "[FAILAS...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "Failo deskriptorius raÅ¡ymui"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u baitas"
-#~ msgstr[1] "%u baitai"
-#~ msgstr[2] "%u baitÅ³"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3c099d6..c193698 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-19 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Artis Trops <hornet navigator lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt os lv>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "NespÄ?ju nolasÄ«t no faila '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "NevarÄ?ju atvÄ?rt failu '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "NevarÄ?ju dabÅ«t faila '%s' atribÅ«tus: fstat() neizdevÄ?s: %s"
@@ -241,6 +241,13 @@ msgstr "Veidne '%s' nepareizs, nedrÄ«kstÄ?tu saturÄ?t '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Veidne '%s' nebeidzas ar XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -286,12 +293,12 @@ msgstr "KanÄ?ls pÄ?rtrÅ«kst daÄ¼Ä?jÄ? rakstzÄ«mÄ?"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Nevaru izpildÄ«t jÄ?llasÄ«Å¡anu iekÅ¡ g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "NevarÄ?ju atvÄ?rt '%s': fdopen() neizdevÄ?s: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "NevarÄ?ju atvÄ?rt '%s': fdopen() neizdevÄ?s: %s"
@@ -364,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "EntÄ«tija nebeidzÄ?s ar semikolu; visdrÄ«zÄ?k jÅ«s lietojÄ?t & zÄ«mi bez nodoma "
 "sÄ?kt entÄ«tiju - aizvieto & zÄ«mes ar &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentam jÄ?sÄ?kÄ?s ar elementu (piem., <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nav atÄ¼auta rakstzÄ«me, sekojoÅ¡a aiz rakstzÄ«mes '<'; tÄ? nedrÄ«kst iesÄ?kt "
 "elementa vÄ?rdu."
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -386,14 +393,14 @@ msgstr ""
 "SavÄ?da rakstzÄ«me '%s', gaidÄ«ju '>' rakstzÄ«mi, kas nobeigtu sÄ?kuma tagu "
 "elementam '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "SavÄ?da rakstzÄ«me '%s', gaidÄ«ju '=' aiz atribÅ«ta nosaukuma '%s' elementam '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -404,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "tagu elementam '%s' vai fakultatÄ«vi atribÅ«tu; iespÄ?jams, jÅ«s lietojÄ?t "
 "nepareizu rakstzÄ«mi atribÅ«ta nosaukumÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "SavÄ?da rakstzÄ«me '%s', gaidÄ«ju atvÄ?rtÄ?s pÄ?diÅ?as pÄ?c vienÄ?dÄ«bas zÄ«mes, "
 "nosakot vÄ?rtÄ«bu atribÅ«tam '%s' no elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nav derÄ«ga rakstzÄ«me, sekojot rakstzÄ«mÄ?m '</'; '%s' nevar sÄ?kt elementa "
 "nosaukumu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -431,25 +438,25 @@ msgstr ""
 "'%s' nav derÄ«ga rakstzÄ«me, sekojot aizveroÅ¡Ä? eementa nosaukumam '%s'; "
 "atÄ¼autÄ? rakstzÄ«me ir '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elements '%s' tika aizvÄ?rts, neviens elements paÅ¡laik nav atvÄ?rts"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Elements '%s' tika aizvÄ?rts, bet paÅ¡laik atvÄ?rtais elements ir '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokuments bija tukÅ¡s vai saturÄ?ja tikai tukÅ¡u atstarpi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s tieÅ¡i pÄ?c atvÄ?rtÄ?s stÅ«ra iekavas '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -458,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s ar joprojÄ?m atvÄ?rtiem elementiem - '%s' bija "
 "pÄ?dÄ?jais atvÄ?rtais elements"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -467,19 +474,19 @@ msgstr ""
 "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s, cerÄ?ju ieraudzÄ«t aizveroÅ¡o stÅ«ra iekavu, "
 "beidzoties ar tagu <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s iekÅ¡Ä? elementa nosaukumÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s iekÅ¡Ä? atribÅ«ta nosaukumÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s elementa-atveroÅ¡ajÄ? tagÄ?."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -487,16 +494,16 @@ msgstr ""
 "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s aiz vienÄ?dÄ«bas zÄ«mes, sekojot atribÅ«ta "
 "nosaukumam; nav atribÅ«ta vÄ?tÄ«bas"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s kamÄ?r iekÅ¡Ä? atribÅ«ta vÄ?rtÄ«bÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s iekÅ¡Ä? elementa '%s' aizveroÅ¡ajÄ? tagÄ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokuments negaidÄ«ti izbeidzÄ?s iekÅ¡Ä? komentÄ?rÄ? vai apstrÄ?des instrukcijÄ?"
@@ -1001,108 +1008,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nepareizs hostdatora nosaukums"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nepareizs hostdatora nosaukums"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "URI '%s' satur nepareizi izvairÄ«gas rakstzÄ«mes"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1119,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1150,38 +1157,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1208,10 +1223,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1244,28 +1260,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1495,66 +1511,66 @@ msgstr "KÄ¼Å«da nolasot failu '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "KÄ¼Å«da nolasot failu '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "KÄ¼Å«da konversÄ?jot: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "KÄ¼Å«da konversÄ?jot: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "KÄ¼Å«da rindÄ? %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "KÄ¼Å«da konversÄ?jot: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "KÄ¼Å«da konversÄ?jot: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 6082e38..7df66d0 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-27 17:15+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
 "Language-Team: maithili <maithili.sf.net>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¸à¤? à¤ªà¤¢à¤¼à¤?à¤®à¥? à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¸à¤«à¤² :%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾à¤¸à¤ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤?à¤°à¤¬à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¸à¤«à¤²: fstat() à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
@@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? '%s' à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¤¿. à¤?à¤¹à¤¿à¤®à¥? '%
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? '%s' à¤®à¥? XXXXXX à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -293,12 +300,12 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤®à¥? à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤°à¤¾ à¤°à¥?à¤¡ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ - g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤?à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¸à¤«à¤²: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤°à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¬à¤¾à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²: mmap() à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
@@ -370,31 +377,31 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤§à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤® à¤ªà¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¹à¥?à¤?à¤?, à¤¬à¥?à¤¸à¥? à¤¸à¤?à¤à¤µ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤¨à¥?à¤¡ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? "
 "à¤?à¤?à¤¨à¤? à¤?à¥? à¤?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤?à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¨à¤¾à¤? à¤?à¤¾à¤¹à¥?à¤¤ à¤?à¥?- à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤?à¤¡ à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤°à¥?: &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤?' à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¹à¥?à¤¨à¤¾à¤? à¤?à¤¾à¤¹à¥? (à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤?' à¤²à¥?à¤²- <à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "< à¤?' à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤¬à¤² '%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¥?à¤§ à¤µà¤°à¥?à¤£ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿. à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤®à¤¸à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¹à¥?à¤?à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤® à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° '%s', à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤?à¤?à¤¾ '=' à¤²à¤?à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¾à¤® '%s' à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤?' à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤, à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¤à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤£; à¤¸à¤¾à¤?à¤¤ à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤£ à¤¨à¤¾à¤®à¤®à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? "
 "à¤?à¤?à¤¨à¤? à¤?à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° '%s', à¤?à¤?à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ '%s', à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤?' à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¥?à¤² à¤?à¤¾à¤?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿ à¤¤à¤? à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨à¤? "
 "à¤¬à¤¾à¤¦ à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¤² à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤µà¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° '</' à¤?' à¤¬à¤¾à¤¦; '%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤¸à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤?à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ "
 "à¤¹à¥?à¤?à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -431,25 +438,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¼ à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® '%s' à¤?' à¤¬à¤¾à¤¦; à¤¸à¥?à¤µà¥?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤?à¤¿ '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤²à¤¾, à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨à¤®à¥? à¤?à¥?à¤²à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? '%s' à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤²à¤¾, à¤®à¥?à¤¦à¤¾ à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¤² à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤?à¤?à¤¿ '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤²à¤¾ à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤?à¤?à¤°à¤¾à¤®à¥? à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤¶à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¤²à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¤² à¤?à¤?à¤?à¤² à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤? '<' à¤?' à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤à¥? à¤' à¤?à¥?à¤²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -458,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µà¤¸à¤ à¤?' à¤?à¥?à¤²à¤² à¤¹à¤? à¤ªà¤° à¤' à¤?à¥?à¤² - '%s' à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¥?à¤²à¤² à¤?à¤µà¤¯à¤µ "
 "à¤?à¤²à¤¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -467,19 +474,19 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤' à¤?à¥?à¤², à¤µà¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤¤ à¤?à¤²à¤¾ à¤¦à¥?à¤?à¤¨à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤? à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤?à¤?à¤² "
 "à¤¬à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤?' à¤à¥?à¤¤à¤° à¤' à¤?à¥?à¤²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤?' à¤à¥?à¤¤à¤° à¤' à¤?à¥?à¤²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ-à¤?à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤?à¤? à¤à¥?à¤¤à¤° à¤' à¤?à¥?à¤²."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -487,16 +494,16 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤?' à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤?' à¤¬à¤¾à¤¦ à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤?' à¤ªà¤¶à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤' "
 "à¤?à¥?à¤²; à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤?' à¤à¥?à¤¤à¤° à¤' à¤?à¥?à¤²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤?à¤µà¤¯à¤µ '%s' à¤²à¥?à¤² à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤? à¤?' à¤à¥?à¤¤à¤° à¤' à¤?à¥?à¤²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤? à¤?' à¤?à¤?à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶ à¤?' à¤à¥?à¤¤à¤° à¤' à¤?à¥?à¤²"
 
@@ -991,73 +998,73 @@ msgstr "%s à¤?' à¤²à¥?à¤² à¤?à¥?à¤® à¤¤à¤°à¥?à¤?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¤?à¤¨à¤?à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¹à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾, à¤¸à¤®à¥?à¤¹, à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤¨à¤¾à¤®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¤®à¥?à¤¹à¤? à¤¸à¤?à¤? à¤¶à¥?à¤°à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¹à¥?à¤?à¤?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥? à¤?à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥? '%s' à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤¿ '%s' à¤®à¤¾à¤¨ à¤?' à¤¸à¤?à¤? à¤?à¥? UTF-8 à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤?à¤°à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤?' à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤?à¤°à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ à¤?' à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1065,36 +1072,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¿ '%s' à¤¸à¤®à¥?à¤¹ à¤®à¥? à¤?à¤?à¤° à¤®à¤¾à¤¨ à¤?' à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤£ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? '%s' à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿ '%s' à¤¸à¤®à¥?à¤¹à¤®à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿ à¤?' à¤?à¤?à¤¤à¤®à¥? à¤?à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª à¤¸à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤°à¤¹à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥? '%s' à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¥?à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤¤à¤°à¤¹ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤¾à¤?à¤? à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤°à¥?à¤?à¤? à¤?' à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¥?à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤«à¥?à¤²à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤¤à¤°à¤¹ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¥?à¤? à¤¬à¥?à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤?' à¤¤à¥?à¤° à¤ªà¤° à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿."
@@ -1111,7 +1118,7 @@ msgstr "Too large count value passed to %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥?à¤¸à¤? à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤?à¤²"
@@ -1142,38 +1149,48 @@ msgstr "à¤¬à¥?à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¾à¤ª à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤? à¤²à¥?à¤² à¤ªà¤¸à¤?à¤¦à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¾à¤? à¤®à¤¾à¤?à¤?à¤?à¤?à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¤?à¤µà¤¾à¤? à¤®à¤¾à¤?à¤?à¤?à¤?à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1200,10 +1217,11 @@ msgstr "GEmblem à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ GEmblemedIcon à¤?à¥?à¤? à¤²à¥?à¤²
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
@@ -1236,28 +1254,28 @@ msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤?à¤?à¤¿"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤? à¤¬à¥?à¤°à¤¬à¥?à¤° à¤¸à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤¾à¤ªà¥? à¤?à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤ªà¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤? à¤¸à¤?à¤²"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤® à¤®à¥? '%c' à¤¨à¤¹à¤¿ à¤°à¤¹à¤¿ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¤?à¤µà¤¾à¤? à¤®à¤¾à¤?à¤?à¤?à¤?à¥?à¤? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤¿à¤¯à¤?à¤¤à¥?à¤°à¤£à¤?à¥?à¤? à¤²à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
@@ -1348,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤®à¤?à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤² à¤?à¤ªà¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1485,66 +1503,66 @@ msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¬à¤¤à¤¾à¤¬à¥?à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤¡à¤¿à¤?à¤?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤£ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (uint32 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤£ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (uint64 expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤£ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (byte string expected)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¾à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¥?à¤°-NULL à¤¹à¥?à¤¬à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "symlink à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "symlink à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾ symlink à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤?à¥?à¤°-NULL à¤¹à¥?à¤¬à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¬à¤¾à¤®à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à¤? à¤¸à¤¿à¤¸à¥?à¤?à¤® à¤ªà¤° à¤¸à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥?à¤£ %s à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index ff64140..5fddd5a 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLIB VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 19:00+0300\n"
 "Last-Translator: Fanomezana Rajaonarisoa <fano isvtec com>\n"
 "Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome gna org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Ny nahavaky ny mpiatin'ny rakitra '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Tsy voasokatran y rakitra '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Tsy azo ny marika manokan'ny rakitra '%s': tsy nahomby ny  fstat(): %s"
@@ -244,6 +244,13 @@ msgstr "Tsy mitombina ny lasitra '%s'; tsy tokony hisy '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Tsy misy XXXXXX ny lasitra '%s'"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -290,12 +297,12 @@ msgstr "Marika tsy feno no mamarana ilay canal"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Tsy afaka manao famakiana fototra amin'ny g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Tsy voasokatra ny rakitra '%s': tsy nahomby ny open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Tsy voamap ny rakitra '%s': tsy nahomby ny mmap(): %s"
@@ -369,12 +376,12 @@ msgstr ""
 "hampiasa esperluette hanombohana ary angamba ianao - esperluette fialana toy "
 "ny &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 "Tsy maintsy manomboka amina singantaharo ilay tahirin-kevitra (oh. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -383,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "Tsy mety atao aorian'ny marika '<' ny marika '%s'. Tsy mety anombohana "
 "anaran-tsingataharo io"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Marika '%s' hafahafa; nanantena marika '>' hamarana ny tag manomboka ny "
 "singantaharo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Marika '%s' hafahafa; nanantena '=' aorian'ny anaran'ny marika manokana '%s' "
 "amin'ny singantaharo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -411,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "ny singantaharo '%s', na koa marika manokana iray. Mety nampiasa marika tsy "
 "ekena amin'ny anarana marika manokana angamba ianao."
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -420,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Marika '%s' hafahafa; nanantena farango manokatra aorian'ny mira rehefa "
 "manome ny sanda ny marika manokana '%s' amin'ny singantaharo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -429,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "Tsy mety atao aorian'ny marika '</' ny marika '%s'. Tsy mety anombohana "
 "anaran-tsingantaharo ny '%s'."
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -438,27 +445,27 @@ msgstr ""
 "'%s' dia tsy mety atao aorian'ny anaran'ny singantaharo mamarana ny marika '%"
 "s'. '>' no marika mety atao eo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Nofaranana ny singantaharo '%s'; tsy misy singantaharo misokatra izao"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Nofaranana ny singantaharo '%s', fa  '%s' no singantaharo misokatra izao"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Foana na tsy misy afa-tsy elanelana ilay tahirin-kevitra"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Nifarana tampoka taoriana fonon-teny kitso loha '<' ilay tahirin-kevitra"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Nifarana tampoka ilay tahirin-kevitra nefa misy singantaharo mbola "
 "misokatra; '%s' no singantaharo farany nisokatra"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -476,20 +483,20 @@ msgstr ""
 "Nifarana tampoka ilay singantaharo; nanantena fonon-teny kitso loha mamarana "
 "ny tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Nifarana tampoka tanaty anaran-tsingataharo ilay tahirin-kevitra"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Nifarana tampoka tanaty anarana marika manokana ilay tahirin-kevitra"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Nifarana tampoka tanaty tag manomboka singantaharo ilay tahirin-kevitra."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -497,19 +504,19 @@ msgstr ""
 "Nifarana tampoka taorian'ny mira manaraka anarana marika manokana ilay "
 "tahirin-kevitra; tsy misy sanda-marika manokana"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Nifarana tampoka ilay tahirin-kevitra raha mbola tanaty sanda-marika manokana"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Nifarana tampoka tanatin'ny tag mamarana ny singantaharo '%s' ilay tahirin-"
 "kevitra"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Nifarana tampoka tanaty teny fanampiny na torolÃ lana fikirakirana ilay "
@@ -1022,21 +1029,21 @@ msgstr "Tondrikin'ny %s tsy eo"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Safidy %s tsy fantatra"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Tsy hita anatin'ny lahatahiry misy ny data ny rakitra misy ny famaha marina"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Rakitra tsy mahazatra"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Foana ilay rakitra"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1044,51 +1051,51 @@ msgstr ""
 "Misy andalana '%s' izay tsy roroa famaha-sanda, vondrona, na teny fanampiny "
 "ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Anaram-bondrona diso: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Tsy manomboka amina vondrona ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Anaram-pamaha diso: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Misy fango '%s' tsy raisina an-tÃ nana ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Tsy manana vondrona '%s' ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Tsy manana famaha '%s' ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Misy famaha '%s' manana sanda '%s' izay tsy UTF-8 anatin'ilay raki-pamaha "
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Misy famaha '%s' manana sanda tsy mety avadika mba ho azo anatin'ilay raki-"
 "pamaha."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1096,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "Misy famaha '%s' manana sanda tsy mety avadika mba ho azo anatin'ilay raki-"
 "pamaha."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1105,36 +1112,36 @@ msgstr ""
 "Misy famaha '%s' anatin'ny vondrona '%s' manana sanda izay tsy mety avadika "
 "mba ho azo ilay raki-pamaha."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Tsy manana famaha '%s' anatin'ny vondrona '%s' ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Misy marika fialana amin'ny faran'ny andalan'ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Misy fisesisesim-pialana '%s' tsy mitombina anatin'ilay raki-pamaha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Tsy mety avadika ho isa mba ho azo ny sanda '%s'."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Mihoatra ny fetra ny sanda feno '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Tsy mety avadika ho isa float mba ho azo ny sanda '%s'."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Tsy mety avadika ho boleanina mba ho azo ny sanda '%s'."
@@ -1151,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1183,38 +1190,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1241,10 +1256,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Tsy raisina an-tÃ nana ny rohy misolotena"
@@ -1278,29 +1294,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Tsy raisina an-tÃ nana ny rohy misolotena"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
@@ -1393,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1532,66 +1548,66 @@ msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panovana: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panovana: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Misy tsy fetezana amin'ny andalana %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panovana: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-panovana: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Tsy raisina an-tÃ nana ny rohy misolotena"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ea965fb..a9335de 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-04 04:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan lugola net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n lists sourceforge net>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??%s
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -253,6 +253,14 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° â??%sâ?? Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð°, Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ñ?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¾ XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u Ð±Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr[1] "%u Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr[2] "%u Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -298,12 +306,12 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??: open() Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??: mmap() Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°: %s"
@@ -378,11 +386,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°; Ð½Ð°Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð» Ð±ÐµÐ· "
 "Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? - Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾ &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? (Ð¿Ñ?. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -390,7 +398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾ '<' ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?; Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -399,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð² '>' ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð³ Ð½Ð° "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -407,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð² '=' Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ð¾Ð´ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -417,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð² '>' Ð¸Ð»Ð¸ '/' Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð³ Ð½Ð° "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ??; Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -426,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? â??%sâ??, Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ð½ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ "
 "ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ??Â· Ð¾Ð´ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ??Â·"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -435,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?, Ð¿Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ </';Â·â??%sâ??Â·Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ "
 "Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -444,26 +452,26 @@ msgstr ""
 "â??%sâ??Â·Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ» Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ??, "
 "Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ? Ðµ '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½. Ð?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð¸ÐµÐ´ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ðµ â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ? Ð°Ð³Ð¾Ð» '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -472,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ - â??%sâ?? Ð±ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -481,36 +489,36 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð² Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð¼ Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð¼ Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ? Ð½Ð° "
 "Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ñ? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¿ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð±ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° "
@@ -1016,19 +1024,19 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð° Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° â??%sâ??Â·"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð²Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1036,51 +1044,51 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð° â??%sâ??Â· ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð°Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?, "
 "Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½ ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ð½Ð³ â??%sâ??Â·"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1088,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1097,36 +1105,36 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â??%sâ?? Ð²Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ?? ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° "
 "Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð²Ð¾ â??%sâ?? Ð²Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ Ð½Ð° ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ±Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸ â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð´ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ boolean."
@@ -1143,7 +1151,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ? Ðµ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð±ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½Ð°Ñ?Ð°"
@@ -1174,39 +1182,49 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Exec Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð¼ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° MIME ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ° desktop Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð¼"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1233,10 +1251,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð°"
 
@@ -1269,29 +1288,29 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð´ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ? â??%câ??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
@@ -1382,7 +1401,7 @@ msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
@@ -1520,68 +1539,68 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ ÐµÐ½ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? (Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? (Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? (Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð¸Ð·Ð° Ð¾Ð´ Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð¸)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ðµ NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°: Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Ñ?Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ðµ NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? %s Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¾"
@@ -1837,11 +1856,5 @@ msgstr "[Ð?Ð?Ð¢Ð?Ð¢Ð?Ð?Ð?...]"
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°: %s"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u Ð±Ð°Ñ?Ñ?"
-#~ msgstr[1] "%u Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
-#~ msgstr[2] "%u Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÐµÐºÐ°Ð¿ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°: %s"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 45cf1cb..cb20be1 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:08+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en li org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s'-à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´µà´¾à´¯à´¿à´?àµ?
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "%s à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â??â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´? : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ?â??à´±àµ? à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤à´?à´³àµ?â?? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?: fstat() à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: %s"
@@ -246,6 +246,13 @@ msgstr "à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´³àµ?à´±àµ?à´±àµ? \"%s\" à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´£àµ?,à´?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´³àµ?à´±àµ?à´±àµ? \"%s\"-à´²àµ?â?? XXXXXX à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +298,12 @@ msgstr "à´?à´¾à´¨à´²àµ?â?? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´à´¾
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end-à´²àµ?â?? à´±àµ? à´µà´¾à´¯à´¨ à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: open() à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´®à´¾à´ªàµ?à´ªàµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: mmap() à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: %s"
@@ -369,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "à´?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±à´¿ à´?à´°àµ? à´?à´°àµ?à´¦àµ?à´§à´µà´¿à´°à´¾à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´².  & à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´·à´°à´? à´?à´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµ? à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³à´¾à´¨àµ?â?? "
 "à´?à´?à´¯à´¾à´¯àµ?? & à´?à´°àµ? à´?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±à´¿ à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? &amp; à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´?à´? à´¸àµ?à´?à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à´°àµ?à´? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´²à´¾à´£àµ? (à´?à´¦à´¾ <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -381,7 +388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'<' à´?à´?àµ?à´·à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´³à´³ '%s' à´?à´°àµ? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?à´?àµ?à´·à´°à´®à´¾à´£àµ?; à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -389,14 +396,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à´?à´¡àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´? '%s', '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯-à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?à´±àµ? à´±àµ?à´±à´¾à´?àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ '>'  à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "à´?à´¡àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´? '%s', à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? '%s'-à´¨àµ?â??à´±àµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ à´¨à´¾à´®à´? '%s'-à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´°àµ? '=' à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "à´?à´?àµ?à´±à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£àµ? '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?à´°à´?à´à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?à´¾à´?àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ?; "
 "à´?à´°àµ? à´ªà´?àµ?à´·àµ?, à´?à´?àµ?à´±à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´?à´?àµ?à´·à´°à´? à´?à´µà´¾à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à´?à´°àµ? à´?à´¡àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´? à´?à´£àµ?, '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?à´?àµ?à´±à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¯ '%s'-à´¨àµ?à´³à´³ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? "
 "à´¸à´®à´?â?? à´?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´°àµ? à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¤àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -424,7 +431,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'</' à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´³à´³ '%s', à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?à´?àµ?à´·à´°à´®à´¾à´£àµ?; '%s' à´?à´°àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? à´¨à´¾à´®à´? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -432,25 +439,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? à´¨à´¾à´®à´? '%s'-à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´³à´³ '%s', à´?à´°àµ? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?à´?àµ?à´·à´°à´®à´¾à´£àµ?; '>' à´?à´?àµ?à´·à´°à´®à´¾à´£àµ? à´?à´¨àµ?à´µà´¦à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? '%s' à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´°àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?à´?à´³àµ?à´? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? '%s' à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? '%s' à´?à´£àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à´°àµ?à´? à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´µà´¯à´¿à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´ªàµ?à´¯à´¿à´¸àµ? à´®à´¾à´¤àµ?à´°à´®àµ? à´?à´³àµ?à´³àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à´?à´°àµ? '<' à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -459,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´¿à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´®à´¾à´¯ à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? - à´?à´?àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´¨àµ?à´¨ à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? "
 "'%s' à´?à´£àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -468,19 +475,19 @@ msgstr ""
 "à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´®à´¾à´¯ à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?, à´?à´¾à´?àµ? <%s/>-à´¨àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´?àµ?à´³àµ?à´¸àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´¬àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´?à´±àµ?à´±àµ? "
 "à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´¨à´¾à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ à´¨à´¾à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à´?à´°àµ? à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ?-à´?à´ªàµ?à´ªà´£à´¿à´?àµ? à´?à´¾à´?à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -488,16 +495,16 @@ msgstr ""
 "à´¸à´®à´? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ? à´¶àµ?à´·à´? à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´±à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ? à´?à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ?â?? à´?à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´¡àµ?à´?àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? "
 "à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?; à´?à´?àµ?à´±à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´¨àµ? à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¸à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ à´¨à´¾à´®à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³à´¿à´²àµ?â?? à´µà´?àµ?à´?àµ? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à´?à´²à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? '%s'-à´¨àµ?â??à´±àµ? à´?àµ?à´³àµ?à´¸àµ? à´?à´¾à´?à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "à´?à´°àµ? à´?à´à´¿à´ªàµ?à´°à´¾à´¯à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´?àµ?à´°à´¿à´¯ à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¦àµ?à´¦àµ?à´¶à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´°àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ "
@@ -997,109 +1004,109 @@ msgstr "%s-à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´°àµ?â??à´?àµ?à´¯àµ?à´®àµ?à´¨àµ?â??à´±àµ? à´²à´àµ?
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´?à´ªà´¾à´§à´¿ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¤à´¯àµ?à´³à´³ à´?àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à´?à´°àµ? à´¸à´¾à´§à´¾à´°à´£ à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? à´¶àµ?à´¨àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?â?? à´?à´³à´³ '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´µà´°à´¿ à´?à´°àµ? à´?àµ?-à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? à´?àµ?à´?à´¿ à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´±àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´à´¿à´ªàµ?à´±à´¾à´¯à´®àµ? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨à´¾à´®à´?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à´?àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªà´¿à´²à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?àµ? à´¨à´¾à´®à´?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ?à´¤ à´°à´¹à´¸àµ?à´¯ à´à´¾à´· '%s' à´?àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ? '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ? '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "UTF-8 à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ '%s' à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³ à´?àµ? '%s' à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ?à´¤ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³ à´?àµ? '%s' à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ?à´¤ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³ à´?àµ? '%s' à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´£àµ?à´?àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´±à´¿à´¯àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ?à´¤ à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³ à´?àµ? '%s', '%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?â?? à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´£àµ?à´?àµ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à´?àµ?à´°àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? '%s'-à´²àµ?â?? à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ? à´?àµ? '%s' à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´µà´°à´¿à´¯àµ?à´?àµ? à´?à´µà´¸à´¾à´¨à´? à´?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à´?àµ? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´?à´¸àµ?à´?àµ?à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´µà´¨àµ?â??à´¸àµ? '%s' à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? '%s' à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´£à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´±à´¿à´?à´°àµ?â?? à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? '%s' à´ªà´°à´¿à´§à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? '%s' à´?à´°àµ? à´«àµ?à´³àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?à´®à´¾à´¯à´¿ à´?à´£à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? '%s' à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´³à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´£à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
@@ -1116,7 +1123,7 @@ msgstr "à´µà´³à´°àµ? à´µà´²à´¿à´¯ à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´? %s
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´? à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?â?? à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´?àµ?à´°à´¿à´¯ à´±à´¦àµ?à´¦à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
@@ -1147,38 +1154,48 @@ msgstr "à´ªàµ?à´°à´¿à´?à´¾à´¤àµ?à´¤"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à´ªà´£à´¿à´¯à´¿à´? à´«à´¯à´²àµ?â?? Exec à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡àµ? à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´¯ à´?àµ?à´°àµ?â??à´®à´¿à´¨à´²àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£ à´«àµ?à´³àµ?â??à´¡à´°àµ?â?? %s à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ MIME à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?à´°à´£ à´«à´¯à´²àµ?â?? %s à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¡à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? %s à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "à´¯à´¥àµ?à´·àµ?à´?à´? %s à´¨à´¿à´·àµ?à´?à´°àµ?â??à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à´¡àµ?à´°àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¡à´¿à´¸àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à´¡àµ?à´°àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¡à´¿à´¯ à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à´¡àµ?à´°àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¡à´¿à´¸àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à´¡àµ?à´°àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´¡à´¿à´¸àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1205,10 +1222,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon-à´¨àµ?àµ? à´?à´°àµ? GEmblem à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´?àµ?à´°à´¿à´¯ à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
 
@@ -1241,28 +1259,28 @@ msgstr "à´²à´?àµ?à´·àµ?à´¯à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´¤àµ?à´¤àµ?à´³àµ?à´³ à´«à´¯à´²àµ?â?? 
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à´?à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´¯àµ?à´? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´ªà´?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ symlink à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à´?à´µà´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à´«à´¯à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°à´¿à´²àµ?â?? '%c' à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´ªà´¾à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à´µàµ?à´³àµ?à´¯à´? à´®àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´¨àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à´? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?àµ?à´?à´¾à´°àµ?à´¯à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´µàµ?à´? à´°à´?à´¿à´¸àµ?à´?à´°àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
@@ -1353,7 +1371,7 @@ msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´? read à´²à´àµ?à´¯
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´®à´¿à´²àµ?â?? à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´ªàµ?à´°à´?àµ?à´°à´¿à´¯"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à´¸àµ?à´µà´¤à´µàµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´²àµ?à´?àµ?à´?à´²àµ?â?? à´¡à´¯à´±à´?àµ?à´?à´±à´¿ à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´®àµ?à´£à´¿à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
@@ -1490,66 +1508,66 @@ msgstr "'%s' à´?à´¨àµ?à´¨ à´«à´¯à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´?à´¨àµ?â??à´?àµ?à´¡à´¿à´?àµ?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? à´µà´¿à´¶à´¦àµ?à´?à´°à´£ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ (uint32 à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ (uint64 à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à´¤àµ?à´±àµ?à´±à´¾à´¯ à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¤ (à´¬àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´?àµ? à´ªàµ?à´°à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à´?à´?à´®à´¸àµ?à´¥à´¨àµ? à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à´¸à´¿à´?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ? non-NULL à´?à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´£à´?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à´¸à´¿à´?à´²à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "symlink à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: à´«à´¯à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? symlink à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à´?àµ?à´£àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? non-NULL à´?à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?à´£à´?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à´?àµ?à´£àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à´? à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s à´?à´?àµ?à´°à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?à´°à´£à´? à´ªà´¿à´¨àµ?à´¤àµ?à´£à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 018a41c..e3783a6 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-30 01:07-0800\n"
 "Last-Translator: Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð» <badral openmn org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-translation lists sf net>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð³Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹: fstat() Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°: %s"
@@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹, Â»%sÂ« -Ð³ Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð³Ò¯
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ñ?Ð² XXXXXX -Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -299,12 +306,12 @@ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ð³ Ñ?Ð°Ð» Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ð»Ó©Ó©"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Raw-read in g_io_channel_read_to_end Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°: fdopen() Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°: fdopen() Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð°: %s"
@@ -378,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±Ñ? Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ó©Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°; Ð¢Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð´ Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ñ?Ð³ Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð» Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ñ? "
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ? - Ð¢Ð° &amp; Ð³Ñ?Ð¶ Ð±Ð¸Ñ?Ð½Ñ? Ò¯Ò¯"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ (Ð?.Ð½Ñ? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Â»%sÂ« Ð½Ñ? Â»<Â«-Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?; ÐÐ½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ "
 "Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¾Ð½Ð¸Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Â»%sÂ«, Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð´ Â»>Â« Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¾Ð½Ð¸Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Â»%sÂ«, Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Â»%sÂ« Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð° Â»=Â« Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ "
 "Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Â»>Â« Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Â»/Â« Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°; Ð?Ð°Ð³Ð°Ð´Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ "
 "Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¾Ð½Ð¸Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Â»%sÂ«; Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Â»%sÂ« Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð´ Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ò¯Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð½ "
 "Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "Â»%sÂ« Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?, Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Â»</Â« Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ñ?Ð´ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ð»; Â»%sÂ« "
 "Ð½Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -446,25 +453,25 @@ msgstr ""
 "Â»%sÂ« Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ?, Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð¶ Ð±Ñ?Ð¹ Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ñ?Ð´ "
 "Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ð±Ð¾Ð»; Â»>Â« Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¹"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½, Ð?Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ? Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½, Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ? Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð·Ò¯Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½ Ð·Ð°Ð¹ Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ó©Ð½Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ? Â»<Â« -Ð½ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ò¯Ò¯Ð´Ñ?Ñ?Ð¹Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð² - Â»%sÂ« Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ "
 "Ð½Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -482,21 +489,21 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð², Ñ?Ð°Ð³ <%s/> -Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ó©Ð½Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ? "
 "Â»>Â«Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? "
 "Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -504,17 +511,17 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ò¯Ò¯Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? "
 "Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²; Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð°Ð»Ð³Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ð½Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ñ?Ð¹ Â»%sÂ« Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð±Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð½ Ð´Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ó©Ð²"
@@ -1024,74 +1031,74 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð³Ð° %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ó¨Ð³Ó©Ð³Ð´Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ð»Ð°Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ð½"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°, Ð±Ò¯Ð»Ñ?Ð³, Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð±Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹  '%s' Ð¼Ó©Ñ? Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ò¯Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð¥Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ Ð´Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð» '%s' Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ '%s' Ð±Ò¯Ð»Ñ?Ð³ Ð°Ð»Ð³Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ '%s' Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ð°Ð»Ð³Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ '%s' Ð¼Ó©Ñ? '%s' Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ UTF-8 Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ '%s' Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ '%s' Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1099,37 +1106,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ '%2$s' Ð±Ò¯Ð»Ñ?Ð³Ñ? '%1$s' Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ '%2$s' Ð±Ò¯Ð»Ñ?Ð³Ñ? '%1$s' Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ð°Ð»Ð³Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ó©Ð³Ñ?Ð³Ó©Ð»Ð´ ESC Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
 # CHECK
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð´ Â»%sÂ« Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ escape-Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "'%s' Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð» %s -Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð¶Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð±Ò¯Ò¯Ð» Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ? Ð´Ò¯Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ ."
@@ -1146,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1178,38 +1185,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1236,10 +1251,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ðº Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
@@ -1273,29 +1289,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ðº Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1525,66 +1541,66 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Â»%sÂ« -Ñ?Ð³ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Â»%sÂ« -Ñ?Ð³ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð¥Ó©Ñ?Ð²Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð¥Ó©Ñ?Ð²Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "%d Ð¼Ó©Ñ?Ó©Ð½Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð¥Ó©Ñ?Ð²Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð¥Ó©Ñ?Ð²Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð´ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ðº Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð¶Ð¸Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index cbe8902..37b6691 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-09 19:28+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¾à¤?à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s'à¤?à¥? à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤¯à¤¶à¤¸à¥?à¤µà¥?: fstat() à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: %s"
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr "à¤?à¤°à¤¾à¤?à¤¡à¤¾ '%s' à¤?à¤µà¥?à¤§, '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à¤?à¤°à¤¾à¤?à¤¡à¤¾ '%s' à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? XXXXXX à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤°à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤¸à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤? 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à¤µà¤¾à¤?à¤¤à¤¾ à¤¯à¥?à¤? à¤¶à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: open() à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤¹à¤¤à¥?à¤µ à¤?à¥?à¤³à¤µà¥? à¤¶à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?: mmap() f: %s"
@@ -365,31 +372,31 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¸à¥?à¤®à¥?à¤?à¥?à¤²à¤¨à¤µà¤° à¤¸à¤?à¤ªà¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?; à¤¶à¤?à¥?à¤¯à¤¤à¤? à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤²à¤¾ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ &amp; à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ª à¤¨ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤à¤¾ "
 "à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤?à¤¡ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥? à¤?à¤¸à¤¾à¤µà¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤?à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤µà¤¾à¤¤ à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤¶à¥? à¤µà¥?à¤¹à¤¾à¤µà¥? (à¤?.à¤¦à¤¾. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'<' à¤?à¤?à¥?à¤·à¤°à¤¾à¤¨à¤?à¤¤à¤° '%s' à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?; à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤®à¥?à¤³à¥? à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤¹à¥?à¤? à¤¶à¤?à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "à¤?à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° '%1$s', à¤°à¤¿à¤?à¤¾à¤®à¥?-à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?à¤? '%2$s' à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ '>' à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "'%s' à¤?à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤¹à¥?, à¤?à¤?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤¯à¤¾ '%s' à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¤¤à¤° '=' à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤, à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤; à¤¤à¤¸à¥?à¤? à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤ à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° "
 "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤²à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -409,46 +416,46 @@ msgstr ""
 "'%s' à¤?à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤¹à¥?, à¤?à¤?à¤? '%s' à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® '%s' à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤?à¤¤à¤° "
 "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤¾ à¤¨à¤?à¤¤à¤° à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤?à¥?à¤µà¥?à¤? à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "'</' à¤?à¤?à¥?à¤·à¤°à¤¾à¤¨à¤?à¤¤à¤° '%s' à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?; à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤®à¥?à¤³à¥? '%s' à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¥? à¤¶à¤?à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "'%s' à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¤¤à¤° '%s' à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?; à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° '>' à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¤?à¤?à¤? '%s' à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?,à¤?à¥?à¤ à¤²à¥?à¤¹à¥? à¤?à¤?à¤? à¤?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¤?à¤?à¤? '%s' à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤ªà¤£ à¤¸à¤¦à¥?à¤¯à¤¾ '%s' à¤¹à¥? à¤?à¤?à¤? à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤°à¤¿à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤¹à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤«à¤?à¥?à¤¤ à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¹à¥?à¤¤à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤?à¥?à¤¨ à¤?à¤?à¤¸ '<' à¤¨à¤?à¤¤à¤°à¤? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "à¤?à¤?à¤? à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤?à¤¸à¥?à¤¨à¤¹à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥? - '%s'à¤¶à¥?à¤µà¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤?à¤?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -457,19 +464,19 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?, à¤?à¥?à¤? <%s/> à¤²à¤¾ à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤¨ à¤?à¤?à¤¸ "
 "à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾-à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -477,16 +484,16 @@ msgstr ""
 "à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¾à¤µà¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¥?à¤ªà¤¾à¤  à¤¸à¤®à¤¾à¤?à¤¤à¤° à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤¾à¤¨à¤?à¤¤à¤° à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?; à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤®à¤¾à¤?à¥? à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ "
 "à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¥?à¤¤ à¤°à¤¾à¤¹à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤? '%s' à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤·à¤²à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
@@ -981,74 +988,74 @@ msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¬ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¤¶à¥?à¤§ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤®à¥?à¤¤ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤°à¤¿à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤³ '%s' à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? à¤?à¥? à¤?à¥?-à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤¡, à¤?à¤?, à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¤ªà¥?à¤£à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤? à¤¨à¤¾à¤µ: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤¾à¤¸à¤¹ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤¹à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤?à¤¨à¤?à¥?à¤¡à¥?à¤?à¤? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? '%s' à¤?à¤? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? '%s' à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? '%1$s' à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? '%2$s' à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ UTF-8 à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? '%1$s' à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¥?à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾à¤? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? '%1$s' à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¥?à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾à¤? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1057,36 +1064,36 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤? '%2$s' à¤®à¤§à¤¿à¤² à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? '%1$s' à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¥?à¤¤ "
 "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾à¤? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¤?à¤? '%s' à¤®à¤§à¤¿à¤² '%s' à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤³à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤°à¤¸ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¤?à¤¿à¤²à¥?à¤²à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤µà¥?à¤§ '%s' à¤¨à¤¿à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ '%s' à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤®à¥?à¤¹à¤£à¥?à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¥?à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤¤à¥?à¤®à¤? à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ '%s' à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ '%s' à¤«à¥?à¤²à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤®à¥?à¤¹à¤£à¥?à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¥?à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ '%s' à¤¬à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¨ à¤®à¥?à¤¹à¤£à¥?à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¥?à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?."
@@ -1103,7 +1110,7 @@ msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤ª à¤®à¥?à¤ à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤®à¤¾à¤£ à¤¸à¤?à¤?
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤?à¤§à¤¿à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤? à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¤ à¤?à¤²à¥?"
@@ -1134,38 +1141,48 @@ msgstr "à¤?à¤¨à¤¾à¤®à¥?à¤?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? Exec à¤¨à¥?à¤?à¤¦à¤£à¥? à¤¨à¤¿à¤¶à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤µà¤¶à¥?à¤¯à¤? à¤?à¤°à¥?à¤®à¤¿à¤¨à¤² à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¾ %s à¤¬à¤¨à¤µà¥? à¤¶à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ MIME à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¾ %s à¤¬à¤¨à¤µà¥? à¤¶à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤¬à¤¨à¤µà¥? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¿à¤? à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µà¥?à¤¹ à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤?à¤¡à¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µà¥?à¤¹ à¤®à¤¿à¤¡à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤?à¤? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µà¥?à¤¹ à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤?à¤¡à¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤µà¥?à¤¹ à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤?à¤¡à¤¾ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1192,10 +1209,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ GEmblem à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
@@ -1228,28 +1246,28 @@ msgstr "à¤²à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¯ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¤¿à¤¤à¥?à¤µà¤¾à¤¤ à¤?à¤¹à¥?
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤ à¤¬à¤¨à¤µà¥? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¤ à¤¬à¤¨à¤µà¥? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ symlink à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤¦à¤¿à¤²à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¤?à¤?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤¤ '%c' à¤?à¤¸à¥? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¤?à¤?à¤¡ à¤?à¤°à¥?à¤¹à¤¨ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¤¤ à¤?à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¤¹à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¹à¤¾à¤¤à¤¾à¤³à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤ à¤²à¥?à¤¹à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤ªà¤?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
@@ -1340,7 +1358,7 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤¤ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾ à¤µà¤¾à¤?à¤¤à¤¾à¤¯à¥?à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤?à¤?à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤·à¤®à¤¤à¤¾"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤¶à¥?à¤§à¤¤à¤¾ à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
@@ -1477,66 +1495,66 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤?à¤?à¥?à¤¡à¥?à¤?à¤?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤? à¤¨à¤¿à¤¶à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (uint32 à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (uint64 à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° (à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤°à¤®à¤¾à¤³à¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink à¤¶à¥?à¤¨à¥?à¤¯ à¤¨à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "symlink à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "symlink à¤¨à¤¿à¤¶à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: à¤«à¤¾à¤?à¤² symlink à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤µà¤¿à¤¨à¤¾-à¤¶à¥?à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à¤¸à¤?à¤¦à¤°à¥?à¤ à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à¤¯à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥?à¤µà¤° à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "%s à¤?à¥?à¤£à¤§à¤°à¥?à¤® à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤£à¥? à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1e7c989..beb2ea2 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-03 02:11+0730\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol my-penguin org>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang lists sourceforge org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Gagal membaca fail  '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Gagal membuka fail '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Gagal mendapatkan atribut fail  '%s': fstat() gagal: %s"
@@ -241,6 +241,13 @@ msgstr "Templet '%s' tidak sah, sepatutnya tidak mengandungi '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Templet '%s' tidak berakhir dengan XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -286,12 +293,12 @@ msgstr "Saluran terhenti pada sebahagian aksara"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s"
@@ -364,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "Entiti tidak berakhir dengan titik bertindih; mungkin anda gunakan aksara "
 "'&' tanpa menyedari untuk memulakan entiti - escape & sebagai  &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumen mesti dimulakan dengan unsur  (e.g. <buku>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "'%s' adalah bukan aksara sah diikuti sengan aksara '<'; ia tidak sepatutnya "
 "bermula dengan nama unsur"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -386,14 +393,14 @@ msgstr ""
 "Aksara ganjil  '%s', dijangkakan aksara '>' untuk mengakhiri tag permulaan "
 "unsur '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Aksara ganjil  '%s', dijangkakan '=' selepas nama atribut  '%s' unsur  '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -404,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "permulaan unsur '%s', atau atribut; meungkin anda gunakan aksara tidak sah "
 "pada nama atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Aksara ganjil  '%s', menjangka tanda petikan membuka selepas tanda = bila "
 "memberi nilai atribut untuk '%s' unsur '%s' "
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "'%s' adalah bukan aksara sah diikuti aksara '</'; '%s' tak boleh memulakan "
 "nama unsur"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -431,25 +438,25 @@ msgstr ""
 "'%s' adalah bukan aksara sah diikuti dengan nama unsur penutup  '%s'; aksara "
 "yang diizinkan ialah  '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Unsur '%s' telah ditutup, tiada unsur yang dibuka"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Unsur '%s' telah ditutup, tetapi unsur yang dibuka adalah '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumen kosong atau hanya menandungi ruangputih"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga sebaik selepas membuka '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -458,26 +465,26 @@ msgstr ""
 "Dokumen berakhir tanpa diduga dengan unsur yang masih dibuka - '%s' adalah "
 "unsur dibuka"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga, menjangkai tag <%s/> pada hujungnya"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama unsur"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam tag element-opening"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -485,16 +492,16 @@ msgstr ""
 "Dokumen berakhir tanpa diduga selepas tanda '=' diikuti dengan nama atribut; "
 "tiana nilai atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumen  berakhir tanpa diduga semasa di dalam nilai atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam tag tertutup untuk unsur '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam komen atau memproses arahan"
 
@@ -999,108 +1006,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Namahos tidak sah"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Namahos tidak sah"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "URI '%s' mengandungi aksara escaped yang tidak sah"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1117,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1148,38 +1155,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1206,10 +1221,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Pautan simbolik tidak disokong"
@@ -1243,29 +1259,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Pautan simbolik tidak disokong"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1495,66 +1511,66 @@ msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ralat membaca fail '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ralat pada baris %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ralat semasa penukaran: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Pautan simbolik tidak disokong"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 888206c..04cb226 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.16.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-10 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -17,314 +17,320 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:737
+#: glib/gbookmarkfile.c:737
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
 msgstr "Uventet attributt Â«%sÂ» for element Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:748 ../glib/gbookmarkfile.c:819
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:829 ../glib/gbookmarkfile.c:936
+#: glib/gbookmarkfile.c:748 glib/gbookmarkfile.c:819 glib/gbookmarkfile.c:829
+#: glib/gbookmarkfile.c:936
 #, c-format
 msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
 msgstr "Attributt Â«%sÂ» i element Â«%sÂ» ble ikke funnet"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1106 ../glib/gbookmarkfile.c:1171
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1235 ../glib/gbookmarkfile.c:1245
+#: glib/gbookmarkfile.c:1106 glib/gbookmarkfile.c:1171
+#: glib/gbookmarkfile.c:1235 glib/gbookmarkfile.c:1245
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
 msgstr "Uventet tagg Â«%sÂ», tagg Â«%sÂ» forventet"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1131 ../glib/gbookmarkfile.c:1145
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1213 ../glib/gbookmarkfile.c:1265
+#: glib/gbookmarkfile.c:1131 glib/gbookmarkfile.c:1145
+#: glib/gbookmarkfile.c:1213 glib/gbookmarkfile.c:1265
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 msgstr "Uventet tagg Â«%sÂ» i Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1793
+#: glib/gbookmarkfile.c:1793
 msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
 msgstr "Ingen gyldig bokmerkefil ble funnet i datakatalogene"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1994
+#: glib/gbookmarkfile.c:1994
 #, c-format
 msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
 msgstr "Et bokmerke eksisterer allerede for URI Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2040 ../glib/gbookmarkfile.c:2198
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2283 ../glib/gbookmarkfile.c:2363
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2448 ../glib/gbookmarkfile.c:2531
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2609 ../glib/gbookmarkfile.c:2688
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2730 ../glib/gbookmarkfile.c:2827
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2953 ../glib/gbookmarkfile.c:3143
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3219 ../glib/gbookmarkfile.c:3384
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3473 ../glib/gbookmarkfile.c:3563
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3691
+#: glib/gbookmarkfile.c:2040 glib/gbookmarkfile.c:2198
+#: glib/gbookmarkfile.c:2283 glib/gbookmarkfile.c:2363
+#: glib/gbookmarkfile.c:2448 glib/gbookmarkfile.c:2531
+#: glib/gbookmarkfile.c:2609 glib/gbookmarkfile.c:2688
+#: glib/gbookmarkfile.c:2730 glib/gbookmarkfile.c:2827
+#: glib/gbookmarkfile.c:2953 glib/gbookmarkfile.c:3143
+#: glib/gbookmarkfile.c:3219 glib/gbookmarkfile.c:3384
+#: glib/gbookmarkfile.c:3473 glib/gbookmarkfile.c:3563
+#: glib/gbookmarkfile.c:3691
 #, c-format
 msgid "No bookmark found for URI '%s'"
 msgstr "Ingen bokmerker funnet for URI Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2372
+#: glib/gbookmarkfile.c:2372
 #, c-format
 msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
 msgstr "Ingen MIME-type definert i bokmerke for URI Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2457
+#: glib/gbookmarkfile.c:2457
 #, c-format
 msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "Ingen private flagg er definert i bokmerke for URI Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2836
+#: glib/gbookmarkfile.c:2836
 #, c-format
 msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "Ingen grupper satt i bokmerke for URI Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3237 ../glib/gbookmarkfile.c:3394
+#: glib/gbookmarkfile.c:3237 glib/gbookmarkfile.c:3394
 #, c-format
 msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 msgstr "Ingen program med navn Â«%sÂ» har registrert et bokmerke for Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3417
+#: glib/gbookmarkfile.c:3417
 #, c-format
 msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
 msgstr "Feil under utvidelse av exec-linje Â«%sÂ» med URI Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gconvert.c:431 ../glib/gconvert.c:509 ../glib/giochannel.c:1230
+#: glib/gconvert.c:431 glib/gconvert.c:509 glib/giochannel.c:1230
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported"
 msgstr "Konvertering fra tegnsett Â«%sÂ» til Â«%sÂ» er ikke stÃ¸ttet"
 
-#: ../glib/gconvert.c:435 ../glib/gconvert.c:513
+#: glib/gconvert.c:435 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne program for Ã¥ konvertere fra Â«%sÂ» til Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gconvert.c:632 ../glib/gconvert.c:1017 ../glib/giochannel.c:1402
-#: ../glib/giochannel.c:1444 ../glib/giochannel.c:2288 ../glib/gutf8.c:964
-#: ../glib/gutf8.c:1413
+#: glib/gconvert.c:632 glib/gconvert.c:1017 glib/giochannel.c:1402
+#: glib/giochannel.c:1444 glib/giochannel.c:2288 glib/gutf8.c:964
+#: glib/gutf8.c:1413
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering"
 
-#: ../glib/gconvert.c:638 ../glib/gconvert.c:944 ../glib/giochannel.c:1409
-#: ../glib/giochannel.c:2300
+#: glib/gconvert.c:638 glib/gconvert.c:944 glib/giochannel.c:1409
+#: glib/giochannel.c:2300
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Feil under konvertering: %s"
 
-#: ../glib/gconvert.c:669 ../glib/gutf8.c:960 ../glib/gutf8.c:1164
-#: ../glib/gutf8.c:1305 ../glib/gutf8.c:1409
+#: glib/gconvert.c:669 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1164 glib/gutf8.c:1305
+#: glib/gutf8.c:1409
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Ufullstendig tegnsekvens ved slutten pÃ¥ inndata"
 
-#: ../glib/gconvert.c:919
+#: glib/gconvert.c:919
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Kan ikke konvertere \"fallback\" Â«%sÂ» til tegnsett Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1737
+#: glib/gconvert.c:1737
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the \"file\" scheme"
 msgstr "URI Â«%sÂ» er ikke en absolutt URI som bruker skjema for filer"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1747
+#: glib/gconvert.c:1747
 #, c-format
 msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
 msgstr "Lokal fil-URI Â«%sÂ» kan ikke inneholde en Â«#Â»"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1764
+#: glib/gconvert.c:1764
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' is invalid"
 msgstr "URI Â«%sÂ» er ugyldig"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1776
+#: glib/gconvert.c:1776
 #, c-format
 msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
 msgstr "Vertsnavnet for URI Â«%sÂ» er ugyldig"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1792
+#: glib/gconvert.c:1792
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
 msgstr "Vertsnavnet for URI Â«%sÂ» inneholder ugyldige escape-tegn"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1887
+#: glib/gconvert.c:1887
 #, c-format
 msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
 msgstr "Stinavnet Â«%sÂ» er ikke en absolutt sti"
 
-#: ../glib/gconvert.c:1897
+#: glib/gconvert.c:1897
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Ugyldig vertsnavn"
 
-#: ../glib/gdir.c:110 ../glib/gdir.c:130
+#: glib/gdir.c:110 glib/gdir.c:130
 #, c-format
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "Feil under Ã¥pning av katalog Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:532 ../glib/gfileutils.c:620
+#: glib/gfileutils.c:532 glib/gfileutils.c:620
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke allokere %lu bytes til lest fil Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:547
+#: glib/gfileutils.c:547
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing av fil Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:561
+#: glib/gfileutils.c:561
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is too large"
 msgstr "Fil Â«%sÂ» er for stor"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:644
+#: glib/gfileutils.c:644
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing fra fil Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:695 ../glib/gfileutils.c:782
+#: glib/gfileutils.c:695 glib/gfileutils.c:782
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Feil under Ã¥pning av fil Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:712 ../glib/gmappedfile.c:138
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Feil ved uthenting av attributter for fil Â«%sÂ»: fstat() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:746
+#: glib/gfileutils.c:746
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Feil under Ã¥pning av fil Â«%sÂ»: fdopen() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:854
+#: glib/gfileutils.c:854
 #, c-format
 msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 msgstr "Feil under endring av navn pÃ¥ filen Â«%sÂ» til Â«%sÂ»: g_rename() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:896 ../glib/gfileutils.c:1328
+#: glib/gfileutils.c:896 glib/gfileutils.c:1328
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Feil under oppretting av fil Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:910
+#: glib/gfileutils.c:910
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 msgstr "Feil under Ã¥pning av filen Â«%sÂ» for skriving: fdopen() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:935
+#: glib/gfileutils.c:935
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive fil Â«%sÂ»: fwrite() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:954
+#: glib/gfileutils.c:954
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive fil Â«%sÂ»: fflush() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:979
+#: glib/gfileutils.c:979
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive fil Â«%sÂ»: fsync() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:997
+#: glib/gfileutils.c:997
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke lukke fil Â«%sÂ»: fclose() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1115
+#: glib/gfileutils.c:1115
 #, c-format
 msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 msgstr "Eksisterende fil Â«%sÂ» kunne ikke bli fjernet: g_unlink() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1290
+#: glib/gfileutils.c:1290
 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Mal Â«%sÂ» er ugyldig, mÃ¥ ikke inneholde Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1303
+#: glib/gfileutils.c:1303
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Mal Â«%sÂ» inneholder ikke XXXXXX"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1742
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1747
+#: glib/gfileutils.c:1747
 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1752
+#: glib/gfileutils.c:1752
 #, c-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1795
+#: glib/gfileutils.c:1795
 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing av symbolsk lenke Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/gfileutils.c:1816
+#: glib/gfileutils.c:1816
 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "Symbolske lenker er ikke stÃ¸ttet"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1234
+#: glib/giochannel.c:1234
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne konverterer fra Â«%sÂ» til Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1579
+#: glib/giochannel.c:1579
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string"
 msgstr "Kan ikke utfÃ¸re rÃ¥ avlesing i g_io_channel_read_line_string"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1626 ../glib/giochannel.c:1884
-#: ../glib/giochannel.c:1971
+#: glib/giochannel.c:1626 glib/giochannel.c:1884 glib/giochannel.c:1971
 msgid "Leftover unconverted data in read buffer"
 msgstr "OverflÃ¸dig ikke-konvertert data i innlesingsbuffer"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1707 ../glib/giochannel.c:1784
+#: glib/giochannel.c:1707 glib/giochannel.c:1784
 msgid "Channel terminates in a partial character"
 msgstr "Kanalen terminerer i et oppdelt tegn"
 
-#: ../glib/giochannel.c:1770
+#: glib/giochannel.c:1770
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Kan ikke utfÃ¸re rÃ¥ avlesing i g_io_channel_read_to_end"
 
-#: ../glib/gmappedfile.c:121
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne fil Â«%sÂ»: open() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gmappedfile.c:198
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikke lese fil Â«%sÂ» inn i minnet: mmap() feilet: %s"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:303 ../glib/gmarkup.c:343
+#: glib/gmarkup.c:303 glib/gmarkup.c:343
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "Feil pÃ¥ linje %d tegn %d: "
 
-#: ../glib/gmarkup.c:363 ../glib/gmarkup.c:441
+#: glib/gmarkup.c:363 glib/gmarkup.c:441
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'"
 msgstr "Ugyldig UTF-8 kodet tekst i navn - ikke gyldig Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:374
+#: glib/gmarkup.c:374
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name "
 msgstr "Â«%sÂ» er ikke et gyldig navn "
 
-#: ../glib/gmarkup.c:390
+#: glib/gmarkup.c:390
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid name: '%c' "
 msgstr "Â«%sÂ» er ikke et gyldig navn: Â«%cÂ» "
 
-#: ../glib/gmarkup.c:494
+#: glib/gmarkup.c:494
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "Feil pÃ¥ linje %d: %s"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:578
+#: glib/gmarkup.c:578
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character "
@@ -333,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "Feil under lesing av Â«%-.*sÂ», som skulle vÃ¦rt et tall inne i en tegnreferanse "
 "(&#234; for eksempel) - tallet er muligens for stort"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:590
+#: glib/gmarkup.c:590
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
@@ -343,23 +349,23 @@ msgstr ""
 "og-tegn uten at det var ment Ã¥ starte en entitet - unngÃ¥ ved Ã¥ bruke &amp; i "
 "stedet"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:616
+#: glib/gmarkup.c:616
 #, c-format
 msgid "Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character"
 msgstr "Tegnreferanse Â«%-.*sÂ» koder ikke et tillatt tegn"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:654
+#: glib/gmarkup.c:654
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "Tom entitet Â«&;Â» funnet; gyldige entiteter er: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:662
+#: glib/gmarkup.c:662
 #, c-format
 msgid "Entity name '%-.*s' is not known"
 msgstr "Entitetsnavn Â«%-.*sÂ» er ikke kjent"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:667
+#: glib/gmarkup.c:667
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
@@ -368,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "tegn uten at det var ment Ã¥ starte en entitet - ungÃ¥ ved Ã¥ bruke &amp; i "
 "stedet"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1014
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentet mÃ¥ starte med et element (f.eks <book>)"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1054
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -381,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» er ikke et gyldig tegn etter en Â«<Â» tegn; det kan ikke vÃ¦re begynnelsen "
 "pÃ¥ et elementnavn"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1122
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -390,13 +396,13 @@ msgstr ""
 "Rart tegn Â«%sÂ», forventet et Â«>Â» tegn for Ã¥ avslutte start-taggen til det "
 "tomme elementet Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "Rart tegn Â«%sÂ», forventet et Â«=Â» etter attributtnavn Â«%sÂ» for element Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1247
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -407,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "element Â«%sÂ», eller alternativt en attributt; kanskje du brukte et ugyldig "
 "tegn i attributtnavnet"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1291
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -416,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Rart tegn Â«%sÂ», ventet et Ã¥pent sitattegn etter likhetstegnet nÃ¥r verdi for "
 "attributt Â«%sÂ» for element Â«%sÂ» oppgis"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1425
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -425,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» er ikke et gyldig tegn etter tegnene Â«</Â»; Â«%sÂ» er kanskje ikke "
 "begynnelsen pÃ¥ et elementnavn"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1461
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -434,25 +440,25 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» er ikke et gyldig tegn etter element for lukking med navn Â«%sÂ»; tillatt "
 "tegn er Â«>Â»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1472
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element Â«%sÂ» ble lukket, ingen Ã¥pne elementer nÃ¥"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1481
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element Â«%sÂ» ble lukket, men aktivt Ã¥pent element er Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1648
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumentet var tomt eller inneholdt kun blanke tegn"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1662
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumentet sluttet uventet rett etter en Ã¥pen vinkelparantes Â«<Â»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1670 ../glib/gmarkup.c:1715
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -460,7 +466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dokumentet sluttet uventet med Ã¥pne elementer - Â«%sÂ» var siste Ã¥pne element"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1678
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -469,19 +475,19 @@ msgstr ""
 "Dokumentet sluttet uventet, forventet Ã¥ se en vinkelparantes for Ã¥ slutte av "
 "den siste taggen <%s/>"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1684
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni et elementnavn"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1690
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni et attributtnavn"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1695
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni en tagg for Ã¥pning av element."
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1701
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -489,395 +495,393 @@ msgstr ""
 "Dokumentet sluttet uventet etter likhetstegnet som fÃ¸lger et attributtnavn; "
 "ingen attributtverdi"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1708
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni en attributtverdi"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1724
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni tagg for lukking av element Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gmarkup.c:1730
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumentet sluttet uventet inni en kommentar eller prosesseringsinstruksjon"
 
-#: ../glib/gregex.c:131
+#: glib/gregex.c:131
 msgid "corrupted object"
 msgstr "korrupt objekt"
 
-#: ../glib/gregex.c:133
+#: glib/gregex.c:133
 msgid "internal error or corrupted object"
 msgstr "intern feil eller korrupt objekt"
 
-#: ../glib/gregex.c:135
+#: glib/gregex.c:135
 msgid "out of memory"
 msgstr "ikke mer minne"
 
-#: ../glib/gregex.c:140
+#: glib/gregex.c:140
 msgid "backtracking limit reached"
 msgstr "grense for liste av funksjonskall nÃ¥dd"
 
-#: ../glib/gregex.c:152 ../glib/gregex.c:160
+#: glib/gregex.c:152 glib/gregex.c:160
 msgid "the pattern contains items not supported for partial matching"
 msgstr "mÃ¸nsteret inneholder oppfÃ¸ringer som ikke stÃ¸ttes for delvise treff"
 
-#: ../glib/gregex.c:154 ../gio/glocalfile.c:2083
+#: glib/gregex.c:154 gio/glocalfile.c:2083
 msgid "internal error"
 msgstr "intern feil"
 
-#: ../glib/gregex.c:162
+#: glib/gregex.c:162
 msgid "back references as conditions are not supported for partial matching"
 msgstr "bakoverreferanser som betingelser er ikke stÃ¸ttet for delvise treff"
 
-#: ../glib/gregex.c:171
+#: glib/gregex.c:171
 msgid "recursion limit reached"
 msgstr "rekursjonsgrense nÃ¥dd"
 
-#: ../glib/gregex.c:173
+#: glib/gregex.c:173
 msgid "workspace limit for empty substrings reached"
 msgstr "grense for tomme understrenger nÃ¥dd"
 
-#: ../glib/gregex.c:175
+#: glib/gregex.c:175
 msgid "invalid combination of newline flags"
 msgstr "ugyldig kombinasjon av flagg for nye linjer"
 
-#: ../glib/gregex.c:179
+#: glib/gregex.c:179
 msgid "unknown error"
 msgstr "ukjent feil"
 
-#: ../glib/gregex.c:199
+#: glib/gregex.c:199
 msgid "\\ at end of pattern"
 msgstr "\\ pÃ¥ slutten av mÃ¸nsteret"
 
-#: ../glib/gregex.c:202
+#: glib/gregex.c:202
 msgid "\\c at end of pattern"
 msgstr "\\c pÃ¥ slutten av mÃ¸nsteret"
 
-#: ../glib/gregex.c:205
+#: glib/gregex.c:205
 msgid "unrecognized character follows \\"
 msgstr "ugjenkjennelig tegn fÃ¸lger \\"
 
-#: ../glib/gregex.c:212
+#: glib/gregex.c:212
 msgid "case-changing escapes (\\l, \\L, \\u, \\U) are not allowed here"
 msgstr ""
 "escape-verdier som bytter mellom smÃ¥/store bokstaver (\\l, \\L, \\u, \\U) er "
 "ikke tillatt her"
 
-#: ../glib/gregex.c:215
+#: glib/gregex.c:215
 msgid "numbers out of order in {} quantifier"
 msgstr "tall ute av rekkefÃ¸lge i {}-kvantifikator"
 
-#: ../glib/gregex.c:218
+#: glib/gregex.c:218
 msgid "number too big in {} quantifier"
 msgstr "for stort tall i {}-kvantifikator"
 
-#: ../glib/gregex.c:221
+#: glib/gregex.c:221
 msgid "missing terminating ] for character class"
 msgstr "mangler terminerende ] for tegnklassen"
 
-#: ../glib/gregex.c:224
+#: glib/gregex.c:224
 msgid "invalid escape sequence in character class"
 msgstr "ugyldig escape-sekvens i tegnklassen"
 
-#: ../glib/gregex.c:227
+#: glib/gregex.c:227
 msgid "range out of order in character class"
 msgstr "omrÃ¥de utenfor rekkefÃ¸lge i tegnklassen"
 
-#: ../glib/gregex.c:230
+#: glib/gregex.c:230
 msgid "nothing to repeat"
 msgstr "ingenting Ã¥ gjenta"
 
-#: ../glib/gregex.c:233
+#: glib/gregex.c:233
 msgid "unrecognized character after (?"
 msgstr "ikke gjenkjent tegn etter (?"
 
-#: ../glib/gregex.c:237
+#: glib/gregex.c:237
 msgid "unrecognized character after (?<"
 msgstr "ikke gjenkjent tegn etter (?<"
 
-#: ../glib/gregex.c:241
+#: glib/gregex.c:241
 msgid "unrecognized character after (?P"
 msgstr "ikke gjenkjent tegn etter (?P"
 
-#: ../glib/gregex.c:244
+#: glib/gregex.c:244
 msgid "POSIX named classes are supported only within a class"
 msgstr "klasser med POSIX-navngivning stÃ¸ttes kun innen en klasse"
 
-#: ../glib/gregex.c:247
+#: glib/gregex.c:247
 msgid "missing terminating )"
 msgstr "mangler terminerende )"
 
-#: ../glib/gregex.c:251
+#: glib/gregex.c:251
 msgid ") without opening ("
 msgstr ") uten Ã¥pnende ("
 
 #. translators: '(?R' and '(?[+-]digits' are both meant as (groups of)
 #. * sequences here, '(?-54' would be an example for the second group.
 #.
-#: ../glib/gregex.c:258
+#: glib/gregex.c:258
 msgid "(?R or (?[+-]digits must be followed by )"
 msgstr "(?R eller (?[+-]tall mÃ¥ fÃ¸lges av )"
 
-#: ../glib/gregex.c:261
+#: glib/gregex.c:261
 msgid "reference to non-existent subpattern"
 msgstr "referanse til ikke-eksisterende undermÃ¸nster"
 
-#: ../glib/gregex.c:264
+#: glib/gregex.c:264
 msgid "missing ) after comment"
 msgstr "mangler ) etter kommentar"
 
-#: ../glib/gregex.c:267
+#: glib/gregex.c:267
 msgid "regular expression too large"
 msgstr "vanlig uttrykk for stort"
 
-#: ../glib/gregex.c:270
+#: glib/gregex.c:270
 msgid "failed to get memory"
 msgstr "ikke nok minne"
 
-#: ../glib/gregex.c:273
+#: glib/gregex.c:273
 msgid "lookbehind assertion is not fixed length"
 msgstr "lookbehind-regel er ikke av fast lengde"
 
-#: ../glib/gregex.c:276
+#: glib/gregex.c:276
 msgid "malformed number or name after (?("
 msgstr "ugyldig tall eller navn etter (?("
 
-#: ../glib/gregex.c:279
+#: glib/gregex.c:279
 msgid "conditional group contains more than two branches"
 msgstr "betinget gruppe inneholder mer enn to grener"
 
-#: ../glib/gregex.c:282
+#: glib/gregex.c:282
 msgid "assertion expected after (?("
 msgstr "assert forventet etter (?("
 
-#: ../glib/gregex.c:285
+#: glib/gregex.c:285
 msgid "unknown POSIX class name"
 msgstr "ukjent navn pÃ¥ POSIX-klasse"
 
-#: ../glib/gregex.c:288
+#: glib/gregex.c:288
 msgid "POSIX collating elements are not supported"
 msgstr "POSIX elementer for sammenslÃ¥ing er ikke stÃ¸ttet"
 
-#: ../glib/gregex.c:291
+#: glib/gregex.c:291
 msgid "character value in \\x{...} sequence is too large"
 msgstr "tegnverdi i \\x{...} sekvens er for stor"
 
-#: ../glib/gregex.c:294
+#: glib/gregex.c:294
 msgid "invalid condition (?(0)"
 msgstr "ugyldig betingelse (?(0)"
 
-#: ../glib/gregex.c:297
+#: glib/gregex.c:297
 msgid "\\C not allowed in lookbehind assertion"
 msgstr "\\C er ikke tillatt i Â«lookbehind assertionÂ»"
 
-#: ../glib/gregex.c:300
+#: glib/gregex.c:300
 msgid "recursive call could loop indefinitely"
 msgstr "rekursivt kall kunne gÃ¥ i uendelig lÃ¸kke"
 
-#: ../glib/gregex.c:303
+#: glib/gregex.c:303
 msgid "missing terminator in subpattern name"
 msgstr "mangler terminering av navn pÃ¥ undermÃ¸nster"
 
-#: ../glib/gregex.c:306
+#: glib/gregex.c:306
 msgid "two named subpatterns have the same name"
 msgstr "to navngitte undermÃ¸nster har samme navn"
 
-#: ../glib/gregex.c:309
+#: glib/gregex.c:309
 msgid "malformed \\P or \\p sequence"
 msgstr "ugyldig \\P- eller \\p-sekvens"
 
-#: ../glib/gregex.c:312
+#: glib/gregex.c:312
 msgid "unknown property name after \\P or \\p"
 msgstr "ukjent navn pÃ¥ egenskap etter \\P eller \\p"
 
-#: ../glib/gregex.c:315
+#: glib/gregex.c:315
 msgid "subpattern name is too long (maximum 32 characters)"
 msgstr "navn pÃ¥ undermÃ¸nster er for langt (maks 32 tegn)"
 
-#: ../glib/gregex.c:318
+#: glib/gregex.c:318
 msgid "too many named subpatterns (maximum 10,000)"
 msgstr "for mange navngitte undermÃ¸nster (maks 10.000)"
 
-#: ../glib/gregex.c:321
+#: glib/gregex.c:321
 msgid "octal value is greater than \\377"
 msgstr "oktal verdi er stÃ¸rre enn \\377"
 
-#: ../glib/gregex.c:324
+#: glib/gregex.c:324
 msgid "DEFINE group contains more than one branch"
 msgstr "DEFINE-gruppe inneholder mer enn en gren"
 
-#: ../glib/gregex.c:327
+#: glib/gregex.c:327
 msgid "repeating a DEFINE group is not allowed"
 msgstr "repetering av en DEFINE-gruppe er ikke tillatt"
 
-#: ../glib/gregex.c:330
+#: glib/gregex.c:330
 msgid "inconsistent NEWLINE options"
 msgstr "inkonsistente NEWLINE-alternativer"
 
-#: ../glib/gregex.c:333
+#: glib/gregex.c:333
 msgid ""
 "\\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number"
 msgstr ""
 "\\g etterfÃ¸lges ikke av et navn, eller tall stÃ¸rre enn null, i "
 "klammeparanteser"
 
-#: ../glib/gregex.c:338
+#: glib/gregex.c:338
 msgid "unexpected repeat"
 msgstr "uventet gjentagelse"
 
-#: ../glib/gregex.c:342
+#: glib/gregex.c:342
 msgid "code overflow"
 msgstr "kodeoverflyt"
 
-#: ../glib/gregex.c:346
+#: glib/gregex.c:346
 msgid "overran compiling workspace"
 msgstr "gikk ut over arbeidsomrÃ¥de for kompilering"
 
-#: ../glib/gregex.c:350
+#: glib/gregex.c:350
 msgid "previously-checked referenced subpattern not found"
 msgstr "tidligere sjekket og referert undermÃ¸nster ikke funnet"
 
-#: ../glib/gregex.c:526 ../glib/gregex.c:1607
+#: glib/gregex.c:526 glib/gregex.c:1607
 #, c-format
 msgid "Error while matching regular expression %s: %s"
 msgstr "Feil under treff pÃ¥ regulÃ¦rt uttrykk %s: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:1098
+#: glib/gregex.c:1098
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support"
 msgstr "PCRE-biblioteket er kompilert uten stÃ¸tte for UTF8"
 
-#: ../glib/gregex.c:1107
+#: glib/gregex.c:1107
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 msgstr "PCRE-biblioteket er kompilert uten stÃ¸tte for UTF8-egenskaper"
 
-#: ../glib/gregex.c:1161
+#: glib/gregex.c:1161
 #, c-format
 msgid "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s"
 msgstr "Feil under sammensetting av regulÃ¦rt utrykk %s ved tegn %d: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:1197
+#: glib/gregex.c:1197
 #, c-format
 msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 msgstr "Feil under optimering av reguÃ¦rt utrykk %s: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:2035
+#: glib/gregex.c:2035
 msgid "hexadecimal digit or '}' expected"
 msgstr "heksadesimalt tall eller Â«}Â» forventet"
 
-#: ../glib/gregex.c:2051
+#: glib/gregex.c:2051
 msgid "hexadecimal digit expected"
 msgstr "heksadesimalt tall forventet"
 
-#: ../glib/gregex.c:2091
+#: glib/gregex.c:2091
 msgid "missing '<' in symbolic reference"
 msgstr "mangler Â«<Â» i symbolsk referanse"
 
-#: ../glib/gregex.c:2100
+#: glib/gregex.c:2100
 msgid "unfinished symbolic reference"
 msgstr "uferdig symbolsk referanse"
 
-#: ../glib/gregex.c:2107
+#: glib/gregex.c:2107
 msgid "zero-length symbolic reference"
 msgstr "symbolsk referanse med null lengde"
 
-#: ../glib/gregex.c:2118
+#: glib/gregex.c:2118
 msgid "digit expected"
 msgstr "tall forventet"
 
-#: ../glib/gregex.c:2136
+#: glib/gregex.c:2136
 msgid "illegal symbolic reference"
 msgstr "ugyldig symbolsk referanse"
 
-#: ../glib/gregex.c:2198
+#: glib/gregex.c:2198
 msgid "stray final '\\'"
 msgstr "feilplassert siste Â«\\\\Â»"
 
-#: ../glib/gregex.c:2202
+#: glib/gregex.c:2202
 msgid "unknown escape sequence"
 msgstr "ukjent escapesekvens"
 
-#: ../glib/gregex.c:2212
+#: glib/gregex.c:2212
 #, c-format
 msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 msgstr "Feil under tolking av erstatningstekst Â«%sÂ» ved tegn %lu: %s"
 
-#: ../glib/gshell.c:70
+#: glib/gshell.c:70
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "Sitert tekst begynner ikke med sitattegn"
 
-#: ../glib/gshell.c:160
+#: glib/gshell.c:160
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "Ubalansert sitattegn i kommandolinje eller annen skall-sitert tekst"
 
-#: ../glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:538
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Tekst sluttet rett etter et Â«\\Â» tegn. (Teksten var Â«%sÂ»)"
 
-#: ../glib/gshell.c:545
+#: glib/gshell.c:545
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
 "Teksten sluttet fÃ¸r likt sitattegn ble funnet for %c. (Teksten var Â«%sÂ»)"
 
-#: ../glib/gshell.c:557
+#: glib/gshell.c:557
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Teksten var tom (eller inneholdt kun blanke tegn)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:283
+#: glib/gspawn-win32.c:283
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Feil under lesing av data fra underprosess"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:298 ../glib/gspawn.c:1469
+#: glib/gspawn-win32.c:298 glib/gspawn.c:1469
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Feil under oppretting av rÃ¸r for kommunikasjon med underprosess (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:336 ../glib/gspawn-win32.c:344 ../glib/gspawn.c:1132
+#: glib/gspawn-win32.c:336 glib/gspawn-win32.c:344 glib/gspawn.c:1132
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Feil under lesing fra \"child pipe\" (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:367 ../glib/gspawn.c:1337
+#: glib/gspawn-win32.c:367 glib/gspawn.c:1337
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Feil ved skifte til katalog Â«%sÂ» (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:373 ../glib/gspawn-win32.c:492
+#: glib/gspawn-win32.c:373 glib/gspawn-win32.c:492
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Feil under kjÃ¸ring av underprosess (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:442
+#: glib/gspawn-win32.c:442
 #, c-format
 msgid "Invalid program name: %s"
 msgstr "Ugyldig programnavn: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:452 ../glib/gspawn-win32.c:720
-#: ../glib/gspawn-win32.c:1276
+#: glib/gspawn-win32.c:452 glib/gspawn-win32.c:720 glib/gspawn-win32.c:1276
 #, c-format
 msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s"
 msgstr "Ugyldig streng i argumentvektor pÃ¥ %d: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:463 ../glib/gspawn-win32.c:735
-#: ../glib/gspawn-win32.c:1309
+#: glib/gspawn-win32.c:463 glib/gspawn-win32.c:735 glib/gspawn-win32.c:1309
 #, c-format
 msgid "Invalid string in environment: %s"
 msgstr "Ugyldig streng i miljÃ¸: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:716 ../glib/gspawn-win32.c:1257
+#: glib/gspawn-win32.c:716 glib/gspawn-win32.c:1257
 #, c-format
 msgid "Invalid working directory: %s"
 msgstr "Ugyldig arbeidsmappe: %s"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:781
+#: glib/gspawn-win32.c:781
 #, c-format
 msgid "Failed to execute helper program (%s)"
 msgstr "Feil under kjÃ¸ring av hjelpeprogram (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn-win32.c:995
+#: glib/gspawn-win32.c:995
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
@@ -885,136 +889,136 @@ msgstr ""
 "Uventet feil i g_io_channel_win32_poll() under lesing av data fra en "
 "underprosess"
 
-#: ../glib/gspawn.c:188
+#: glib/gspawn.c:188
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "Feil under lesing av data fra underprosess (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:325
+#: glib/gspawn.c:325
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr "Uventet feil i select() ved lesing av data fra underprosess (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:408
+#: glib/gspawn.c:408
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "Uventet feil i waitpid() (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1197
+#: glib/gspawn.c:1197
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "Feil under kjÃ¸ring av fork (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1347
+#: glib/gspawn.c:1347
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
 msgstr "Feil under kjÃ¸ring av underprosess Â«%sÂ» (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1357
+#: glib/gspawn.c:1357
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Feil under omdirigering av utdata eller inndata for underprosess (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1366
+#: glib/gspawn.c:1366
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Feil under kjÃ¸ring av fork() for underprosess (%s)"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1374
+#: glib/gspawn.c:1374
 #, c-format
 msgid "Unknown error executing child process \"%s\""
 msgstr "Ukjent feil under kjÃ¸ring av underprosess Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gspawn.c:1396
+#: glib/gspawn.c:1396
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ lese nok data fra underprosessens pid-rÃ¸r (%s)"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1038
+#: glib/gutf8.c:1038
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Tegn utenfor gyldig omrÃ¥de for UTF-8"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1132 ../glib/gutf8.c:1141 ../glib/gutf8.c:1273
-#: ../glib/gutf8.c:1282 ../glib/gutf8.c:1423 ../glib/gutf8.c:1519
+#: glib/gutf8.c:1132 glib/gutf8.c:1141 glib/gutf8.c:1273 glib/gutf8.c:1282
+#: glib/gutf8.c:1423 glib/gutf8.c:1519
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Ugyldig sekvens i inndata for konvertering"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1434 ../glib/gutf8.c:1530
+#: glib/gutf8.c:1434 glib/gutf8.c:1530
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Tegn utenfor gyldig omrÃ¥de for UTF-16"
 
-#: ../glib/goption.c:724
+#: glib/goption.c:724
 msgid "Usage:"
 msgstr "Bruk:"
 
-#: ../glib/goption.c:724
+#: glib/goption.c:724
 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[FLAGG...]"
 
-#: ../glib/goption.c:828
+#: glib/goption.c:828
 msgid "Help Options:"
 msgstr "Flagg for hjelp:"
 
-#: ../glib/goption.c:829
+#: glib/goption.c:829
 msgid "Show help options"
 msgstr "Vis flagg for hjelp"
 
-#: ../glib/goption.c:835
+#: glib/goption.c:835
 msgid "Show all help options"
 msgstr "Vis alle flagg for hjelp"
 
-#: ../glib/goption.c:897
+#: glib/goption.c:897
 msgid "Application Options:"
 msgstr "Flagg for applikasjonen"
 
-#: ../glib/goption.c:959 ../glib/goption.c:1029
+#: glib/goption.c:959 glib/goption.c:1029
 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "Kan ikke lese heltallsverdi Â«%sÂ» for %s"
 
-#: ../glib/goption.c:969 ../glib/goption.c:1037
+#: glib/goption.c:969 glib/goption.c:1037
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Heltallsverdi Â«%sÂ» for %s er utenfor gyldig omrÃ¥de"
 
-#: ../glib/goption.c:994
+#: glib/goption.c:994
 #, c-format
 msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
 msgstr "Kan ikke lese verdi for double Â«%sÂ» for %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1002
+#: glib/goption.c:1002
 #, c-format
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Double-verdi Â«%sÂ» for %s er utenfor gyldig omrÃ¥de"
 
-#: ../glib/goption.c:1265 ../glib/goption.c:1344
+#: glib/goption.c:1265 glib/goption.c:1344
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
 msgstr "Feil under tolking av flagg %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1375 ../glib/goption.c:1489
+#: glib/goption.c:1375 glib/goption.c:1489
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Mangler argument for %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1882
+#: glib/goption.c:1882
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ukjent flagg %s"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:362
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Gyldig nÃ¸kkelfil ble ikke funnet i sÃ¸kemapper"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:397
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ikke en vanlig fil"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:405
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Filen er tom"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:765
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1022,55 +1026,56 @@ msgstr ""
 "NÃ¸kkelfil inneholder linjen Â«%sÂ» som ikke er et par med nÃ¸kkelverdier, gruppe "
 "eller kommentar"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:825
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ugyldig navn pÃ¥ gruppe: %s"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:847
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "NÃ¸kkelfil starter ikke med en gruppe"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:873
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ugyldig navn pÃ¥ nÃ¸kkel: %s"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:900
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfil inneholder ustÃ¸ttet tegnkoding Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1116 ../glib/gkeyfile.c:1278 ../glib/gkeyfile.c:2507
-#: ../glib/gkeyfile.c:2573 ../glib/gkeyfile.c:2708 ../glib/gkeyfile.c:2841
-#: ../glib/gkeyfile.c:2994 ../glib/gkeyfile.c:3181 ../glib/gkeyfile.c:3242
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfil har ikke gruppe Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1290
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfil har ikke nÃ¸kkelen Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1397 ../glib/gkeyfile.c:1512
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "NÃ¸kkelfilen inneholder nÃ¸kkelen Â«%sÂ» med verdi Â«%sÂ» som ikke er UTF-8"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1417 ../glib/gkeyfile.c:1911
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "NÃ¸kkelfilen inneholder nÃ¸kkelen Â«%sÂ» som har en verdi som ikke kan bli tolket"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:1532
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
-msgstr "NÃ¸kkelfilen inneholder nÃ¸kkelen Â«%sÂ» som har en verdi som ikke kan bli tolket."
+msgstr ""
+"NÃ¸kkelfilen inneholder nÃ¸kkelen Â«%sÂ» som har en verdi som ikke kan bli tolket."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2126 ../glib/gkeyfile.c:2338
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1079,148 +1084,156 @@ msgstr ""
 "NÃ¸kkelfilen inneholder nÃ¸kkelen Â«%sÂ» i gruppen Â«%sÂ» som har en verdi som ikke "
 "kan bli tolket."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:2522 ../glib/gkeyfile.c:2723 ../glib/gkeyfile.c:3253
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfilen har ikke nÃ¸kkelen i Â«%sÂ» i gruppen Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3487
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "NÃ¸kkelfilen inneholder skiftetegn ved linjeslutt"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3509
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfil inneholder ugyldig skiftesekvens Â«%sÂ»"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3651
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Vedien Â«%sÂ» kan ikke bli tolket som et tall."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3665
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Heltallsverdi Â«%sÂ» er utenfor gyldig omrÃ¥de"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3698
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Verdi Â«%sÂ» kan ikke tolkes som et flyttall."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:3722
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Verdi Â«%sÂ» kan ikke tolkes som en bolsk verdi."
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:417 ../gio/gbufferedinputstream.c:498
-#: ../gio/ginputstream.c:190 ../gio/ginputstream.c:322
-#: ../gio/ginputstream.c:563 ../gio/ginputstream.c:688
-#: ../gio/goutputstream.c:201 ../gio/goutputstream.c:656
+#: gio/gbufferedinputstream.c:417 gio/gbufferedinputstream.c:498
+#: gio/ginputstream.c:190 gio/ginputstream.c:322 gio/ginputstream.c:563
+#: gio/ginputstream.c:688 gio/goutputstream.c:201 gio/goutputstream.c:656
 #, c-format
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "Tellerverdi gitt til %s er for stor"
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:885 ../gio/ginputstream.c:898
-#: ../gio/goutputstream.c:1085
+#: gio/gbufferedinputstream.c:885 gio/ginputstream.c:898
+#: gio/goutputstream.c:1085
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "StrÃ¸mmen er allerede lukket"
 
-#: ../gio/gcancellable.c:389 ../gio/glocalfile.c:2076
-#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:621 ../gio/gsimpleasyncresult.c:648
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operasjonen ble avbrutt"
 
-#: ../gio/gcontenttype.c:180
+#: gio/gcontenttype.c:180
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: ../gio/gcontenttype.c:181
+#: gio/gcontenttype.c:181
 #, c-format
 msgid "%s filetype"
 msgstr "filtype %s"
 
-#: ../gio/gcontenttype.c:678
+#: gio/gcontenttype.c:678
 #, c-format
 msgid "%s type"
 msgstr "type %s"
 
-#: ../gio/gdatainputstream.c:313
+#: gio/gdatainputstream.c:313
 msgid "Unexpected early end-of-stream"
 msgstr "Uventet tidlig slutt pÃ¥ strÃ¸m"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:463 ../gio/gwin32appinfo.c:222
+#: gio/gdesktopappinfo.c:463 gio/gwin32appinfo.c:222
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Uten navn"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:710
+#: gio/gdesktopappinfo.c:710
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop-filen hadde ingen verdi i Exec-feltet"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Kan ikke finne terminalen som kreves for programmet"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan ikke opprette konfigurasjonsmappe %s for brukers program: %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan ikke opprette brukers konfigurasjonsmappe %s for MIME: %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Kan ikke opprette brukers desktop-fil %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Egendefinert definisjon for %s"
 
-#: ../gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "stasjonen implementerer ikke utlÃ¸sing"
 
-#: ../gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "stasjonen implementerer ikke sjekk om medie er satt inn"
 
-#: ../gio/gemblem.c:325
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "stasjonen implementerer ikke utlÃ¸sing"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "stasjonen implementerer ikke utlÃ¸sing"
+
+#: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
 msgstr "Kan ikke hÃ¥ndtere versjon %d av GEmblem-koding"
 
-#: ../gio/gemblem.c:335
+#: gio/gemblem.c:335
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr "Feil antall tegn (%d) i GEmblem-koding"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:296
+#: gio/gemblemedicon.c:296
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Kan ikke hÃ¥ndtere versjon %d av GEmblemedIcon-koding"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:306
+#: gio/gemblemedicon.c:306
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Feil antall tegn (%d) i GEmblemedIcon-koding"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:329
+#: gio/gemblemedicon.c:329
 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "Ventet et GEmblem for GEmblemedIcon"
 
-#: ../gio/gfile.c:861 ../gio/gfile.c:1091 ../gio/gfile.c:1226
-#: ../gio/gfile.c:1462 ../gio/gfile.c:1516 ../gio/gfile.c:1573
-#: ../gio/gfile.c:1656 ../gio/gfile.c:1711 ../gio/gfile.c:1771
-#: ../gio/gfile.c:1825 ../gio/gfile.c:3150 ../gio/gfile.c:3204
-#: ../gio/gfile.c:3335 ../gio/gfile.c:3375 ../gio/gfile.c:3702
-#: ../gio/gfile.c:4104 ../gio/gfile.c:4188 ../gio/gfile.c:4271
-#: ../gio/gfile.c:4351 ../gio/gfile.c:4681 ../gio/gfile.c:4961
-#: ../gio/gfile.c:5030 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
+#: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasjonen er ikke stÃ¸ttet"
 
@@ -1232,126 +1245,126 @@ msgstr "Operasjonen er ikke stÃ¸ttet"
 #. Translators: This is an error message when trying to find
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.
-#: ../gio/gfile.c:1347 ../gio/glocalfile.c:1083 ../gio/glocalfile.c:1094
-#: ../gio/glocalfile.c:1107
+#: gio/gfile.c:1347 gio/glocalfile.c:1083 gio/glocalfile.c:1094
+#: gio/glocalfile.c:1107
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "Omsluttende monteringspunkt finnes ikke"
 
-#: ../gio/gfile.c:2399 ../gio/glocalfile.c:2226
+#: gio/gfile.c:2399 gio/glocalfile.c:2226
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "Kan ikke kopiere over katalog"
 
-#: ../gio/gfile.c:2459
+#: gio/gfile.c:2459
 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "Kan ikke kopiere katalog over katalog"
 
-#: ../gio/gfile.c:2467 ../gio/glocalfile.c:2235
+#: gio/gfile.c:2467 gio/glocalfile.c:2235
 msgid "Target file exists"
 msgstr "MÃ¥lfilen eksisterer"
 
-#: ../gio/gfile.c:2485
+#: gio/gfile.c:2485
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan ikke kopiere katalog rekursivt"
 
-#: ../gio/gfile.c:2784
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Kan ikke kopiere spesiell fil"
 
-#: ../gio/gfile.c:3325
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ugyldig verdi oppgitt for symbolsk lenke"
 
-#: ../gio/gfile.c:3418
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Papirkurv er ikke stÃ¸ttet"
 
-#: ../gio/gfile.c:3467
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Filnavn kan ikke inneholde Â«%cÂ»"
 
-#: ../gio/gfile.c:5678 ../gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volumet implementerer ikke montering"
 
-#: ../gio/gfile.c:5786
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ingen program registrert for Ã¥ hÃ¥ndtere denne filen"
 
-#: ../gio/gfileenumerator.c:206
+#: gio/gfileenumerator.c:206
 msgid "Enumerator is closed"
 msgstr "Enumerator er lukket"
 
-#: ../gio/gfileenumerator.c:213 ../gio/gfileenumerator.c:272
-#: ../gio/gfileenumerator.c:372 ../gio/gfileenumerator.c:481
+#: gio/gfileenumerator.c:213 gio/gfileenumerator.c:272
+#: gio/gfileenumerator.c:372 gio/gfileenumerator.c:481
 msgid "File enumerator has outstanding operation"
 msgstr "Filenumerator har utestÃ¥ende operasjon"
 
-#: ../gio/gfileenumerator.c:362 ../gio/gfileenumerator.c:471
+#: gio/gfileenumerator.c:362 gio/gfileenumerator.c:471
 msgid "File enumerator is already closed"
 msgstr "Filenumerator er allerede lukket"
 
-#: ../gio/gfileicon.c:237
+#: gio/gfileicon.c:237
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
 msgstr "Kan ikke hÃ¥ndtere versjon %d av GFileIcon-koding"
 
-#: ../gio/gfileicon.c:247
+#: gio/gfileicon.c:247
 msgid "Malformed input data for GFileIcon"
 msgstr "Feil inndata for GFileIcon"
 
-#: ../gio/gfileinputstream.c:155 ../gio/gfileinputstream.c:422
-#: ../gio/gfileoutputstream.c:170 ../gio/gfileoutputstream.c:525
+#: gio/gfileinputstream.c:155 gio/gfileinputstream.c:422
+#: gio/gfileoutputstream.c:170 gio/gfileoutputstream.c:525
 msgid "Stream doesn't support query_info"
 msgstr "StrÃ¸mmen stÃ¸tter ikke query_info"
 
-#: ../gio/gfileinputstream.c:337 ../gio/gfileoutputstream.c:383
+#: gio/gfileinputstream.c:337 gio/gfileoutputstream.c:383
 msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "SÃ¸king ikke stÃ¸ttet pÃ¥ strÃ¸m"
 
-#: ../gio/gfileinputstream.c:381
+#: gio/gfileinputstream.c:381
 msgid "Truncate not allowed on input stream"
 msgstr "Avkorting er ikke tillatt pÃ¥ en inndatastrÃ¸m"
 
-#: ../gio/gfileoutputstream.c:459
+#: gio/gfileoutputstream.c:459
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "Avkorting er ikke stÃ¸ttet pÃ¥ strÃ¸mmen"
 
-#: ../gio/gicon.c:324
+#: gio/gicon.c:324
 #, c-format
 msgid "Wrong number of tokens (%d)"
 msgstr "Feil antall tegn (%d)"
 
-#: ../gio/gicon.c:344
+#: gio/gicon.c:344
 #, c-format
 msgid "No type for class name %s"
 msgstr "Ingen type for klassenavn %s"
 
-#: ../gio/gicon.c:354
+#: gio/gicon.c:354
 #, c-format
 msgid "Type %s does not implement the GIcon interface"
 msgstr "Type %s implementerer ikke GIcon-grensesnittet"
 
-#: ../gio/gicon.c:365
+#: gio/gicon.c:365
 #, c-format
 msgid "Type %s is not classed"
 msgstr "Type %s er er ikke en klasse"
 
-#: ../gio/gicon.c:379
+#: gio/gicon.c:379
 #, c-format
 msgid "Malformed version number: %s"
 msgstr "Feil versjonsnummer: %s"
 
-#: ../gio/gicon.c:393
+#: gio/gicon.c:393
 #, c-format
 msgid "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
 msgstr "Type %s implementerer ikke from_tokens() pÃ¥ GIcon-grensesnittet"
 
-#: ../gio/gicon.c:469
+#: gio/gicon.c:469
 msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
 msgstr "Kan ikke hÃ¥ndtere oppgitt versjon i ikon-koding"
 
-#: ../gio/ginputstream.c:199
+#: gio/ginputstream.c:199
 msgid "Input stream doesn't implement read"
 msgstr "InndatastrÃ¸m implementerer ikke lesing"
 
@@ -1361,409 +1374,409 @@ msgstr "InndatastrÃ¸m implementerer ikke lesing"
 #. Translators: This is an error you get if there is
 #. * already an operation running against this stream when
 #. * you try to start one
-#: ../gio/ginputstream.c:908 ../gio/goutputstream.c:1095
+#: gio/ginputstream.c:908 gio/goutputstream.c:1095
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "StrÃ¸mmen har utestÃ¥ende operasjoner"
 
-#: ../gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ finne forvalgt type overvÃ¥ker for lokal katalog"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:618 ../gio/win32/gwinhttpfile.c:414
+#: gio/glocalfile.c:618 gio/win32/gwinhttpfile.c:414
 #, c-format
 msgid "Invalid filename %s"
 msgstr "Ugyldig filnavn %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:991
+#: gio/glocalfile.c:991
 #, c-format
 msgid "Error getting filesystem info: %s"
 msgstr "Feil under lesing av informasjon om filsystem: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1127
+#: gio/glocalfile.c:1127
 msgid "Can't rename root directory"
 msgstr "Kan ikke endre navn pÃ¥ rotkatalogen"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1147 ../gio/glocalfile.c:1173
+#: gio/glocalfile.c:1147 gio/glocalfile.c:1173
 #, c-format
 msgid "Error renaming file: %s"
 msgstr "Feil under endring av navn pÃ¥ fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1156
+#: gio/glocalfile.c:1156
 msgid "Can't rename file, filename already exist"
 msgstr "Kan ikke endre navn pÃ¥ filen. Filnavnet eksisterer allerede"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1169 ../gio/glocalfile.c:2105 ../gio/glocalfile.c:2134
-#: ../gio/glocalfile.c:2288 ../gio/glocalfileoutputstream.c:550
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:603 ../gio/glocalfileoutputstream.c:648
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1130
+#: gio/glocalfile.c:1169 gio/glocalfile.c:2105 gio/glocalfile.c:2134
+#: gio/glocalfile.c:2288 gio/glocalfileoutputstream.c:550
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:603 gio/glocalfileoutputstream.c:648
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1130
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Ugyldig filnavn"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1292
+#: gio/glocalfile.c:1292
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s"
 msgstr "Feil under Ã¥pning av fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1302
+#: gio/glocalfile.c:1302
 msgid "Can't open directory"
 msgstr "Kan ikke Ã¥pne mappe"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1425
+#: gio/glocalfile.c:1425
 #, c-format
 msgid "Error removing file: %s"
 msgstr "Feil ved fjerning av fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1789
+#: gio/glocalfile.c:1789
 #, c-format
 msgid "Error trashing file: %s"
 msgstr "Feil ved plassering av fil i papirkurv: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1812
+#: gio/glocalfile.c:1812
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
 msgstr "Kan ikke legge katalog %s i papirkurven: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1833
+#: gio/glocalfile.c:1833
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
 msgstr "Kan ikke finne toppnivÃ¥ for papirkurv"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1912 ../gio/glocalfile.c:1932
+#: gio/glocalfile.c:1912 gio/glocalfile.c:1932
 msgid "Unable to find or create trash directory"
 msgstr "Kan ikke finne eller opprette mappe for papirkurv"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1966
+#: gio/glocalfile.c:1966
 #, c-format
 msgid "Unable to create trashing info file: %s"
 msgstr "Kan ikke opprette informasjonsfil for papirkurv: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1995 ../gio/glocalfile.c:2000 ../gio/glocalfile.c:2075
-#: ../gio/glocalfile.c:2082
+#: gio/glocalfile.c:1995 gio/glocalfile.c:2000 gio/glocalfile.c:2075
+#: gio/glocalfile.c:2082
 #, c-format
 msgid "Unable to trash file: %s"
 msgstr "Kan ikke legge fil i papirkurven: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2109
+#: gio/glocalfile.c:2109
 #, c-format
 msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "Feil under oppretting av katalog: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2138
+#: gio/glocalfile.c:2138
 #, c-format
 msgid "Error making symbolic link: %s"
 msgstr "Feil ved oppretting av symbolsk lenke: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2198 ../gio/glocalfile.c:2292
+#: gio/glocalfile.c:2198 gio/glocalfile.c:2292
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "Feil under flytting av fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2221
+#: gio/glocalfile.c:2221
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "Kan ikke flytte katalog over katalog"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2248 ../gio/glocalfileoutputstream.c:928
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:942 ../gio/glocalfileoutputstream.c:957
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:973 ../gio/glocalfileoutputstream.c:987
+#: gio/glocalfile.c:2248 gio/glocalfileoutputstream.c:928
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:942 gio/glocalfileoutputstream.c:957
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:973 gio/glocalfileoutputstream.c:987
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "Oppretting av sikkerhetskopi feilet"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2267
+#: gio/glocalfile.c:2267
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "Feil under fjerning av mÃ¥lfil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2281
+#: gio/glocalfile.c:2281
 msgid "Move between mounts not supported"
 msgstr "Flytting mellom monteringspunkter er ikke stÃ¸ttet"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:719
+#: gio/glocalfileinfo.c:719
 msgid "Attribute value must be non-NULL"
 msgstr "Attributtverdi mÃ¥ ikke vÃ¦re NULL"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:726
+#: gio/glocalfileinfo.c:726
 msgid "Invalid attribute type (string expected)"
 msgstr "Ugyldig type attributt (streng forventet)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:733
+#: gio/glocalfileinfo.c:733
 msgid "Invalid extended attribute name"
 msgstr "Ugyldig navn pÃ¥ utvidet attributt"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:773
+#: gio/glocalfileinfo.c:773
 #, c-format
 msgid "Error setting extended attribute '%s': %s"
 msgstr "Feil under setting av utvidet attributt Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1466 ../gio/glocalfileoutputstream.c:812
+#: gio/glocalfileinfo.c:1466 gio/glocalfileoutputstream.c:812
 #, c-format
 msgid "Error stating file '%s': %s"
 msgstr "Feil ved henting av informasjon om fil Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1537
+#: gio/glocalfileinfo.c:1537
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ugyldig koding)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Feil ved henting av informasjon om fildeskriptor: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ugyldig type attributt (uint32 forventet)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ugyldig type attributt (uint64 forventet)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1787 ../gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ugyldig type attributt (byte-streng forventet)"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Feil ved setting av rettigheter: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Feil ved setting av eier: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolsk lenke kan ikke vÃ¦re NULL"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1916 ../gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Feil ved setting av symbolsk lenke: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Feil ved setting av symbolsk lenke: filen er ikke en symbolsk lenke"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Feil ved setting av endrings- eller aksesstid: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux-kontekst kan ikke vÃ¦re NULL"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Feil ved setting av SELinux-kontekst: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux er ikke slÃ¥tt pÃ¥ pÃ¥ dette systemet"
 
-#: ../gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "StÃ¸tter ikke Ã¥ sette attributt %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:169 ../gio/glocalfileoutputstream.c:701
+#: gio/glocalfileinputstream.c:169 gio/glocalfileoutputstream.c:701
 #, c-format
 msgid "Error reading from file: %s"
 msgstr "Feil under lesing fra fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:200 ../gio/glocalfileinputstream.c:212
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:324 ../gio/glocalfileoutputstream.c:449
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1005
+#: gio/glocalfileinputstream.c:200 gio/glocalfileinputstream.c:212
+#: gio/glocalfileinputstream.c:324 gio/glocalfileoutputstream.c:449
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1005
 #, c-format
 msgid "Error seeking in file: %s"
 msgstr "Feil under sÃ¸king i fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileinputstream.c:245 ../gio/glocalfileoutputstream.c:235
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:330
+#: gio/glocalfileinputstream.c:245 gio/glocalfileoutputstream.c:235
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:330
 #, c-format
 msgid "Error closing file: %s"
 msgstr "Feil under lukking av fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfilemonitor.c:198
+#: gio/glocalfilemonitor.c:198
 msgid "Unable to find default local file monitor type"
 msgstr "Kan ikke finne forvalgt lokal filovervÃ¥kingstype"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:181 ../gio/glocalfileoutputstream.c:214
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:722
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:181 gio/glocalfileoutputstream.c:214
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:722
 #, c-format
 msgid "Error writing to file: %s"
 msgstr "Feil under skriving til fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:262
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:262
 #, c-format
 msgid "Error removing old backup link: %s"
 msgstr "Feil ved fjerning av gammel sikkerhetskopi av lenke: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:276 ../gio/glocalfileoutputstream.c:289
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:276 gio/glocalfileoutputstream.c:289
 #, c-format
 msgid "Error creating backup copy: %s"
 msgstr "Feil under oppretting av sikkerhetskopi: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:307
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:307
 #, c-format
 msgid "Error renaming temporary file: %s"
 msgstr "Feil ved endring av navn pÃ¥ midlertidig fil: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:495 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1056
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:495 gio/glocalfileoutputstream.c:1056
 #, c-format
 msgid "Error truncating file: %s"
 msgstr "Feil under avkorting av fil: Â«%sÂ»"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:556 ../gio/glocalfileoutputstream.c:609
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:654 ../gio/glocalfileoutputstream.c:794
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1037 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1136
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:556 gio/glocalfileoutputstream.c:609
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:654 gio/glocalfileoutputstream.c:794
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1037 gio/glocalfileoutputstream.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s': %s"
 msgstr "Feil under Ã¥pning av fil Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:825
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:825
 msgid "Target file is a directory"
 msgstr "MÃ¥lfilen er en katalog"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:830
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:830
 msgid "Target file is not a regular file"
 msgstr "MÃ¥lfilen er ikke en vanlig fil"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:842
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:842
 msgid "The file was externally modified"
 msgstr "Filen ble endret eksternt"
 
-#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1021
+#: gio/glocalfileoutputstream.c:1021
 #, c-format
 msgid "Error removing old file: %s"
 msgstr "Feil ved fjerning av gammel fil: %s"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:487 ../gio/gmemoryoutputstream.c:553
+#: gio/gmemoryinputstream.c:487 gio/gmemoryoutputstream.c:553
 msgid "Invalid GSeekType supplied"
 msgstr "Ugyldig GSeekType oppgitt"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:497 ../gio/gmemoryoutputstream.c:563
+#: gio/gmemoryinputstream.c:497 gio/gmemoryoutputstream.c:563
 msgid "Invalid seek request"
 msgstr "Ugyldig sÃ¸keforespÃ¸rsel"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:521
+#: gio/gmemoryinputstream.c:521
 msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 msgstr "Kan ikke avkorte GMemoryInputStream"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:290
+#: gio/gmemoryoutputstream.c:290
 msgid "Reached maximum data array limit"
 msgstr "Maksimumsgrense for data er nÃ¥dd"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:325
+#: gio/gmemoryoutputstream.c:325
 msgid "Memory output stream not resizable"
 msgstr "Kan ikke endre stÃ¸rrelse pÃ¥ utdatastrÃ¸m for minne"
 
-#: ../gio/gmemoryoutputstream.c:341
+#: gio/gmemoryoutputstream.c:341
 msgid "Failed to resize memory output stream"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ endre stÃ¸rrelse pÃ¥ utdatastrÃ¸m for minne"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement unmount.
-#: ../gio/gmount.c:376
+#: gio/gmount.c:376
 msgid "mount doesn't implement unmount"
 msgstr "monteringspunktet implementerer ikke avmontering"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement eject.
-#: ../gio/gmount.c:451
+#: gio/gmount.c:451
 msgid "mount doesn't implement eject"
 msgstr "montering implementerer ikke utlÃ¸sing"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement remount.
-#: ../gio/gmount.c:533
+#: gio/gmount.c:533
 msgid "mount doesn't implement remount"
 msgstr "montering implementerer ikke remontering"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement content type guessing.
-#: ../gio/gmount.c:617
+#: gio/gmount.c:617
 msgid "mount doesn't implement content type guessing"
 msgstr "montering implementerer ikke gjetting av innholdstype"
 
 #. Translators: This is an error
 #. * message for mount objects that
 #. * don't implement content type guessing.
-#: ../gio/gmount.c:706
+#: gio/gmount.c:706
 msgid "mount doesn't implement synchronous content type guessing"
 msgstr "montering implementerer ikke synkron gjetting av innholdstype"
 
-#: ../gio/goutputstream.c:210 ../gio/goutputstream.c:411
+#: gio/goutputstream.c:210 gio/goutputstream.c:411
 msgid "Output stream doesn't implement write"
 msgstr "Ut-strÃ¸mmen implementerer ikke skriving"
 
-#: ../gio/goutputstream.c:371 ../gio/goutputstream.c:780
+#: gio/goutputstream.c:371 gio/goutputstream.c:780
 msgid "Source stream is already closed"
 msgstr "KildestrÃ¸mmen er allerede lukket"
 
-#: ../gio/gthemedicon.c:499
+#: gio/gthemedicon.c:499
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 msgstr "Kan ikke hÃ¥ndtere versjon %d av GThemedIcon-koding"
 
-#: ../gio/gunixinputstream.c:358 ../gio/gunixinputstream.c:378
-#: ../gio/gunixinputstream.c:456 ../gio/gunixoutputstream.c:443
+#: gio/gunixinputstream.c:358 gio/gunixinputstream.c:378
+#: gio/gunixinputstream.c:456 gio/gunixoutputstream.c:443
 #, c-format
 msgid "Error reading from unix: %s"
 msgstr "Feil under lesing fra unix: %s"
 
-#: ../gio/gunixinputstream.c:411 ../gio/gunixinputstream.c:593
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:398 ../gio/gunixoutputstream.c:549
+#: gio/gunixinputstream.c:411 gio/gunixinputstream.c:593
+#: gio/gunixoutputstream.c:398 gio/gunixoutputstream.c:549
 #, c-format
 msgid "Error closing unix: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av unix: %s"
 
-#: ../gio/gunixmounts.c:1846 ../gio/gunixmounts.c:1883
+#: gio/gunixmounts.c:1846 gio/gunixmounts.c:1883
 msgid "Filesystem root"
 msgstr "Filsystemrot"
 
-#: ../gio/gunixoutputstream.c:344 ../gio/gunixoutputstream.c:365
+#: gio/gunixoutputstream.c:344 gio/gunixoutputstream.c:365
 #, c-format
 msgid "Error writing to unix: %s"
 msgstr "Feil ved skriving til unix: %s"
 
-#: ../gio/gvolume.c:450
+#: gio/gvolume.c:450
 msgid "volume doesn't implement eject"
 msgstr "volumet implementerer ikke utlÃ¸sing"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:277
+#: gio/gwin32appinfo.c:277
 msgid "Can't find application"
 msgstr "Kan ikke finne program"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:300
+#: gio/gwin32appinfo.c:300
 #, c-format
 msgid "Error launching application: %s"
 msgstr "Feil ved oppstart av program: %s"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:336
+#: gio/gwin32appinfo.c:336
 msgid "URIs not supported"
 msgstr "URIer er ikke stÃ¸ttet"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:358
+#: gio/gwin32appinfo.c:358
 msgid "association changes not supported on win32"
 msgstr "endringer i assosiasjon er ikke stÃ¸ttet pÃ¥ win32"
 
-#: ../gio/gwin32appinfo.c:370
+#: gio/gwin32appinfo.c:370
 msgid "Association creation not supported on win32"
 msgstr "Oppretting av assosiasjon er ikke stÃ¸ttet pÃ¥ win32"
 
-#: ../tests/gio-ls.c:27
+#: tests/gio-ls.c:27
 msgid "do not hide entries"
 msgstr "ikke skjul oppfÃ¸ringer"
 
-#: ../tests/gio-ls.c:29
+#: tests/gio-ls.c:29
 msgid "use a long listing format"
 msgstr "bruk langt listeformat"
 
-#: ../tests/gio-ls.c:37
+#: tests/gio-ls.c:37
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FIL...]"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3d6b0c5..56420f7 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.glib-2-10.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-27 00:00+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal yahoo com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¬à¤¾à¤? à¤ªà¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² : %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s'à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤ªà¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤²: fstat() à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?: %s"
@@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "'%s ' à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤?à¤µà¥?à¤§, à¤?à¤?à¤?à¤¾ '%s' à¤¸à¤®
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? XXXXXX à¤¸à¤?à¤?à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -293,12 +300,12 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤¶à¤¿à¤?-à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¤®à¤¾ à¤®à¤¾à¤§à¥?à¤¯à¤®
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤?à¥?à¤·à¤£ à¤ªà¤¢à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² : à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨() à¤?à¤¸à¤«à¤² : %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤?à¥?à¤¸à¤¾ à¤?à¤¸à¤«à¤² : m à¤¨à¤?à¥?à¤¸à¤¾() à¤?à¤¸à¤«à¤² : %s"
@@ -370,11 +377,11 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¤¿à¤¤à¥?à¤µ à¤?à¤°à¥?à¤§à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤®à¤¾ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¨; à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤§à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¸à¥? à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤£à¥?à¤¡ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¤¬à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¤¿à¤¤à¥?à¤µ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¤?à¥? "
 "à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¨à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤¯à¥? - &amp; à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤?à¤®à¥?à¤ªà¤°à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¥?à¤¡ à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤¬à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤? (à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¥?: <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -383,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤?à¤?à¤¾ '<' à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤ªà¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨ '%s' à¤µà¥?à¤§à¤¾à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤¹à¥?à¤?à¤¨; à¤¯à¤¸à¥?à¤²à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥?à¤ "
 "à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -392,13 +399,13 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤¿à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° '%s', à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° '>', '%s' à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯ "
 "à¤?à¤°à¥?à¤¨à¤²à¤¾à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° '%s' à¤²à¥?,'%s' à¤¤à¤¤à¥?à¤µà¤?à¥? à¤?à¥?à¤£ à¤¨à¤¾à¤® '%s' à¤ªà¤?à¤¿ à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ '=' "
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -409,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "'/'  à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°, à¤µà¤¾ à¤µà¥?à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¿à¤? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ ,à¤¸à¤¾à¤¯à¤¦ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®à¤®à¤¾ à¤?à¤µà¥?à¤§ "
 "à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤¯à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤¿à¤?à¥?à¤¡ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° '%s',à¤¤à¤¤à¥?à¤µ '%s' à¤?à¥? '%s' à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¤¿à¤?à¤?à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤²à¤¾ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ "
 "à¤ªà¤?à¤¿ à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤¦à¥?à¤§à¤°à¤£ à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤?à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤¹à¥?à¤?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤®à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¤¹à¤°à¥? '</'; '%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥?à¤ à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¨ "
 "à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¨"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -436,32 +443,32 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤¨à¤¾à¤® '%s' à¤?à¥? à¤ªà¤?à¤¿ à¤²à¤¾à¤?à¥?à¤¨à¥? '%s' à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤¹à¥?à¤?à¤¨; à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° '>' "
 "à¤¹à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ '%s' à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤¥à¤¿à¤¯à¥?, à¤¹à¤¾à¤² à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ '%s' à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤¥à¤¿à¤¯à¥?, à¤¤à¤° à¤¹à¤¾à¤² à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤¤à¤¤à¥?à¤µ '%s' à¤¹à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤? à¤µà¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¨ à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤° à¤°à¤¾à¤?à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤£ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤  à¤ªà¤?à¤¿ '<' à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "'%s' à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤¸à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -470,19 +477,19 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤ªà¤¤à¥?à¤° à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?, à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? <%s/> à¤?à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤®à¤¾ à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤£ à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ à¤?à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ "
 "à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ-à¤?à¥?à¤²à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -490,16 +497,16 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ à¤ªà¤?à¤¿ à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤ªà¤¤à¥?à¤° à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?; à¤?à¥?à¤£ à¤®à¤¾à¤¨ "
 "à¤¹à¥?à¤?à¤¨"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¤?à¥?à¤£ à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤à¤?à¤?à¥? à¤¬à¥?à¤²à¤¾ à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤ªà¤¤à¥?à¤° à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¤¤à¤¤à¥?à¤µ '%s' à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤? à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤?à¤¨à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤µà¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤ªà¤¤à¥?à¤° à¤?à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤²à¥? à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤à¤¯à¥?"
 
@@ -1000,73 +1007,73 @@ msgstr "%s à¤?à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤¤à¤°à¥?à¤?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¤µà¥?à¤§ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¡à¥?à¤?à¤¾ à¤¡à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¥?à¤¹à¤°à¥?à¤®à¤¾ à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤¯à¤®à¤¿à¤¤ à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¹à¥?à¤?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤ªà¤?à¥?à¤?à¤¤à¤¿ '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤? à¤?à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?-à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¡à¤¿, à¤¸à¤®à¥?à¤¹, à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤ªà¥?à¤ªà¤£à¥? à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¨à¤¾à¤® : %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¤®à¥?à¤¹à¤¬à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤® à¤¨à¤¾à¤® : %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤¨à¤à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¨ '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¸à¤?à¤?à¤¸à¤®à¥?à¤¹ '%s' à¤?à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¸à¤?à¤?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? '%s' à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ '%s'à¤¸à¤?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤? à¤?à¥?à¤¨ UTF-8 à¤¹à¥?à¤?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤? à¤?à¤¸à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤? à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤? à¤?à¤¸à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤? à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1074,36 +1081,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ '%s' à¤®à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤? à¤?à¤¸à¤?à¥? à¤®à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤? à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¥?à¤¹ '%s' à¤®à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? '%s' à¤¹à¥?à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤ªà¤?à¥?à¤?à¤¤à¤¿à¤?à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯à¤®à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¶ à¤?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤¸ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤°à¤® '%s' à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥?à¤¸ à¤?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤?à¤° à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤à¤¨à¥?à¤¦à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¿à¤° à¤?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨ '%s' à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¬à¥?à¤²à¤¿à¤?à¤¨à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤µà¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨à¥¤"
@@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1152,38 +1159,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1210,10 +1225,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤¬à¤¨à¥?à¤§ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨"
@@ -1247,29 +1263,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤¬à¤¨à¥?à¤§ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1360,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1499,66 +1515,66 @@ msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¤¢à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ : %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¤¢à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤¨à¥?à¤¤à¤°à¤£ à¤?à¤µà¤§à¤¿à¤®à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤¨à¥?à¤¤à¤°à¤£ à¤?à¤µà¤§à¤¿à¤®à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¨ %d à¤®à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤¨à¥?à¤¤à¤°à¤£ à¤?à¤µà¤§à¤¿à¤®à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "à¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤¨à¥?à¤¤à¤°à¤£ à¤?à¤µà¤§à¤¿à¤®à¤¾ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤?à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤¬à¤¨à¥?à¤§ à¤¸à¤®à¤°à¥?à¤¥à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 09c138c..c290513 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 14:07+0100\n"
 "Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Lezen uit bestand â??%sâ?? is mislukt: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Openen van bestand â??%sâ?? is mislukt: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Opvragen gegevens van bestand â??%sâ?? is mislukt: fstat() is mislukt: %s"
@@ -263,6 +263,14 @@ msgstr "Sjabloon â??%sâ?? is ongeldig, het zou geen â??%sâ?? moeten bevatten"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Sjabloon â??%sâ?? bevat geen XXXXXX"
 
+# ook byte voor meervoud (het bestand is 29 byte groot)
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u byte"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -313,12 +321,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "Een kale ('raw') leesoperatie is niet mogelijk in g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Openen van bestand â??%sâ?? is mislukt: open() is mislukt: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Openen van bestand â??%sâ?? is mislukt: mmap() is mislukt: %s"
@@ -394,11 +402,11 @@ msgstr ""
 "ampersand-teken gebruikt zonder daarmee een entiteit te willen beginnen - "
 "gebruik in plaats daarvan &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Het document moet beginnen met een element (bijv. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -406,7 +414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? is geen geldig teken na â??<â??; een elementnaam mag er niet mee beginnen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -415,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "Onverwacht teken â??%sâ??, er werd een â??>â??-teken verwacht om de ledig-element-"
 "tag â??%sâ?? af te sluiten"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -423,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Onverwacht teken â??%sâ??, er werd een â??=â?? verwacht na de attribuutnaam â??%sâ?? van "
 "element â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -434,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "start-tag van element â??%sâ?? af te sluiten, of eventueel een attribuut; "
 "misschien heeft u ongeldige tekens gebruikt in een attribuutnaam"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -443,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "Onverwacht teken â??%sâ??, er werd een â??\"â??-teken verwacht na het â??=â??-teken bij "
 "de attribuutwaarde van â??%sâ?? in element â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -451,7 +459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? is geen geldig teken na â??</â??; een elementnaam mag niet met â??%sâ?? beginnen"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -460,25 +468,25 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? is geen geldig teken na de elementnaam â??%sâ?? in de afluitingstag; het "
 "teken dat toegestaan is is â??>â?? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element â??%sâ?? is afgesloten, er is nu geen enkel element open"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element â??%sâ?? is afgesloten, maar op dit moment is element â??%sâ?? open"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Het document was leeg of bevatte slechts lege ruimte"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Het document eindigde onverwacht na een openingshaakje: â??<â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -487,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "Het document eindigde onverwacht met niet-afgesloten elementen - â??%sâ?? is het "
 "laatstgeopende element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -496,19 +504,19 @@ msgstr ""
 "Het document eindigde onverwacht, er werd een sluithaakje (â??>â??) verwacht "
 "voor de tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Het document eindigde onverwacht in een elementnaam"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Het document eindigde onverwacht in een attribuutnaam"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Het document eindigde onverwacht in een element-openingstag."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -516,17 +524,17 @@ msgstr ""
 "Het document eindigde onverwacht na een â??=â??-teken dat op een attribuutnaam "
 "volgde; geen attribuutwaarde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Het document eindigde onverwacht in een attribuutwaarde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Het document eindigde onverwacht in een een afsluitingstag voor element â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Het document eindigde onverwacht in commentaar of een bewerkingsinstructie"
@@ -1057,19 +1065,19 @@ msgstr "Ontbrekend argument voor %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Onbekende optie %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Er kon geen geldig sleutelbestand gevonden worden in de zoekmappen"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Geen gewoon bestand"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Bestand is leeg"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1077,51 +1085,51 @@ msgstr ""
 "Sleutelbestand bevat regel â??%sâ?? wat geen sleutelwaarde-paar, groep of "
 "opmerking is."
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ongeldige groepsnaam: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Het sleutelbestand start niet met een groep"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ongeldige sleutelnaam: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Het sleutelbestand bevat de niet-ondersteunde tekenset â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Het sleutelbestand bevat geen groep â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Het sleutelbestand bevat geen sleutel â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Het sleutelbestand bevat sleutel â??%sâ?? met waarde â??%sâ?? wat geen UTF-8 is"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Het sleutelbestand bevat sleutel â??%sâ?? die een waarde heeft die niet "
 "geÃ¯nterpreteerd kan worden."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1129,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 "Het sleutelbestand bevat sleutel â??%sâ?? die een waarde heeft die niet "
 "geÃ¯nterpreteerd kan worden."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1138,39 +1146,39 @@ msgstr ""
 "Het sleutelbestand bevat sleutel â??%sâ?? in groep â??%sâ?? die een waarde heeft die "
 "niet geÃ¯nterpreteerd kan worden."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Het sleutelbestand bevat geen sleutel â??%sâ?? in groep â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 "Het sleutelbestand bevat een ontsnappingsteken aan het einde van een regel"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Het sleutelbestand bevat ongeldige ontsnappingstekens â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "De waarde â??%sâ?? kan niet geÃ¯nterpreteerd worden als een getal."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Het geheel getal â??%sâ?? valt buiten het bereik"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 "De waarde â??%sâ?? kan niet geÃ¯nterpreteerd worden als een getal van het type "
 "float."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "De waarde â??%sâ?? kan niet geÃ¯nterpreteerd worden als een boolese."
@@ -1187,7 +1195,7 @@ msgstr "De telwaarde die aan %s werd gegeven is te groot"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "De stroom is al gesloten"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "De bewerking werd afgebroken"
@@ -1221,38 +1229,48 @@ msgstr "Zonder naam"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktopbestand bevat geen Exec-veld"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Kan geen terminalvenster vinden voor het uitvoeren van het programma"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan persoonlijke programmaconfiguratiemap %s niet aanmaken: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan persoonlijke MIME-configuratiemap %s niet aanmaken: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Kan desktopbestand %s niet aanmaken"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Zelfgemaakte definitie voor %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "dit station begrijpt de opdracht â??uitwerpenâ?? niet"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "dit station kan niet onderzocht worden op de aanwezigheid van media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "dit station begrijpt de opdracht â??uitwerpenâ?? niet"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "dit station begrijpt de opdracht â??uitwerpenâ?? niet"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1280,10 +1298,11 @@ msgstr "GEmblem voor GEmblemedIcon verwacht"
 # niet ondersteund/niet mogelijk
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "De bewerking is niet mogelijk"
 
@@ -1321,31 +1340,31 @@ msgstr "Doelbestand bestaat al"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan map niet recursief kopiÃ«ren"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Kan speciaal bestand niet kopiÃ«ren"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ongeldige symbolische verwijzing gegeven"
 
 # wordt hier niet ondersteund
 # (dus bijv. op een aangekoppelde externe opslag?)
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Prullenbak wordt ondersteund"
 
 # Een bestandsnaam mag het teken / niet bevatten
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Het teken â??%câ?? mag niet in een bestandsnaam voorkomen"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volumen begrijpt de opdracht â??aankoppelenâ?? niet"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Er is geen programma toegewezen om dit bestand te openen"
 
@@ -1441,7 +1460,7 @@ msgstr "Invoerdatastroom begrijpt de opdracht â??lezenâ?? niet"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Datastroom is nog bezig"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Kon de standaard â??directory monitor typeâ?? niet vinden"
 
@@ -1584,73 +1603,73 @@ msgstr "Fout bij het benaderen van bestand â??%sâ??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ongeldige codering)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Fout bij het benaderen van bestandsdescriptor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ongeldig attribuuttype (hoort een uint32 te zijn)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ongeldig attribuuttype (hoort een uint64 te zijn)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ongeldig attribuuttype (hoort een byte-tekenreeks te zijn)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Fout bij instellen toegangsrechten: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Fout bij instellen eigenaar: %s"
 
 # technotalk
 # symlink/symbolische verwijzing
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolische verwijzing moet niet-NULL zijn"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Fout bij instellen symbolische verwijzing: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Fout bij instellen symbolische verwijzing: bestand is geen symbolische "
 "verwijzing"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Fout bij instellen toegangsrechten: %s"
 
 # technotalk
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux-context moet niet-NULL zijn"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Fout bij instellen SELinux-context: %s"
 
 # geactiveerd/aangezet
 # systeem/computer
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux is niet geactiveerd op dit systeem"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Instellen van attribuut %s is niet mogelijk"
@@ -1944,9 +1963,3 @@ msgstr "[BESTAND...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "De bestandsdescriptor om naar te schrijven"
-
-# ook byte voor meervoud (het bestand is 29 byte groot)
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u byte"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bad16b0..36a70a2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-24 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Ã?smund SkjÃ¦veland <aasmunds ulrik uio no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn lister ping uio no>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lesa frÃ¥ fila Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ opna fila Â«%sÂ»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ fÃ¥ tak i eigenskapar for fila Â«%sÂ»: fstat() feila: %s"
@@ -244,6 +244,13 @@ msgstr "Malen Â«%sÂ» er ugyldig, kan ikkje ikkje innehalda ein Â«%sÂ»"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Malfila Â«%sÂ» inneheld ikkje XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u byte"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -289,12 +296,12 @@ msgstr "Kanalen avsluttar pÃ¥ eit delvis teikn"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Kan ikkje lesa rÃ¥tt i g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ opna fila Â«%sÂ»: open() feila: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ kopiera fila Â«%sÂ» til minnet: mmap() feila: %s"
@@ -365,11 +372,11 @@ msgstr ""
 "Entiteten slutta ikkje med eit semikolon. Du brukte truleg eit et-teikn utan "
 "Ã¥ meina Ã¥ opna ein entitet. Skriv et-teikn som Â«&amp;Â»."
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentet mÃ¥ byrja med eit element (t.d. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -378,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» er ikkje eit gyldig teikn etter ein Â«<Â»-teikn. Det kan ikkje vera det "
 "fyrste teiknet i eit elementnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -387,14 +394,14 @@ msgstr ""
 "Merkeleg teikn Â«%sÂ», venta eit Â«>Â»-teikn for Ã¥ avslutta startmerket av "
 "elementet Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Merkeleg teikn Â«%sÂ», venta ein Â«=Â» etter attributtnamnet Â«%sÂ» av elementet Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "startmerket av elementet Â«%sÂ», eller ein valfri attributt. Kan henda du "
 "brukte eit ugyldig teikn i attributtnamnet"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Merkeleg teikn Â«%sÂ», venta eit ope siteringsmerke etter likskapsteiknet for Ã¥ "
 "gje ein verdi for attributten Â«%sÂ» av elementet Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» er ikkje eit gyldig teikn etter teikna Â«<Â» eller Â«/Â». Â«%sÂ» kan ikkje starta "
 "eit elementnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -432,25 +439,25 @@ msgstr ""
 "Â«%sÂ» er ikkje eit gyldig teikn etter avsluttande merket Â«%sÂ»; det tillatne "
 "teiknet er Â«>Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elementet Â«%sÂ» vart lukka. Det er ingen opne element no"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Elementet Â«%sÂ» vart avslutta, men det opne elementet er Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumentet var tomt eller innheldt berre tomme teikn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument avslutta uventa rett etter ei open vinkelhake Â«<Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -459,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Dokumentet slutta uventa med element framleis opne. Â«%sÂ» var det siste "
 "elementet som vart opna"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -468,20 +475,20 @@ msgstr ""
 "Dokumentet slutta uventa, venta Ã¥ sjÃ¥ at ei vinkelhake lukka det avsluttande "
 "merket <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumentet tok uventa slutt inni eit elementnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumentet tok uventa slutt inni eit attributtnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Dokumentet vart uventa avslutta inne i eit merke som opnar eit element."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -489,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "Dokumentet slutta uventa etter likskapsteiknet etter attributtnamnet; ingen "
 "attributtverdi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumentet avslutta uventa medan det var inne i ein attributtverdi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokumentet avslutta uventa i eit lukkemerke for elementet Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumentet avslutta uventa inne i ein merknad eller prosseseringsinstruksjon"
@@ -1000,19 +1007,19 @@ msgstr "Argument manglar for %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ukjend val Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ finna gyldig nÃ¸kkelfil i sÃ¸kjemappene"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ikkje ei vanleg fil"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Fila er tom"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1020,54 +1027,54 @@ msgstr ""
 "NÃ¸kkelfila inneheld linja Â«%sÂ» som ikkje er eit nÃ¸kkel-verdi-par, ei gruppe "
 "eller ein kommentar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ugyldig gruppenamn: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "NÃ¸kkelfila startar ikkje med ei gruppe"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ugyldig nÃ¸kkelnamn: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfila inneheld den ikkje stÃ¸tta kodinga Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfila manglar gruppa Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfila manglar nÃ¸kkelen Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "NÃ¸kkelfila har nÃ¸kkelen Â«%sÂ» med verdien Â«%sÂ», som ikkje er UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "NÃ¸kkelfila har nÃ¸kkelen Â«%sÂ» med ein verdi som ikkje kan tolkast."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "NÃ¸kkelfila har nÃ¸kkelen Â«%sÂ» med ein verdi som ikkje kan tolkast."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1075,36 +1082,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NÃ¸kkelfila har feil i nÃ¸kkelen Â«%sÂ» i gruppa Â«%sÂ». Verdien kan ikkje tolkast."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfila har ikkje nÃ¸kkelen Â«%sÂ» i gruppa Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "NÃ¸kkelfila inneheld escape-teikn pÃ¥ slutten av linja"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "NÃ¸kkelfila inneheld ugyldig escape-sekvens Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Verdien Â«%sÂ» kan ikkje tolkast som eit tal."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Heiltalsverdien Â«%sÂ» er utanfor gyldig omrÃ¥de"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Verdien Â«%sÂ» kan ikkje tolkast som eit flyttal."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Verdien Â«%sÂ» kan ikkje tolkast som ein boolsk verdi."
@@ -1121,7 +1128,7 @@ msgstr "For stor teljingsverdi sendt til %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Straumen er allereie stengt"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operasjonen vart avbroten"
@@ -1152,38 +1159,48 @@ msgstr "Utan namn"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Skrivebordfila oppgav ikkje Exec-felt"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ finna terminalen programmet krev"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan ikkje laga programoppsettmappe %s for brukaren: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan ikkje laga MIME-oppsettmappe %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Kan ikkje laga skrivebordfila %s for brukaren"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "SjÃ¸lvvald definisjon av %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "stasjonen stÃ¸ttar ikkje Ã¥ lÃ¸ysa ut"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "stasjonen stÃ¸ttar ikkje Ã¥ spÃ¸rja etter media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "stasjonen stÃ¸ttar ikkje Ã¥ lÃ¸ysa ut"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "stasjonen stÃ¸ttar ikkje Ã¥ lÃ¸ysa ut"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1210,10 +1227,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasjonen er ikkje stÃ¸tta"
 
@@ -1246,29 +1264,29 @@ msgstr "MÃ¥lfila finst"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan ikkje kopiera katalog rekursivt"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Kan ikkje skriva over mappe"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ugyldig symlink-verdi oppgjeven"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Papirkorg er ikkje stÃ¸tta"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Filnamn kan ikkje innehalda Â«%cÂ»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volumet stÃ¸ttar ikkje montering"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ingen program er registrert til Ã¥ handtera denne fila"
 
@@ -1359,7 +1377,7 @@ msgstr "Innstraumen stÃ¸ttar ikkje lesing"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Straumen har ventande operasjon"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Klarer ikkje Ã¥ finna typen standard lokal mappeovervakar"
 
@@ -1496,68 +1514,68 @@ msgstr "Feil under lesing av informasjon om fila Â«%sÂ»: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr "(ugyldig teiknkoding)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Feil under lesing av info om fildeskriptoren: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ugyldig attributtype (venta uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ugyldig attributtype (venta uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ugyldig attributtype (venta byte-streng)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Feil endring av lÃ¸yve: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Feil under eigarskifte: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolsk lenkje mÃ¥ vera ikkje-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Fil under oppretting av symbolsk lenkje: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Fil under oppretting av symbolsk lenkje: Fila er ikkje ei symbolsk lenkje"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Feil endring av lÃ¸yve: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "symbolsk lenkje mÃ¥ vera ikkje-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Feil under eigarskifte: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ã? setja attributten %s er ikkje stÃ¸tta"
@@ -1812,8 +1830,3 @@ msgstr "[FIL ...]"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "Feil under lesing av info om fildeskriptoren: %s"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u byte"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index b3ad93c..6db50d1 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Impossible de dobrir le fichiÃ¨r '%s' : %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr ""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr ""
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u octet"
+msgstr[1] "%u octets"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -358,31 +365,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -390,87 +397,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -964,108 +971,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Lo fichiÃ¨r es void"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1082,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1113,38 +1120,46 @@ msgstr "Sens nom"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1171,10 +1186,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1207,28 +1223,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1456,66 +1472,66 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error al moment de crear lo repertÃ²ri : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error al moment de crear lo repertÃ²ri : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
@@ -1727,8 +1743,3 @@ msgstr "[FICHIÃ?R...]"
 
 #~ msgid "names"
 #~ msgstr "noms"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u octet"
-#~ msgstr[1] "%u octets"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 48c0b19..c73a1e6 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 12:32+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "'%s' à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬ªà¬¢à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬«à¬³: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à?à¬²à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬«à¬³: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬° à¬?à?à¬£ à¬ªà¬¾à¬?à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬«à¬³: fstat() à¬?à¬¸à¬«à¬³: %s"
@@ -255,6 +255,13 @@ msgstr "'%s' à¬¨à¬®à?à¬¨à¬¾ à¬?à¬¿ à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à¬?à?, '%s' à¬§à¬¾à¬°à¬£ 
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à¬¨à¬®à?à¬¨à¬¾ à¬?à¬¿ XXXXXXà¬?à? à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -300,12 +307,12 @@ msgstr "à¬?à¬?à¬¶à¬¿à¬? à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬°à? à¬?à¬¾à¬¨à?à¬²à¬° à¬¸à¬®à¬¾à¬ª
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à?à¬° à¬?à¬?à¬¸à¬¸à¬¾à¬§à¬¿à¬¤ à¬ªà¬ à¬¨ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à?à¬²à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬«à¬³: open() à¬?à¬¸à¬«à¬³: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à? à¬®à?à¬¯à¬¾à¬ªà? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬«à¬³: mmap() à¬?à¬¸à¬«à¬³: %s"
@@ -376,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "à¬¬à¬¸à?à¬¤à?à¬?à¬¿ à¬¸à?à¬®à¬¿à¬?à?à¬²à¬¨à¬°à? à¬¶à?à¬· à¬¹à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?; à¬¸à¬®à?à¬à¬¬à¬¤à¬? à¬?à¬ªà¬£ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¬à¬¸à?à¬¤à? à¬?à¬°à¬®à?à¬ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬¨ à¬?à¬¾à¬¹à¬¿à¬?, à¬?à¬? "
 "à¬?à¬®à?à¬ªà¬°à?à¬¸à?à¬£à?à¬¡à? à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿ - à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾à¬?à? &amp; à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬?à¬¸à?à¬?à?à¬ªà? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬°à? à¬?à¬°à¬®à?à¬ à¬¹à?à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à¬¿à¬¤ (à¬?à¬¦à¬¾à¬¹à¬°à¬£ à¬¸à?à¬¬à¬°à?à¬ª <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -388,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'<' à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬ªà¬?à¬°à? à¬?à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%s' à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¬à?à¬§ à¬¨à?à¬¹à?à¬?; à¬?à¬¹à¬¾ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¬à¬¸à?à¬¤à?à¬° à¬¨à¬¾à¬®à¬?à? à¬?à¬°à¬®à?à¬ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -397,14 +404,14 @@ msgstr ""
 "à¬?à¬¯à?à¬?à?à¬® à¬¸à¬?à¬?à?à?à¬¾ '%s', à¬?à¬¾à¬²à¬¿-à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ à¬?à?à?à¬¾à¬? '%s' à¬ªà?à¬°à¬¾à¬°à¬®à?à¬ à¬¸à?à¬?à¬?à¬?à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? '>' à¬?à¬?à?à¬·à¬° "
 "à¬?à¬¶à¬¾à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "à¬¬à¬¿à¬?à¬¿à¬¤à?à¬° à¬?à¬?à?à¬·à¬° '%1$s', '%3$s' à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬° à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à?à¬£à¬° à¬¨à¬¾à¬® '%2$s' à¬ªà¬°à? '=' à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -415,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¥à¬¿à¬²à¬¾, à¬?à¬¥à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à?à¬?à¬¾à¬§à?à¬¨ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à?à¬£; à¬¬à?à¬§à¬¹à?à¬? à¬?à¬ªà¬£ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à?à¬£à¬° à¬¨à¬¾à¬®à¬°à? à¬?à¬? à¬?à¬¬à?à¬§ "
 "à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -424,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "à¬¬à¬¿à¬?à¬¿à¬¤à?à¬° à¬?à¬?à?à¬·à¬° '%1$s', à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ à¬ªà¬°à? '%3$s' à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬° '%2$s' à¬?à?à¬£à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¦à?à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? "
 "à¬?à?à¬²à¬¾ à¬?à¬¦à?à¬§à?à¬°à?à¬¤à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -433,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "'</' à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? à¬ªà¬?à¬°à? à¬?à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%s' à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¬à?à¬§ à¬¨à?à¬¹à?à¬?; '%s' à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬° à¬¨à¬¾à¬®à¬° à¬?à¬°à¬®à?à¬ "
 "à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -441,25 +448,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ à¬¨à¬¾à¬® '%2$s' à¬ªà¬?à¬°à? à¬?à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%1$s' à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¬à?à¬§ à¬¨à?à¬¹à?à¬?;  à¬?à¬¨à?à¬®à¬¤ à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬¹à?à¬²à¬¾ '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ '%s' à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬²à¬¾, à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ à¬?à?à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ '%s' à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬¥à¬¿à¬²à¬¾, à¬?à¬¿à¬¨à?à¬¤à? à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬®à¬¾à¬¨ '%s' à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬?à¬¿ à¬?à?à¬²à¬¾ à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ à¬¬à¬¾ à¬?à?à¬¬à¬³ à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬¯à¬¾à¬?à¬¾ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à?à¬£à¬¿à¬? à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à? '<'à¬° à¬ à¬¿à¬? à¬ªà¬°à? à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -468,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? à¬?à?à¬²à¬¾ à¬¥à¬¾à¬? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾'%s' à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ à¬¸à¬°à?à¬¬à¬¶à?à¬· à¬?à?à¬²à¬¾ "
 "à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -477,19 +484,19 @@ msgstr ""
 "à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾, <%s/> à¬¸à?à¬?à¬?  à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à?à¬£à¬¿à¬? "
 "à¬¬à¬¨à?à¬§à¬¨à? à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬° à¬¨à¬¾à¬® à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¬?à?à¬£à¬° à¬¨à¬¾à¬® à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ à¬?à¬°à¬®à?à¬à¬° à¬¸à?à¬?à¬? à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -497,16 +504,16 @@ msgstr ""
 "à¬?à?à¬£à¬° à¬¨à¬¾à¬® à¬ªà¬?à¬°à? à¬?à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨ à¬ªà¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾; à¬?à?à¬£à¬° à¬?à¬¿à¬?à¬¿ "
 "à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¬?à?à¬£à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "'%s' à¬?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬° à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬¸à?à¬?à¬? à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¬?à¬¿à¬ªà?à¬ªà¬£à? à¬¬à¬¾ à¬¸à¬?à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à¬¿ à¬?à¬ªà?à¬°à¬¤à?à¬¯à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¹à?à¬? à¬?à¬²à¬¾"
 
@@ -1002,72 +1009,72 @@ msgstr "%s à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¸à?à¬¬à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬?à¬° à¬?à¬¿ à¬¹à¬?à¬¿ à¬¯
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¬?à¬?à¬£à¬¾ à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¬?à¬¨à?à¬¸à¬¨à?à¬§à¬¾à¬¨ à¬¡à¬¿à¬°à?à¬?à?à¬?à?à¬°à¬¿ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬?à¬°à? à¬¬à?à¬§ à¬?à¬¾à¬¬à¬¿ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¾ à¬?à¬? à¬¨à¬¿à?à¬®à¬¿à¬¤ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à?à¬¹à?à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬¿ à¬?à¬¾à¬²à¬¿ à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² '%s' à¬?à? à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬?à¬¿ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾à¬?à¬¿ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬®à?à¬?à?à¬¯-à¬?à?à¬£ à¬° à¬¯à?à¬¡à¬¿, à¬¸à¬®à?à¬¹, à¬?à¬¿à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬¬à¬¾à¬?à?à¬¯ à¬¨à?à¬¹à?à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¬?à¬¬à?à¬§ à¬¸à¬®à?à¬¹ à¬¨à¬¾à¬®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¸à¬®à?à¬¹ à¬¸à¬¹ à¬?à¬°à¬®à?à¬ à¬¹à?à¬? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à¬¾à¬¬à¬¿ à¬¨à¬¾à¬®: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬¿ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬?à¬¸à¬¹à¬¾à?à¬? à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ '%s' à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬?à¬¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à?à¬° '%s' à¬¨à¬¾à¬® à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¸à¬®à?à¬¹ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à?à¬° '%s' à¬¨à¬¾à¬® à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾  à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬?à¬¾à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬ à¬¿ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%s' à¬?à¬¾à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬ à¬¿ à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ '%s' à¬?à¬?à?, à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾à¬?à¬¿ à¬?à¬?-à¬?à¬¿-à¬?à¬«à?-à® à¬¨à?à¬¹à?à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%s' à¬?à¬¾à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬ à¬¿ à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%s' à¬?à¬¾à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬ à¬¿ à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1075,36 +1082,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ '%s' à¬?à¬¾à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬ à¬¿ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? '%s' à¬¸à¬®à?à¬¹ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬?à¬?à¬¿ à¬¯à¬¾à¬¹à¬¾à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à?à¬° '%s' à¬¨à¬¾à¬® à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬?à¬¾à¬¬à¬¿à¬?à¬¾à¬ à¬¿ '%s' à¬¸à¬®à?à¬¹ à¬°à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬¿ à¬²à¬¾à¬?à¬¨à? à¬° à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤à¬¿ à¬°à? à¬?à¬¸à?à¬?à?à¬ªà? à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬?à¬¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬«à¬¾à¬?à¬² '%s' à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à¬¸à?à¬?à?à¬ªà? à¬?à¬?à?à¬·à¬° à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬?à¬¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¸à¬?à¬?à?à¬¯à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬£ à¬®à?à¬²à?à¬¯ '%s' à¬ªà¬°à¬¿à¬¸à¬° à¬° à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬°à? à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' à¬®à?à¬²à?à¬¯à¬?à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬à¬¾à¬¸à¬®à¬¾à¬¨ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¯à¬¾ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¬à?à¬¯à¬¾à¬?à?à¬¯à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' à¬° à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¬à?à¬²à¬¿à¬?à¬¨à? à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¹à?à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
@@ -1121,7 +1128,7 @@ msgstr "à¬?à¬¤à?à?à¬§à¬¿à¬? à¬¬à¬¡à¬¼ à¬?à¬£à¬¨à¬¾ à¬®à?à¬²à?à? %sà¬?à? 
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬¾ à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬°à? à¬¬à¬¨à?à¬¦à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à?à¬?à¬?à¬¿ à¬¬à¬¾à¬¤à¬¿à¬² à¬¹à?à¬?à¬?à¬¿"
@@ -1152,38 +1159,48 @@ msgstr "à¬¬à?à¬¨à¬¾à¬®à?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¬¡à?à¬¸à?à¬?à¬?à¬ª à¬«à¬¾à¬?à¬² Exec à¬?à?à¬·à?à¬¤à?à¬° à¬?à¬²à?à¬²à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¨à¬¥à¬¿à¬²à¬¾"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬¬à¬¶à?à?à¬? à¬?à¬°à?à¬®à¬¿à¬¨à¬¾à¬² à¬?à?à¬?à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° %s à¬?à? à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? MIME à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸à¬¿à¬¤ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° %s à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¡à?à¬¸à?à¬?à¬?à¬ª à¬«à¬¾à¬?à¬² %s à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬?à?à¬?à¬¾à¬°à?à¬ªà? à¬ªà¬°à¬¿à¬à¬¾à¬·à¬¾"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¬¡à?à¬°à¬¾à¬?à¬ à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬°à?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¬¡à?à¬°à¬¾à¬?à¬ à¬¸à¬?à?à¬?à¬¾à¬° à¬®à¬¾à¬§à?à¬¯à¬® à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬¨à¬?à? à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬°à?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¬¡à?à¬°à¬¾à¬?à¬ à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬°à?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¬¡à?à¬°à¬¾à¬?à¬ à¬¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬°à?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1210,10 +1227,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? GEmblem à¬?à¬¶à¬¾à¬?à¬°à¬¾à¬¯
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥à¬¿à¬¤ à¬¨à?à¬¹à¬?"
 
@@ -1246,28 +1264,28 @@ msgstr "à¬²à¬?à?à¬·à?à? à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¤"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¬ªà?à¬¨à¬°à¬¾à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à? à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¡à¬¿à¬°à?à¬?à?à¬?à?à¬°à? à¬¨à¬?à¬² à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¶à?à¬· à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¨à¬?à¬² à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¬?à¬¬à?à¬§ symlink à¬®à?à¬²à?à? à¬ªà?à¬°à¬¦à¬¾à¬¨ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¬?à¬¬à¬°à?à¬?à¬¨à¬¾ à¬ªà¬¾à¬¤à?à¬° à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥à¬¿à¬¤ à¬¨à?à¬¹à¬?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¾à¬®à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬? '%c' à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¬?à¬?à¬¾à¬° à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨à¬?à? à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à?à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬°à?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à? à¬¨à¬¿à?à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬® à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬«à¬³à¬°à? à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬ªà¬?à?à¬?à¬¿à¬?à?à¬¤ à¬¹à?à¬?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
@@ -1358,7 +1376,7 @@ msgstr "à¬¨à¬¿à¬¬à?à¬¶ à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à? à¬ªà¬¢à¬¼à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬°à?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬°à? à¬?à¬¤à?à¬?à?à¬·à?à¬? à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à?à? à¬¡à¬¿à¬°à?à¬?à?à¬?à?à¬°à? à¬®à¬¨à¬¿à¬?à¬° à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬° à¬?à?à¬?à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬?à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥"
 
@@ -1495,66 +1513,66 @@ msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² '%s'à¬?à? à¬?à¬°à¬®à?à¬ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¬?à¬¬à?à¬§ à¬¸à¬¾à¬?à?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à¬°à¬£)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬? à¬?à¬°à¬®à?à¬ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à?à¬£ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬° (unit32 à¬?à¬¶à¬¾à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à?à¬£ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬° (unit64 à¬?à¬¶à¬¾à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à?à¬£ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬° (à¬¬à¬¾à¬?à¬? à¬¬à¬¾à¬?à?à?à¬?à¬£à?à¬¡ à¬?à¬¶à¬¾à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¬?à¬¨à?à¬®à¬¤à¬¿ à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¬®à¬¾à¬²à¬¿à¬? à¬¨à¬¿à¬°à?à¬ªà¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink à¬¨à¬¿à¬¶à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬°à?à¬ªà? non-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "symlink à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "symlink à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: à¬«à¬¾à¬?à¬²à¬?à¬¿ à¬?à?à¬?à¬¿à¬? symlink à¬¨à?à¬¹à¬?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¬?à¬¨à?à¬®à¬¤à¬¿ à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à¬ªà?à¬°à¬¸à¬?à?à¬?à¬?à¬¿ à¬¨à¬¿à¬¶à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬°à?à¬ªà? non-NULL à¬?à¬?à?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à¬ªà?à¬°à¬¸à¬?à?à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¤à?à¬°à?à¬?à¬¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à¬?à¬¹à¬¿ à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬°à? à¬¸à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬¹à?à¬?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¬?à?à¬£ %s à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à¬°à?à¬¥à¬¿à¬¤ à¬¨à?à¬¹à¬?"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 18028ed..9cdb9c7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨¤à©?à¨? à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¨ 'à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à¨²à©?à¨¹ 'à¨? à¨?à¨²à¨¤à©? %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨¦à©?à¨?à¨? à¨µà¨¿à¨¶à©?à¨¸à¨¤à¨¾ à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à¨£ 'à¨? à¨«à©?à¨²à©?à¨¹: fstat() à¨«à©?à¨²à©?à¨¹: %s"
@@ -247,6 +247,13 @@ msgstr "à¨?à©?à¨ªà¨²à©?à¨? '%s' à¨¸à¨¹à©?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?, à¨?à¨¸ à¨?à©?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à¨?à©?à¨?à¨ªà¨²à©?à¨? '%s' XXXXXX à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨°à©±à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -292,12 +299,12 @@ msgstr "à¨?à¨? à¨?à©±à¨§ à¨ªà¨?à¨¦à©? à¨?à©±à¨?à¨° à¨?à©±à¨¤à©? à¨?à©?à¨¨à¨² à¨¬
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à¨µà¨¿à©±à¨? à¨°à¨¾à¨? à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¿à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s': à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨«à©?à¨²à©?à¨¹: fdopen() à¨«à©?à¨²à©?à¨¹: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨®à¨¿à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨«à©?à¨²à©?à¨¹: mmap() à¨«à©?à¨²à©?à¨¹ à¨¹à©?à¨?à¨?: %s"
@@ -368,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨?à¨?à¨?à©? à¨¸à©?à¨®à©?à¨?à¨¾à¨²à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨?à¨¤à¨® à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨?à¨¿ à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨?à©±à¨? à¨?à¨ªà¨°à¨¸à©?à¨¨à¨¡ à¨?à©±à¨?à¨° à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨?à¨?à©? à¨¸à¨¼à©?à¨°à©? à¨?à©?à¨¤à©? "
 "à¨¹à©? à¨µà¨°à¨¤ à¨°à¨¹à©? à¨¹à©?, à¨?à¨ªà¨°à¨¸à©?à¨¨à¨¡ à¨?à¨¸à¨¤à¨°à¨¾à¨? &amp; à¨?à©±à¨¡à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? (à¨?à¨¿à¨µà©?à¨? à¨?à¨¿ <book>) à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¼à©?à¨°à©? à¨¹à©?à¨£à¨¾ à¨?à¨°à©?à¨°à©? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -381,20 +388,20 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨¹ '%s' à¨?à¨¾à¨?à¨? à¨?à©±à¨?à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨?à©? à¨?à¨¿ '<' à¨?à©±à¨?à¨° à¨¤à©?à¨? à¨®à¨?à¨° à¨¹à©?, à¨?à¨¹ à¨?à¨¿à¨¸à©? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨¦à©? à¨¨à¨¾à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨?à¨°à©°à¨ à¨¨à¨¹à©?à¨? "
 "à¨¹à©?à¨£à¨¾ à¨?à¨¾à¨¹à©?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "à¨?à¨¨à¨¿à¨¶à¨?à¨¿à¨¤ à¨?à©±à¨?à¨° '%s', à¨?à¨¹ '>' à¨?à©±à¨?à¨° à¨¦à©? à¨?à¨®à©?à¨¦ à¨?à¨¾à¨²à©?-à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à©?à¨? '%s' à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨¸à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "à¨?à¨¨à¨¿à¨¶à¨?à¨¿à¨¤ à¨?à©±à¨?à¨° %1$s à¨¹à©?, à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? %3$s à¨¦à©? à¨?à¨¸ à¨µà¨¿à¨¶à©?à¨¸à¨¤à¨¾ à¨¨à¨¾à¨? %2$s à¨®à¨?à¨°à©?à¨? = à¨²à©?à©?à©?à¨¦à¨¾ à¨¸à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -404,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨¨à¨¿à¨¶à¨?à¨¿à¨¤ à¨?à©±à¨?à¨° '%s' à¨¹à©?, à¨?à¨? à¨?à©±à¨?à¨° '>'à¨?à¨¾à¨? '/' à¨¨à¨¿à¨¶à¨?à¨¿à¨¤ à¨?à©±à¨?à¨° à¨¹à©? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨¹à¨¿à©±à¨¸à©? à¨¦à©? à¨¸à¨¼à©?à¨°à©? à¨?à©?à¨¤à©? à¨?à©?à¨? à¨¨à©?à©° "
 "à¨?à¨¤à¨® à¨?à©?à¨¤à©? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à©? '%s', à¨?à¨¾à¨? à¨?à©?à¨£à¨¿à¨? à¨ªà©?à¨°à¨¤à©?à¨?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨³à¨? à¨¤à©?à¨¸à©? à¨?à¨²à¨¤ à¨¨à¨¾à¨? à¨à¨°à¨¿à¨? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨¨à¨¿à¨¶à¨?à¨¿à¨¤ à¨?à©±à¨?à¨° '%1$s', à¨¬à¨°à¨¾à¨¬à¨° à¨¦à©? à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ à¨®à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨? à¨?à©?à©±à¨²à¨¾ à¨¹à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ à¨?à¨¼à¨°à©?à¨°à©? à¨¹à©?, à¨?à¨¦à©?à¨? à¨?à¨¿ à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? "
 "à¨?à©±à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? '%3$s' à¨¦à©? à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©?à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ '%2$s' à¨²à¨? à¨®à©?à©±à¨² à¨¦à©? à¨°à¨¹à©? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -422,39 +429,39 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨¸ '</' à¨?à©±à¨?à¨° à¨®à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨¹ %s' à¨?à©±à¨?à¨° à¨?à¨¼à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?, '%s' à¨?à©±à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨¦à©? à¨¨à¨¾à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¼à©?à¨°à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ "
 "à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "à¨?à¨¹ '%s' à¨?à©±à¨?à¨° '%s' à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨¨à¨¾à¨? à¨®à¨?à¨°à©?à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? ; à¨¸à¨¿à¨°à¨« '>' à¨?à©±à¨?à¨° à¨¹à©? à¨®à¨¨à¨?à¨¼à©?à¨° à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? '%s' à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à©?, à¨?à©?à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à©?à©±à¨²à©?à¨¹à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? '%s' à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à©?, à¨ªà¨° à¨?à¨?à©? '%s' à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à©?à©±à¨²à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨? à¨?à©?à¨µà¨² à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¥à¨¾à¨? à¨¹à©? à¨°à©±à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?, à¨?à¨? à¨?à©?à©±à¨²à©? à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? '<' à¨ªà¨¾à¨?à¨£ à¨®à¨?à¨°à©?à¨?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?, à¨?à¨¦à©?à¨? à¨?à¨¿-à¨?à¨¹ '%s' à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à©?à©±à¨²à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -462,19 +469,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?, à¨?à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¬à¨°à©?à¨?à¨? <%s/> à¨?à©? à¨?à¨¿ à¨ªà©±à¨?à©? à¨¨à©?à©° à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à¨¦à©? à¨¹à©?, à¨¦à©? à¨?à¨®à©?à¨¦ à¨¸à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¨?à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? à¨¦à©? à¨¨à¨¾à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¨?à¨? à¨?à©?à¨£ à¨¦à©? à¨¨à¨¾à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¨?à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨?-à¨?à©?à¨²à©?à¨¹à¨£ à¨?à©?à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -482,16 +489,16 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨? à¨?à©?à¨£ à¨¦à©? à¨¨à¨¾à¨? à¨¤à©?à¨? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨? à¨¬à¨°à¨¾à¨¬à¨° à¨¦à©? à¨¨à¨¿à¨¶à¨¾à¨¨ à¨?à¨°à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?, à¨?à©?à¨£ à¨¦à¨¾ à¨?à©?à¨? à¨®à©?à©±à¨² "
 "à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¨?à¨? à¨?à©?à¨£ à¨¦à©? à¨®à©?à©±à¨² à¨?à¨°à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¨?à¨? à¨?à¨²à©?à¨®à¨¿à©°à¨? '%s' à¨¦à©? à¨?à©?à¨? à¨?à¨°à¨?à©? à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¨?à¨? à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©? à¨?à¨¾à¨? à¨¹à¨¦à¨¾à¨?à¨¤ à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©?à©? à¨?à¨?à¨¾à¨¨à¨? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?"
 
@@ -986,72 +993,72 @@ msgstr "%s à¨²à¨? à¨?à¨°à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨?à©?à©°à¨® à¨¹à©?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£ à¨?à©?à¨£ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¨?à©?à¨? à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©?à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨ à©?à¨? à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨?à©? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¨?à©±à¨? à¨°à©?à¨?à©?à¨²à¨° à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¹à©?à¨?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨²à¨¾à¨?à¨¨ '%s' à¨°à©±à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?, à¨?à©? à¨?à¨¿ à¨?à©?à©°à¨?à©?-à¨®à©?à©±à¨² à¨?à©?à©?à¨¾, à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨?à¨¾à¨? à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨£à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¨?à¨²à¨¤ à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨¨à¨¾à¨?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨¨à¨¾à¨² à¨¶à©?à¨°à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¨?à¨²à¨¤ à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨¨à¨¾à¨?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¾-à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨? à¨?à©°à¨?à©?à¨¡à¨¿à©°à¨? '%s' à¨°à©±à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¦à¨¾ à¨?à¨°à©?à©±à¨ª '%s' à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? '%s' à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à©°à¨?à©? '%s' à¨¦à¨¾ à¨®à©?à©±à¨² '%s' à¨¹à©?, à¨?à©? à¨?à¨¿ UTF-8 à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? '%s' à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨¹à©?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? '%s' à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨¹à©?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨¤à©? à¨?à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1059,36 +1066,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à©°à¨?à©? '%s' à¨?à¨°à©?à©±à¨ª '%s' à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¹à©?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨¦à©? à¨®à©?à©±à¨² à¨¨à©?à©° à¨?à©°à¨?à¨°à¨ªà¨°à©?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à©°à¨?à©? '%s' à¨?à¨°à©?à©±à¨ª '%s' à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨¦à©? à¨?à©°à¨¤ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨¸à¨?à©?à¨ª à¨?à©±à¨?à¨° à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨²à¨¤ à¨?à¨¸à¨?à©?à¨ª à¨?à©?à¨°à¨® '%s' à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¨®à©?à©±à¨² '%s' à¨¨à©?à©° à¨?à©±à¨? à¨?à©°à¨? à¨¦à©? à¨¤à©?à¨° 'à¨¤à©? à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¨ªà©?à¨°à¨¨ à¨?à©°à¨? '%s' à¨°à©?à¨?à¨¼ à¨¤à©?à¨? à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨¹à©?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à¨®à©?à©±à¨² '%s' à¨¨à©?à©° à¨?à©±à¨? à¨¦à¨¸à¨¼à¨®à¨²à¨µ à¨?à©°à¨? à¨¦à©? à¨¤à©?à¨° 'à¨¤à©? à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¿à¨? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¨®à©?à©±à¨² '%s' à¨¨à©?à©° à¨¬à©?à¨²à©?à¨?à¨¨ à¨µà¨¾à¨?à¨? à¨?à©°à¨?à¨°à¨ªà¨°à©?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
@@ -1105,7 +1112,7 @@ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¬à¨¹à©?à¨¤ à¨µà©±à¨§ à¨?à¨¿à¨£à¨¤à©? à¨ªà¨¾à¨¸ à¨?à©?à¨¤
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨® à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨? à¨¹à©? à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à©±à¨¦ à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¿à¨?"
@@ -1136,38 +1143,48 @@ msgstr "à¨¬à¨¿à¨¨-à¨¨à¨¾à¨?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¨¡à©?à¨¸à¨?à¨?à¨¾à¨ª à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à©? Exec à¨«à©?à¨²à¨¡ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¨?à¨ªà¨²à©?à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨? à¨?à¨°à¨®à©?à¨¨à¨² à¨²à©?à©? à¨²à©±à¨à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥ à¨¹à©?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨?à¨ªà¨²à©?à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à©°à¨°à¨?à¨¨à¨¾ à¨«à©?à¨²à¨¡à¨° %s à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° MIME à¨¸à©°à¨°à¨?à¨¨à¨¾ à¨«à©?à¨²à¨¡à¨° %s à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨¡à©?à¨¸à¨?à¨?à¨¾à¨ª à¨«à¨¾à¨?à¨² %s à¨¬à¨£à¨¾à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à©?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨?à¨® à¨ªà¨°à¨¿à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¨¡à¨°à¨¾à¨?à¨µ à¨²à¨? à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨?à©±à¨¢à¨£à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¨®à©?à¨¡à¨¿à¨? à¨ªà©?à¨²à¨¿à©°à¨? à¨²à¨? à¨¡à¨°à¨¾à¨?à¨µ à¨¹à¨¾à¨²à©? à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¤ à¨¨à¨¹à©?à¨?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¨¡à¨°à¨¾à¨?à¨µ à¨²à¨? à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨?à©±à¨¢à¨£à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¨¡à¨°à¨¾à¨?à¨µ à¨²à¨? à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨?à©±à¨¢à¨£à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1194,10 +1211,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à¨²à¨? GEmblem à¨¦à©? à¨²à©?à©? à¨¸à©?"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¨?à¨ªà¨°à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨?"
 
@@ -1230,28 +1248,28 @@ msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨?à©?à¨? à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨®à©?à¨?à©?à¨¦ à¨¹à©?"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©? à¨²à¨?à¨¾à¨¤à¨¾à¨° à¨?à¨¾à¨ªà©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à©?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¨?à¨¾à¨¸ à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à¨¾à¨ªà©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à©? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à©?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¨?à¨²à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨¬à©?à¨²à¨¿à©°à¨? à¨®à©?à©±à¨² à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? ' %c' à¨®à©?à¨?à©?à¨¦ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©? à¨¸à¨?à¨¦à¨¾"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨® à¨²à¨? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨? à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¤ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¹à©?à¨?à¨¡à¨² à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨?à©?à¨? à¨?à¨ªà¨²à©?à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨°à¨?à¨¿à¨¸à¨?à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
@@ -1342,7 +1360,7 @@ msgstr "à¨?à©°à¨ªà©?à©±à¨? à¨¸à¨?à¨°à©?à¨® à¨¹à¨¾à¨²à©? à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¨ à¨²à¨? 
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨® à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨? à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨? à¨?à¨§à©?à¨¨ à¨¹à©?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨²à©?à¨?à¨² à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¾à¨¨à©?à¨?à¨° à¨?à¨¾à¨?à¨ª à¨²à©±à¨à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥"
 
@@ -1479,66 +1497,66 @@ msgstr "'%s' à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¦à©?à¨£'à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr "(à¨?à¨²à¨¤ à¨?à©°à¨?à©?à¨¡à¨¿à©°à¨?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¡à¨¿à¨¸à¨?à©?à¨°à¨¿à¨ªà¨?à¨° à¨¸à¨?à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?: %s "
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¨?à¨²à¨¤ à¨?à¨?à¨°à©?à¨¬à¨¿à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨ª (uint32 à¨²à©?à©?à©?à¨¦à¨¾ à¨¸à©?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¨?à¨²à¨¤ à¨?à¨?à¨°à©?à¨¬à¨¿à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨ª (uint64 à¨²à©?à©?à©?à¨¦à¨¾ à¨¸à©?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¨?à¨²à¨¤ à¨?à¨?à¨°à©?à¨¬à¨¿à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨ª (à¨¬à¨¾à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨²à©?à©?à©?à¨¦à©? à¨¸à©?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¨?à¨§à¨¿à¨?à¨¾à¨° à¨¸à©?à©±à¨? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨?à¨²à¨¤à©?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¨?à¨ªà¨¨ à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?: %s "
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨®à¨²à¨¿à©°à¨? à¨?à¨¼à©?à¨°-à¨¨à¨² à¨¹à©?à¨£à¨¾ à¨?à¨¾à¨¹à©?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "symlink à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?: %s "
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "symlink à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?: à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©±à¨? symlink à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¨?à¨§à¨¿à¨?à¨¾à¨° à¨¸à©?à©±à¨? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨?à¨²à¨¤à©?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à¨ªà¨°à¨¸à©°à¨? à¨?à©?à¨°-à¨¨à¨² à¨¹à©?à¨£à¨¾ à¨?à¨¾à¨¹à©?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à¨ªà¨°à¨¸à©°à¨? à¨¸à©?à¨? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨?à¨²à¨¤à©?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "à¨?à¨¸ à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨?à©±à¨¤à©? SELinux à¨?à¨¾à¨²à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¨?à©?à¨£ %s à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨¸à¨¹à¨¾à¨?à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨?"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0bcb412..fd9721c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>\n"
 "Language-Team: Aviary.pl <gnomepl aviary pl>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Nie moÅ¼na odczytaÄ? z pliku \"%s\": %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ? pliku \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -256,6 +256,14 @@ msgstr "Szablon \"%s\" jest niepoprawny, nie powinien on zawieraÄ? \"%s\""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Szablon \"%s\" nie zawiera XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -301,12 +309,12 @@ msgstr "Na koÅ?cu kanaÅ?u wystÄ?puje sekwencja odpowiadajÄ?ca czÄ?Å?ci znaku"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Nie moÅ¼na wykonaÄ? surowego odczytu w g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ? pliku \"%s\": funkcja open() zwrÃ³ciÅ?a bÅ?Ä?d: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na zmapowaÄ? pliku \"%s\": funkcja mmap() zwrÃ³ciÅ?a bÅ?Ä?d: %s"
@@ -381,11 +389,11 @@ msgstr ""
 "Jednostka nie jest zakoÅ?czona Å?rednikiem; najprawdopodobniej zostaÅ? uÅ¼yty "
 "znak &, ktÃ³ry nie miaÅ? oznaczaÄ? jednostki - naleÅ¼y go zapisaÄ? jako &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument musi rozpoczynaÄ? siÄ? jakimÅ? elementem (np. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -394,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "Znak \"%s\" nie powinien wystÄ?powaÄ? po znaku \"<\"; nie moÅ¼e on rozpoczynaÄ? "
 "nazwy elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "Nieoczekiwany znak \"%s\", oczekiwano znaku \">\", by zakoÅ?czyÄ? znacznik \"%s"
 "\" pustego elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -411,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "Nieoczekiwany znak \"%s\"; po nazwie atrybutu \"%s\" elementu \"%s\" "
 "oczekiwano znaku \"=\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -422,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "znacznik poczÄ?tkowy elementu \"%s\" lub opcjonalnie atrybutu; byÄ? moÅ¼e w "
 "nazwie atrybutu zostaÅ? uÅ¼yty niepoprawny znak"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -431,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Nieoczekiwany znak \"%s\"; oczekiwano otwierajÄ?cego znaku cudzysÅ?owu po "
 "znaku rÃ³wnoÅ?ci przy podawaniu wartoÅ?ci atrybutu \"%s\" elementu \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -440,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Znak \"%s\" nie jest znakiem, ktÃ³ry moÅ¼e pojawiÄ? siÄ? po sekwencji \"</\"; \"%"
 "s\" nie moÅ¼e rozpoczynaÄ? nazwy elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -449,28 +457,28 @@ msgstr ""
 "Znak \"%s\" nie jest znakiem, ktÃ³ry moÅ¼e wystÄ?piÄ? po domykajÄ?cej nazwie "
 "elementu \"%s\"; dopuszczalnym znakiem jest \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 "Element \"%s\" zostaÅ? zamkniÄ?ty, lecz brak aktualnie otwartego elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Element \"%s\" zostaÅ? zamkniÄ?ty, lecz aktualnie otwartym elementem jest \"%s"
 "\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument jest pusty lub zawiera tylko separatory"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Zaraz po znaku \"<\" nastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -479,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu, gdy pewne elementy sÄ? wciÄ?Å¼ otwarte "
 "- \"%s\" byÅ? ostatnim otwartym elementem"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -488,21 +496,21 @@ msgstr ""
 "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu; oczekiwano znaku \">\", koÅ?czÄ?cego "
 "znacznik <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu wewnÄ?trz nazwy elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu wewnÄ?trz nazwy atrybutu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu wewnÄ?trz znacznika otwierajÄ?cego "
 "element."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -510,18 +518,18 @@ msgstr ""
 "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu po znaku rÃ³wnoÅ?ci wystÄ?pujÄ?cym po "
 "nazwie atrybutu; brak wartoÅ?ci atrybutu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu wewnÄ?trz wartoÅ?ci atrybutu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu wewnÄ?trz znacznika domykajÄ?cego "
 "elementu \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "NastÄ?piÅ? nieoczekiwany koniec dokumentu wewnÄ?trz komentarza lub instrukcji "
@@ -1053,20 +1061,20 @@ msgstr "BrakujÄ?cy parametr dla %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Nieznana opcja %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ? poprawnego pliku klucza w przeszukiwanych katalogach"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "To nie jest zwykÅ?y plik"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Plik jest pusty"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1074,52 +1082,52 @@ msgstr ""
 "Plik klucza zawiera wiersz \"%s\", ktÃ³ry nie jest parÄ? klucz-wartoÅ?Ä?, grupÄ? "
 "lub komentarzem"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Niepoprawna nazwa grupy: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Plik klucza nie rozpoczyna siÄ? od grupy"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Niepoprawna nazwa klucza: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Plik klucza zawiera nieobsÅ?ugiwane kodowanie \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Plik klucza nie zawiera grupy \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Plik klucza nie zawiera klucza \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Plik klucza zawiera klucz \"%s\" o wartoÅ?ci \"%s\", ktÃ³ra nie jest zapisana "
 "w UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Plik klucza zawiera klucz \"%s\", ktÃ³ry ma wartoÅ?Ä? niemoÅ¼liwÄ? do "
 "zinterpretowania."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1127,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 "Plik klucza zawiera klucz \"%s\", ktÃ³ry ma wartoÅ?Ä? niemoÅ¼liwÄ? do "
 "zinterpretowania."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1136,36 +1144,36 @@ msgstr ""
 "Plik klucza zawiera klucz \"%s\" w grupie \"%s\", ktÃ³ra ma wartoÅ?Ä? "
 "niemoÅ¼liwÄ? do zinterpretowania."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Plik klucza nie zawiera klucza \"%s\" w grupie \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Plik klucza zawiera znak sterujÄ?cy na koÅ?cu linii"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Plik klucza zawiera niepoprawnÄ? sekwencjÄ? sterujÄ?cÄ? \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Nie moÅ¼na zinterpretowaÄ? \"%s\" jako wartoÅ?ci liczbowej."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "WartoÅ?Ä? caÅ?kowita \"%s\" jest spoza dopuszczalnego zakresu"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Nie moÅ¼na zinterpretowaÄ? \"%s\" jako wartoÅ?ci zmiennoprzecinkowej."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Nie moÅ¼na zinterpretowaÄ? \"%s\" jako wartoÅ?ci logicznej."
@@ -1182,7 +1190,7 @@ msgstr "Zbyt duÅ¼a wartoÅ?Ä? liczby przekazana do %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "StrumieÅ? jest juÅ¼ zamkniÄ?ty"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operacja zostaÅ?a anulowana"
@@ -1213,39 +1221,49 @@ msgstr "Bez nazwy"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Plik desktop nie okreÅ?la pola Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Nie moÅ¼na znaleÅºÄ? terminala wymaganego przez program"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na utworzyÄ? katalogu uÅ¼ytkownika dla konfiguracji programu %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ? katalogu uÅ¼ytkownika dla konfiguracji MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ? pliku desktop dla uÅ¼ytkownika %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "WÅ?asna definicja dla %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "napÄ?d nie implementuje operacji wysuniÄ?cia"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "napÄ?d nie implementuje wykrywania noÅ?nika"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "napÄ?d nie implementuje operacji wysuniÄ?cia"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "napÄ?d nie implementuje operacji wysuniÄ?cia"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1272,10 +1290,11 @@ msgstr "Oczekiwano obiektu GEmblem dla GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacja nie jest obsÅ?ugiwana"
 
@@ -1308,28 +1327,28 @@ msgstr "Docelowy plik istnieje"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Nie moÅ¼na skopiowaÄ? katalogu rekurencyjnie"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Nie moÅ¼na skopiowaÄ? pliku specjalnego"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Wprowadzono niepoprawnÄ? wartoÅ?Ä? dowiÄ?zania symbolicznego"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Kosz nie jest obsÅ?ugiwany"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Nazwy plikÃ³w nie mogÄ? zawieraÄ? \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "wolumin nie obsÅ?uguje montowania"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Å»aden program nie jest zarejestrowany do obsÅ?ugi tego pliku"
 
@@ -1420,7 +1439,7 @@ msgstr "StrumieÅ? wejÅ?ciowy nie obsÅ?uguje odczytu"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "StrumieÅ? ma zalegÅ?Ä? operacjÄ?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Nie moÅ¼na znaleÅºÄ? domyÅ?lnego typu monitora katalogu lokalnego"
 
@@ -1557,68 +1576,68 @@ msgstr "BÅ?Ä?d podczas wyznaczania pliku \"%s\": %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (niepoprawne kodowanie)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas wyznaczania deskryptora pliku: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Niepoprawny typ atrybutu (spodziewany \"uint32\")"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Niepoprawny typ atrybutu (spodziewany \"uint64\")"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Niepoprawny typ atrybutu (spodziewany \"byte string\")"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas ustawiania uprawnieÅ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas ustawiania wÅ?aÅ?ciciela: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "dowiÄ?zanie symboliczne nie moÅ¼e byÄ? puste"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas ustawiania dowiÄ?zania symbolicznego: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "BÅ?Ä?d podczas ustawiania dowiÄ?zania symbolicznego: plik nie jest dowiÄ?zaniem "
 "symbolicznym"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas ustawiania uprawnieÅ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Kontekst SELinux nie moÅ¼e byÄ? pusty"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas ustawiania kontekstu SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux nie jest wÅ?Ä?czony w tym systemie"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ustawianie atrybutu %s nie jest obsÅ?ugiwane"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index f2ae30b..18d71f4 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.head\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 17:07-0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Pashto <pathanisation googlegroups com>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s :Ø¯Ù?ØªÙ?Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ? '%s' Ø¯"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "%s :Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ? '%s'"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr ""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr ""
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -358,31 +365,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -390,87 +397,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -964,108 +971,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "%s Ù?Ø§Ù¾Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?Û? ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Û?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ø³Ø§Ø¯Ù? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¯Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? ØªØ´Ù? Ø¯Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "%s :Ù?Ø§Ø³Ù? Ú?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ú©Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù?Û? Ú?Ù?Û? Ø³Ø±Ù? Ù?Ù? Ù¾Û?Ù?Ù?Ú?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "%s :Ù?Ø§Ø³Ù? Ú©Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ù?Ø±Ù? '%s' Ú©Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù? Ú©Ù?Ú?Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ú?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø±Ù? '%s' Ú©Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Ù?Û? Ù?Ù? Ù?Ø±Ù? '%s' Ú©Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Ù?Û? Ù?Ù? Ù?Ø±Ù? '%s' Ú?Ù?Ù? Ú©Û? '%s' Ú©Ù?Ù?Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù¾Ù?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ø§Ø±Ø²Ú?Øª Ø¯ Ø´Ù?Û?Ø±Û? Ù¾Ù? ØªÙ?Ú«Ù? Ù?Ù? Ø´Ù? Ú?Ø¨Ø§Ú?Ù? Ú©Û?Ø¯Û? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ø¯ Ø³Ù?Ù?Û? Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø± Ø¯Û? '%s' ØµØÙ?Ø Ø§Ø±Ø²Ú?Øª"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1082,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ú?Ø§Ø± Ø¨Ù?Ø¯ Ø´Ù?"
@@ -1113,38 +1120,46 @@ msgstr "Ø¨Û?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ø´Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù?Û? %s Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù? Ø³Ø±Ù¾Ø§Ú¼Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø¯Ù?Ø¯Ù?Ø² Ù¾Û?Ú?Ù?Ø¯Ø§Ù?Û? %s Ø¯"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1171,10 +1186,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ú?Ø§Ø± Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ú©Ù?Ú?Ù?"
 
@@ -1207,28 +1223,28 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø®Ù? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ø´ØªÙ?Ù? Ù?Ø±Ù?"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ú?Ø§Ù?Ú«Ú?Û? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø´Ù? Ù?Ù?Û?Ø³Ù?Û?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ù?Ø§Ø³Ù? Ù¾Û?Ù?Ø§Ù?ØªÚ?Ù?Û? Ø§Ø±Ø²Ú?Øª Ù?Ø±Ú©Ú?Ù? Ø´Ù?Û?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ù?Ù? Ø´Ù? Ù?Ø±Ù?Û? '%c' Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1456,66 +1472,66 @@ msgstr ""
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Ù?Ø§Ø³Ù?Ù? Ú©Ù?Ú?Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "%s :Ø¯ Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ù? Ù¾Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ø³ØªÙ?Ù?Ø²Ù?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "%s :Ø¯ Ø®Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù¾Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ø³ØªÙ?Ù?Ø²Ù?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "%s :Ø¯ Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ù? Ù¾Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ø³ØªÙ?Ù?Ø²Ù?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 411790f..698e61b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Falha ao ler do ficheiro '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Falha ao abrir o ficheiro '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Falha ao obter atributos do ficheiro '%s': falha no fstat(): %s"
@@ -244,6 +244,13 @@ msgstr "Modelo '%s' invÃ¡lido, nÃ£o deveria conter um '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Modelo '%s' nÃ£o contÃ©m XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +298,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "Incapaz de efectuar uma leitura em bruto sobre g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Falha ao abrir o ficheiro '%s': falha no open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Falha ao mapear o ficheiro '%s': falha no mmap(): %s"
@@ -372,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "caracter 'i comercial' sem intenÃ§Ã£o de iniciar uma entidade - mascare-o como "
 "&amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Documento tem de comeÃ§ar com um elemento (ex. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -385,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nÃ£o Ã© um caracter vÃ¡lido apÃ³s um caracter '<'; nÃ£o pode iniciar um nome "
 "de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -394,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "Caracter estranho '%s', era esperado um caracter '>' para terminar a "
 "etiqueta de elemento vazio '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -402,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Caracter estranho '%s', era esperado um '=' apÃ³s o nome do atributo '%s' do "
 "elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "etiqueta inicial do elemento '%s', ou opcionalmente um atributo; talvez "
 "tenha sido utilizado um caracter invÃ¡lido no nome de um atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Caracter estranho '%s', era esperada uma abertura de aspa apÃ³s o sinal de "
 "igual ao atribuir valor ao atributo '%s' do elemento '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nÃ£o Ã© um caracter vÃ¡lido apÃ³s os caracteres '</'; '%s' nÃ£o pode iniciar "
 "o nome de um elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -440,25 +447,25 @@ msgstr ""
 "'%s' nÃ£o Ã© um caracter vÃ¡lido apÃ³s o nome do elemento de fecho '%s'; o "
 "caracter permitido Ã© '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elemento '%s' foi fechado, nenhum elemento estÃ¡ actualmente aberto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Elemento '%s' foi fechado, mas o elemento actualmente aberto Ã© '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Documento estava vazio ou apenas continha espaÃ§os"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente logo apÃ³s um caracter menor que '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente com elementos ainda abertos - '%s' foi o "
 "Ãºltimo elemento aberto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -476,21 +483,21 @@ msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente, era esperado um maior que '>' para "
 "terminar a etiqueta <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente dentro do nome de um elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente dentro do nome de um atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta de abertura de um "
 "elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -498,18 +505,18 @@ msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente apÃ³s o sinal de igual posterior a um nome "
 "de atributo; nenhum valor de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente dentro do valor de um atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente dentro da etiqueta de fecho do elemento '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente dentro de um comentÃ¡rio ou instruÃ§Ã£o de "
@@ -1015,20 +1022,20 @@ msgstr "Argumento em falta para %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "OpÃ§Ã£o %s desconhecida"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Incapaz de encontrar um ficheiro de chave vÃ¡lido nos directÃ³rios procurados"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "NÃ£o Ã© um ficheiro comum"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ficheiro estÃ¡ vazio"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1036,54 +1043,54 @@ msgstr ""
 "O ficheiro de chave contÃ©m a linha '%s' que nÃ£o Ã© um par chave-valor, grupo "
 "ou comentÃ¡rio"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nome de grupo invÃ¡lido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ficheiro de chave nÃ£o comeÃ§a com um grupo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nome de chave invÃ¡lida: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ficheiro de chave contÃ©m uma codificaÃ§Ã£o nÃ£o suportada '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ficheiro de chave nÃ£o possui um grupo '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ficheiro de chave nÃ£o contÃ©m a chave '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ficheiro de chave contÃ©m a chave '%s' com o valor '%s' que nÃ£o Ã© UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ficheiro de chave contÃ©m a chave '%s' cujo valor nÃ£o Ã© interpretÃ¡vel."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ficheiro de chave contÃ©m a chave '%s' cujo valor nÃ£o Ã© interpretÃ¡vel."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1092,38 +1099,38 @@ msgstr ""
 "Ficheiro de chave contÃ©m a chave '%s' no grupo '%s' cujo valor nÃ£o Ã© "
 "interpretÃ¡vel."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ficheiro de chave nÃ£o possui a chave '%s' no grupo '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ficheiro de chave contÃ©m caracteres escapados no final da linha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 "Ficheiro de chave contÃ©m uma sequÃªncia de caracteres escapados invÃ¡lida '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Incapaz de interpretar o valor '%s' como um numÃ©rico."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Valor inteiro '%s' para alÃ©m do limite permitido"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 "Incapaz de interpretar o valor '%s' como um nÃºmero de vÃrgula flutuante."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Incapaz de interpretar o valor '%s' como uma boleana."
@@ -1140,7 +1147,7 @@ msgstr "Valor de contagem demasiado grande passado para %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "O fluxo jÃ¡ se encontra fechado"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "A operaÃ§Ã£o foi cancelada"
@@ -1171,39 +1178,49 @@ msgstr "Sem nome"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Ficheiro de Ã¡rea de trabalho nÃ£o especifica campo Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Incapaz de encontrar a consola necessÃ¡ria Ã  aplicaÃ§Ã£o"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Incapaz de criar a pasta de configuraÃ§Ãµes de utilizador da aplicaÃ§Ã£o %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Incapaz de criar a pasta de configuraÃ§Ãµes MIME do utilizador %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Incapaz de criar ficheiro de Ã¡rea de trabalho de utilizador %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniÃ§Ã£o personalizada de %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "a unidade nÃ£o implementa a ejecÃ§Ã£o"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "a unidade nÃ£o implementa a verificaÃ§Ã£o de existÃªncia de media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "a unidade nÃ£o implementa a ejecÃ§Ã£o"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "a unidade nÃ£o implementa a ejecÃ§Ã£o"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1230,10 +1247,11 @@ msgstr "Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OperaÃ§Ã£o nÃ£o suportada"
 
@@ -1266,28 +1284,28 @@ msgstr "Ficheiro de destino jÃ¡ existe"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Incapaz de copiar directÃ³rio recursivamente"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Incapaz de copiar ficheiro especial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Dado um valor de atalho invÃ¡lido"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "NÃ£o existe suporte para o Lixo"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Nomes de ficheiros nÃ£o podem conter '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "unidade nÃ£o implementa a montagem"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "NÃ£o existe nenhuma aplicaÃ§Ã£o registada para gerir este ficheiro"
 
@@ -1378,7 +1396,7 @@ msgstr "Fluxo de entrada nÃ£o implementa a leitura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Fluxo tem uma operaÃ§Ã£o por terminar"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Incapaz de encontrar o tipo de monitor por omissÃ£o do directÃ³rio local"
 
@@ -1515,66 +1533,66 @@ msgstr "Erro ao verificar o ficheiro '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codificaÃ§Ã£o invÃ¡lida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Erro ao verificar o descritor do ficheiro: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo invÃ¡lido (esperado um uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo invÃ¡lido (esperado um uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipo de atributo invÃ¡lido (esperado uma expressÃ£o byte)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Erro ao definir as permissÃµes: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Erro ao definir o dono: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "atalho tem de ser nÃ£o-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Erro ao definir o atalho: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Erro ao definir o atalho: ficheiro nÃ£o Ã© um atalho"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Erro ao definir as permissÃµes: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "O contexto SELinux tem de ser nÃ£o-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Erro ao definir o contexto SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "O SELinux nÃ£o estÃ¡ activo neste sistema"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "NÃ£o Ã© suportada a definiÃ§Ã£o do atributo %s"
@@ -1852,11 +1870,6 @@ msgstr "[FICHEIRO...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "O descritor de ficheiro onde escrever"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "Erro ao criar o atalho para a cÃ³pia de seguranÃ§a: %s"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ed43714..cf2a6ad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 17:14-0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Falha ao ler do arquivo \"%s\": %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Falha ao abrir arquivo \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Falha ao obter atributos do arquivo \"%s\": fstat() falhou: %s"
@@ -252,6 +252,13 @@ msgstr "Modelo \"%s\" invÃ¡lido, nÃ£o deveria conter um \"%s\""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Modelo \"%s\" nÃ£o contÃ©m XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u bytes"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -298,12 +305,12 @@ msgstr "Canal termina num caractere parcial"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel fazer uma leitura em bruto de g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Falha ao abrir arquivo \"%s\": open() falhou: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Falha ao mapear arquivo \"%s\": mmap() falhou: %s"
@@ -378,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "Entidade nÃ£o termina com um ponto e vÃrgula; provavelmente vocÃª utilizou um "
 "\"e\" comercial sem desejar iniciar uma entidade - escape-o com &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Documento tem de comeÃ§ar com um elemento (ex. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nÃ£o Ã© um caractere vÃ¡lido apÃ³s um caractere \"<\"; nÃ£o poderÃ¡ comeÃ§ar "
 "um nome de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Caractere estranho \"%s\", esperado um caractere \">\" para finalizar a "
 "marca \"%s\" de elemento vazio"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "Caractere estranho \"%s\", esperava-se um \"=\" apÃ³s o nome do atributo \"%s"
 "\" do elemento \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "terminar a marca inicial do elemento \"%s\", ou opcionalmente um atributo; "
 "talvez tenha utilizado um caractere invÃ¡lido no nome de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Caractere estranho \"%s\", esperava-se uma aspa aberta apÃ³s o sinal de igual "
 "ao atribuir o valor ao atributo \"%s\" do elemento \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nÃ£o Ã© um caractere vÃ¡lido apÃ³s os caracteres \"</\"; \"%s\" nÃ£o "
 "poderÃ¡ comeÃ§ar o nome de um elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -446,25 +453,25 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nÃ£o Ã© um caractere vÃ¡lido apÃ³s o nome do elemento de fecho \"%s\"; o "
 "caractere permitido Ã© \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elemento \"%s\" foi fechado, nenhum elemento estÃ¡ atualmente aberto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Elemento \"%s\" foi fechado, mas o elemento atualmente aberto Ã© \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Documento estava vazio ou apenas continha espaÃ§os"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente logo apÃ³s um menor que \"<\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente com elementos ainda abertos - \"%s\" foi "
 "o Ãºltimo elemento aberto"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -482,21 +489,21 @@ msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente, esperava-se ver um maior que (\">\") "
 "para terminar a marca <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente dentro de uma marca de abertura de "
 "elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -504,18 +511,18 @@ msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente apÃ³s o sinal de igual que se seguiu a um "
 "nome de atributo; nenhum valor de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Documento terminou inesperadamente dentro de um valor de atributo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento do elemento "
 "\"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Documento terminou inesperadamente dentro de um comentÃ¡rio ou instruÃ§Ã£o de "
@@ -1022,20 +1029,20 @@ msgstr "Falta argumento para %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "OpÃ§Ã£o %s desconhecida"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel localizar arquivo de chave vÃ¡lido nos diretÃ³rios pesquisados"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "NÃ£o Ã© um arquivo comum"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Arquivo vazio"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1043,50 +1050,50 @@ msgstr ""
 "Arquivo de chave contÃ©m a linha \"%s\" que nÃ£o Ã© um par chave-valor, grupo "
 "ou comentÃ¡rio"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nome de grupo invÃ¡lido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Arquivo de chave nÃ£o comeÃ§a com um grupo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nome de chave invÃ¡lido: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Arquivo de chave contÃ©m codificaÃ§Ã£o \"%s\" sem suporte"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Arquivo de chave nÃ£o tem grupo \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Arquivo de chave nÃ£o tem chave \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Arquivo de chave contÃ©m chave \"%s\" com valor \"%s\" que nÃ£o Ã© UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Arquivo de chave contÃ©m chave \"%s\" que tem valor que nÃ£o pode ser "
 "interpretado."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "Arquivo de chave contÃ©m chave \"%s\" que tem valor que nÃ£o pode ser "
 "interpretado."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1103,36 +1110,36 @@ msgstr ""
 "Arquivo de chave contÃ©m chave \"%s\" no grupo \"%s\" que tem valor que nÃ£o "
 "pode ser interpretado."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Arquivo de chave nÃ£o tem chave \"%s\" no grupo \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Arquivo de chave contÃ©m caractere de escape no fim da linha"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Arquivo de chave contÃ©m seqÃ¼Ãªncia de escape \"%s\" invÃ¡lida"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "O valor \"%s\" nÃ£o pode ser interpretado como um nÃºmero."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Valor inteiro \"%s\" fora dos limites"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "O valor \"%s\" nÃ£o pode ser interpretado como ponto flutuante."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "O valor \"%s\" nÃ£o pode ser interpretado como um booleano."
@@ -1149,7 +1156,7 @@ msgstr "Valor muito alto passado para %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "O fluxo jÃ¡ estÃ¡ fechado"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "A operaÃ§Ã£o foi cancelada"
@@ -1180,39 +1187,49 @@ msgstr "NÃ£o nomeado"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "O arquivo da Ã¡rea de trabalho nÃ£o especifica o campo Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel localizar o terminal requerido para o aplicativo"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "NÃ£o Ã© possÃvel criar pasta de configuraÃ§Ã£o do aplicativo do usuÃ¡rio %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar pasta de configuraÃ§Ã£o MIME do usuÃ¡rio %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar arquivo %s da Ã¡rea de trabalho do usuÃ¡rio"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniÃ§Ã£o personalizada para %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "drive nÃ£o implementa ejetar"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "drive nÃ£o implementa verificaÃ§Ã£o por mÃdia"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "drive nÃ£o implementa ejetar"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "drive nÃ£o implementa ejetar"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1239,10 +1256,11 @@ msgstr "Esperado um GEmblem para o GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OperaÃ§Ã£o sem suporte"
 
@@ -1275,28 +1293,28 @@ msgstr "Arquivo alvo existe"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel copiar o diretÃ³rio recursivamente"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel copiar o arquivo especial"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Valor fornecido de link simbÃ³lico invÃ¡lido"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ suporte para lixeira"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Nomes de arquivo nÃ£o podem conter \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volume nÃ£o implementa montagem"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Nenhum aplicativo estÃ¡ registrado como manipulador deste arquivo"
 
@@ -1387,7 +1405,7 @@ msgstr "Fluxo de entrada nÃ£o implementa leitura"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "O fluxo tem operaÃ§Ã£o pendente"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel localizar o tipo de diretÃ³rio monitor local padrÃ£o"
 
@@ -1524,66 +1542,66 @@ msgstr "Erro ao iniciar arquivo \"%s\": %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr "(codificaÃ§Ã£o invÃ¡lida)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Erro ao iniciar descritor de arquivo: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo invÃ¡lido (esperado uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tipo de atributo invÃ¡lido (esperado uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tipo de atributo invÃ¡lido (expressÃ£o de byte esperada)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Erro ao definir permissÃµes: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Erro ao definir proprietÃ¡rio: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "o link simbÃ³lico deve ser nÃ£o-NULO"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Erro ao definir link simbÃ³lico: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Erro ao definir link simbÃ³lico: o arquivo nÃ£o Ã© um link simbÃ³lico"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Erro ao definir permissÃµes: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "O contexto SELinux deve ser nÃ£o-NULO"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Erro ao definir o contexto SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux nÃ£o estÃ¡ habilitado neste sistema"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ suporte Ã  definiÃ§Ã£o do atributo %s"
@@ -1861,8 +1879,3 @@ msgstr "[ARQUIVO...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "O descritor de arquivo para o qual escrever"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u bytes"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7cdc772..405aaa5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: MiÈ?u Moldovan <dumol gnome ro>\n"
 "Language-Team: RomÃ¢nÄ? <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Nu s-a putut citi din fiÈ?ierul â??%sâ??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nu s-a putut deschide fiÈ?ierul â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Nu s-au putut obÈ?ine atributele fiÈ?ierului â??%sâ??: fstat() a eÈ?uat: %s"
@@ -245,6 +245,14 @@ msgstr "È?ablonul â??%sâ?? este incorect, n-ar trebui sÄ? conÈ?inÄ? un â??%sâ??"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "È?ablonul â??%sâ?? nu conÈ?ine XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -290,12 +298,12 @@ msgstr "Canalul se terminÄ? cu un caracter parÈ?ial"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Nu s-au putut citi datele brute din g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Nu s-a putut deschide fiÈ?ierul â??%sâ??: open() a eÈ?uat: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Nu s-a putut mapa fiÈ?ierul â??%sâ??: mmap() a eÈ?uat: %s"
@@ -368,11 +376,11 @@ msgstr ""
 "Entitatea nu s-a terminat cu punct È?i virgulÄ?. Probabil cÄ? aÈ?i folosit un "
 "caracter ampersand fÄ?rÄ? intenÈ?ia de a Ã®ncepe o entitate. UtilizaÈ?i &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Documentul trebuie sÄ? Ã®nceapÄ? cu un element (de ex. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -381,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? nu este un caracter valid dupÄ? caracterul â??<â??, nu poate Ã®ncepe numele "
 "unui element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -390,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Caracter neobiÈ?nuit â??%sâ??, se aÈ?tepta un â??>â?? pentru a termina eticheta de "
 "element gol â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -398,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Caracter neobiÈ?nuit â??%sâ??, se aÈ?tepta un â??=â?? dupÄ? numele atributului â??%sâ?? al "
 "elementului â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -409,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "eticheta de Ã®nceput a elementului â??%sâ?? sau opÈ?ional un atribut. Poate aÈ?i "
 "utilizat un caracter incorect Ã®n numele atributului"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -418,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "Caracter neobiÈ?nuit â??%sâ??, se aÈ?teptau ghilimele de deschidere dupÄ? semnul "
 "egal pentru a da valoarea atributului â??%sâ?? al elementului â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -427,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? nu este un caracter valid dupÄ? caracterele â??</â??. â??%sâ?? nu poate Ã®ncepe "
 "un nume de element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -436,25 +444,25 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? nu este un caracter valid dupÄ? numele elementului de Ã®nchidere â??%sâ??. "
 "Caracterul permis este â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elementul â??%sâ?? a fost Ã®nchis, nici un element nu este curent deschis"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Elementul â??%sâ?? a fost Ã®nchis, dar elementul deschis curent este â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Documentul era gol sau conÈ?inea doar spaÈ?iu gol"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat imediat dupÄ? un caracter â??<â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -463,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat cu unele elemente Ã®ncÄ? deschise. â??%"
 "sâ?? a fost ultimul element deschis"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -472,23 +480,23 @@ msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat, se aÈ?tepta un caracter â??>â?? care "
 "sÄ? Ã®ncheie eticheta <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat Ã®n cadrul numelui unui element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat Ã®n cadrul numele unui atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat Ã®n cadul unei etichete ce "
 "deschidea un element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -496,19 +504,19 @@ msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat dupÄ? semnul egal ce urma unui nume "
 "atribut. Nici o valoare pentru atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat Ã®n cadrul valorii unui atribut"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat Ã®n cadrul etichetei de Ã®nchidere a "
 "elementului â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Documentul s-a terminat Ã®n mod neaÈ?teptat Ã®n cadrul unui comentariu sau a "
@@ -1017,19 +1025,19 @@ msgstr "Argument lipsÄ? pentru %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "OpÈ?iune necunoscutÄ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Nu s-a gÄ?sit un fiÈ?ier cheie valid Ã®n directoarele de cÄ?utare"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nu e un fiÈ?ier obiÈ?nuit"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "FiÈ?ierul e gol"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1037,54 +1045,54 @@ msgstr ""
 "FiÈ?ierul-cheie conÈ?ine linia â??%sâ?? care nu este o pereche cheie-valoare, un "
 "grup sau un comentariu"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Nume incorect de grup: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "FiÈ?ierul cheie nu Ã®ncepe cu un grup"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Nume incorect de cheie: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "FiÈ?ierul cheie are o codare neimplementatÄ? de tip â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "FiÈ?ierul cheie nu are grupul â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "FiÈ?ierul cheie nu are cheia â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "FiÈ?ierul cheie conÈ?ine cheia â??%sâ??, cu valoarea â??%sâ??, ce nu este UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "FiÈ?ierul cheie conÈ?ine cheia â??%sâ??, ce are o valoare neinterpretabilÄ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "FiÈ?ierul cheie conÈ?ine cheia â??%sâ??, ce are o valoare neinterpretabilÄ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1093,36 +1101,36 @@ msgstr ""
 "FiÈ?ierul cheie conÈ?ine cheia â??%sâ?? Ã®n grupul â??%sâ??, care are o valoare ce nu "
 "poate fi interpretatÄ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "FiÈ?ierul cheie nu are cheia â??%sâ?? Ã®n grupul â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "FiÈ?ieul cheie conÈ?ine caractere â??escapeâ?? la sfÃ¢rÈ?it de linie"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "URI-ul â??%sâ?? conÈ?ine secvenÈ?e â??escapedâ?? incorecte"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Valoarea â??%sâ?? nu poate fi interpretatÄ? ca un numÄ?r."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Valoarea Ã®ntregului â??%sâ?? este Ã®n afara limitelor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Valoarea â??%sâ?? nu poate fi interpretatÄ? ca un numÄ?r flotant."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Valoarea â??%sâ?? nu poate fi interpretatÄ? ca o valoare booleanÄ?."
@@ -1139,7 +1147,7 @@ msgstr "S-a pasat o valoare prea mare cÄ?tre %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Flux deja Ã®nchis"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "OperaÈ?iunea a fost anulatÄ?"
@@ -1170,39 +1178,49 @@ msgstr "Nedenumit"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "FiÈ?ierul desktop nu are specificat un cÃ¢mp â??Execâ??"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Nu s-a gÄ?sit un terminal pentru pornirea aplicaÈ?iei"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "Nu se poate crea pentru utilizator directorul cu opÈ?iunile aplicaÈ?iei %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Nu se poate crea pentru utilizator directorul cu opÈ?iunile MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Nu se poate crea fiÈ?ierul desktop %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DefiniÈ?ie personalizatÄ? pentru %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "unitatea nu poate ejecta discul"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "unitatea nu poate verifica periodic pentru discuri noi"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "unitatea nu poate ejecta discul"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "unitatea nu poate ejecta discul"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1229,10 +1247,11 @@ msgstr "Se aÈ?tepta un GEmblem pentru GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OperaÈ?iune neimplementatÄ?"
 
@@ -1265,28 +1284,28 @@ msgstr "FiÈ?ierul destinaÈ?ie existÄ? deja"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Nu se poate copia recursiv directorul"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Nu se poate copia fiÈ?ierul special"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "S-a primit o valoare incorectÄ? pentru linkul simbolic"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Nu existÄ? o implementare pentru coÈ?ul de gunoi"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Numele de fiÈ?iere nu pot conÈ?ine â??%câ??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volumul nu implementeazÄ? montarea"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Nu existÄ? o aplicaÈ?ie Ã®nregistratÄ? pentru deschiderea acestui fiÈ?ier"
 
@@ -1377,7 +1396,7 @@ msgstr "Fluxul de input nu are implementatÄ? o funcÈ?ie de citire"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Asupra fluxului se executÄ? deja o operaÈ?iune"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "Nu s-a putut identifica tipul implicit de monitorizare a directoarelor locale"
@@ -1516,67 +1535,67 @@ msgstr "Eroare la citirea detaliilor fiÈ?ierului â??%sâ??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (codare incorectÄ?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Eroare la citirea descriptorilor fiÈ?ierului: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Tip incorect de atribut (se aÈ?tepta o valoare uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Tip incorect de atribut (se aÈ?tepta o valoare uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Tip incorect de atribut (se aÈ?tepta un È?ir de octeÈ?i)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Eroare la definirea drepturilor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Eroare la definirea deÈ?inÄ?torului: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "linkul simbolic trebuie sÄ? fie diferit de NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Eroare la definirea linkului simbolic: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Eroare la definirea linkului simbolic: fiÈ?ierul nu este un link simbolic"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Eroare la definirea drepturilor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Contextul SELinux trebuie sÄ? fie diferit de NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Eroare la definirea contextului SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux nu este activat pentru acest sistem"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Definirea atributului %s nu este implementatÄ?"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a9f8dc6..daaf0b4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuriy Penkin <yuriy penkin gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Â«%sÂ»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Â«%sÂ»: Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ð² Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ fstat(): %s"
@@ -252,6 +252,14 @@ msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Â«%sÂ» Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼: Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ð´
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u Ð±Ð°Ð¹Ñ?"
+msgstr[1] "%u Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°"
+msgstr[2] "%u Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -301,12 +309,12 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ "
 "g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Â«%sÂ»: Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ð² Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Â«%sÂ»: Ñ?Ð±Ð¾Ð¹ Ð² Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ mmap(): %s"
@@ -383,11 +391,11 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¸ â?? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°Ðº "
 "Â«&amp;Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -396,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ» Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° Â«<Â»; Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? "
 "Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -405,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ», Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«>Â» Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ð° Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -413,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ», Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«=Â» Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° Â«%sÂ» "
 "Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -424,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Â«%sÂ», Ð»Ð¸Ð±Ð¾, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?; Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ?, Ð±Ñ?Ð» "
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð² Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -433,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ», Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ "
 "Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Â«%sÂ» Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -442,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ» Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð² Â«</Â»; Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼Ñ? "
 "Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -451,27 +459,27 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Â«%sÂ» Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Â«%sÂ»; Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ "
 "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Â«>Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Â«%sÂ» Ð±Ñ?Ð» Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Â«%sÂ» Ð±Ñ?Ð» Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð² Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð±Ñ?Ð» Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ð» Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð³Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Â«<Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -480,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐµÑ?Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? â?? Â«%sÂ» Ð±Ñ?Ð» "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -488,19 +496,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?, Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð³ <%s/> Ñ?Ð³Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -508,16 +516,16 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²Ð°, Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ "
 "Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°; Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð³Ð°, Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
@@ -1035,19 +1043,19 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ð? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1055,57 +1063,57 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ? Â«%sÂ», ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð¹ Â«ÐºÐ»Ñ?Ñ?-Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÂ», "
 "Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¼"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÑ? Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Â«%sÂ», Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐµ UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Â«%sÂ», Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Â«%sÂ», Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1114,36 +1122,36 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? Â«%sÂ» Ð² Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ðµ Â«%sÂ», Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? "
 "Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Â«%sÂ» Ð² Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ðµ Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» escape Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Â«%sÂ» Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Â«%sÂ» Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Â«%sÂ» Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Â«%sÂ» Ð² Ð±Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
@@ -1160,7 +1168,7 @@ msgstr "Ð¡Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ðµ
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð¶Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
@@ -1191,38 +1199,48 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Ð? desktop-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð», Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ desktop-Ñ?Ð°Ð¹Ð» %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1249,10 +1267,11 @@ msgstr "Ð?Ð»Ñ? GEmblemedIcon Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? GEmblem"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -1285,28 +1304,28 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ð?ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ð?Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Â«%cÂ»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ð?ÐµÑ? Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
@@ -1397,7 +1416,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ðº Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
@@ -1534,68 +1553,68 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ°)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ðµ: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° (Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ? uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° (Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ? uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° (Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ° byte)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ð°: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸: Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? "
 "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¾Ð¹"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? SELinux Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "Ð? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ SELinux"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° %s Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
@@ -1879,9 +1898,3 @@ msgstr "[Ð¤Ð?Ð?Ð?...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u Ð±Ð°Ð¹Ñ?"
-#~ msgstr[1] "%u Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð°"
-#~ msgstr[2] "%u Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 7b0e325..14c4db5 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-28 19:34-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Kuri Gusoma Bivuye IDOSIYE"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Kuri Gufungura IDOSIYE"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Kuri Kubona Ibiranga Bya IDOSIYE Byanze"
@@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "Sibyo OYA a"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Impera Na:"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -304,12 +311,12 @@ msgstr "in a Bituzuye Inyuguti"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "a Gusoma in"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze"
@@ -377,19 +384,19 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr "OYA Impera Na: a Akabago n'Akitso Inyuguti Kuri Gutangira Nka"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "g."
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti a Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -397,13 +404,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inyuguti Ikitezwe: a Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Inyuguti Ikitezwe: a Cyangwa Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya "
 "Ikigize: Cyangwa Ikiranga Sibyo Inyuguti in Ikiranga Izina:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -422,87 +429,87 @@ msgstr ""
 "Inyuguti Ikitezwe: Gufungura Gushyiraho akugarizo Ikimenyetso Nyuma "
 "IKIMENYETSO Ryari: Agaciro kugirango Ikiranga Bya Ikigize:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "'%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Gufunga Ikigize: Izina: Inyuguti ni"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Oya Ikigize: ni Gufungura"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Gufungura Ikigize: ni"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 #, fuzzy
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "ubusa Cyangwa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 #, fuzzy
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Nyuma Gufungura Imfuruka"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "Na: Ibintu Gufungura Iheruka Ikigize:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "Ikitezwe: Kuri a Gufunga Imfuruka Itagi:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 #, fuzzy
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Mo Imbere Ikigize: Izina:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 #, fuzzy
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Mo Imbere Ikiranga Izina:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 #, fuzzy
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Mo Imbere Ikigize: Gufungura%S Itagi:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr "Nyuma IKIMENYETSO Ikiranga Izina: Oya Ikiranga Agaciro"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 #, fuzzy
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Mo Imbere Ikiranga Agaciro"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Mo Imbere Gufunga Itagi: kugirango Ikigize:"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 #, fuzzy
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Mo Imbere a Icyo wongeraho Cyangwa Inonosora"
@@ -1017,22 +1024,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ihitamo ritazwi:"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 #, fuzzy
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "a Ibisanzwe IDOSIYE"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 #, fuzzy
 msgid "File is empty"
 msgstr "Idosiye ni ubusa"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1040,92 +1047,92 @@ msgstr ""
 "IDOSIYE Kirimo Umurongo ni OYA a Urufunguzo Agaciro Itsinda Cyangwa Icyo "
 "wongeraho"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Izina ry'inturo:"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 #, fuzzy
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "IDOSIYE OYA Gutangira Na: a Itsinda"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Izina ry'inturo:"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Imisobekere:"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "IDOSIYE OYA Itsinda"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "IDOSIYE OYA Urufunguzo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Na: Agaciro ni OYA 8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "IDOSIYE OYA Urufunguzo in Itsinda"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 #, fuzzy
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Inyuguti ku Impera Bya Umurongo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "IDOSIYE Kirimo Sibyo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Nka a Umubare"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Nka a Umubare"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Nka a Icyungo"
@@ -1142,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1174,38 +1181,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1232,10 +1247,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "amahuza OYA"
@@ -1269,29 +1285,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "amahuza OYA"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1382,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1530,66 +1546,66 @@ msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
 # svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED.text
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ikosa mu gusoma idosiye"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ihindurangero"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ihindurangero"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "ku Umurongo"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ihindurangero"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ihindurangero"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "amahuza OYA"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 80af75a..2a3fbdf 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.si\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-20 14:56+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <snavin redhat com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <en li org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·?à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶ºà·?à·?à¶¸ à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·? à·?à·?à·?à·?à¶ à¶?à·?à¶»à·?à¶¸ à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·?à·? à·?à·?à·?à·?à·?à¶« à¶½à¶¶à·? à¶?à·?à¶±à·?à¶¸ à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: fstat() à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: %s"
@@ -243,6 +243,13 @@ msgstr "'%s' à¶?à¶?à·?à¶à·?à¶º à·?à·?à·?à¶¯à·?â??à¶º à·?à·?, '%s' à¶?à¶©à¶?à¶?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à¶?à¶?à·?à¶à·?à¶ºà·? XXXXXX à¶?à¶©à¶?à¶?à·? à¶±à·?à·?à·?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·? à·?à·?à·?à·?à¶ à¶?à·?à¶»à·?à¶¸ à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: open() à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶±à·?à¶»à·?à¶´à¶«à¶º à¶?à·?à¶»à·?à¶¸ à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: mmap()à¶?à·?à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º: %s"
@@ -358,31 +365,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¶½à·?à¶?à¶«à¶º à¶¸à·?à¶½à¶ºà¶?à·?à¶±à·?à¶¸ à¶?à¶»à¶¸à·?à¶· à¶?à·? à¶ºà·?à¶à·?à¶¸ à·?à·? (à¶?à¶¯à·?. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -390,88 +397,88 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à¶½à¶º à·?à·?à·? à¶?à¶à·? à¶?à¶à¶» à¶?à·?à·?à·?à¶¸ à¶¸à·?à¶½à¶ºà¶?à·? à·?à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à¶½à¶º à·?à·?à·? à¶?à¶à·? à¶?à¶à¶» à¶¯à·?à¶±à¶§'%s' à¶¸à·?à¶½à¶º à·?à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 #, fuzzy
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¶½à·?à¶?à¶«à¶º à·?à·?à·?à·?à·? à¶à·?à¶¶à·?à¶±à·? à·?à·? à¶à·?à¶¶à·?à¶±à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶© à¶´à¶¸à¶«à·?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -970,108 +977,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "%s à¶±à·?à¶¯à¶±à·?à¶±à·? à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´à¶ºà¶?à·?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à·?à·?à·?à·? à¶?à·?à¶±à·?à·?à¶?à·?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à·?à·?à·?à¶¯à·?â??à¶º à·?à¶¸à·?à·? à¶±à·?à¶¸à¶º: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à·?à·?à·?à¶¯à·?â??à¶º à¶ºà¶à·?à¶»à·? à¶±à¶¸: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1088,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1120,38 +1127,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1178,10 +1193,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à·?à¶?à¶?à·?à¶à·?à¶à·?à¶¸à¶? à¶´à·?à¶»à·?à¶? à·?à·?à·?à¶º à¶¯à¶?à·?à¶±à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶"
@@ -1215,29 +1231,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à·?à¶?à¶?à·?à¶à·?à¶à·?à¶¸à¶? à¶´à·?à¶»à·?à¶? à·?à·?à·?à¶º à¶¯à¶?à·?à¶±à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1328,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1466,66 +1482,66 @@ msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·? à¶?à·?à¶ºà·?à·?à¶¸ à¶¯à·?à·? à·?à·?à·?à¶à¶ºà·?: %s
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "'%s' à¶?à·?à¶±à·?à·? à¶?à·?à¶ºà·?à·?à¶¸ à¶¯à·?à·? à·?à·?à·?à¶à¶ºà·?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶à¶±à¶ºà·?à¶¯à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶à¶±à¶ºà·?à¶¯à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "%d à¶´à·?à·?à·?à¶ºà·? à¶ à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶à¶±à¶ºà·?à¶¯à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶à¶±à¶ºà·?à¶¯à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à·?à¶?à¶?à·?à¶à·?à¶à·?à¶¸à¶? à¶´à·?à¶»à·?à¶? à·?à·?à·?à¶º à¶¯à¶?à·?à¶±à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3a4b645..4d8acbe 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel telka sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n lists linux sk>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa Ä?Ãtanie sÃºboru '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ sÃºbor '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zÃskaÅ¥ atribÃºty sÃºboru '%s': fstat() zlyhala: %s"
@@ -249,6 +249,14 @@ msgstr "Å ablÃ³na '%s' je neplatnÃ¡, nesmie obsahovaÅ¥ '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å ablÃ³na '%s' neobsahuje XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u bajtov"
+msgstr[1] "%u bajt"
+msgstr[2] "%u bajty"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -294,12 +302,12 @@ msgstr "KanÃ¡l konÄ?Ã Ä?iastoÄ?nÃ½m znakom"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Nepodarilo sa 'raw' Ä?Ãtanie v g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ sÃºbor '%s': open() zlyhala: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa namapovaÅ¥ sÃºbor '%s': mmap() zlyhala: %s"
@@ -371,18 +379,18 @@ msgstr ""
 "Entita nekonÄ?Ã bodkoÄ?iarkou. Asi ste pouÅ¾ili znak & bez toho, aby ste ho "
 "zapÃsali ako &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument musÃ zaÄ?ÃnaÅ¥ elementom (napr. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'%s' nie je platnÃ½ znak za znakom '<', nesmie zaÄ?ÃnaÅ¥ meno elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -391,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "PrebytoÄ?nÃ½ znak '%s'. Bol oÄ?akÃ¡vanÃ½ znak '>', aby skonÄ?il zaÄ?iatoÄ?nÃº znaÄ?ku "
 "elementu '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -399,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "PrebytoÄ?nÃ½ znak '%s'. Bol oÄ?akÃ¡vanÃ½ znak '=' za menom atribÃºtu '%s' elementu "
 "'%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "zaÄ?iatoÄ?nÃº znaÄ?ku elementu '%s' alebo nepovinne atribÃºt. MoÅ¾no ste pouÅ¾ili "
 "neplatnÃ½ znak v mene atribÃºtu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "PrebytoÄ?nÃ½ znak '%s'. Boli oÄ?akÃ¡vanÃ© Ãºvodzovky po '=' pri zadÃ¡vanÃ hodnoty "
 "atribÃºtu '%s' v elemente '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -427,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' nie je platnÃ½ znak po znakoch '</'. '%s' nesmie zaÄ?ÃnaÅ¥ meno elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -435,25 +443,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' nie je platnÃ½ znak po koncovom mene elementu '%s'. PovolenÃ½ znak je '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' bol ukonÄ?enÃ½, momentÃ¡lne nie je otvorenÃ½ Å¾iadny element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' bol ukonÄ?enÃ½, ale momentÃ¡lne otvorenÃ½ element je '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument je prÃ¡zdny alebo obsahuje iba medzery"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il hneÄ? po zaÄ?iatoÄ?nom znaku '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -462,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il s otvorenÃ½mi elementami - '%s' bol poslednÃ½ "
 "otvorenÃ½ element."
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -470,35 +478,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il, oÄ?akÃ¡val sa znak '>' pre ukonÄ?enie znaÄ?ky <%s>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il v mene elementu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il v mene atribÃºtu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il v zaÄ?iatoÄ?nej znaÄ?ke elementu."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il po '=' za menom atribÃºtu, chÃ½ba hodnota atribÃºtu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il v hodnote atribÃºtu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il v koncovej znaÄ?ke pre element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokument neoÄ?akÃ¡vane skonÄ?il v komentÃ¡ri alebo inÅ¡trukcii pre spracovanie"
@@ -1001,20 +1009,20 @@ msgstr "ChÃ½bajÃºci parameter pre %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "NeznÃ¡ma voÄ¾by %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Nepodarilo sa nÃ¡jsÅ¥ platnÃ½ sÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov v dÃ¡tovÃ½ch adresÃ¡roch"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nie je obyÄ?ajnÃ½ sÃºbor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "SÃºbor je prÃ¡zdny"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1022,50 +1030,50 @@ msgstr ""
 "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje riadok '%s', ktorÃ½ nie je pÃ¡r kÄ¾ÃºÄ?-hodnota, skupinou, "
 "ani komentÃ¡rom"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zov skupiny: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov nezaÄ?Ãna skupinou"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zov kÄ¾ÃºÄ?a: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje nepodporovanÃ© kÃ³dovane '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov nemÃ¡ skupinu '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov nemÃ¡ kÄ¾ÃºÄ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje kÄ¾ÃºÄ? '%s' s hodnotou '%s', ktorÃ¡ nie je UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje kÄ¾ÃºÄ? '%s', ktorÃ½ mÃ¡ hodnotu, ktorÃ¡ nemohla byÅ¥ "
 "interpretovanÃ¡."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1073,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje kÄ¾ÃºÄ? '%s', ktorÃ½ mÃ¡ hodnotu, ktorÃ¡ nemohla byÅ¥ "
 "interpretovanÃ¡."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1082,36 +1090,36 @@ msgstr ""
 "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje kÄ¾ÃºÄ? '%s', v skupine '%s', ktorÃ½ mÃ¡ hodnotu, ktorÃ¡ "
 "nemohla byÅ¥ interpretovanÃ¡."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov nemÃ¡ kÄ¾ÃºÄ? '%s' v skupine '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje znak escape na konci riadku"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "SÃºbor kÄ¾ÃºÄ?ov obsahuje neplatne zadanÃº sekvenciu '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Hodnota '%s' nemohla byÅ¥ interpretovanÃ¡ ako Ä?Ãslo."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "CeloÄ?ÃselnÃ¡ hodnota '%s' je mimo rozsah"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Hodnota '%s' nemohla byÅ¥ interpretovanÃ¡ ako reÃ¡lne Ä?Ãslo."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Hodnota '%s' nemohla byÅ¥ interpretovanÃ¡ ako booleovskÃ¡."
@@ -1128,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "PrÃºd je uÅ¾ zatvorenÃ½"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "OperÃ¡cia bola zruÅ¡enÃ¡"
@@ -1159,38 +1167,48 @@ msgstr "NepomenovanÃ©"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "VlastnÃ¡ definÃcia pre %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "zvÃ¤zok neimplementuje vysunutie"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "zvÃ¤zok neimplementuje vysunutie"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1217,10 +1235,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "NepodporovanÃ¡ operÃ¡cia"
 
@@ -1253,29 +1272,29 @@ msgstr "CieÄ¾ovÃ½ sÃºbor existuje"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "SymbolickÃ© odkazy nepodporovanÃ©"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1366,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1504,67 +1523,67 @@ msgstr "Chyba pri Ä?ÃtanÃ sÃºboru '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (neplatnÃ© kÃ³dovanie)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Chyba pri Ä?ÃtanÃ sÃºboru '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "NeplatnÃ½ typ vlastnosti (oÄ?akÃ¡vanÃ© uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "NeplatnÃ½ typ vlastnosti (oÄ?akÃ¡vanÃ© uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "NeplatnÃ½ typ vlastnosti (oÄ?akÃ¡vanÃ½ bajtovÃ½ reÅ¥azec)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Chyba poÄ?as prevodu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Chyba pri nastavovanÃ vlastnÃka: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolickÃ½ odkaz nesmie byÅ¥ prÃ¡zdny"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Chyba pri nastavovanÃ symbolickÃ©ho odkazu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Chyba poÄ?as prevodu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "symbolickÃ½ odkaz nesmie byÅ¥ prÃ¡zdny"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Chyba pri nastavovanÃ vlastnÃka: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "SymbolickÃ© odkazy nepodporovanÃ©"
@@ -1821,9 +1840,3 @@ msgstr "[SÃ?BOR...]"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "Chyba pri Ä?ÃtanÃ sÃºboru '%s': %s"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u bajtov"
-#~ msgstr[1] "%u bajt"
-#~ msgstr[2] "%u bajty"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5439fe8..a4080f2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl li org>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e brati iz datoteke '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti datoteke '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e dobiti atributov datoteke '%s': fstat() ni uspel: %s"
@@ -247,6 +247,15 @@ msgstr "Predloga '%s' je neveljavna, saj ne sme vsebovati '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Predloga '%s' ne vsebuje XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u bajtov"
+msgstr[1] "%u bajt"
+msgstr[2] "%u bajta"
+msgstr[3] "%u bajti"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -292,12 +301,12 @@ msgstr "Kanal je prekinjen v delnem znaku"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ni mogoÄ?e prebrati v g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti datoteke '%s': open() ni uspel: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e preslikati datoteke '%s': mmap() ni uspel: %s"
@@ -370,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "Entiteta se ne zakljuÄ?i s podpiÄ?jem; najverjetneje je uporabljen znak '&' "
 "brez povezave z entiteto - znak '&' mora biti zapisan kot '&amp;'"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument se mora zaÄ?eti z elementom (na primer <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -383,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ni veljaven znak, kadar sledi znaku '<'; morda se ne zaÄ?ne z imenom "
 "elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -392,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "Nenavaden znak '%s'. PriÄ?akovan znak je '>', da se zakljuÄ?i oznako predmeta "
 "'%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -400,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Nenavaden znak '%s'. Za imenom atributa '%s' (elementa '%s') je priÄ?akovan "
 "znak '='"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -411,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "elementa '%s' ali atribut; morda ste uporabili neveljaven znak v imenu "
 "atributa'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -420,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Nenavaden znak '%s'. Za enaÄ?ajem je priÄ?akovan narekovaj znotraj katerega je "
 "podana vrednost atributa '%s' elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -428,7 +437,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' ni veljaven znak za znakoma '</'; ime elementa se ne sme zaÄ?eti z '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -437,25 +446,25 @@ msgstr ""
 "Znak '%s' ni veljaven kadar sledi zaprtju imena elementa '%s'; dovoljen znak "
 "je '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' je zaprt, trenutno ni odprtega elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' je zaprt, Å¡e vedno pa je odprt element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument je prazen ali pa vsebuje le presledke"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en takoj za odprtjem predmeta '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -464,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en s Å¡e odprtimi elementi - '%s' je zadnji "
 "odprt element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -473,19 +482,19 @@ msgstr ""
 "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en, priÄ?akovan je zakljuÄ?ni zaklepaj oznake <%"
 "s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en sredi imena elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en sredi imena atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en sredi oznake za odprtje elementa."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -493,16 +502,16 @@ msgstr ""
 "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en za enaÄ?ajem, ki sledil imenu atributa; ni "
 "doloÄ?ena vrednosti atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en sredi vrednosti atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en sredi oznake zaprtja elementa '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Dokument nepriÄ?akovano zakljuÄ?en sredi komentarja ali ukaza"
 
@@ -1006,19 +1015,19 @@ msgstr "Manjka argument za %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Neznana moÅ¾nost %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Veljavnega kljuÄ?a v iskanih imenikih ni mogoÄ?e najti"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ni obiÄ?ajna datoteka"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Datoteka je prazna"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1026,52 +1035,52 @@ msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje vrstico '%s', ki ni kljuÄ?-vrednost par, skupina "
 "ali komentar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Neveljavno ime skupine: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em se ne zaÄ?ne s skupino"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Neveljavno ime kljuÄ?a: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje nepodprto kodiranje '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em ni del skupine '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em nima kljuÄ?a '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje kljuÄ? '%s' z vrednostjo '%s', ki ni zapisan v UTF-"
 "8 naboru"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje kljuÄ? '%s' z vrednostjo, ki je ni mogoÄ?e "
 "obravnavati."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -1079,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje kljuÄ? '%s' z vrednostjo, ki je ni mogoÄ?e "
 "obravnavati."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1088,36 +1097,36 @@ msgstr ""
 "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje kljuÄ? '%s' v skupini '%s' z vrednostjo, ki je ni "
 "mogoÄ?e obravnavati."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em nima kljuÄ?a '%s' v skupini '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Datoteka s kljuÄ?em vsebuje ubeÅ¾ni znak na koncu vrstice"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Datoteka kljuÄ?a vsebuje neveljavno ubeÅ¾no zaporedje '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Vrednosti '%s' ni mogoÄ?e obravnavati kot Å¡tevilo."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "CeloÅ¡tevilska vrednost '%s' izven obsega"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Vrednosti '%s' ni mogoÄ?e obravnavati kot Å¡tevilo s plavajoÄ?o vejico."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Vrednosti '%s' ni mogoÄ?e obravnavati kot Boolovo vrednost."
@@ -1134,7 +1143,7 @@ msgstr "Prevelika vrednost Å¡tetja poslana na %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Pretok je Å¾e zaprt"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operacija je bila preklicana."
@@ -1165,38 +1174,48 @@ msgstr "Neimenovan"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Namizna datoteka ne vsebuje doloÄ?enega polja Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti terminala, ki ga zahteva program"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti nastavitvene mape uporabnikovega programa %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti uporabnikove nastavitvene MIME mape %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti uporabnikove datoteke namizja %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "DoloÄ?ilo po meri za %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "pogona ni mogoÄ?e izvreÄ?i"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "pogon ne podpira preverjanja enote"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "pogona ni mogoÄ?e izvreÄ?i"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "pogona ni mogoÄ?e izvreÄ?i"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1223,10 +1242,11 @@ msgstr "PriÄ?akovan GEmblem za GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacija ni podprta"
 
@@ -1259,28 +1279,28 @@ msgstr "Ciljna datoteka obstaja"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Ni mogoÄ?e kopirati drevesne strukture mape"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ni mogoÄ?e kopirati posebne datoteke"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Neveljavna vrednost simbolne povezave"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Smeti niso podprte"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e uporabiti '%c' v imenu datoteke"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "enota ne podpira priklopa"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Na voljo ni programa z a upravljanje s to datoteko"
 
@@ -1371,7 +1391,7 @@ msgstr "Vhodni pretok ne podpira branja"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Pretok izvaja izredno operacijo"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti privzete vrste nadzora mape"
 
@@ -1508,67 +1528,67 @@ msgstr "Napaka med potrjevanjem datoteke '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (neveljavni kodni nabor)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Napaka med potrjevanjem opisovalca datoteke: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Neveljavna vrsta atributa (priÄ?akovan uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Neveljavna vrsta atributa (priÄ?akovan uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Neveljavna vrsta atributa (priÄ?akovan bitni niz)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Napaka med doloÄ?anjem dovoljenj: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Napaka med doloÄ?anjem lastnika: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Simbolna povezava ne sme biti doloÄ?ena kot NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Napaka med doloÄ?anjem simbolne povezave: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Napaka med doloÄ?evanjem simbolne povezave; datoteka ni simbolna povezava"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Napaka med doloÄ?anjem dovoljenj: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux atribut ne sme biti doloÄ?ena kot NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Napaka nastavitve vsebine SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "Na tem sistemu SELinux ni omogoÄ?en"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "DoloÄ?anje atributa %s ni podprto"
@@ -1843,10 +1863,3 @@ msgstr "[DATOTEKA ...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "DatoteÄ?ni opisnik kamor naj se izpiÅ¡e"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u bajtov"
-#~ msgstr[1] "%u bajt"
-#~ msgstr[2] "%u bajta"
-#~ msgstr[3] "%u bajti"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e89093f..454db5b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-18 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "I pamundur leximi nga file '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "E pamundur hapja e file '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "E pamundur marrja e pronÃ«sive tÃ« file '%s': fstat() dÃ«shtoi: %s"
@@ -251,6 +251,14 @@ msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Modeli '%s' nuk pÃ«rmban XXXXXX"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u byte"
+
+# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -301,12 +309,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "I pamundur leximi i tÃ« dhÃ«nave tÃ« papÃ«rpunuara tek g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "E pamundur hapja e file '%s': open() dÃ«shtoi: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "I pamundur mapimi i file '%s': mmap() dÃ«shtoi: %s"
@@ -389,12 +397,12 @@ msgstr ""
 "Entiteti nuk pÃ«rfundon me pikÃ«presje; ndoshta keni pÃ«rdorur njÃ« \"e\" "
 "komerciale pa dashur tÃ« nisni njÃ« entity - zÃ«vendÃ«sojeni me &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumenti duhet tÃ« fillojÃ« me njÃ« element (p.sh. <book>)"
 
 # (pofilter) puncspacing: checks for bad spacing after punctuation
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nuk Ã«shtÃ« njÃ« simbol i vlefshÃ«m mbas simbolit '<', nuk mund tÃ« fillojÃ« "
 "me emrin e njÃ« elementi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -412,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Simbol tek '%s', pritet njÃ« simbol '>' pÃ«r tÃ« mbyllur etiketÃ«n e elementit "
 "bosh '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -420,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "Simbol tek '%s', pritet njÃ« '=' mbas emrit tÃ« atributit '%s' tÃ« elementit '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -431,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "nisjes sÃ« elementit '%s', ose nÃ« menyrÃ« apsionale njÃ« atribut; ka shumÃ« "
 "mundÃ«si tÃ« keni pÃ«rdorur njÃ« simbol tÃ« pavlefshÃ«m tek emri i njÃ« atributi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -440,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "Simbol tek '%s', pritet simboli i kuotÃ«s sÃ« hapur mbas shenjÃ«s sÃ« barazimit "
 "pÃ«r t'i caktuar njÃ« vlerÃ« atributit '%s' tÃ« elementit '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -449,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "'%s' nuk Ã«shtÃ« njÃ« simbol i vlefshÃ«m mbrapa simboleve '</'; '%s' nuk mund tÃ« "
 "nisÃ« emrin e njÃ« elementi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -458,27 +466,27 @@ msgstr ""
 "'%s' nuk Ã«shtÃ« njÃ« simbol i vlefshÃ«m pÃ«r tÃ« vazhduar mbylljen e emrit tÃ« "
 "elementit '%s'; simboli i lejuar Ã«shtÃ« '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elementi '%s' Ã«shtÃ« mbyllur, asnjÃ« element aktualisht Ã«shtÃ« i hapur"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Elementi '%s' Ã«shtÃ« mbyllur, por elementi aktualisht i hapur Ã«shtÃ« '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumenti ishte bosh apo pÃ«rmbante vetÃ«m hapÃ«sira tÃ« bardha"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Dokumenti u mbyll papritur, menjÃ«herÃ« pas hapjes sÃ« kllapÃ«s kÃ«ndore '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -487,27 +495,27 @@ msgstr ""
 "Dokumenti u mbyll papritur me elementÃ« akoma tÃ« hapur - '%s' ishte elementi "
 "i fundit i hapur"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "Dokumenti u mbyll papritur, pritet simboli i mbylljes pÃ«r tag-un <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumenti pÃ«rfundoi papritur nÃ« brendÃ«si tÃ« emrit tÃ« njÃ« elementi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumenti u mbyll papritur nÃ« brendÃ«si tÃ« emrit tÃ« njÃ« atributi"
 
 # (pofilter) endpunc: checks whether punctuation at the end of the strings match
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumenti u mbyll papritur brÃ«nda njÃ« etikete hapje elementi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -515,17 +523,17 @@ msgstr ""
 "Dokumenti u mbyll papritur mbas shenjÃ«s sÃ« barazimit qÃ« vjen mbas emrit tÃ« "
 "njÃ« atributi; atributi nuk ka vlerÃ«"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumenti u mbyll papritur nÃ« brendÃ«si tÃ« vlerÃ«s sÃ« njÃ« atributi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Dokumenti u mbyll papritur nÃ« brendÃ«si tÃ« tag-ut mbyllÃ«s tÃ« elementit '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumenti u mbyll papritur nÃ« brendÃ«si tÃ« njÃ« komenti apo instruksioni "
@@ -1100,73 +1108,73 @@ msgstr "MungojnÃ« argumentÃ« pÃ«r %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Opcion i panjohur %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Nuk u gjet asnjÃ« file i vlefshÃ«m kyÃ§i tek directory e kÃ«rkimit"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nuk Ã«shtÃ« njÃ« file i rregullt"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "File Ã«shtÃ« bosh"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "KyÃ§i pÃ«rmban rreshtin '%s' qÃ« nuk Ã«shtÃ« njÃ« vlerÃ« Ã§ift, grup apo koment kyÃ§i"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "EmÃ«r i pasaktÃ« grupi: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "File i kyÃ§it nuk fillon me njÃ« grup"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "EmÃ«r i pasaktÃ« kyÃ§i: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "File i kyÃ§it pÃ«rmban kodifikimin e pasuportuar '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "File i kyÃ§it nuk ka grupin '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "File i kyÃ§it nuk pÃ«rmban kyÃ§in '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "File i kyÃ§it pÃ«rmban kyÃ§in '%s' me vlerÃ« '%s' qÃ« nuk Ã«shtÃ« nÃ« UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "File i kyÃ§it pÃ«rmban kyÃ§in '%s' qÃ« ka njÃ« vlerÃ« tÃ« painterpretueshme."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "File i kyÃ§it pÃ«rmban kyÃ§in '%s' qÃ« ka njÃ« vlerÃ« tÃ« painterpretueshme."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1175,36 +1183,36 @@ msgstr ""
 "File i kyÃ§it pÃ«rmban kyÃ§in '%s' nÃ« grupin '%s' qÃ« ka njÃ« vlerÃ« tÃ« "
 "painterpretueshme."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "File i kyÃ§it nuk ka kyÃ§in '%s' nÃ« grupin '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "File i kyÃ§it pÃ«rmban simbolin escape nÃ« fund tÃ« rreshtit"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "File i kyÃ§it pÃ«rmban sekuencÃ«n e pavlefshme escape '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Vlera '%s' nuk mund tÃ« interpretohet si njÃ« numÃ«r."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Vlera integruese '%s' Ã«shtÃ« jashtÃ« kufirit"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Vlera '%s' nuk mund tÃ« interpretohet si njÃ« numÃ«r float."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Vlera '%s' nuk mund tÃ« interpretohet si njÃ« boolean."
@@ -1224,7 +1232,7 @@ msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream Ã«shtÃ« i mbyllur rregullisht"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operacioni Ã«shtÃ« anulluar"
@@ -1263,12 +1271,12 @@ msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "File .desktop nuk specifikon fushÃ«n Exec"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "E pamundur gjetja e terminalit tÃ« kÃ«rkuar nga aplikativi"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1276,34 +1284,46 @@ msgstr ""
 "(%s): %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 "E pamundur gjetja e kartelÃ«s sÃ« pÃ«rdoruesit pÃ«r konfigurimin MIME  (%s): %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "I pamundur krijimi i file .desktop tÃ« pÃ«rdoruesit %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "PÃ«rcaktimi i personalizuar pÃ«r %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "njÃ«sia nuk suporton nxjerrjen jashtÃ«"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "njÃ«sia nuk suporton shqyrtimin e suporteve"
 
+# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "njÃ«sia nuk suporton nxjerrjen jashtÃ«"
+
+# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "njÃ«sia nuk suporton nxjerrjen jashtÃ«"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1331,10 +1351,11 @@ msgstr ""
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Veprimi nuk suportohet"
 
@@ -1373,29 +1394,29 @@ msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "I pamundur kopjimi rekursiv i directory"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "I pamundur kopjimi mbi directory"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "DhÃ«nÃ« vlerÃ« e pavlefshme lidhje simbolike"
 
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Koshi nuk suportohet"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Emrat e file nuk mund tÃ« pÃ«rmbajnÃ« '%c'"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Volumi nuk suporton montimin"
 
@@ -1403,7 +1424,7 @@ msgstr "Volumi nuk suporton montimin"
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
 # (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
 # (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Nuk rezulton i regjistruar asnjÃ« aplikativ pÃ«r tÃ« manazhuar kÃ«tÃ« file"
 
@@ -1504,7 +1525,7 @@ msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream prezanton njÃ« operacion nÃ« pritje"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 "E pamundur gjetja e llojit tÃ« monitorit tÃ« paracaktuar pÃ«r directory lokale"
@@ -1702,82 +1723,82 @@ msgstr " (kodifikim i pavlefshÃ«m)"
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
 # (pofilter) singlequoting: checks whether singlequoting is consistent between the two strings
 # (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Gabim gjatÃ« kryerjes sÃ« stat tÃ« pÃ«rshkruesit tÃ« file: %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Lloj i pasaktÃ« atributi (pritej uint32)"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Lloj i pasaktÃ« atributi (pritej uint64)"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Lloj i pasaktÃ« atributi (pritej byte string)"
 
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Gabim gjatÃ« caktimit tÃ« sÃ« drejtave: %s"
 
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Gabim gjatÃ« caktimit tÃ« pronarit: %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink duhet tÃ« jetÃ« jo-NULL"
 
 # (pofilter) variables: translation contains variables not in original: %d
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
 # (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Gabim gjatÃ« caktimit tÃ« symlink: %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Gabim gjatÃ« caktimit tÃ« symlink: file nuk Ã«shtÃ« njÃ« lidhje simbolike"
 
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Gabim gjatÃ« caktimit tÃ« sÃ« drejtave: %s"
 
 # (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Konteksti SELinux duhet tÃ« jetÃ« non-NULL"
 
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Gabim gjatÃ« pÃ«rcaktimit tÃ« kontekstit SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux nuk Ã«shtÃ« aktivizuar nÃ« kÃ«tÃ« sistem"
 
 # (pofilter) variables: do not translate: %s
 # (pofilter) isfuzzy: Check if the unit has been marked fuzzy.
 # (pofilter) printf: checks whether printf format strings match
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Caktimi i atributit %s nuk suportohet"
@@ -2131,9 +2152,3 @@ msgstr "[FILE...]"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Close file descriptor"
 #~ msgstr "Gabim gjatÃ« kryerjes sÃ« stat tÃ« pÃ«rshkruesit tÃ« file: %s"
-
-# (pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u byte"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4f0e31c..ca41023 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð½ Ð Ð°ÐºÐ¸Ñ? <grakic devbase net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½ fstat(): %s"
@@ -250,6 +250,13 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ â??%sâ??, Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ â??%sâ?? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -295,12 +302,12 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð» Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð´Ðµ Ñ? g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½ open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð½ mmap(): %s"
@@ -374,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°-Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ?Ð¾Ð¼; Ð½Ð°Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ "
 "Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? â?? Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ð° &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ (Ð½Ð¿Ñ?. <ÐºÑ?Ð¸Ð³Ð°>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° â??<â??; Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -396,14 +403,14 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð° Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ â??>â?? Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ â??=â?? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° â??%sâ?? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?; Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ? "
 "Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ "
 "Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°  â??%sâ?? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -431,7 +438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð½Ð¸Ð·Ð° â??</â??; â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -440,26 +447,26 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??; Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº "
 "Ñ?Ðµ â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ðµ â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð±ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð»Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ðµ â??<â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -468,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¼ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¼Ð° â?? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ðµ "
 "Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -477,19 +484,19 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð»Ñ? "
 "Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -497,16 +504,16 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°; "
 "Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð´Ñ?"
 
@@ -1012,20 +1019,20 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ðµ"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1033,54 +1040,54 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?ÐµÐ´ â??%sâ?? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?-Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?, Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? "
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ðµ: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ â??%sâ?? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð£Ð¢Ð¤-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð½ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ð¸Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð½ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ð¸Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1088,36 +1095,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ â??%sâ?? Ð½ÐµÑ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ð¸Ð²Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð¸Ð· Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¸Ð¼ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼."
@@ -1134,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1166,38 +1173,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1224,10 +1239,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ"
@@ -1261,29 +1277,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ â??%sâ?? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ° â??%sâ??"
@@ -1375,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1514,66 +1530,66 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? %d. Ñ?ÐµÐ´Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ"
diff --git a/po/sr ije po b/po/sr ije po
index b8e8af0..32a1782 100644
--- a/po/sr ije po
+++ b/po/sr ije po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-29 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Bojan Suzic <bojans teol net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiagnome-lista nongnu org>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð½ fstat(): %s"
@@ -247,6 +247,13 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ â??%sâ??, Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð°
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð° XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -292,12 +299,12 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð» Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð´Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð´Ðµ Ñ? g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð½ fdopen(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð½ fdopen(): %s"
@@ -372,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? â?? Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ ÐºÐ°Ð¾ &amp;"
 
 # Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð°: â??Ð£Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´ Ð¢Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° 8â??
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ (Ð½Ð¿Ñ?. <ÐºÑ?Ð¸Ð³Ð°>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -385,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° â??<â??; Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -394,13 +401,13 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð° Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ â??>â?? Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "Ð§Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ â??=â?? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ â??%sâ?? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -411,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ñ?; Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ñ? "
 "Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -420,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð´Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº â??%sâ??, Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ "
 "Ð´Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ð¸ â??%sâ?? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð½Ð¸Ð·Ð° â??</â??; â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -437,26 +444,26 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??; Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº "
 "Ñ?Ðµ â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½, Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ðµ â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð±Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð»Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ðµ â??<â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -465,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¼ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¼Ð° â?? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ðµ "
 "Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -474,19 +481,19 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð³Ð»Ñ? "
 "Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -494,16 +501,16 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ; "
 "Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ðµ"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¾Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð´Ñ?"
 
@@ -1015,108 +1022,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1133,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1164,38 +1171,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1222,10 +1237,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ"
@@ -1259,29 +1275,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1511,66 +1527,66 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ â??%sâ??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? %d. Ñ?ÐµÐ´Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ðµ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index e37fd77..76b90d3 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Goran RakiÄ? <grakic devbase net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ne mogu da proÄ?itam iz datoteke â??%sâ??: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku â??%sâ??: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ne mogu da saznam osobine datoteke â??%sâ??: neuspeÅ¡an fstat(): %s"
@@ -250,6 +250,13 @@ msgstr "Neispravan Å¡ablon â??%sâ??, ne sme sadrÅ¾ati â??%sâ??"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å ablon â??%sâ?? ne sadrÅ¾i XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -295,12 +302,12 @@ msgstr "Kanal se zavrÅ¡ava delimiÄ?nim znakom"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Ne mogu da Ä?itam bez obrade u g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku â??%sâ??: neuspeÅ¡an open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ne mogu da mapiram datoteku â??%sâ??: neuspeÅ¡an mmap(): %s"
@@ -374,11 +381,11 @@ msgstr ""
 "Entitet se ne zavrÅ¡ava taÄ?ka-zapetom; najverovatnije ste koristili ampersand "
 "bez namere da zapoÄ?nete entitet â?? naznaÄ?ite ampersand sa &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokument mora poÄ?eti elementom (npr. <knjiga>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? ne predstavlja ispravan znak nakon znaka â??<â??; ime elementa ne moÅ¾e "
 "njime poÄ?eti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -396,14 +403,14 @@ msgstr ""
 "Ä?udan znak â??%sâ??, a oÄ?ekivao sam â??>â?? znak radi okonÄ?anja poÄ?etne oznake "
 "elementa â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Ä?udan znak â??%sâ??, oÄ?ekivao sam â??=â?? posle imena atributa â??%sâ?? elementa â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "elementa â??%sâ??, ili moÅ¾da atribut; moÅ¾da ste koristili neispravan znak u "
 "imenu atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Ä?udan znak â??%sâ??, oÄ?ekivao sam poÄ?etni navodnik nakon znaka jednakosti pri "
 "dodeli vrednosti atributa  â??%sâ?? elementa â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -431,7 +438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "â??%sâ?? nije ispravan znak nakon niza â??</â??; â??%sâ?? ne moÅ¾e zapoÄ?eti ime elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -440,26 +447,26 @@ msgstr ""
 "â??%sâ?? nije ispravan znak nakon imena zatvorenog elementa â??%sâ??; dozvoljeni "
 "znak je â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element â??%sâ?? je zatvoren, nema trenutno otvorenih elemenata"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element â??%sâ?? je zatvoren, a trenutno otvoren element je â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokument je prazan ili sadrÅ¾i samo beline"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano neposredno nakon otvorene kosougle zagrade â??<â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -468,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano sa otvorenim elementima â?? â??%sâ?? je poslednje "
 "otvoren element"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -477,19 +484,19 @@ msgstr ""
 "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano, oÄ?ekivao sam da naiÄ?em na zatvorenu kosouglu "
 "zagradu koja zatvara oznaku <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano usred imena elementa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano usred imena atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano usred poÄ?etne oznake elementa."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -497,16 +504,16 @@ msgstr ""
 "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano nakon znaka jednakosti posle imena atributa; "
 "vrednost atributa nije navedena"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano usred vrednosti atributa"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano usred zavrÅ¡ne oznake elementa â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Dokument zavrÅ¡en neoÄ?ekivano usred primedbe ili uputa za obradu"
 
@@ -1012,21 +1019,21 @@ msgstr "Nedostaje argument za %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Nepoznata opcija %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Ne mogu da naÄ?em ispravnu datoteku sa kljuÄ?evima meÄ?u direktorijumima "
 "pretrage"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nije obiÄ?na datoteka"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Datoteka je prazna"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1034,54 +1041,54 @@ msgstr ""
 "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i red â??%sâ?? Å¡to ne Ä?ini par kljuÄ?-vrednost, grupu "
 "ili primedbu"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Neispravno ime grupe: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima ne poÄ?inje grupom"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Neispravno ime kljuÄ?a: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i nepodrÅ¾ano kodiranje â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima nema grupu â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima nema kljuÄ? â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i kljuÄ? â??%sâ?? vrednosti â??%sâ?? Å¡to nije UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i kljuÄ? â??%sâ?? nerazumljive vrednosti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i kljuÄ? â??%sâ?? nerazumljive vrednosti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1089,36 +1096,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i kljuÄ? â??%sâ?? u grupi â??%sâ?? nerazumljive vrednosti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima ne sadrÅ¾i kljuÄ? â??%sâ?? u grupi â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i znak isticanja na kraju reda"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Datoteka sa kljuÄ?evima sadrÅ¾i nedozvoljen niz isticanja â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Vrednost â??%sâ?? se ne moÅ¾e smatrati brojem."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Celobrojna vrednost â??%sâ?? je izvan opsega"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Vrednost â??%sâ?? se ne moÅ¾e smatrati realnim brojem jednostruke taÄ?nosti."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Vrednost â??%sâ?? se ne moÅ¾e smatrati istinitosnom."
@@ -1135,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1167,38 +1174,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1225,10 +1240,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "SimboliÄ?ke veze nisu podrÅ¾ane"
@@ -1262,29 +1278,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "SimboliÄ?ke veze nisu podrÅ¾ane"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 #, fuzzy
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Program â??%sâ?? nije registrovao obeleÅ¾ivaÄ? ka â??%sâ??"
@@ -1376,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1515,66 +1531,66 @@ msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?itanju datoteke â??%sâ??: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?itanju datoteke â??%sâ??: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri pretvaranju: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri pretvaranju: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka u %d. redu: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri pretvaranju: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri pretvaranju: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "SimboliÄ?ke veze nisu podrÅ¾ane"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cc2adfa..296c9f9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Misslyckades med att lÃ¤sa frÃ¥n filen \"%s\": %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¶ppna filen \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -250,6 +250,13 @@ msgstr "Mallen \"%s\" Ã¤r ogiltig, den fÃ¥r inte innehÃ¥lla ett \"%s\""
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Mallen \"%s\" innehÃ¥ller inte XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u byte"
+msgstr[1] "%u byte"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -295,12 +302,12 @@ msgstr "Kanalen slutar med ett ofullstÃ¤ndigt tecken"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Kan inte gÃ¶ra en rÃ¥ lÃ¤sning i g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¶ppna filen \"%s\": open() misslyckades: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Misslyckades med att mappa filen \"%s\": mmap() misslyckades: %s"
@@ -373,11 +380,11 @@ msgstr ""
 "Entiteten slutade inte med ett semikolon. Troligtvis anvÃ¤nde du ett &-tecken "
 "utan att avse att starta en entitet. Skriv om &-tecknet som &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dokumentet mÃ¥ste bÃ¶rja med ett element (exempelvis <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -386,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" Ã¤r inte ett giltigt tecken efter ett \"<\"-tecken. Det fÃ¥r inte "
 "inleda ett elementnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "Konstigt tecken \"%s\", ett \">\"-tecken fÃ¶rvÃ¤ntades fÃ¶r att avsluta taggen "
 "empty-element \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -403,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Konstigt tecken \"%s\", ett \"=\" fÃ¶rvÃ¤ntades efter attributnamnet \"%s\" "
 "till elementet \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "avsluta starttaggen fÃ¶r elementet \"%s\", eller mÃ¶jligtvis ett attribut. Du "
 "kanske anvÃ¤nde ett ogiltigt tecken i ett attributnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -424,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "likhetstecknet nÃ¤r vÃ¤rdet av attributet \"%s\" till elementet \"%s\" "
 "tilldelades"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -433,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" Ã¤r inte ett giltigt tecken efter tecknen \"</\". \"%s\" fÃ¥r inte "
 "inleda ett elementnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -442,27 +449,27 @@ msgstr ""
 "\"%s\" Ã¤r inte ett giltigt tecken efter stÃ¤ngelementnamnet \"%s\". Det "
 "tillÃ¥tna tecknet Ã¤r \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Elementet \"%s\" stÃ¤ngdes, inget element Ã¤r Ã¶ppet fÃ¶r tillfÃ¤llet"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Elementet \"%s\" stÃ¤ngdes, men det element som Ã¤r Ã¶ppet fÃ¶r tillfÃ¤llet Ã¤r \"%"
 "s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dokumentet var tomt eller innehÃ¶ll endast tomrum"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut efter ett Ã¶ppningsklammer \"<\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -471,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut dÃ¥ element fortfarande var Ã¶ppna. \"%s\" var det "
 "senast Ã¶ppnade elementet"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -480,19 +487,19 @@ msgstr ""
 "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut, en stÃ¤ngningsklammer fÃ¶rÃ¤ntades fÃ¶r att avsluta "
 "taggen <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut inuti ett elementnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut inuti ett attributnamn"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut inuti en elementÃ¶ppnande tagg."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -500,17 +507,17 @@ msgstr ""
 "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut efter likhetstecknet som fÃ¶ljde ett "
 "attributnamn. Inget attributvÃ¤rde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut inuti ett attributvÃ¤rde"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut inuti stÃ¤ngningstaggen fÃ¶r elementet \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Dokumentet tog ovÃ¤ntat slut inuti en kommentar eller behandlingsinstruktion"
@@ -1014,19 +1021,19 @@ msgstr "Argument saknas fÃ¶r %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "OkÃ¤nd flagga %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Giltig nyckelfil kunde inte hittas i sÃ¶kkatalogerna"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Inte en vanlig fil"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Filen Ã¤r tom"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1034,57 +1041,57 @@ msgstr ""
 "Nyckelfilen innehÃ¥ller raden \"%s\" som inte Ã¤r ett nyckel-vÃ¤rde-par, grupp "
 "eller kommentar"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ogiltigt gruppnamn: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Nyckelfilen bÃ¶rjar inte med en grupp"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ogiltigt nyckelnamn: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Nyckelfilen innehÃ¥ller kodningen \"%s\" som inte stÃ¶ds"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Nyckelfilen har inte gruppen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Nyckelfilen har inte nyckeln \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Nyckelfilen innehÃ¥ller nyckeln \"%s\" med vÃ¤rdet \"%s\" som inte Ã¤r UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Nyckelfilen innehÃ¥ller nyckeln \"%s\" som har vÃ¤rde som inte kan tolkas."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Nyckelfilen innehÃ¥ller nyckeln \"%s\" som har vÃ¤rde som inte kan tolkas."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1093,36 +1100,36 @@ msgstr ""
 "Nyckelfilen innehÃ¥ller nyckeln \"%s\" i gruppen \"%s\" som har vÃ¤rde som "
 "inte kan tolkas."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Nyckelfilen har inte nyckeln \"%s\" i gruppen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Nyckelfilen innehÃ¥ller kontrolltecken i slutet pÃ¥ en rad"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Nyckelfilen innehÃ¥ller ogiltiga kontrollsekvensen \"%s\""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "VÃ¤rdet \"%s\" kan inte tolkas som ett tal."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "HeltalsvÃ¤rdet \"%s\" Ã¤r utanfÃ¶r intervallet"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "VÃ¤rdet \"%s\" kan inte tolkas som ett flyttal."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "VÃ¤rdet \"%s\" kan inte tolkas som ett booleskt vÃ¤rde."
@@ -1139,7 +1146,7 @@ msgstr "FÃ¶r stort rÃ¤knevÃ¤rde skickat till %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "StrÃ¶mmen Ã¤r redan stÃ¤ngd"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ã?tgÃ¤rden avbrÃ¶ts"
@@ -1170,38 +1177,48 @@ msgstr "NamnlÃ¶s"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Skrivbordsfilen angav inget Exec-fÃ¤lt"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Kunde inte hitta terminal som krÃ¤vs fÃ¶r programmet"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan inte skapa programkonfigurationsmapp fÃ¶r anvÃ¤ndare %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Kan inte skapa MIME-konfigurationsmapp fÃ¶r anvÃ¤ndare %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Kan inte skapa skrivbordsfil fÃ¶r anvÃ¤ndare %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Anpassad definition fÃ¶r %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "enheten har inte implementerat utmatning"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "enheten har inte implementerat pollning av media"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "enheten har inte implementerat utmatning"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "enheten har inte implementerat utmatning"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1228,10 +1245,11 @@ msgstr "FÃ¶rvÃ¤ntade en GEmblem fÃ¶r GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ã?tgÃ¤rden stÃ¶ds inte"
 
@@ -1264,28 +1282,28 @@ msgstr "MÃ¥lfilen finns"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan inte kopiera katalogen rekursivt"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Kan inte kopiera specialfil"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ogiltigt vÃ¤rde fÃ¶r symbolisk lÃ¤nk angivet"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Papperskorgen stÃ¶ds inte"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Filnamn fÃ¥r inte innehÃ¥lla \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volymen har inte implementerat montering"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Inget program Ã¤r registrerat fÃ¶r hantering av denna fil"
 
@@ -1376,7 +1394,7 @@ msgstr "InmatningsstrÃ¶mmen har inte implementerat lÃ¤sning"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "StrÃ¶mmen har kvarstÃ¥ende Ã¥tgÃ¤rd"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Kunde inte hitta standardtyp fÃ¶r lokal katalogÃ¶vervakare"
 
@@ -1513,66 +1531,66 @@ msgstr "Fel vid tillstÃ¥ndslÃ¤sning av filen \"%s\": %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ogiltig kodning)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Fel vid tillstÃ¥ndslÃ¤sning av filhandtag: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ogiltig attributtyp (uint32 fÃ¶rvÃ¤ntades)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ogiltig attributtyp (uint64 fÃ¶rvÃ¤ntades)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ogiltig attributtyp (bytestrÃ¤ng fÃ¶rvÃ¤ntades)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Fel vid instÃ¤llning av rÃ¤ttigheter: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Fel vid instÃ¤llning av Ã¤gare: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolisk lÃ¤nk mÃ¥ste vara icke-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Fel vid instÃ¤llning av symbolisk lÃ¤nk: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Fel vid instÃ¤llning av symbolisk lÃ¤nk: filen Ã¤r inte en symbolisk lÃ¤nk"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Fel vid instÃ¤llning av rÃ¤ttigheter: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux-kontext mÃ¥ste vara icke-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Fel vid instÃ¤llning av SELinux-kontext: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux Ã¤r inte aktiverat pÃ¥ detta system"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "InstÃ¤llning av attributet %s stÃ¶ds inte"
@@ -1850,11 +1868,6 @@ msgstr "[FIL...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "Filhandtaget att skriva till"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u byte"
-#~ msgstr[1] "%u byte"
-
 #~ msgid "cancelled"
 #~ msgstr "avbrÃ¶ts"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4c1d28b..8e9b80f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 14:04+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en li org>\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "'%s' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®µà®¾à®?à®¿à®?à¯?à®? 
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®ªà®£à¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®±à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: fstat() à®?à¯?à®¯à®²à®¿à®´à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?: %s"
@@ -255,6 +255,13 @@ msgstr "'%s' à®ªà®?à®¿à®® à®?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¾à®?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' à®ªà®?à®¿à®® à®?à®?à¯?à®?à®¿à®²à¯? XXXXXX à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -300,12 +307,12 @@ msgstr "à®µà®¾à®¯à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®ªà®¾à®¤à®¿ à®µà®°à®¿à®¯à¯?à®°à¯?à®µà®¿
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end à®?à®²à¯? à®®à¯?à®²à®®à®¾à®? à®µà®¾à®?à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: open() à®?à¯?à®¯à®²à®¿à®´à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®?à®ªà¯?à®ªà®¿à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: mmap() à®?à¯?à®¯à®²à®¿à®´à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?: %s"
@@ -378,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¿à®°à®¤à®¿à®¨à®¿à®¤à®¿ ';' à®?à®?à®©à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?; à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà®¿à®°à®¤à®¿à®¨à®¿à®¤à®¿ à®?à®©à¯?à®±à¯? à®¤à¯?à®?à®?à¯?à®? à®¯à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®®à®²à¯? '&' "
 "à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®²à®¾à®®à¯? - '&'à®?à¯? &amp à®?à®? à®µà®¿à®?à¯?à®µà®¿;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à®?à®µà®£à®®à¯? à®?à®°à¯? à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®©à¯? (à®?à®¤à®¾à®°à®£à®®à¯?: <book>) à®¤à¯?à®?à®?à¯?à®? à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "'<' à®µà®°à®¿à®¯à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? '%s' à®µà®° à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?; à®?à®¤à¯?à®ªà¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿ à®?à®°à¯? à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¿à®©à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?à®¤à¯? "
 "à®¤à¯?à®?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "à®?à®±à¯?à®±à¯? à®µà®°à®¿à®¯à¯?à®°à¯? '%s', '%s' à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿ à®¤à¯?à®?à®?à¯?à®?à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯? '>' à®µà®°à®¿à®¯à¯?à®°à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à¯?à®®à¯? "
 "à®?à®©à¯?à®±à¯? à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à®?à®°à¯? à®?à®±à¯?à®±à¯? à®µà®°à®¿à®¯à¯?à®°à¯?, à®ªà®£à¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? '%s' à®ªà®¿à®©à¯? ('%s' à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯?) à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®¤à¯? à®?à®°à¯? '=' "
 "à®µà®°à®¿à®¯à¯?à®°à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid "
 "character in an attribute name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -446,25 +453,25 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®²à¯?à®²à®¤à¯?, à®¤à®±à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®°à¯? à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®®à¯? à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®²à¯?à®²à®¤à¯?, à®?à®©à®¾à®²à¯? à®¤à®±à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤à®¿à®±à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¾à®© à®?à®µà®£à®®à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à¯? à®?à®©à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®®à¯? à®µà¯?à®£à¯?à®µà¯?à®³à®¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "'<' à®ªà®¿à®±à®?à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤à®¿à®±à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯? - à®?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®?à®¤à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? "
 "à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -482,19 +489,19 @@ msgstr ""
 "à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?, à®?à®?à¯?à®¯à®¾à®³ à®?à®?à¯?à®?à¯? <%s/> à®®à¯?à®?à®¿à®µà®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? '}' à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®© "
 "à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®³à¯?à®³à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à®ªà®£à¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®³à¯?à®³à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à®?à®±à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?-à®¤à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à®¿à®©à¯? à®?à®?à¯?à®¯à®¾à®³ à®?à®?à¯?à®?à¯?  à®?à®³à¯?à®³à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -502,16 +509,16 @@ msgstr ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à®ªà®£à¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®³à¯?à®³à®¿à®±à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "'%s' à®?à®©à¯?à®©à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®?à¯?-à®?à®?à¯?à®¯à®¾à®³ à®?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®³à¯?à®³à¯? à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à®?à®µà®£à®®à¯? à®¤à®¿à®?à¯?à®°à¯?à®© à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®°à¯?à®¯à¯?à®²à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®?à¯?à®¯à®²à®¾à®?à¯?à®?à®®à¯? à®?à®£à¯?à®¯à¯?à®²à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®µà®?à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?"
 
@@ -1010,73 +1017,73 @@ msgstr " %sà®?à¯?à®?à®¾à®© à®µà®¿à®?à¯?à®ªà®?à¯?à®? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®°à¯?"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à®¤à¯?à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®µà®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®®à¯? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à®¤à¯?à®?à®²à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à®°à®¿à®¯à®¾à®© à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®?à®¾à®£ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à®?à®°à¯? à®®à¯?à®±à¯?à®¯à®¾à®© à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¾à®? à®?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà®°à®¿ '%s' à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯? à®?à®¤à¯? à®µà®¿à®?à¯?-à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®?à®¿à®¯à¯?, à®?à¯?à®´à¯?, à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¾à®?à®¾à®¤ à®?à¯?à®´à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®°à¯? à®?à¯?à®´à¯?à®µà®¾à®? à®?à®°à®®à¯?à®ªà®®à®¾à®?à®¾à®¤à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¾à®?à®¾à®¤ à®µà®¿à®?à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à¯?à®£à¯?à®¯à®¿à®²à¯?à®²à®¾à®¤ à®?à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯?à®¯à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®´à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr " '%s' à®µà®¿à®?à¯?à®¯à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr " '%s'à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®?à®?à¯?à®¯ '%s'à®µà®¿à®?à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯?, à®?à®¤à¯? UTF-8 à®?à®²à¯?à®²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "%s'à®µà®¿à®?à¯?à®¯à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯? à®?à®¤à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³ à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®± à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "%s'à®µà®¿à®?à¯?à®¯à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯? à®?à®¤à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³ à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®± à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1085,36 +1092,36 @@ msgstr ""
 "'%s'à®?à¯?à®´à¯?à®µà®¿à®²à¯? %s'à®µà®¿à®?à¯?à®¯à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯? à®?à®¤à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³ à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®± "
 "à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "'%s' à®?à¯?à®´à¯?à®µà®¿à®²à¯? '%s' à®µà®¿à®?à¯?à®¯à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà®¿à®?à¯?à®ªà®?à¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿à®©à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à®µà®¿à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à®µà®±à®¾à®© à®µà®¿à®?à¯?à®ªà®?à¯? à®µà®°à®¿à®?à¯?à®¯à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®?à®°à¯? à®?à®£à¯?à®£à®¾à®? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à®?à®¯à®²à¯? à®?à®£à¯? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®µà®°à¯?à®¯à®±à¯?à®¯à¯? à®¤à®¾à®£à¯?à®?à®¿à®¯à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®¤à®?à®® à®?à®£à¯?à®£à®¾à®? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®ªà¯?à®²à®¿à®¯à®©à®¾à®? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?."
@@ -1131,7 +1138,7 @@ msgstr "%sà®?à¯?à®?à¯? à®®à®¿à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®°à®¿à®¯ à®?à®£à¯?à®£à®¿à®?à¯?à®?
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à®¸à¯?à®?à¯?à®°à¯?à®®à¯? à®?à®±à¯?à®?à®©à®µà¯? à®®à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®¾à®?à¯? à®°à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
@@ -1162,38 +1169,48 @@ msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à®¿à®²à¯?à®²à®¾à®¤à®¤à¯?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à®ªà®£à®¿à®®à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? Exec à®ªà¯?à®²à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à®µà®¿à®£à¯?à®£à®ªà¯?à®ªà®¤à¯?à®¤à®¿à®±à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®µà¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®¯à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®£à¯?à®?à¯?à®ªà®¿à®?à®¿à®?à¯?à®? à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®¿à®£à¯?à®£à®ªà¯?à®ª à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®±à¯? %sà®? à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®? à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? MIME à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®±à¯? %s à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®? à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®?à¯?à®¸à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? %s à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%sà®?à¯?à®?à¯? à®¤à®©à®¿à®ªà®¯à®©à¯? à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®®à¯?"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à®?à®¯à®?à¯?à®?à®¿ à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à®?à®¯à®?à¯?à®?à®¿ à®?à®?à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à®?à®¯à®?à¯?à®?à®¿ à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à®?à®¯à®?à¯?à®?à®¿ à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®±à®®à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1220,10 +1237,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à®?à¯?à®?à®¾à®? à®?à®°à¯? GEmblem à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®¾à®?à¯?à®?à®¿à®±à¯?à®?à¯? à®?à®¤à®°à®µà¯? à®?à®¿à®?à¯?à®¯à®¾à®¤à¯?"
 
@@ -1256,28 +1274,28 @@ msgstr "à®?à®²à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®±à®ªà¯?
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯? à®®à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®¨à®?à®²à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à®?à®¿à®±à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®?à®²à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© symlink à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¤à®°à®µà¯? à®?à®¿à®?à¯?à®¯à®¾à®¤à¯?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "'%c' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®±à¯?à®±à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à®¿ à®®à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯? à®?à¯?à®¯à®¾à®³ à®?à®¨à¯?à®¤ à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¯à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®µà®¿à®£à¯?à®£à®ªà¯?à®ªà®®à¯?à®®à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
@@ -1368,7 +1386,7 @@ msgstr "à®?à®³à¯?à®³à¯?à®?à¯? à®¸à¯?à®?à¯?à®°à¯?à®®à¯? à®µà®¾à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à®¸à¯?à®?à¯?à®°à¯?à®®à¯? à®?à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®¾à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®³à¯?à®³à®®à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯? à®®à®¾à®©à®¿à®?à¯?à®?à®°à¯? à®µà®?à¯?à®¯à¯? à®¤à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
@@ -1505,66 +1523,66 @@ msgstr "'%s' à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à¯?à®µà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à®¤à®µà®±à®¾à®© à®?à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà®¿à®µà®°à®¿à®ªà¯?à®ªà®µà®°à¯? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à¯?à®µà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´à¯?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© à®?à®³à®µà¯?à®°à¯? à®µà®?à¯? (uint32 à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© à®?à®³à®µà¯?à®°à¯? à®µà®?à¯? (uint64 à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à®¤à®µà®±à®¾à®© à®?à®³à®µà¯?à®°à¯? à®µà®?à¯? (à®ªà¯?à®?à¯? à®?à®°à®®à¯? à®?à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à®ªà®¿à®´à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®?à®©à¯?à®®à®¤à®¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯? à®ªà®¿à®´à¯?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®®à®¾à®? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®¤à¯?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "symlink: %s à®?à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´à¯?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "symlink à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´à¯?: à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®°à¯? symlinkà®?à®? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à®ªà®¿à®´à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®?à®©à¯?à®®à®¤à®¿: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à®?à¯?à®´à®²à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®®à®¾à®? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®¤à¯?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à®?à¯?à®´à®²à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´à¯?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à®?à®³à®µà¯?à®°à¯? %s à®? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®?à®¤à®°à®µà¯? à®?à®¿à®?à¯?à®¯à®¾à®¤à¯?"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d25db3f..bb0d898 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-03 14:24+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap redhat com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en li org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr " à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? '%s': %s à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°²à±?
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr " à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? '%s': %s à°¤à±?à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°¨à°¾à°°à±?"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°° à°?à°ªà°¾à°¦à°¨à°²à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à°?à±?à°¨à±? '%s': à°?à°«à±? à°¸à±?à°?à°¾à°?à±?() à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°¨à°¦à°¿: %s"
@@ -250,6 +250,13 @@ msgstr " '%s' à°®à°¾à°¦à°¿à°°à°¿,  '%s' à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°?à°¡à°²à±?à°¦à±?.
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à°®à°¾à°¦à°¿à°°à°¿ '%s' XXXXXX à°?à°²à°¿à°?à°¿à°²à±?à°¦à±?"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -295,12 +302,12 @@ msgstr " à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾à°¨à°¿ à°?à°?à±?à°·à°°à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°ªà±?à°°
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "à°?à°¿_à°?à°?_à°?à°¾à°¨à±?à°²à±?_à°°à±?à°¡à±?_à°²à±?à°¨à±?_à°?à°?à°¡à±? à°®à±?à°¡à°¿ à°?à°¦à±?à°µà±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? '%s'à°¨à±? à°¤à±?à°°à±?à°µà±?à°?à°²à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿: open() à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? '%s' à°®à°¾à°ªà±?â??à°?à±?à°¯à±?à°?à°²à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿: mmap() à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿: %s"
@@ -371,11 +378,11 @@ msgstr ""
 " à°µà±?à°¯à°·à±?à°?à°¿ à°¸à±?à°®à°¿à°?à±?à°²à°¨à±? à°¤à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°µà°²à±?à°¦à±?; à°¦à°¾à°¦à°¾à°ªà±?à°?à°¾ à°¯à°¾à°?à°ªà°°à±? à°¸à±?à°?à°¡à±? à°?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à°µà°²à±?à°¨à±?  à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? à°¦à°¾à°¦à°¾à°ªà±?à°?à°¾  -' à°?à°¸à±?à°?à±?à°ªà±? "
 "à°¯à°?à°ªà°°à±? à°¸à±?à°?à°¡à±? à°¯à°¾à°?à±? &à°¯à°¾à°?à°ªà±?;' à°¤à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°µà°²à±?à°¦à±?. "
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°? à°¤à°ªà±?à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°?à°¾ à°?à°? à°®à±?à°²à°?à°?à°¤à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°µà°²à±?à°¨à±? (à°?à°¦à°¾. <à°¬à±?à°?à±?>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -383,20 +390,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  '<' à°¤à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°?à±? '%s' à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°¸à°°à°°à°¿à°?à°¨ à°?à°?à±?à°·à°°à°? à°?à°¾à°¦à±? ; à°¯à°¿à°¦à°¿ à°®à±?à°²à°? à°¨à°¾à°®à°?à°¤à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°µà°²à±?à°¦à±?.  "
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "à°¬à±?à°¸à°¿ à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? '%s', à°?à°¾à°³à±?-à°®à±?à°²à°?à°ªà±? à°?à°¾à°?à±? '%s'à°¨à±? à°®à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? '>' à°?à°¨à±?à°?à±?à°¨à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "à°¬à±?à°¸à°¿ à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? '%s', à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¿à°¨ '=' à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤ '%s'  à°?à°ªà°¾à°¦à°¿à°?à°?à±? à°¨à°¾à°®à°? '%s' à°®à±?à°²à°?à°? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "'%s' à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°¬à±?à°¸à°¿ à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? '>' à°²à±?à°? '/' à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°°à±?à°°à°?à° à°¬à±?à°?à°¦à±? à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? à°®à°¾à°²à°?à°? %sà°²à±?à°? à°?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±?à°°à±?à°µà°? "
 "à°?à°ªà°¾à°¦à°¨; à°¦à°¾à°¦à°¾à°ªà±?à°?à°¾ à°?à°ªà°¾à°¦à°¨ à°¨à°¾à°®à°?à°²à±? à°?à°¨à°°à±?à°¹à°®à±?à°¨ à°?à°?à±?à°·à°°à°? à°?à°ªà°®à±?à°?à°¿à°?à°?à°¿à°¨à°¾à°µà±?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,14 +421,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à°¬à±?à°¸à°¿ à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? '%s', à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¿à°¨ à°¤à±?à°°à°?à°¿à°¨ à°?à±?à°µà±?à°?à±? à°?à°¿à°¹à±?à°¨à°? à°¤à°°à°¾à°¤ à°?à°?à±?à°?à°¿à°¨ à°?à°ªà°¾à°¦à°¨ à°µà°¿à°²à±?à°µ  '%s' à°®à±?à°¤à°?à°®à±? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "  '</' à°µà±?à°?à°?à°¨à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°?à±? '%s' à°¨à°¿à°¸à°¾à°°à°®à±?à°¨ à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±?  ; '%s' à°¤à±? à°®à±?à°²à°?à°¨à°¾à°®à°? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°µà°°à°¾à°¦à±? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -430,26 +437,26 @@ msgstr ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr " '%s' à°®à±?à°²à°?à°? à°®à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿, à°ªà±?à°°à°¸à±?à°§à±?à°¤à°? à°? à°®à±?à°²à°?à°®à±? à°¤à±?à°°à°?à°¿à°¯à±?à°?à°¡à°²à±?à°¦à±? "
 
 # ../glib/gmarkup.c:1588
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' à°®à±?à°²à°?à°? à°®à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿, à°?à°¾à°¨à°¿ à°ªà±?à°°à°¸à±?à°§à±?à°¤à°? à°¤à±?à°°à±?à°µ à°¬à°¡à°¿à°¨ à°®à±?à°²à°?à°? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr " à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¾à°²à°¿à°?à°¾ à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°²à±?à°? à°?à°? à°µà±?à°?à±? à°¸à±?à°ªà±?à°¸à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿ à°¯à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿.  "
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¿à°µà°° à°?à±?à°£ à°?à±?à°?à°¡à°²à±?à°?à°°à°£à°®à±?'<' à°µà±?à°?à°?à°¨à±? à°?à°¨à°µà°¸à°°à°®à±?à°?à°¾ à°®à±?à°?à°¿à°?à°ªà±? à°?à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -457,7 +464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à°®à±?à°²à°?à°®à±?à°²à±? à°?à°?à°?à°¨à±? à°¤à±?à°°à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨ à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¨à°¿ à°µà°¿à°§à°?à°?à°¾ à°?à°?à°¤à°®à±?à°¨à°¦à°¿- '%s' à°?à°¿à°µà°°à°¿à°¦à°¿ à°®à±?à°²à°?à°®à±? à°¤à±?à°°à°?à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -465,19 +472,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¨à°¿ à°µà°¿à°§à°?à°?à°¾ à°?à°?à°¤à°®à±?à°¨à°¦à°¿,à°®à±?à°¸à°¿à°¨ à°?à±?à°£à°?à±?à°?à°¡à°¶à°¿à°?à°°à°£à°? à°?à°?à°¤à°®à±? à°?à±?à°?à±?à°?à°?à±? à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿ à°¬à±?à°?à°¦à±? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr " à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¿à°µà°° à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¨à°¿ à°®à±?à°²à°?à°¨à°¾à°®à°? à°?à°²à°¦à±? "
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¿à°µà°° à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¨à°¿ à°?à°ªà°¾à°¦à°¨à°¨à°¾à°®à°? à°?à°²à°¦à±?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°? à°?à°¿à°µà°° à°?à°¹à°¿à°?à°?à°¨à°¿ à°¤à±?à°°à°?à°¿à°¨ à°¬à±?à°?à°¦à±? à°?à°²à°¦à±?."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -485,16 +492,16 @@ msgstr ""
 " '=' à°?à°¿à°¹à±?à°¨à°®à±? à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤ à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? à°¨à°¾à°®à°®à±?à°¨à±? à°?à°¨à±?à°¸à°°à°¿à°¸à±?à°¤à±? à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? à°µà°¿à°²à±?à°µà°²à±?à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°ªà°¤à±?à°°à°®à±? à°?à°¨à±?à°?à±?à°?à±?à°?à°¡à°¾ "
 "à°®à±?à°?à°¿à°?à°?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿."
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr " à°²à±?à°ªà°² à°?à°ªà°¾à°¦à°¨ à°µà°¿à°²à±?à°µ à°?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°¡à±? à°ªà°¾à° à°? à°?à°¹à°¿à°?à°?à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°®à±?à°?à°¿à°?à°ªà±? à°?à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr " '%s'à°®à±?à°²à°?à°®à±? à°¯à±?à°?à±?à°? à°®à±?à°¸à°¿à°¨ à°¬à±?à°?à°¦à±? à°?à°¹à°¿à°?à°?à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°ªà°¾à° à°? à°®à±?à°?à°¿à°?à°ªà±? à°?à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr " à°²à±?à°ªà°² à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯ à°?à±?à°°à°®à°?à°¤à°¿ à°?à°¦à±?à°¶à°? à°?à°?à°¡à°?à°¾ à°?à°¹à°¿à°?à°?à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°ªà°¾à° à°? à°®à±?à°?à°¿à°?à°ªà±?  à°?à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿ "
 
@@ -989,72 +996,72 @@ msgstr "%s à°?à±?à°°à°?à±? à°¤à°ªà±?à°ªà°¿à°ªà±?à°¯à°¿à°¨ à°?à°°à±?à°?à±?à°®à±?
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à°¤à±?à°²à°¿à°¯à°¨à°¿  à°?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±?à°°à±?à°µà°?à°®à±? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à°¶à±?à°§à°¨ dirsà°¨à°?à°¦à±? à°µà°¿à°²à±?à°µà±?à°¨ à°?à±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°?à°¨à°¬à°¡à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à°?à±?à°°à°®à°¬à°¦à±?à°¦à°®à±?à°¨ à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°?à°¾à°¦à±?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr " à°?à°¾à°³à±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à°?à°¦à±?à°¤à±? à°®à±?à°?-à°µà°¿à°²à±?à°µà°²à±? , à°?à±?à°°à±?à°ªà±? ,à°²à±?à°? à°µà±?à°¯à°¾à°?à±?à°¯ à°?à°¾à°¦à±? à°?à°¦à°¿ à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°?à°²à±? à°²à±?à°¨à±? '%s' à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°?à±?à°°à±?à°ªà±? à°¨à°¾à°®à°®à±? : %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr " à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¸à°®à±?à°¦à°¾à°¯à°?à°¤à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à°µà°²à±?à°¦à±?.  "
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°?à±? à°¨à°¾à°®à°®à±? :%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr " à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨ à°¸à°?à°?à±?à°¤à°°à°?à°¨ '%s' à°¸à°¹à°?à°°à°¿à°?à°?à°¦à±? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr " à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¸à°®à±?à°¦à°¾à°¯à°? '%s' à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°?à°¡à°²à±?à°¦à±? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? '%s' à°¤à°¾à°³à°?à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°?à°¡à°²à±?à°¦à±?. "
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "'%s' à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¯à±?à°?à±?à°? à°®à±?à°?à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿,à°¦à°¾à°¨à°¿ à°µà°¿à°²à±?à°µ '%s' à°¯à±?à°?à°¿à°«à±?-8 "
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "'%s' à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¯à±?à°?à±?à°? à°®à±?à°? à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿,à°¦à°¾à°¨à°¿ à°µà°¿à°²à±?à°µà°¨à±? à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "'%s' à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¯à±?à°?à±?à°? à°®à±?à°? à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿,à°¦à°¾à°¨à°¿ à°µà°¿à°²à±?à°µà°¨à±? à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1062,36 +1069,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¯à±?à°?à±?à°? à°®à±?à°? à°¨à±? à°?à±?à°°à±?à°ªà±? '%s' à°²à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿,à°¦à°¾à°¨à°¿ à°µà°¿à°²à±?à°µà°¨à±? à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "'%s' à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¯à±?à°?à±?à°? à°®à±?à°? à°¨à±? à°?à±?à°°à±?à°ªà±? '%s' à°²à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°¯à±?à°?à°¡à°²à±?à°¦à±? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr " à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°?à±?à°¤ à°?à°¿à°µà°° à°?à°¸à±?à°ªà±?à°ªà±? à°?à°?à±?à°·à°°à°®à±? à°?à°²à°¦à±?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr " '%s' à°®à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? à°¨à°¿à°¸à±?à°¸à°¾à°°à°®à±?à°¨ à°?à°¸à±?à°ªà±?à°ªà±? à°µà°°à±?à°¸ à°?à°²à°¦à±? "
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' à°µà°¿à°²à±?à°µà°¨à±? à°¸à°?à°?à±?à°¯ à°?à°¾ à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°£à°¾à°?à°?à°? à°µà°¿à°²à±?à°µ '%s' à°µà°¿à°¸à±?à°°à±?à°¤à°¿à°²à±? à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' à°µà°¿à°²à±?à°µà°¨à±? à°«à±?à°²à±?à°?à±? à°¸à°?à°?à±?à°¯à°?à°¾ à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "%s' à°µà°¿à°²à±?à°µà°¨à±? à°¬à±?à°²à°¿à°¯à°¨à±? à°?à°¾ à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±? à°¸à°¾à°§à±?à°¯à°ªà°¡à°¦à±?."
@@ -1108,7 +1115,7 @@ msgstr "à°?à°¾à°²à°ªà±?à°¦à±?à°¦ à°²à±?à°?à±?à°?à°¿à°?à°ªà±? à°µà°¿à°²à±?à°µ %s
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°°à±?à°®à±? à°¯à°¿à°ªà±?à°ªà°?à°¿à°?à±? à°®à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°·à°¨à±? à°°à°¦à±?à°¦à±?à°¨à°¦à°¿"
@@ -1139,38 +1146,48 @@ msgstr "à°¨à°¾à°®à°®à±?à°²à±?à°¨à°¿"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à°¡à±?à°¸à±?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? Exec à°?à±?à°·à±?à°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¤à±?à°²à±?à°ªà°²à±?à°¦à±?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à°?à°¨à±?à°µà°°à±?à°¤à°¨à°?à°?à±? à°?à°¾à°µà°²à°¿à°¸à°¿à°¨ â??à°?à±?à°°à±?à°®à°¿à°¨à°²à±?â??à°¨à±? à°?à°¨à±?à°?à±?à°¨à°²à±?à°? à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°?à°¨à±?à°µà°°à±?à°¤à°¨ à°?à°?à±?à°¤à±?à°?à°°à°£ à°¸à°?à°?à°¯à°? %sà°¨à±? à°¸à±?à°·à±?à°?à°¿à°?à°?à°²à±?à°?à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ MIME à°?à°?à±?à°¤à±?à°?à°°à°£ à°¸à°?à°?à°¯à°? %sà°¨à±? à°¸à±?à°·à±?à°?à°¿à°?à°?à°²à±?à°?à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°¡à±?à°¸à±?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¸à±?à°·à±?à°?à°¿à°?à°?à°²à±?à°?à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿ %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s à°?à±?à°°à°?à±? à°®à°²à°¿à°?à°¿à°¨ à°¨à°¿à°°à±?à°µà°?à°¨à°®à±?"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à°¡à±?à°°à±?à°µà±? à°¬à°¯à°?à°?à±?à°ªà°?à°ªà±?à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°?à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à°®à°¾à°§à±?à°¯à°®à°? à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°¨à±?à°¨à°¿à°?à°¨à±? à°¡à±?à°°à±?à°µà±? à°?à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à°¡à±?à°°à±?à°µà±? à°¬à°¯à°?à°?à±?à°ªà°?à°ªà±?à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°?à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à°¡à±?à°°à±?à°µà±? à°¬à°¯à°?à°?à±?à°ªà°?à°ªà±?à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°?à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1197,10 +1214,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon à°?à±?à°°à°?à±? GEmblem à°?à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°µà±?à°?à°¦à°¿"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à°?à°ªà°°à±?à°·à°¨à±? à°®à°¦à±?à°¦à°¤à±?à°¯à°¬à°¡à°²à±?à°¦à±?"
 
@@ -1233,28 +1251,28 @@ msgstr "à°²à°?à±?à°·à±?à°¯à°ªà±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°µà±?à°?à°¦à°¿"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à°¡à±?à°°à±?à°?à±?à°?à°°à±?à°¨à°¿ à°ªà±?à°¨à°°à°¾à°µà±?à°¤à°®à±?à°?à°¾ à°¨à°?à°²à±?à°¤à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à°ªà±?à°°à°¤à±?à°¯à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¨à°?à°²à±?à°¤à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°¸à°¿à°®à±?â??à°²à°¿à°?à°?à±? à°µà°¿à°²à±?à°µ à°¯à°¿à°µà±?à°µà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à°?à±?à°°à°¾à°·à±? à°®à°¦à±?à°¦à°¤à±?à°¯à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°¨à°¾à°®à°®à±?à°²à±? '%c'à°¨à°¿ à°?à°²à°¿à°?à°¿à°²à±?à°µà±?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à°µà°¾à°²à±?à°¯à±?à°®à±? à°®à±?à°?à°?à±?â??à°¨à±? à°?à±?à°¯à°²à±?à°?à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°¸à°?à°¬à°¾à°²à°¿à°?à°?à±?à°¤à±?à°¨à±?à°¨à°?à±?à°²à±? à°¯à±?à°?à±?à°µà°?à°?à°¿ à°?à°¨à±?à°µà°°à±?à°¤à°¨à°®à±? à°¨à°®à±?à°¦à±?à°?à°¾à°²à±?à°¦à±?"
 
@@ -1345,7 +1363,7 @@ msgstr "à°?à°¨à±?â??à°ªà±?à°?à±? à°¸à±?à°?à±?à°°à±?à°®à±? à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°¨
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à°? à°¸à±?à°?à±?à°°à±?à°®à±? à°¯à°¿à°ªà±?à°ªà°?à°¿à°?à±? à°µà±?à°? à°?à°ªà°°à±?à°·à°¨à±?â??à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°µà±?à°?à°¦à°¿"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°¸à±?à°¥à°¾à°¨à°¿à°? à°®à°¾à°¨à°¿à°?à°°à±? à°°à°?à°®à±?à°¨à±? à°?à°¨à±?à°?à±?à°¨à°²à±?à°? à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿"
 
@@ -1482,66 +1500,66 @@ msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? '%s'à°¨à±? à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°¿à°?à°?à±?à°?
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°¯à±?à°¨à±?à°?à±?à°¡à°¿à°?à°?à±?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°µà°¿à°µà°°à°£à°¿à°¨à°¿ à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°ªà°¾à°¦à°¿à°?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? à°°à°?à°®à±? (uint32 à°?à°¨à±?à°?à±?à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? à°°à°?à°®à±? (uint64 à°?à°¨à±?à°?à±?à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? à°°à°?à°®à±? (à°¬à±?à°?à±? à°¸à±?à°?à±?à°°à°¿à°?à°?à±? à°?à°¨à±?à°?à±?à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à°?à°¨à±?à°®à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à°¯à°?à°®à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "à°¸à°¿à°®à±?â??à°²à°¿à°?à°?à±? à°¤à°ªà±?à°ªà°? NULL-à°?à°¾à°?à±?à°¡à°¦à±?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à°¸à°¿à°?à°®à±?â??à°²à°¿à°?à°?à±? à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "à°¸à°¿à°?à°®à±?â??à°²à°¿à°?à°?à±? à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? à°¸à°¿à°®à±?â??à°²à°¿à°?à°?à±? à°?à°¾à°¦à±?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à°?à°¨à±?à°®à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux à°¸à°?à°¦à°°à±?à°à°? à°¤à°ªà±?à°ªà°? NULL-à°?à°¾à°?à±?à°¡à°¦à±?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux à°¸à°?à°¦à°°à±?à°à°? à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°²à±? à°¦à±?à°·à°®à±?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux à°? à°¸à°¿à°¸à±?à°?à°®à±?â??à°ªà±?à°¨ à°?à±?à°¤à°¨à°ªà°°à°? à°¬à°¡à°¿à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? %sà°¨à±? à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°? à°®à°¦à±?à°¦à°¤à±?à°¯à±?à°?à°²à±?à°¦à±?"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 04b9141..38972c3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.14.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-20 12:07+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "à¸à¹?à¸²à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: fstat() à¸¥à¹?à¸¡à¹?à¸«à¸¥à¸§: %s"
@@ -243,6 +243,12 @@ msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¸? '%s' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹? à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸§à¸£
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¸? '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µ XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u à¹?à¸?à¸?à¹?"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -288,12 +294,12 @@ msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸? g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: open() à¸¥à¹?à¸¡à¹?à¸«à¸¥à¸§: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: mmap() à¸¥à¹?à¸¡à¹?à¸«à¸¥à¸§: %s"
@@ -364,32 +370,32 @@ msgstr ""
 "à¹?à¸à¸?à¸?à¸´à¸?à¸µà¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸à¸±à¸?à¸ à¸²à¸? à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸ªà¸¹à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?à¹? ampersand à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸«à¹?à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¸?à¸´à¸?à¸µ à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¹? "
 "à¸?à¹?à¸?à¸?à¸«à¸¥à¸µà¸? ampersand à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢ &amp; à¹?à¸ªà¸µà¸¢"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? (à¹?à¸?à¹?à¸? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "'%s' à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸? '<' à¹?à¸?à¹? à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸¥à¸à¸¡ '%s' à¹?à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸µà¹?à¸¡à¸à¸?à¸«à¸²à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸° '>' à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¸¡à¸²à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸² '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸¥à¸à¸¡ '%s' à¹?à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸¡à¸à¸?à¸«à¸² '=' à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹? '%s' à¸?à¸à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -399,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸¥à¸à¸¡ '%s' à¹?à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸¡à¸à¸?à¸«à¸² '>' à¸«à¸£à¸·à¸ '/' à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¸¡à¸²à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%"
 "s' à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹? à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸§à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -408,80 +414,80 @@ msgstr ""
 "à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸¥à¸à¸¡ '%s' à¹?à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸¡à¸à¸?à¸«à¸²à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸²à¸¨à¹?à¸?à¸´à¸?à¸«à¸¥à¸±à¸? '=' "
 "à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸«à¹?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹? '%s' à¸?à¸à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "'%s' à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸? '</' à¹?à¸?à¹? '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "'%s' à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%s' à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹? à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸§à¸?à¸µà¹?à¸à¸?à¸¸à¸?à¸²à¸?à¸?à¸·à¸ '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "à¸?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%s' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "à¸?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%s' à¹?à¸?à¹?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¸·à¸ '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸² à¸«à¸£à¸·à¸à¸¡à¸µà¹?à¸?à¹?à¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸?à¹?à¸à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸²à¸?à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸«à¸¥à¸¡ '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´ à¹?à¸?à¸¢à¸¢à¸±à¸?à¸¡à¸µà¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹? - '%s' à¸?à¸·à¸à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸ªà¸¸à¸?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´ à¹?à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸¡à¸à¸?à¸«à¸²à¸§à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸«à¸¥à¸¡à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¸¡à¸²à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸´à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢ '=' à¸«à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹? à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸²à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸à¸´à¸¥à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸?à¸?à¸´à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?à¸?à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸?à¸¥"
 
@@ -976,108 +982,108 @@ msgstr "à¸?à¸²à¸?à¸à¸²à¸£à¹?à¸?à¸´à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸¹à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸«à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸?à¸´"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸? '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸µà¸¢à¹?-à¸?à¹?à¸², à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡, à¸«à¸£à¸·à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹?à¸«à¸?à¸¸ à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸´à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸?à¸´à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸«à¸²à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸° '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸à¸?à¸£à¸±à¸?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸µà¸¢à¹? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸µà¸¢à¹? '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸² '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸? UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸µà¸¢à¹? '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸²à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸µà¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸µà¸¢à¹? '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸²à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸µà¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸µà¸¢à¹? '%s' à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡ '%s' à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸²à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸µà¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸µà¸¢à¹? '%s' à¹?à¸?à¸?à¸¥à¸¸à¹?à¸¡ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¸«à¸¥à¸µà¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸µà¸¢à¹?à¸¡à¸µà¸¥à¸³à¸?à¸±à¸?à¸«à¸¥à¸µà¸? '%s' à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "à¸?à¹?à¸² '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸µà¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¸à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸§à¸?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "à¸?à¹?à¸² '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸µà¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸? float à¹?à¸?à¹?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "à¸?à¹?à¸² '%s' à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸µà¸?à¸§à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸¹à¸¥à¸µà¸?à¹?à¸?à¹?"
@@ -1094,7 +1100,7 @@ msgstr "à¸¡à¸µà¸?à¸²à¸£à¸ªà¹?à¸?à¸?à¹?à¸² count à¸?à¸µà¹?à¸ªà¸¹à¸?à¹?à¸?à¸´à¸?
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "à¸ªà¸?à¸£à¸µà¸¡à¸?à¸¹à¸?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸?à¸¹à¸?à¸¢à¸?à¹?à¸¥à¸´à¸?"
@@ -1125,38 +1131,48 @@ msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸·à¹?à¸"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸ªà¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸°à¸?à¸¸à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "à¸«à¸²à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸¡à¸´à¸?à¸±à¸¥à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸à¸£à¹? %s à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸?à¸à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸à¸£à¹? %s à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸? MIME à¸?à¸à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸ªà¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸? %s à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸§à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸§à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?à¸?à¸£à¸§à¸?à¸ªà¸à¸?à¸ªà¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¹?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸§à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸§à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1183,10 +1199,11 @@ msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ GEmblem à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? GEmbl
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸à¸?à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸?à¸µà¹?"
 
@@ -1219,28 +1236,28 @@ msgstr "à¸¡à¸µà¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸¥à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸¥à¹?
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸±à¸?à¸¥à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸±à¹?à¸?à¸¢à¸§à¸?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸±à¸?à¸¥à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸´à¹?à¸¨à¸©à¹?à¸?à¹?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸£à¸±à¸?à¸?à¸·à¹?à¸ symlink à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸à¸?à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¢à¸°"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸°à¸¡à¸µà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸° '%c' à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "à¹?à¸§à¸¥à¸¸à¸¡à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸à¸?à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¸²à¸?à¸?à¹?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸?à¸µà¹?à¸¥à¸?à¸?à¸°à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸£à¸°à¹?à¸ à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸§à¹?"
 
@@ -1331,7 +1348,7 @@ msgstr "à¸ªà¸?à¸£à¸µà¸¡à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¸±à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸à¸?
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "à¸ªà¸?à¸£à¸µà¸¡à¸¡à¸µà¸?à¸²à¸£à¸?à¸£à¸°à¸?à¸³à¸?à¹?à¸²à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸«à¸²à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸²à¸¡à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?"
 
@@ -1468,66 +1485,66 @@ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸° stat à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸±à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸° stat file descriptor: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸? (à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£ uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸? (à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£ uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸? (à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¸£à¸ªà¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸ªà¸´à¸?à¸?à¸´à¹?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸à¸?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symlink à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¸?à¸µà¹?à¸¨à¸¹à¸?à¸¢à¹?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸? symlink: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸? symlink: à¹?à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹? symlink"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸ªà¸´à¸?à¸?à¸´à¹?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux context à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¸?à¸µà¹?à¸¨à¸¹à¸?à¸¢à¹?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸«à¸?à¸? SELinux context: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸? SELinux à¹?à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸à¸?à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹? %s"
@@ -1803,10 +1820,6 @@ msgstr "[FILE...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "File descriptor à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u à¹?à¸?à¸?à¹?"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¸¥à¸´à¸?à¸?à¹?à¸ªà¸³à¸£à¸à¸?: %s"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index d050213..0277267 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-01 17:31+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos upm edu ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl banwa upm edu ph>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -250,6 +250,13 @@ msgstr "Hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Hindi XXXXXX ang dulo ng template '%s'"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -295,12 +302,12 @@ msgstr "Nagwakas sa partial karakter ang channel"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -377,11 +384,11 @@ msgstr ""
 "ampersand karakter na hindi sinasadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang "
 "ampersand ng &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito "
 "maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas "
 "na tag ng elementong '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "Kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' "
 "ng elementong '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng "
 "hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "equals sign kapag nagbigay ng halaga para sa attribute '%s' ng elementong '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "Hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ng mga karakter na '</'; Ang '%s' "
 "ay hindi maaaring umpisa ng pangalang elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -446,29 +453,29 @@ msgstr ""
 "Hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang "
 "elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na "
 "angle bracket '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -477,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%"
 "s' ay ang huling elementong binuksan"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -486,23 +493,23 @@ msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle "
 "bracket na pang-sara ng tag <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng elemento"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng "
 "elemento."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -510,20 +517,20 @@ msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod "
 "sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang "
 "attribute"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa "
 "elementong '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng "
@@ -1033,20 +1040,20 @@ msgstr "Kulang na argumento para sa %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Hindi kilalang option %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Hindi karaniwang talaksan"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Walang laman ang talaksan"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1054,58 +1061,58 @@ msgstr ""
 "Ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-"
 "halaga, grupo, o komento"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Imbalidong pangalan ng programa: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Imbalidong pangalan ng programa: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ang talaksang susi ay walang grupong '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ang talaksang susi ay walang susing '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na "
 "hindi UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1114,36 +1121,36 @@ msgstr ""
 "Ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may "
 "halaga na hindi mabasa."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Halagang integer '%s' ay wala sa sakop"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean."
@@ -1160,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1192,38 +1199,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1250,10 +1265,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
@@ -1287,29 +1303,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1400,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1540,66 +1556,66 @@ msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Error sa linya %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Error habang nagco-convert: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c313fc4..2d89576 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-21 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris teamforce name tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "'%s' dosyasÄ±ndan okuma baÅ?arÄ±sÄ±z: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' dosyasÄ±nÄ± aÃ§ma baÅ?arÄ±sÄ±z: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -248,6 +248,12 @@ msgstr "Å?ablon '%s' geÃ§ersiz, '%s' iÃ§ermemeli"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Å?ablon '%s' XXXXXX iÃ§ermiyor"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u bayt"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -293,12 +299,12 @@ msgstr "Kanal kÄ±smi bir karakterde sonlanÄ±yor"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end iÃ§inde okuma baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' dosyasÄ± aÃ§Ä±lamadÄ±: open() baÅ?arÄ±sÄ±zlÄ±Ä?Ä±: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "'%s' iÃ§in eÅ?lem oluÅ?turulamadÄ±: mmap() baÅ?arÄ±sÄ±zlÄ±Ä?Ä±: %s"
@@ -372,11 +378,11 @@ msgstr ""
 "istemeksizin & karakteri kullandÄ±nÄ±z - & iÅ?aretini &amp; olarak "
 "kullanabilirsiniz"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Belge bir Ã¶Ä?e ile baÅ?lamalÄ± (Ã¶rneÄ?in <kitap>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -385,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "'<' karakterinden sonra gelen '%s' geÃ§erli bir karakter deÄ?il; bir Ã¶Ä?e adÄ± "
 "baÅ?latmamalÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -393,7 +399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tuhaf karakter '%s', boÅ? Ã¶Ä?e '%s' etiketinin sonunda '>' karakteri bekleniyor"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -401,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Tuhaf karakter '%1$s', '%3$s' Ã¶Ä?esinin '%2$s' Ã¶zniteliÄ?inin sonunda '=' "
 "karakteri bekleniyor"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -412,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "veya bir Ã¶znitelik bekleniyor; Ã¶znitelik isminde geÃ§ersiz bir karakter "
 "kullanmÄ±Å? olabilirsiniz"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -421,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Tuhaf karakter '%s', '%s' Ã¶zniteliÄ?ini '%s' Ã¶Ä?esinde deÄ?iÅ?tirmek iÃ§in "
 "eÅ?ittir iÅ?aretinden sonra tÄ±rnak iÅ?areti bekleniyor"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -430,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "'</' karakterlerini takip eden '%s' geÃ§erli bir karakter deÄ?ildir; Ã¶Ä?e ismi "
 "'%s' ile baÅ?lamamalÄ±"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -439,27 +445,27 @@ msgstr ""
 "'%s', kapalÄ± Ã¶Ä?e ismi '%s' ardÄ±ndan gelebilecek bir karakter deÄ?il; izin "
 "verilen karakter ise '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' Ã¶Ä?esi kapatÄ±lmÄ±Å?, hiÃ§ bir Ã¶Ä?e aÃ§Ä±k deÄ?il"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' Ã¶Ä?esi kapatÄ±lmÄ±Å?, fakat Å?u an aÃ§Ä±k Ã¶Ä?e '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Belge boÅ? veya sadece boÅ?luk karakteri iÃ§eriyor"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Belge aÃ§Ä±k aÃ§Ä± parantezi '<' iÅ?aretinden hemen sonra beklenmedik bir Å?ekilde "
 "bitti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -468,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Belge Ã¶Ä?eleri hala aÃ§Ä±kken beklenmedik bir Å?ekilde bitti - son aÃ§Ä±lan Ã¶Ä?e: '%"
 "s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -477,19 +483,19 @@ msgstr ""
 "Belge beklenmedik bir Å?ekilde bitti, etiketi bitiren kapalÄ± aÃ§Ä± parantezi "
 "ile biten <%s/> beklendi"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Belge bir Ã¶Ä?e isminin iÃ§inde beklenmedik bir Å?ekilde bitti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Belge bir Ã¶znitelik ismi iÃ§inde beklenmedik bir Å?ekilde bitti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Belge bir Ã¶Ä?e-aÃ§ma etiketi iÃ§inde beklenmedik bir Å?ekilde bitti."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -497,17 +503,17 @@ msgstr ""
 "Belge Ã¶znitelik adÄ±nÄ± takip eden eÅ?ittir iÅ?aretinden sonra beklenmedik bir "
 "Å?ekilde bitti; Ã¶znitelik deÄ?eri yok"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Belge bir Ã¶znitelik deÄ?eri iÃ§inde iken beklenmedik bir Å?ekilde bitti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Belge, '%s' Ã¶Ä?esinin kapatma etiketi iÃ§inde beklenmedik bir Å?ekilde bitti"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Belge bir yorum veya iÅ?lem talimatÄ± iÃ§indeyken beklenmedik bir Å?ekilde bitti"
@@ -1009,19 +1015,19 @@ msgstr "%s iÃ§in parametre eksik"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Bilinmeyen seÃ§enek %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Arama dizinlerinde geÃ§erli anahtar dosyasÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Normal dosya deÄ?il"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Dosya boÅ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1029,54 +1035,54 @@ msgstr ""
 "Anahtar dosyasÄ± anahtar-deÄ?er Ã§ifti, grup veya yorum olmayan '%s' satÄ±rÄ±nÄ± "
 "iÃ§eriyor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "GeÃ§ersiz grup adÄ±: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Anahtar dosyasÄ± bir grupla baÅ?lamÄ±yor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "GeÃ§ersiz anahtar adÄ±: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Anahtar dosya geÃ§ersiz kodlama '%s' iÃ§eriyor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Anahtar dosyasÄ±nda '%s' grubu yok"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Anahtar dosyasÄ±nda '%s' anahtarÄ± yok"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Anahtar dosyasÄ± UTF-8 olmayan '%s' anahtarÄ±nÄ± '%s' deÄ?eriyle iÃ§eriyor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Anahtar dosyasÄ± deÄ?eri yorumlanamayan '%s' deÄ?erini iÃ§eriyor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "Anahtar dosyasÄ± deÄ?eri yorumlanamayan '%s' deÄ?erini iÃ§eriyor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1084,36 +1090,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Anahtar dosyasÄ±, yorumlanamayan '%2$s' grubundaki '%1$s' anahtarÄ±nÄ± iÃ§eriyor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Anahtar dosyasÄ± '%2$s' grubunda '%1$s' anahtarÄ± iÃ§ermiyor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Anahtar dosyasÄ± satÄ±r sonunda Ã§Ä±kÄ±Å? karakteri iÃ§eriyor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "URI '%s' geÃ§ersiz Ã§Ä±kÄ±Å? dizisi iÃ§eriyor"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' deÄ?eri bir sayÄ± olarak yorumlanamÄ±yor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "TamsayÄ± deÄ?eri '%s' aralÄ±k dÄ±Å?Ä±nda"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' deÄ?eri bir gerÃ§el sayÄ± olarak yorumlanamÄ±yor."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' deÄ?eri mantÄ±ksal deÄ?er olarak yorumlanamÄ±yor."
@@ -1130,7 +1136,7 @@ msgstr "%s iÃ§in Ã§ok bÃ¼yÃ¼k sayaÃ§ deÄ?eri geÃ§ildi"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "AkÄ±Å? zaten kapalÄ±"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ä°Å?lem iptal edildi"
@@ -1161,38 +1167,48 @@ msgstr "Ä°simlendirilmemiÅ?"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop dosyasÄ± Exec alanÄ± belirtmemiÅ?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Uygulama iÃ§in gerekli uÃ§birim bulunamadÄ±"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± uygulamasÄ± yapÄ±landÄ±rma klasÃ¶rÃ¼ %s oluÅ?turulamÄ±yor: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± MIME yapÄ±landÄ±rma klasÃ¶rÃ¼ %s oluÅ?turulamÄ±yor: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± masaÃ¼stÃ¼ dosyasÄ± %s oluÅ?turulamÄ±yor"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s iÃ§in Ã¶zel tanÄ±m"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "sÃ¼rÃ¼cÃ¼ Ã§Ä±kartmayÄ± uygulamÄ±yor"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "sÃ¼rÃ¼cÃ¼ ortam iÃ§in yoklamayÄ± uygulamÄ±yor"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "sÃ¼rÃ¼cÃ¼ Ã§Ä±kartmayÄ± uygulamÄ±yor"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "sÃ¼rÃ¼cÃ¼ Ã§Ä±kartmayÄ± uygulamÄ±yor"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1219,10 +1235,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon iÃ§in bir Gemblem beklendi"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ä°Å?lem desteklenmiyor"
 
@@ -1255,28 +1272,28 @@ msgstr "Hedef dosya mevcut"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Dizin iÃ§ iÃ§e kopyalanamÄ±yor"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ã?zel dosya kopyalanamÄ±yor"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "GeÃ§ersiz sembolik baÄ? deÄ?eri verildi"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ã?Ã¶p desteklenmiyor"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Dosy adlarÄ± '%c' iÃ§eremez"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "sistem baÄ?lama uygulamÄ±yor"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Bu dosyayÄ± iÅ?lemek iÃ§in hiÃ§bir uygulama kayÄ±tlÄ± deÄ?il"
 
@@ -1367,7 +1384,7 @@ msgstr "GiriÅ? akÄ±mÄ± okumayÄ± uygulamÄ±yor"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "AkÄ±Å?Ä±n sÄ±radÄ±Å?Ä± iÅ?lemi var"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Ã?ntanÄ±mlÄ± yerel dizin izleme tipi bulunamadÄ±"
 
@@ -1504,66 +1521,66 @@ msgstr "'%s' dosyasÄ± durumlandÄ±rÄ±lÄ±rken hata: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (geÃ§ersiz kodlama)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Dosya tanÄ±mlayÄ±cÄ± durumlandÄ±rÄ±lÄ±rken hata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "GeÃ§ersiz Ã¶znitelik tÃ¼rÃ¼ (uint32 beklendi)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "GeÃ§ersiz Ã¶znitelik tÃ¼rÃ¼ (uint64 beklendi)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "GeÃ§ersiz Ã¶znitelik tÃ¼rÃ¼ (byte dizisi beklendi)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ä°zinler atanÄ±rken hata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Sahip atanÄ±rken hata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "sembolik baÄ? NULL olmamalÄ±"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Sembolik baÄ? atanÄ±rken hata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Sembolik baÄ? atanÄ±rken hata: dosya bir sembolik baÄ? deÄ?il"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ä°zinler atanÄ±rken hata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux baÄ?lamÄ± NULL olmamalÄ±"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "SELinux baÄ?lamÄ± atanÄ±rken hata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux bu sistede etkin deÄ?il"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ã?znitelik %s atamasÄ± desteklenmiyor"
@@ -1840,7 +1857,3 @@ msgstr "[DOSYA...]"
 
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "YazÄ±lacak dosya tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ±"
-
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u bayt"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index eae2342..c1afaaa 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 13:19+0300\n"
 "Last-Translator: Albert FazlÃ <tatarish l10n gmail com>\n"
 "Language-Team: Tatarish <tatarish l10n gmail com>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "'%s' biremennÃ¤n uqÄ±p bulmadÄ±: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' biremen aÃ§Ä±p bulmadÄ±: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "'%s' birem Ã¼zenÃ§Ã¤legen belep bulmadÄ±: fstat() uzmadÄ±: %s"
@@ -239,6 +239,13 @@ msgstr "'%s' Ã¼rÃ§etmÃ¤se yaraqsÄ±z, eÃ§endÃ¤ '%s' bula almÃ"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "'%s' Ã¼rÃ§etmÃ¤neÃ± azaÄ?Ä±nda XXXXXX tÃ¼gel"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -284,12 +291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "'%s' biremen aÃ§Ä±p bulmadÄ±: open() uzmadÄ±: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -354,31 +361,31 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -386,87 +393,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ä°stÃ¤lek eÃ§tÃ¤lege yÃ¤ buÅ?, yÃ¤ buÅ?lÄ±q bilgelÃ¤rennÃ¤n genÃ¤ tora"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -960,108 +967,108 @@ msgstr "%s Ã¶Ã§en kÃ¶ylÃ¤mÃ¤ birelmÃ¤de"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Bilgesez %s atlÄ± kÃ¶ylÃ¤mÃ¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ä?Ã¤dÃ¤ti birem tÃ¼gel"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Birem buÅ? ikÃ¤n"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "YazÄ±lÄ±m adÄ± yaraqsÄ±z: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "AÃ§qÄ±Ã§ bireme tÃ¶rkem belÃ¤n baÅ?lanmÃ"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "YazÄ±lÄ±m adÄ± yaraqsÄ±z: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "AÃ§qÄ±Ã§ biremendÃ¤ '%s' digÃ¤n totÄ±lmaÄ?an bilgelÃ¤mÃ¤"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "AÃ§qÄ±Ã§ biremendÃ¤ '%s' tÃ¶rkeme yuq"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "AÃ§qÄ±Ã§ biremendÃ¤ '%s' aÃ§qÄ±Ã§Ä± yuq"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "AÃ§qÄ±Ã§ biremendÃ¤ge '%2$s' tÃ¶rkemendÃ¤ '%1$s' aÃ§qÄ±Ã§Ä± yuq"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "'%s' digÃ¤n bÃ¤yÃ¤sen san itep tanÄ±p bulmÃ."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "'%s' digÃ¤n tulÄ±san bÃ¤yÃ¤se Ã§iktÃ¤n Ã§Ä±qtÄ±"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "'%s' digÃ¤n bÃ¤yÃ¤sen san itep tanÄ±p bulmÃ."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "'%s' digÃ¤n bÃ¤yÃ¤sen yuqbar itep tanÄ±p bulmÃ."
@@ -1078,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1110,38 +1117,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1168,10 +1183,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1204,28 +1220,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1454,66 +1470,66 @@ msgstr "'%s' biremen uqÄ±Ä?anda xata: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "'%s' biremen uqÄ±Ä?anda xata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ã?ylÃ¤ndergÃ¤ndÃ¤ xata Ã§Ä±qtÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ã?ylÃ¤ndergÃ¤ndÃ¤ xata Ã§Ä±qtÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "%d. yulda xata: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ã?ylÃ¤ndergÃ¤ndÃ¤ xata Ã§Ä±qtÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ã?ylÃ¤ndergÃ¤ndÃ¤ xata Ã§Ä±qtÄ±: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 242112f..2b30790 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 11:56+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° fstat(): %s"
@@ -245,6 +245,14 @@ msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ \"%s\" Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹, Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ \"%s\" Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -294,12 +302,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ? Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? "
 "g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° open(): %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? \"%s\": Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° mmap(): %s"
@@ -374,11 +382,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð°Ð¿ÐºÐ¾Ñ? Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ñ?; Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» & Ð±Ñ?Ð»Ð¾ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ñ? â?? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ðº &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -387,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\" Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? \"<\", Ð²Ñ?Ð½ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -396,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð¹Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\", Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \">\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -404,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð¹Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\", Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"=\" Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ \"%s\" "
 "ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -415,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? \"%s\", Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°; Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð±Ñ?Ð»Ð¾ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð² Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -424,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð¹Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\", Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð½Ð°ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° "
 "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? \"%s\" ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -433,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\" Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð² \"</\"; Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -442,26 +450,26 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» \"%s\" Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð° \"%s\"; Ð¿Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð¼ "
 "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ Ñ? \">\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? \"%s\", Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ñ?Ð¶ÐºÐ¸ \"<\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -470,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ â?? \"%s\" "
 "Ð±Ñ?Ð² Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -479,19 +487,19 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?, Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð½Ñ?ÐµÐ²Ð° ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð´Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ñ?ÐµÐ³Ñ? <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð² ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -499,17 +507,17 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¹Ñ?Ð¾Ð² Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸; "
 "Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð² ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? \"%s\""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð±ÐºÐ¸"
 
@@ -1017,19 +1025,19 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ? Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¹"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1037,57 +1045,57 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº '%s, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?-Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ? Ð°Ð±Ð¾ "
 "ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ð·Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ '%s', ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s', Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐµ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s', Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐµ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1096,36 +1104,36 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? '%s' Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? '%s', Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ "
 "Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ? '%s' Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? escape-Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ°"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? escape-Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? '%s' Ñ?Ðº Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ñ?Ð»Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? '%s' Ð¿Ð¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ñ?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? '%s' Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ð· Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ñ?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? '%s' Ñ?Ðº Ð»Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?."
@@ -1142,7 +1150,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾ %s Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð»Ñ?Ñ?
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
@@ -1173,38 +1181,48 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Ð£ Desktop-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Exec"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ð°Ð», Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² MIME %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° desktop-Ñ?Ð°Ð¹Ð» %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1231,10 +1249,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -1267,29 +1286,29 @@ msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» '%c'"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð·Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
@@ -1380,7 +1399,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÑ? Ñ? Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´ Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?"
 
@@ -1517,68 +1536,68 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð» \
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð° (Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð²Ñ?Ñ? uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ? (Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð²Ñ?Ñ? uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ? (Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð²)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ðº: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?: Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð² Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? SELinux Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñ? Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ? %s Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9a0da75..0a535b0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.19.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-07 19:26+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Lá»?i Ä?á»?c tá»« táºp tin Â« %s Â»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Lá»?i má»? táºp tin Â« %s Â»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Lá»?i láº¥y cÃ¡c thuá»?c tÃnh cá»§a táºp tin Â« %s Â»: lá»?i Â« fstat() Â»: %s"
@@ -244,6 +244,12 @@ msgstr "Biá»?u máº«u Â« %s Â» khÃ´ng há»£p lá»?, khÃ´ng nÃªn chá»©a Â« %s Â»"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Biá»?u máº«u Â« %s Â» khÃ´ng chá»©a XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +297,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "KhÃ´ng thá»? thá»±c hiá»?n tiáº¿n trÃ¬nh Ä?á»?c thÃ´ trong Â« g_io_channel_read_to_end Â»"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Lá»?i má»? táºp tin Â« %s Â»: lá»?i Â« fdopen() Â»: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Lá»?i Ã¡nh xáº¡ táºp tin Â« %s Â»: lá»?i Â« mmap() Â»: %s"
@@ -369,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "Thá»±c thá»? khÃ´ng cÃ³ dáº¥u cháº¥m pháº©y cuá»?i cÃ¹ng; dÆ°á»?ng nhÆ° báº¡n Ä?Ã£ dÃ¹ng dáº¥u vÃ  mÃ  "
 "khÃ´ng Ä?á»?nh báº¯t Ä?áº§u má»?t thá»±c thá»? â?? hÃ£y thoÃ¡t dáº¥u vÃ  nhÆ° lÃ  Â« &amp; Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "TÃ i liá»?u pháº£i báº¯t Ä?áº§u báº±ng má»?t yáº¿u tá»? (v.d. <book> [quyá»?n sÃ¡ch])"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -382,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "Â« %s Â» khÃ´ng pháº£i lÃ  má»?t kÃ½ tá»± há»£p lá»? Ä?i theo má»?t dáº¥u ngoáº·c nhá»?n má»? Â« < Â» ; "
 "khÃ´ng cho phÃ©p nÃ³ báº¯t Ä?áº§u má»?t tÃªn yáº¿u tá»?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "KÃ½ tá»± láº¡ Â« %s Â», mong Ä?á»£i má»?t dáº¥u ngoáº·c nhá»?n Ä?Ã³ng Â« > Â» Ä?á»? káº¿t thÃºc tháº» rá»?ng Â« %"
 "s Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -399,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "KÃ½ tá»± láº¡ Â« %s Â», mong Ä?á»£i má»?t dáº¥u báº±ng Â« = Â» náº±m sau tÃªn thuá»?c tÃnh Â« %s Â» cá»§a "
 "yáº¿u tá»? Â« %s Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -410,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "káº¿t thÃºc tháº» khá»?i Ä?áº§u cá»§a yáº¿u tá»? Â« %s Â», hay tÃ¹y Ã½ má»?t thuá»?c tÃnh; cÃ³ láº½ báº¡n "
 "Ä?Ã£ dÃ¹ng má»?t kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»? trong má»?t tÃªn thuá»?c tÃnh."
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -419,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "KÃ½ tá»± láº¡ Â« %s Â», mong Ä?á»£i má»?t dáº¥u nhÃ¡y kÃ©p má»? náº±m sau dáº¥u báº±ng khi Ä?Æ°a giÃ¡ "
 "trá»? cho thuá»?c tÃnh Â« %s Â» cá»§a yáº¿u tá»? Â« %s Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Â« %s Â» khÃ´ng pháº£i lÃ  má»?t kÃ½ tá»± há»£p lá»? náº±m theo cÃ¡c kÃ½ tá»± Â« </ Â» ; khÃ´ng cho "
 "phÃ©p Â« %s Â» báº¯t Ä?áº§u má»?t tÃªn yáº¿u tá»?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -437,25 +443,25 @@ msgstr ""
 "Â« %s Â»  khÃ´ng pháº£i lÃ  má»?t kÃ½ tá»± há»£p lá»? náº±m theo tÃªn yáº¿u tá»? Ä?Ã³ng Â« %s Â»; kÃ½ tá»± "
 "Ä?Æ°á»£c phÃ©p lÃ  Â« > Â»."
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Yáº¿u tá»? Â« %s Â» Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c Ä?Ã³ng, khÃ´ng cÃ³ yáº¿u tá»? má»? hiá»?n thá»?i"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Yáº¿u tá»? Â« %s Â» Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c Ä?Ã³ng, nhÆ°ng yáº¿u tá»? má»? hiá»?n thá»?i lÃ  Â« %s Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "TÃ i liá»?u rá»?ng hay chá»©a chá»? khoáº£ng tráº¯ng"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng ngay sau má»?t dáº¥u ngoáº·c nhá»?n má»? Â« < Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -464,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng vá»?i cÃ¡c yáº¿u tá»? váº«n cÃ²n má»? â?? Â« %s Â» lÃ  yáº¿u tá»? "
 "Ä?Ã£ má»? cuá»?i cÃ¹ng"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -473,19 +479,19 @@ msgstr ""
 "TÃ i liá»?u káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng, mong Ä?á»£i tháº¥y dáº¥u ngoáº·c nhá»?n Ä?Ã³ng káº¿t thÃºc tháº» "
 "Â« <%s/> Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng bÃªn trong má»?t tÃªn yáº¿u tá»?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng bÃªn trong má»?t tÃªn thuá»?c tÃnh"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng bÃªn trong má»?t tháº» má»? yáº¿u tá»?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -493,17 +499,17 @@ msgstr ""
 "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng sau dáº¥u báº±ng náº±m sau má»?t tÃªn thuá»?c tÃnh; "
 "khÃ´ng cÃ³ giÃ¡ trá»? thuá»?c tÃnh"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng trong khi náº±m trong má»?t giÃ¡ trá»? thuá»?c tÃnh"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng bÃªn trong tháº» Ä?Ã³ng cho yáº¿u tá»? Â« %s Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "TÃ i liá»?u Ä?Ã£ káº¿t thÃºc báº¥t thÆ°á»?ng bÃªn trong má»?t chÃº thÃch hay hÆ°á»?ng dáº«n xá» lÃ½"
@@ -1010,19 +1016,19 @@ msgstr "Thiáº¿u Ä?á»?i sá»? cho %s"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "KhÃ´ng biáº¿t tÃ¹y chá»?n %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin khoÃ¡ há»£p lá»? náº±m trong thÆ° má»¥c tÃ¬m kiáº¿m"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "KhÃ´ng pháº£i lÃ  má»?t táºp tin chuáº©n"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Táºp tin rá»?ng"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1030,56 +1036,56 @@ msgstr ""
 "Táºp tin khÃ³a chá»©a dÃ²ng Â« %s Â» mÃ  khÃ´ng pháº£i lÃ  má»?t cáº·p giÃ¡ trá»? khÃ³a, nhÃ³m, "
 "hay chÃº thÃch"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "TÃªn nhÃ³m khÃ´ng há»£p lá»?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a khÃ´ng báº¯t Ä?áº§u vá»?i nhÃ³m"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "TÃªn khoÃ¡ khÃ´ng há»£p lá»?: %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a chá»©a báº£ng mÃ£ khÃ´ng Ä?Æ°á»£c há»? trá»£ Â« %s Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a khÃ´ng cÃ³ nhÃ³m Â« %s Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a khÃ´ng cÃ³ khÃ³a Â« %s Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a chá»©a khÃ³a Â« %s Â» vá»?i giÃ¡ trá»? Â« %s Â» mÃ  khÃ´ng pháº£i lÃ  UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Táºp tin khÃ³a chá»©a khÃ³a Â« %s Â» mÃ  cÃ³ giÃ¡ trá»? khÃ´ng cÃ³ kháº£ nÄ?ng giáº£i dá»?ch."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Táºp tin khÃ³a chá»©a khÃ³a Â« %s Â» mÃ  cÃ³ giÃ¡ trá»? khÃ´ng cÃ³ kháº£ nÄ?ng giáº£i dá»?ch."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1088,36 +1094,36 @@ msgstr ""
 "Táºp tin khÃ³a chá»©a khÃ³a Â« %s Â» trong nhÃ³m Â« %s Â» mÃ  cÃ³ giÃ¡ trá»? khÃ´ng cÃ³ kháº£ "
 "nÄ?ng giáº£i dá»?ch."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a khÃ´ng cÃ³ khÃ³a Â« %s Â» trong nhÃ³m Â« %s Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a chá»©a kÃ½ tá»± thoÃ¡t táº¡i káº¿t thÃºc cá»§a dÃ²ng"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Táºp tin khÃ³a chá»©a dÃ£y thoÃ¡t khÃ´ng há»£p lá»? Â« %s Â»"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "KhÃ´ng thá»? giáº£i dá»?ch giÃ¡ trá»? Â« %s Â» dáº¡ng con sá»?."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "GiÃ¡ trá»? sá»? nguyÃªn Â« %s Â» á»? ngoáº¡i pháº¡m vi"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "KhÃ´ng thá»? giáº£i dá»?ch giÃ¡ trá»? Â« %s Â» dáº¡ng con sá»? ná»?i."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "KhÃ´ng thá»? giáº£i dá»?ch giÃ¡ trá»? Â« %s Â» dáº¡ng bun (Ä?Ãºng/sai)."
@@ -1134,7 +1140,7 @@ msgstr "GiÃ¡ trá»? Ä?áº¿m quÃ¡ lá»?n Ä?Æ°á»£c gá»i cho %s"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Luá»?ng Ä?Ã£ bá»? Ä?Ã³ng"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Thao tÃ¡c bá»? thÃ´i"
@@ -1165,38 +1171,48 @@ msgstr "KhÃ´ng cÃ³ tÃªn"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Táºp tin Desktop khÃ´ng ghi rÃµ trÆ°á»?ng Exec (thá»±c hiá»?n)"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y thiáº¿t bá»? cuá»?i cáº§n thiáº¿t cho á»©ng dá»¥ng"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? táº¡o thÆ° má»¥c cáº¥u hÃ¬nh á»©ng dá»¥ng ngÆ°á»?i dÃ¹ng %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? táº¡o thÆ° má»¥c cáº¥u hÃ¬nh MIME ngÆ°á»?i dÃ¹ng %s: %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? táº¡o táºp tin desktop %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Lá»?i Ä?á»?nh nghÄ©a riÃªng cho %s"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "á»? Ä?Ä©a khÃ´ng thá»±c hiá»?n chá»©c nÄ?ng Ä?áº©y ra"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "á»? Ä?Ä©a khÃ´ng thá»±c hiá»?n chá»©c nÄ?ng thÄ?m dÃ² cÃ³ phÆ°Æ¡ng tiá»?n khÃ´ng"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "á»? Ä?Ä©a khÃ´ng thá»±c hiá»?n chá»©c nÄ?ng Ä?áº©y ra"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "á»? Ä?Ä©a khÃ´ng thá»±c hiá»?n chá»©c nÄ?ng Ä?áº©y ra"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1223,10 +1239,11 @@ msgstr "Mong Ä?á»£i má»?t GEmblem cho GEmblemedIcon"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Thao tÃ¡c khÃ´ng Ä?Æ°á»£c há»? trá»£"
 
@@ -1259,29 +1276,29 @@ msgstr "Táºp tin Ä?Ãch Ä?Ã£ cÃ³"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? sao chÃ©p Ä?á»? quy thÆ° má»¥c"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 #, fuzzy
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? sao chÃ©p Ä?Ã¨ lÃªn thÆ° má»¥c"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ä?Æ°a ra giÃ¡ trá»? liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng khÃ´ng há»£p lá»?"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ThÃ¹ng rÃ¡c khÃ´ng Ä?Æ°á»£c há»? trá»£"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "TÃªn táºp tin khÃ´ng thá»? chá»©a Â« %c Â»"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "hÃ m volume (khá»?i tin) khÃ´ng thá»±c hiá»?n chá»©c nÄ?ng mount (láº¯p)"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "KhÃ´ng cÃ³ á»©ng dá»¥ng Ä?Ä?ng kÃ½ xá» lÃ½ táºp tin nÃ y"
 
@@ -1372,7 +1389,7 @@ msgstr "Luá»?ng nháºp vÃ o khÃ´ng thá»±c hiá»?n chá»©c nÄ?ng Ä?á»?c"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Luá»?ng cÃ³ thao tÃ¡c cÃ²n cháº¡y"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y kiá»?u theo dÃµi thÆ° má»¥c cá»¥c bá»? máº·c Ä?á»?nh"
 
@@ -1509,68 +1526,68 @@ msgstr "Gáº·p lá»?i khi láº¥y tráº¡ng thÃ¡i vá»? táºp tin Â« %s Â»: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (báº£ng mÃ£ khÃ´ng há»£p lá»?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Gáº·p lá»?i khi láº¥y tráº¡ng thÃ¡i vá»? mÃ´ táº£ táºp tin: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Kiá»?u thuá»?c tÃnh khÃ´ng há»£p lá»? (mong Ä?á»£i uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Kiá»?u thuá»?c tÃnh khÃ´ng há»£p lá»? (mong Ä?á»£i uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Kiá»?u thuá»?c tÃnh khÃ´ng há»£p lá»? (mong Ä?á»£i chuá»?i byte)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Gáº·p lá»?i khi Ä?áº·t quyá»?n háº¡n: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Gáº·p lá»?i khi Ä?áº·t ngÆ°á»?i sá»? há»¯u : %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng pháº£i cÃ³ giÃ¡ trá»?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Gáº·p lá»?i khi Ä?áº·t liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 "Gáº·p lá»?i khi Ä?áº·t liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng trÆ°ng: táºp tin khÃ´ng pháº£i lÃ  liÃªn káº¿t tÆ°á»£ng "
 "trÆ°ng"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Gáº·p lá»?i khi Ä?áº·t quyá»?n háº¡n: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "Ngá»¯ cáº£nh SELinux pháº£i khÃ¡c NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Lá»?i Ä?áº·t ngá»¯ cáº£nh SELinux: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux chÆ°a Ä?Æ°á»£c báºt trÃªn há»? thá»?ng nÃ y"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "KhÃ´ng há»? trá»£ chá»©c nÄ?ng Ä?áº·t thuá»?c tÃnh %s"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 901edba..d379208 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-03 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo walon org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa walon org>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Dji n'Â a nÃ©n savou lÃ©re li fitchÃ® Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Dji n'Â a savou drovi li fitchÃ® Â«%sÂ»: %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "Li patron Â«%sÂ» n'Â est nÃ©n valide, i n'Â doet nÃ©n aveur on Â«%sÂ»"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Li patron Â«%sÂ» Ã¨n finixh nÃ©n avou XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -293,12 +300,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Dji n'Â a savou drovi li fitchÃ® Â«%sÂ»: fdopen() a fwait berwete: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Dji n'Â a savou drovi li fitchÃ® Â«%sÂ»: fdopen() a fwait berwete: %s"
@@ -368,31 +375,31 @@ msgstr ""
 "on caractere ampersande sins vleur sicrire ene intitÃ©, dins Ã§'Â cas el fÃ¥t "
 "scrire insi: Â«Â &map;Â Â»"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Li documint doet cmincÃ® avou Ã¨n elemint (eg: <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -400,87 +407,87 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Li documint esteut vude ou avou seulmint des blancs"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 
@@ -976,108 +983,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "No d'Â lodjoe nÃ©n valide"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "No d'Â lodjoe nÃ©n valide"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1125,38 +1132,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1183,10 +1198,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "LoyÃ©ns simbolikes nÃ©n sopoirtÃ©s"
@@ -1220,29 +1236,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "LoyÃ©ns simbolikes nÃ©n sopoirtÃ©s"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1471,66 +1487,66 @@ msgstr "Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot lÃ©jhant l'Â fitchÃ® Â«%sÂ»: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot lÃ©jhant l'Â fitchÃ® Â«%sÂ»: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot cviersant: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot cviersant: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Aroke el roye %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot cviersant: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Ã?k n'Â a nÃ©n stÃ® tot cviersant: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "LoyÃ©ns simbolikes nÃ©n sopoirtÃ©s"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 534bada..c5d849e 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations canonical com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate ubuntu com>\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Akuphumelelekanga ukufunda ifayili '%s': %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Akuphumelelekanga ukuvula ifayili '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
@@ -249,6 +249,13 @@ msgstr "I-Template '%s' ayisebenzi, kufuneka ingaqulathi i '%s'"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "I-Template '%s' ayipheli ngo XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -297,12 +304,12 @@ msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr ""
 "Akukwazeki ukwenza ukufunda okungalungiswanga kwi g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "Akuphumelelekanga ukuvula ifayili '%s': fdopen() akuphumelelekanga: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "Akuphumelelekanga ukuvula ifayili '%s': fdopen() akuphumelelekanga: %s"
@@ -378,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "lwe- ampersand ungazimiselanga ukuqala into ezimeleyo - phepha i- ampersand "
 "njenge &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Uxwebhu kufuneka luqale ngesiqalelo (umzkl. <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "'%s' asilophawu elisebenzayo elilandela u '<' uphawu; linokungaqali igama "
 "lesiqalelo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Uphawu olutenxileyo '%s', lulindele '>' uphawu lokuphelisa ilebhile "
 "yokuqalisa isiqalelo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -408,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "Uphawu olutenxileyo '%s', lulindele '=' emva kwegama lophawu '%s' "
 "lwesiqalelo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "ilebhile yokuqala isiqalelo '%s', okanye ngokhetho lophawu; mhlawumbi "
 "usebenzise uphawu olungasebenziyo kwigama lophawu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Uphawu olutenxileyo '%s', lulindele uphawu locaphulo oluvulekileyo emva "
 "kweempawu zokulingana xa kunikwa ixabiso lophawu '%s' lwesiqalelo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "'%s' asilophawu olusebenzayo ukulandela iimpawu '</'; '%s' linokungaqali "
 "igama lesiqalelo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -446,27 +453,27 @@ msgstr ""
 "'%s' asilophawu olusebenzayo ukulandela igama lesiqalelo elikufuphi '%s'; "
 "uphawu oluvunyelweyo lolu '>'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Isiqalelo '%s' besivaliwe, akukho siqalelo sivuliweyo njengangoku"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""
 "Isiqalelo '%s' besivaliwe, kodwa isiqalelo esivuliweyo njengangoku sesi '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Uxwebhu beluze okanye luqulathe isikhewu esimhlophe kuphela"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Uxwebhu luphele ngesiquphe kanye emva kwesibiyeli sedolo elivulekileyo '<'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -475,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "Uxwebhu luphele ngesiquphe xeshikweni iziqalelo bezisavulile - '%s' "
 "isiqalelo sokugqibela besivuliwe"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -484,19 +491,19 @@ msgstr ""
 "Uxwebhu luphele ngesiquphe, kulindelwe ukubona isibiyeli sedolo elivaliweyo "
 "esiphelisa ilebhile <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Uxwebhu luphele ngesiquphe ngaphakathi kwegama lesiqalelo"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Uxwebhu luphele ngesiquphe ngaphakathi kwegama lophawu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Uxwebhu luphele ngesiquphe ngaphakathi kwelebhile evula isiqalelo."
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -504,17 +511,17 @@ msgstr ""
 "Uxwebhu luphele ngesiquphe emva kokuba uphawu lokulingana lulandele igama "
 "lophawu; kungekho xabiso lophawu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Uxwebhu luphele ngesiquphe xeshikweni lungaphakathi kwexabiso lophawu"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "Uxwebhu luphele ngesiquphe ngaphakathi kwelebhile evaliweyo yesiqalelo '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Uxwebhu luphele ngesiquphe ngaphaikathi komyalelo wezimvo okanye inkqubo"
@@ -1029,21 +1036,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Ukhetho olungaziwayo %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 "Iqhosha elisebenzayo lefayili alifumanekanga kwidata yoovimba beefayili"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Asiyofayili esebenza rhoqo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "Ifayili ize"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -1051,57 +1058,57 @@ msgstr ""
 "Ifayili engundoqo iqulethe umgca '%s' ongesiso isibini sexabiso okanye "
 "isindululo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "Igama lomququzeleli elingasebenziyo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Ifayili engundoqo ayiqali ngeqela"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "Igama lomququzeleli elingasebenziyo"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Ifayili engundoqo iqulethe unxulumano olungaxhaswanga '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Ifayili engundoqo ayinalo iqela '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Ifayili engundoqo ayinalo iqhosha '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 "Ifayili engundoqo iqulethe iqhosa '%s' elinexabiso '%s' elingeyiyo UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' elinexabiso elingekhe lichazwe."
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 "Ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' elinexabiso elingekhe lichazwe."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
@@ -1110,37 +1117,37 @@ msgstr ""
 "Ifayili engundoqo iqulethe iqhosha '%s' kwiqela '%s' elinexabiso elingekhe "
 "lichazwe."
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Ifayili engundoqo ayinalo iqhosha '%s' eqeleni '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Ifayili engundoqo iqulethe uphawu lokuphepha ekupheleni komgca"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr ""
 "Ifayili engundoqo iqulethe ulandelelwano olungasebenziyo lokuphepha '%s'"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Ixabiso lenani elimbaxa '%s' le %s lingaphaya kwesigaba"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njengenani."
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Ixabiso '%s' alinakho ukuchazwa njenge-boolean."
@@ -1157,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1189,38 +1196,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1247,10 +1262,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 #, fuzzy
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga"
@@ -1284,29 +1300,29 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1397,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1536,66 +1552,66 @@ msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Impazamo yokufunda ifayili '%s': %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Impazamo emgceni %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "Impazamo ngelixa lenguqulo: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga"
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 49e67a4..6dcc2d8 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-19\n"
 "Last-Translator: Raphael Finkel <raphael cs uky edu>\n"
 "Language-Team: Yiddish <raphael cs uky edu>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "× ×?×? ×?×¢×§×¢× ×? ×?×²×¢× ×¢×? ×?×¢×§×¢ %s: %s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "× ×?×? ×?×¢×§×¢× ×? ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×? ×?×¢×§×¢ '%s': %s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "× ×?×? ×?×¢×§×¢× ×? ×?×?Ö·×§×?×?×¢×? ×?Ö·×?×¨×?×?×?×?×? ×¤Ö¿×?×? ×?×¢×§×¢ %s: fstat() ×?×?×? ×?×?×¨×?×?×¢×¤Ö¿×?Ö·×?×?: %s"
@@ -242,6 +242,13 @@ msgstr "×?×?×¡×?×¢×¨ %s ×?×?×?×?×¢×§×¡×?×§, ×?×?Ö¸×¨ × ×?×? ×?Ö¼×?×?×? ×?×²Ö·×?
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "×?×?×¡×?×¢×¨ %s ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? × ×?×? ×?×?×? XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -287,12 +294,12 @@ msgstr "×§×?Ö·× ×?Ö·×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×? ×?Ö· ×?×?Ö·×?×?×? ×©×¨×?×¤Ö¿×?
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "× ×?×? ×?×¢×§×¢× ×? ×?×?Ö·×?×? ×?Ö· ×¨×±Ö¾×?×²×¢×? ×?×?×? g_io_channel_read_to_end"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "× ×?×? ×?×¢×§×¢× ×? ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×? ×?×¢×§×¢ %s: fdopen() ×?×?×? ×?×?×¨×?×?×¢×¤Ö¿×?Ö·×?×?: %s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "× ×?×? ×?×¢×§×¢× ×? ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×? ×?×¢×§×¢ %s: fdopen() ×?×?×? ×?×?×¨×?×?×¢×¤Ö¿×?Ö·×?×?: %s"
@@ -364,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "×?×²× ×¡ ×?×?Ö¸×? ×?×?×? × ×?×? ×?×¢×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×§×²×? \";\". ×?×¡×ªÖ¼×?×? ×?×?Ö¸×? ×?×¢×? ×?×¢×©×¨×?×?×? ×?Ö·×? & "
 "×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? ×?Ö¸×? ×?×¢×¨ ×?Ö¼×°× ×? ×?Ö¸× ×¦×?×?×²×?×? ×?Ö·×? ×?×²× ×¡.  × ×?Ö¸×¨×?×?Ö·×?×?×¨ & ×°×? &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×?×?×? ×?Ö¸× ×?×²×?×? ×?×?×? ×?Ö·×? ×¢×?×¢×?×¢× ×? (×°×? ×?×?×©×? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ×?×?×? × ×?×? ×§×²×? ×?×¢×§×¡×?×§×¢×¨ ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? × ×?Ö¸×? ×?Ö· 'â?ª<â?¬' ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×?;×¢×¡ ×?×?Ö¸×¨ × ×?×? ×?Ö¸× ×?×²×?×? "
 "×§×²×? ×?×²× ×¡× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
@@ -386,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "×?×?Ö¸×?× ×¢ ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? '%s'; ×?×¢×¨×°×?Ö·×¨×? ×?Ö· 'â?ª>â?¬' ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? ×¦×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×¢×? ×?Ö¸× ×?×²×?Ö¾×?×¢× ×?×? "
 "×¤Ö¿×?× ×¢×? ×¢×?×¢×?×¢× ×? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -394,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "×?×?Ö¸×?× ×¢ ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? '%s'; ×?×¢×¨×°×?Ö·×¨×? ×?Ö· '=' ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? × ×?Ö¸×? ×?Ö·×?×¨×?×?×?×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×? %s ×¤Ö¿×?× ×¢×? "
 "×¢×?×¢×?×¢× ×? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -405,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "×?Ö¸× ×?×²×?Ö¾×?×¢× ×?×? ×¤Ö¿×?× ×¢×? ×¢×?×¢×?×¢× ×? '%s'; ×?×¤Ö¿×©×¨ ×?×?Ö¸×? ×?×¢×? ×?×¢×?×²×?×? ×?Ö·×? ×?×?×?×?×¢×§×¡×?×§×? ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? "
 "×?×?×? ×?Ö·×? ×?Ö·×?×¨×?×?×?×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "×?×?Ö¸×?× ×¢ ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? '%s'; ×?×¢×¨×°×?Ö·×¨×? ×?Ö· '\"' × ×?Ö¸×? ×?×¢×? '=' ×¦×? ×?×?Ö·×©×?×¢×?×?×§×? ×?×¢×? ×?×?Ö·×?×¨×¢×£ ×¤Ö¿×?×? "
 "×?Ö·×?×¨×?×?×?×? '%s' ×¤Ö¿×?× ×¢×? ×¢×?×¢×?×¢× ×? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "'%s' ×?×?×? × ×?×? ×§×²×? ×?×¢×§×¡×?×§×¢×¨ ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? × ×?Ö¸×? ×?×? ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?× ×¡ 'â?ª</â?¬'; '%s' ×?×?Ö¸×¨ × ×?×? "
 "×?Ö¸× ×?×²×?×? ×§×²×? ×¢×?×¢×?×¢× ×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -432,25 +439,25 @@ msgstr ""
 "'%s' ×?×?×? × ×?×? ×§×²×? ×?×¢×§×¡×?×§×¢×¨ ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? × ×?Ö¸×? ×?×¢×? ×©×?×?Ö¸×¡Ö¾×¢×?×¢×?×¢× ×? × ×?Ö¸×?×¢×? '%s'; ×?×¢×? ×?×?×? "
 "×©×?×¢×?×? 'â?ª>â?¬'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "×¢×?×¢×?×¢× ×? '%s' ×?×?×? ×¤Ö¿×?Ö·×¨×?×?Ö·×?×?; ×§×²×? ×¢×?×¢×?×¢× ×? ×?×?×? ×?×¢×¨×°×²Ö·×? ×?Ö¸×¤Ö¿×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "×¢×?×¢×?×¢× ×? '%s' ×?×?×? ×¤Ö¿×?Ö·×¨×?×?Ö·×?×?; ×?×¢×¨ ×?×?×¦×?×?×§×¢×¨ ×?Ö¸×¤Ö¿×¢× ×¢×¨ ×¢×?×¢×?×¢× ×? ×?×?×? '%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×?×?×? ×¤Ö¼×?×¡×? ×?Ö¸×?×¢×¨ ×?×?×? ×?Ö¼×?×?×? ×?×?×±×? ×?×²×?×?×§ ×?Ö¸×¨×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? × ×?Ö¸×? ×?Ö·×? ×¢×¤Ö¿×?Ö¾×¦×²×?×? 'â?ª<â?¬'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -459,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?Ö¸×¤Ö¿×¢× ×¢ ×¢×?×¢×?×¢× ×?×?; '%s' ×?×?×? ×?×¢×°×¢×? ×?×¢×¨ "
 "×?×¢×¦×?Ö¾×?×¢×¢×¤Ö¿× ×?×¢×¨ ×¢×?×¢×?×¢× ×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -468,19 +475,19 @@ msgstr ""
 "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×?; ×?×¢×¨×°×?Ö·×¨×? ×?Ö· ×©×?×?Ö¸×¡Ö¾×¦×²×?×? 'â?ª>â?¬' ×¦×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×¢×? "
 "×?×¢× ×?×? â?ª<%s/>â?¬"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?×¨×?× ×¢×? ×¤Ö¿×?×? ×?Ö·×? ×¢×?×¢×?×¢× ×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?×¨×?× ×¢×? ×¤Ö¿×?×? ×?Ö·×? ×?Ö·×?×¨×?×?×?×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?×¨×?× ×¢×? ×¤Ö¿×?×? ×?Ö·×? ×¢×?×¢×?×¢× ×?Ö¾×¢×¤Ö¿×? ×?×¢× ×?×?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -488,18 +495,18 @@ msgstr ""
 "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? × ×?Ö¸×? ×?×¢×? '=' ×©×¨×?×¤Ö¿×?×¦×²×?×? × ×?Ö¸×? ×?Ö·×? "
 "×?Ö·×?×¨×?×?×?×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×? ×?Ö¸×? ×§×²×? ×?Ö·×?×¨×?×?×?×?Ö¾×?×?Ö·×?×¨×¢×£"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?×¨×?× ×¢×? ×¤Ö¿×?×? ×?Ö·×? ×?Ö·×?×¨×?×?×?×?Ö¾×?×?Ö·×?×¨×¢×£"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?×¨×?× ×¢×? ×¤Ö¿×?×? ×?×¢×? ×©×?×?Ö¸×¡Ö¾×?×¢× ×?×? ×¤Ö¿×?×? ×¢×?×¢×?×¢× ×? "
 "'%s'"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "×?×?Ö¸×§×?×?×¢× ×? ×¢× ×?×?×§×? ×?×?×? ×?×?×?×?×¢×¨×?×?×?×¢×¨×?×²×? ×?×?×? ×?×¨×?× ×¢×? ×¤Ö¿×?×? ×?Ö· ×§×?Ö¸×?×¢× ×?×?Ö·×¨ ×?Ö¸×?×¢×¨ ×?Ö· "
@@ -1006,108 +1013,108 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "×?×?×?×?×¢×§×¡×?×§×¢×¨ ×?×?Ö·×©×?×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "×?×?×?×?×¢×§×¡×?×§×¢×¨ ×?×?Ö·×©×?×?Ö¾× ×?Ö¸×?×¢×?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "×?×¢×¨ URI %s ×?×?×? ×?Ö¼×?×?×? ×?×?×?×?×¢×§×¡×?×§×¢ ×¤Ö¼×?×?×?×?Ö¾×?×?Ö·×¨×?Ö·×§×?×¢×¨×¡"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr ""
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr ""
@@ -1124,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr ""
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
@@ -1155,38 +1162,46 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr ""
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr ""
 
+#: gio/gdrive.c:657
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr ""
+
+#: gio/gdrive.c:757
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr ""
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1213,10 +1228,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1249,28 +1265,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr ""
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr ""
 
@@ -1361,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr ""
 
@@ -1500,66 +1516,66 @@ msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×?×? ×?×²×¢× ×¢×? ×?×¢×§×¢ %s: %s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×?×? ×?×²×¢× ×¢×? ×?×¢×§×¢ %s: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×©×¢×ª ×¤Ö¿×?Ö·×¨×°×?Ö·× ×?×?×?× ×?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×©×¢×ª ×¤Ö¿×?Ö·×¨×°×?Ö·× ×?×?×?× ×?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×±×£ ×©×?×¨×? %d: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×©×¢×ª ×¤Ö¿×?Ö·×¨×°×?Ö·× ×?×?×?× ×?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "×?×?×¨×?×¤Ö¿×?Ö·×? ×?×©×¢×ª ×¤Ö¿×?Ö·×¨×°×?Ö·× ×?×?×?× ×?: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr ""
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2cffff6..95dface 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 14:56+0800\n"
 "Last-Translator: Ray Wang <wanglei1123 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "è¯»å??æ??ä»¶â??%sâ??å¤±è´¥ï¼?%s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "æ??å¼?æ??ä»¶â??%sâ??å¤±è´¥ï¼?%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "è?·å¾?æ??ä»¶â??%sâ??ç??å±?æ?§å¤±è´¥ï¼?fstat() å¤±è´¥ï¼?%s"
@@ -246,6 +246,12 @@ msgstr "æ¨¡æ?¿â??%sâ??æ? æ??ï¼?ä¸?åº?è¯¥å??å?«â??%sâ??"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "æ¨¡æ?¿â??%sâ??ç??ä¸?å??å?« XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u å?è??"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +297,12 @@ msgstr "é??é??ç»?æ¢äº?æ?ªå°½å?ç¬¦"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end å?½æ?°æ? æ³?è¿?è¡?å??å§?è¯»å??"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "æ??å¼?æ??ä»¶â??%sâ??å¤±è´¥ï¼?open() å¤±è´¥ï¼?%s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "æ? å°?æ??ä»¶â??%sâ??å¤±è´¥ï¼?mmap() å¤±è´¥ï¼?%s"
@@ -365,31 +371,31 @@ msgstr ""
 "å®?ä½?æ²¡æ??ä»¥å??å?·ç»?æ??ã??å¾?å?¯è?½æ?¨ä½¿ç?¨äº? & å?ç¬¦è??å??ä¸?æ?¯ä¸?ä¸ªå®?ä½? - å°?è¿?ä¸ª & å??ä¸º "
 "&amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "æ??æ¡£å¿?é¡»ä»¥ä¸?ä¸ªå??ç´ å¼?å§?(ä¾?å¦? <book>)"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "â??%sâ??å?ºç?°å?¨å?ç¬¦â??<â??å??æ?¯æ? æ??å?ç¬¦ï¼?å®?ä¸?è?½ä½?ä¸ºå??ç´ å??ç??å¼?å¤´"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "å?ç¬¦â??%sâ??æ? æ??ï¼?åº?è¯¥ä»¥å?ç¬¦â??>â??æ?¥ç»?æ??ç©ºå??ç´ æ ?è®°â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "å?ç¬¦â??%sâ??æ? æ??ï¼?å?¨å±?æ?§å??â??%sâ??(å??ç´ â??%sâ??)ç??å??åº?è¯¥æ?¯å?ç¬¦â??=â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -399,87 +405,87 @@ msgstr ""
 "å?ç¬¦â??%sâ??æ? æ??ï¼?åº?è¯¥ä»¥â??>â??æ??â??/â??ç»?æ??å??ç´ â??%sâ??ç??èµ·å§?æ ?è®°ï¼?æ??ç´§è·?è¯¥å??ç´ ç??å±?æ?§ï¼?å?¯è?½"
 "æ?¨å?¨å±?æ?§å??ä¸ä½¿ç?¨äº?æ? æ??å?ç¬¦"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr "å?ç¬¦â??%sâ??æ? æ??ï¼?å?¨ç»?å±?æ?§â??%sâ??(å??ç´ â??%sâ??)èµ?å?¼æ?¶ï¼?å?¨ç?å?·å??åº?è¯¥æ?¯å¼?å?·"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "â??%sâ??å?ºç?°å?¨å?ç¬¦â??</â??å??æ? æ??ï¼?â??%sâ??ä¸?è?½ä½?ä¸ºå??ç´ å??ç??å¼?å¤´"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "â??%sâ??å?ºç?°å?¨ç»?æ??ç??å??ç´ å??â??%sâ??å??æ? æ??ï¼?å??è®¸ç??å?ç¬¦æ?¯â??>â??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "å??ç´ â??%sâ??å·²ç»?ç»?æ??ï¼?æ²¡æ??æ?ªç»?æ??ç??å??ç´ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "å??ç´ â??%sâ??å·²ç»?ç»?æ??ï¼?å½?å??æ?ªç»?æ??ç??å??ç´ æ?¯â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "æ??æ¡£ä¸ºç©ºæ??ä»?å?«ç©ºç?½å?ç¬¦"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨ä¸?ä¸ªæ??å¼?ç??å°?æ?¬å?·â??<â??å??æ??å¤?ç»?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨è¿?å?å?¨æ?ªç»?æ??å??ç´ æ?¶æ??å¤?ç»?æ?? - æ??å??ç??æ?ªç»?æ??å??ç´ æ?¯â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "æ??æ¡£æ??å¤?ç»?æ??ï¼?åº?è¯¥ä»¥å?³å°?æ?¬å?·â??>â??æ?¥ç»?æ??æ ?è®° <%s/>"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨å??ç´ å??ä¸æ??å¤?ç»?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨å±?æ?§å??ä¸æ??å¤?ç»?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "æ??æ¡£å?¨å??ç´ èµ·å§?æ ?è®°ä¸æ??å¤?ç»?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨è·?å?¨å±?æ?§å??å??ç??ç?å?·å??æ??å¤?ç»?æ??ï¼?æ²¡æ??å±?æ?§å?¼"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨å±?æ?§å?¼ä¸æ??å¤?ç»?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨å??ç´ â??%sâ??ç»?æ??æ ?è®°ä¸æ??å¤?ç»?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "æ??æ¡£å?¨æ³¨é??æ??å¤?ç??æ??ä»¤ä¸æ??å¤?ç»?æ??"
 
@@ -973,108 +979,108 @@ msgstr "ç¼ºå°? %s ç??å??æ?°"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "æ?ªç?¥é??é¡¹ %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "å?¨æ??ç´¢ç?®å½?ä¸æ? æ³?æ?¾å?°æ??æ??ç??é?®æ??ä»¶"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?®é??æ??ä»¶"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "æ??ä»¶ä¸ºç©º"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "é?®æ??ä»¶ä¸ç??è¡?â??%sâ??ä¸?æ?¯é?®-å?¼å¯¹ã??ç»?æ??æ³¨é??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "æ? æ??ç??ç»?å??ï¼?%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "é?®æ??ä»¶ä¸?ä»¥ç»?å¼?å§?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "æ? æ??ç??é?®å??ï¼?%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "é?®æ??ä»¶å??å?«ä¸?æ?¯æ??ç??ç¼?ç ?â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "é?®æ??ä»¶æ²¡æ??ç»?â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "é?®æ??ä»¶æ²¡æ??é?®â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "é?®æ??ä»¶å??å?«â??%sâ??ï¼?å?¶å?¼â??%sâ??ä¸?æ?¯ UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "é?®æ??ä»¶å??å?«é?®â??%sâ??ï¼?å?¶å?¼æ? æ³?è§£é??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "é?®æ??ä»¶å??å?«é?®â??%sâ??ï¼?å?¶å?¼æ? æ³?è§£é??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "é?®æ??ä»¶å?¨â??%2$sâ??ä¸å??å?«â??%1$sâ??ï¼?å?¶å?¼æ? æ³?è§£é??ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "é?®æ??ä»¶ç??ç»?â??%2$sâ??ä¸ä¸?å??å?«é?®â??%1$sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "é?®æ??ä»¶å?¨è¡?å°¾å?«æ??è½¬ä¹?å?ç¬¦"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "é?®æ??ä»¶ä¸å??å?«æ? æ??ç??è½¬ä¹?åº?å??â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "æ? æ³?å°?å?¼â??%sâ??è§£é??ä¸ºæ?°å?¼ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "æ?´æ?°å?¼â??%sâ??è¶?å?ºè??å?´"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "æ? æ³?å°?å?¼â??%sâ??è§£é??ä¸ºæµ®ç?¹æ?°ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "æ? æ³?å°?å?¼â??%sâ??è§£é??ä¸ºå¸?å°?å?¼ã??"
@@ -1091,7 +1097,7 @@ msgstr "ä¼ é??ç»? %s ç??è®¡æ?°å?¼å¤ªå¤§äº?"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "æµ?å·²ç»?å?³é?"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "æ??ä½?è¢«å??æ¶?"
@@ -1122,38 +1128,48 @@ msgstr "æ?ªå?½å??"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "æ¡?é?¢æ??ä»¶æ?ªæ??å®? Exec å?ºå??"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "æ? æ³?æ?¾å?°åº?ç?¨ç¨?åº?é??è¦?ç??ç»?ç«¯"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "æ? æ³?å??å»ºç?¨æ?·åº?ç?¨ç¨?åº?é??ç½®æ??ä»¶å¤¹ %sï¼?%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "æ? æ³?å??å»ºç?¨æ?· MIME é??ç½®æ??ä»¶å¤¹ %sï¼?%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "æ? æ³?å??å»ºç?¨æ?·æ¡?é?¢æ??ä»¶ %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "%s ç??è?ªå?¶å®?å®?ä¹?"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "é©±å?¨æ?ªå®?ç?°æ?¢å?º"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "é©±å?¨æ?ªå®?ç?°åª?ä½?è½®è¯¢"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "é©±å?¨æ?ªå®?ç?°æ?¢å?º"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "é©±å?¨æ?ªå®?ç?°æ?¢å?º"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1180,10 +1196,11 @@ msgstr "GEmblemedIcon ä¸åº?ä¸º GEmblem"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ??è¯¥æ??ä½?"
 
@@ -1216,28 +1233,28 @@ msgstr "ç?®æ ?æ??ä»¶å·²å?å?¨"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "æ? æ³?é??å½?å¤?å?¶ç?®å½?"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "æ? æ³?å¤?å?¶ç?¹æ®?æ??ä»¶"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "ç»?å?ºç??ç¬¦å?·é?¾æ?¥å?¼æ? æ??"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ??å??å?¾ç®±"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "æ??ä»¶å??ä¸?è?½å??å?«â??%câ??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "å?·æ?ªå®?ç?°æ??è½½"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "æ²¡æ??æ³¨å??ä¸ºå¤?ç??æ¤æ??ä»¶ç??åº?ç?¨ç¨?åº?"
 
@@ -1328,7 +1345,7 @@ msgstr "è¾?å?¥æµ?æ?ªå®?ç?°è¯»å??"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "æµ?æ??å¼?å¸¸æ??ä½?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "æ? æ³?æ?¾é»?è®¤ç??æ?¬å?°ç?®å½?ç??è§?å?¨ç±»å??"
 
@@ -1465,66 +1482,66 @@ msgstr "è?·å??æ??ä»¶â??%sâ??ç?¶æ??å?ºé??ï¼?%s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (æ? æ??ç??ç¼?ç ?)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "è?·å??æ??ä»¶æ??è¿°ç¬¦ç?¶æ??æ?¶å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "æ? æ??ç??å±?æ?§ç±»å??(åº?ä¸º uint32)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "æ? æ??ç??å±?æ?§ç±»å??(åº?ä¸º uint64)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "æ? æ??ç??å±?æ?§ç±»å??(åº?ä¸º byte string)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "è®¾ç½®è®¿é?®æ??é??å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "è®¾ç½®æ??æ??è??å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "ç¬¦å?·é?¾æ?¥å¿?é¡»æ?¯é??ç©º"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "è®¾ç½®ç¬¦å?·é?¾æ?¥å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "è®¾å®?ç¬¦å?·é?¾æ?¥å?ºé??ï¼?æ??ä»¶ä¸?æ?¯ç¬¦å?·é?¾æ?¥"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "è®¾ç½®è®¿é?®æ??é??å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux ä¸?ä¸?æ??å¿?é¡»æ?¯é??ç©º"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "è®¾ç½® SELinux ä¸?ä¸?æ??å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "æ¤ç³»ç»?å°?æ?ªå?¯ç?¨ SELinux"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ??è®¾ç½®å±?æ?§ %s"
@@ -1800,10 +1817,6 @@ msgstr "[æ??ä»¶...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "è¦?å??å?¥ç??æ??ä»¶æ??è¿°ç¬¦"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u å?è??"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "å??å»ºå¤?ä»½é?¾æ?¥ï¼?%s"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 427d413..381ae81 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.19.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 20:26+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "è®?å??æª?æ¡?â??%sâ??å¤±æ??ï¼?%s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "é??å??æª?æ¡?ã??%sã??å¤±æ??ï¼?%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "ç?²å??æª?æ¡?â??%sâ??ç??å±¬æ?§å¤±æ??ï¼?fstat() å¤±æ??ï¼?%s"
@@ -246,6 +246,12 @@ msgstr "æ¨£å¼?â??%sâ??ç?¡æ??ï¼?ä¸?æ??å?«æ??â??%sâ??"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "æª?æ¡?æ¨£å¼?â??%sâ??æ²?æ??å??å?« XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u ä½?å??çµ?"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +297,12 @@ msgstr "å?¨å?ç¬¦æ?ªå®?æ?´ä¹?å??ï¼?è¼¸å?¥ç®¡é??å·²ç¶?çµ?æ??"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end ä¸ç?¡æ³?è®?å??å??å§?è³?æ??"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "é??å??æª?æ¡?â??%sâ??å¤±æ??ï¼?open() å¤±æ??ï¼?%s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "å°?æ??æª?æ¡?â??%sâ??å¤±æ??ï¼?mmap() å¤±æ??ï¼?%s"
@@ -365,31 +371,31 @@ msgstr ""
 "å¯¦é«?ç??çµ?æ??é?¨å??ä¸?æ?¯å??è??ï¼?å¾?å?¯è?½ä½ æ?³ä½¿ç?¨ & å?ç¬¦ä½?æ?ªå°?å®?è®?ç?ºå¯¦é«? â?? è«?å°? & è½?æ??"
 "ç?º &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "æ??ä»¶é??å§?å¿?é ?ç?ºä¸?å??ç´ ï¼?ä¾?å¦? <book>ï¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "â??<â??å?ç¬¦å¾?ç??â??%sâ??ä¸?æ?¯æ??æ??ç??å?ç¬¦ï¼?é??æ¨£ä¸?å?¯è?½æ?¯å??ç´ å??ç¨±ç??é??å§?é?¨ä»½"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "å?ç¬¦ã??%sã??å?ªæ??ä¸?å??ï¼?ç©ºå??ç´ æ¨?ç±¤ã??%sã??ç??çµ?å°¾æ??è©²ä»¥â??>â??å?ç¬¦çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "ä¸?å°?å¸¸ç??å?ç¬¦â??%sâ??ï¼?å±¬æ?§å??ç¨±â??%sâ??ï¼?å±¬æ?¼å??ç´ â??%sâ??ï¼?å¾?æ??è©²æ?¯â??=â??å?ç¬¦"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -399,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "ä¸?å°?å¸¸ç??å?ç¬¦â??%sâ??ï¼?å??ç´ â??%sâ??ç??é??å§?æ¨?ç±¤æ??è©²ä»¥â??>â??æ??â??/â??å?ç¬¦çµ?çµ?ï¼?ä¹?å?¯ä»¥æ?¯å±¬æ?§ï¼?æ??"
 "è¨±ä½ å?¨å±¬æ?§å??ç¨±ä¸ä½¿ç?¨äº?ç?¡æ??ç??å?ç¬¦"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -407,80 +413,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä¸?å°?å¸¸ç??å?ç¬¦â??%sâ??ï¼?ç?¶æ??å®?å±¬æ?§â??%sâ??ç??å?¼ï¼?å±¬æ?¼å??ç´ â??%sâ??ï¼?æ??ï¼?ç?è??å¾?æ??è©²å?ºç?¾é??å¼?è??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "â??</â??å?ç¬¦å¾?ç??â??%sâ??ä¸?æ?¯æ??æ??ç??å?ç¬¦ï¼?â??%sâ??ä¸?å?¯è?½æ?¯å??ç´ å??ç¨±ç??é??å§?é?¨ä»½"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "å?ç¬¦â??%sâ??æ?¯ç?¡æ??ç??ï¼?ä½?ç½®å?¨é??é??å??ç´ â??%sâ??æ?«ç«¯ï¼?ï¼?å??è¨±ç??å?ç¬¦ç?ºã??>ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "å??ç´ â??%sâ??å·²é??é??ï¼?æ²?æ??é??å??ä¸ç??å??ç´ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "å??ç´ â??%sâ??å·²é??é??ï¼?ä½?é??å??ä¸ç??å??ç´ æ?¯â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "æ??ä»¶å®?å?¨ç©ºç?½æ??å?ªå?«æ??ç©ºç?½å?ç¬¦"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "æ??ä»¶å?¨å°?è§?æ?¬è??â??<â??å¾?çª?ç?¶çµ?æ¢"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "å?¨ä»?ç?¶æ??é??å??ä¸ç??å??ç´ æ??ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ?? â??â??%sâ??æ?¯æ??å¾?ä¸?å??é??å??ç??å??ç´ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??ï¼?æ?¬ä¾?æ??è©²å?ºç?¾ç?¨ä¾?é??é??æ¨?ç±¤ <%s/> ç??å°?è§?æ?¬è??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "å?¨å??ç´ ç??å??ç¨±å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "å?¨å±¬æ?§å??ç¨±å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "å?¨å??ç´ ç??é??å??æ¨?ç±¤å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr "å?¨å±¬æ?§å??ç¨±ç??ç?è??å¾?ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??ï¼?æ²?æ??å±¬æ?§å?¼"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "å?¨å±¬æ?§å?¼å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "å?¨å??ç´ â??%sâ??ç??é??é??æ¨?ç±¤å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "å?¨è¨»è§£æ??è??ç??æ??ç¤ºå?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
@@ -974,108 +980,108 @@ msgstr "ç¼ºå°? %s ç??å??æ?¸"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??é?¸é ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "å?¨è³?æ??ç?®é??ä¸æ?¾ä¸?å?°æ??æ??ç??è¨å®?é?µæª?æ¡?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ£è¦?ç??æª?æ¡?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "æª?æ¡?æ?¯ç©ºç?½ç??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?ä¸â??%sâ??è¡?ä¸¦é??è¨å®?é?µå?¼é??å°?ã??ç¾£çµ?æ??è¨»è§£"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??ç¾£çµ?å??ç¨±ï¼?%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?ä¸¦é??ä»¥ç¾£çµ?é??é "
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??è¨å®?é?µå??ç¨±ï¼?%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ä¸?æ?¯æ?´ç??ç·¨ç¢¼â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?æ²?æ??ç¾£çµ?â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?æ²?æ??è¨å®?é?µâ??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??è¨å®?é?µâ??%sâ??ï¼?æ?¸å?¼ç?ºâ??%sâ??ï¼?ä¸¦é?? UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??è¨å®?é?µâ??%sâ??ç??æ?¸å?¼ç?¡æ³?è§£è¯ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??è¨å®?é?µâ??%sâ??ç??æ?¸å?¼ç?¡æ³?è§£è¯ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??ç¾£çµ?â??%2$sâ??ä¸è¨å®?é?µâ??%1$sâ??æ?¸å?¼ç?¡æ³?è§£è¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?ç??ç¾£çµ?â??%2$sâ??ä¸æ²?æ??è¨å®?é?µâ??%1$sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å?¨è¡?å°¾å??å?«è·³å?ºå?ç¬¦"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å?«æ??ä¸?æ£ç¢ºç??ã??è·³å?ºå?ç¬¦ã??â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "æ?¸å?¼â??%sâ??ä¸?è?½è¢«è§£è¯ç?ºæ?¸å?ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "æ?´æ?¸å?¼â??%sâ??è¶?å?ºç¯?å??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "æ?¸å?¼â??%sâ??ä¸?è?½è¢«è§£è¯ç?ºæµ®é»?æ?¸ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "æ?¸å?¼â??%sâ??ä¸?è?½è¢«è§£è¯ç?ºé??è¼¯å?¼ã??"
@@ -1092,7 +1098,7 @@ msgstr "å?³çµ¦ %s ç??è¨?æ?¸å?¼å¤ªå¤§"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "ä¸²æµ?å·²ç¶?é??é??"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "æ??ä½?å·²è¢«å??æ¶?"
@@ -1123,38 +1129,48 @@ msgstr "æ?ªå?½å??ç??"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "æ¡?é?¢(Desktop)æª?æ¡?æ?ªæ??å®? Exec æ¬?ä½?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°æ??ç?¨ç¨?å¼?è¦?æ±?ç??çµ?ç«¯æ©?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "ä¸?è?½å»ºç«?ä½¿ç?¨è??æ??ç?¨ç¨?å¼?çµ?æ??è³?æ??å¤¾ %sï¼?%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "ä¸?è?½å»ºç«?ä½¿ç?¨è?? MIME çµ?æ??è³?æ??å¤¾ %sï¼?%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "ä¸?è?½å»ºç«?ä½¿ç?¨è??æ¡?é?¢æª?æ¡? %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "è?ªé?¸ %s ç??å®?ç¾©"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?é??å?ºå??è?½(eject)"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?åª?é«?ç??è¼ªè©¢"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?é??å?ºå??è?½(eject)"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?é??å?ºå??è?½(eject)"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1181,10 +1197,11 @@ msgstr "é ?æ??ç?º GEmblemedIcon ç?? GEmblem"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´ç??æ??ä½?"
 
@@ -1217,28 +1234,28 @@ msgstr "ç?®æ¨?æª?æ¡?å·²å?å?¨"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "ä¸?è?½é??å»»è¤?è£½ç?®é??"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "ä¸?è?½è¤?è£½ç?¹æ®?ç??æª?æ¡?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "æ??ä¾?äº?ç?¡æ??ç??ç¬¦è??é?£çµ?å?¼"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´å??æ?¶ç?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "æª?æ¡?å??ç¨±ä¸?è?½å??å?«ã??%cã??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "å?²å?è£?ç½®å°?æ?ªå¯¦ä½?æ??è¼?å??è?½"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "æ²?æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?è¨»å??ç?ºç?¨ä»¥è??ç??é??å??æª?æ¡?"
 
@@ -1329,7 +1346,7 @@ msgstr "è¼¸å?¥ä¸²æµ?å°?æ?ªå¯¦ä½?è®?å??"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "ä¸²æµ?æ??ç?°å¸¸æ??ä½?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°é ?è¨ç??æ?¬å?°ç«¯ç?®é??ç?£è¦?å?¨é¡?å??"
 
@@ -1466,66 +1483,66 @@ msgstr "å??å¾?æª?æ¡?ã??%sã??ç??æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr "ï¼?ç?¡æ??ç??ç·¨ç¢¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "å??å¾?æª?æ¡?æ??è¿°ç??æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å±¬æ?§é¡?å??ï¼?æ??ç?º uint32 å?¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å±¬æ?§é¡?å??ï¼?æ??ç?º uint64 å?¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å±¬æ?§é¡?å??ï¼?æ??ç?º byte string å?¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "è¨å®?æ¬?é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "è¨å®?æ??æ??è??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "ç¬¦è??é?£çµ?å¿?é ?ç?ºé??-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "è¨å®?ç¬¦è??é?£çµ?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "è¨å®?ç¬¦è??é?£çµ?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?æª?æ¡?ä¸?æ?¯ç¬¦è??é?£çµ?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "è¨å®?æ¬?é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux é??è?¯å¿?é ?ç?ºé??-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "è¨å®? SELinux é??è?¯æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux å?¨é??å??ç³»çµ±ä¸?ä¸¦æ?ªå??ç?¨"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´è¨å®?å±¬æ?§ %s"
@@ -1801,9 +1818,5 @@ msgstr "[æª?æ¡?...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "è¦?å¯«å?¥ç??æª?æ¡?æ??è¿°å?"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u ä½?å??çµ?"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "å»ºç«?å??ä»½é?£çµ?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ed0e9e4..ece6b14 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.19.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-28 23:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 12:58-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:56+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "è®?å??æª?æ¡?â??%sâ??å¤±æ??ï¼?%s"
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "é??å??æª?æ¡?ã??%sã??å¤±æ??ï¼?%s"
 
-#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:133
+#: glib/gfileutils.c:712 glib/gmappedfile.c:138
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "ç?²å??æª?æ¡?â??%sâ??ç??å±¬æ?§å¤±æ??ï¼?fstat() å¤±æ??ï¼?%s"
@@ -246,6 +246,12 @@ msgstr "æ¨£å¼?â??%sâ??ç?¡æ??ï¼?ä¸?æ??å?«æ??â??%sâ??"
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "æª?æ¡?æ¨£å¼?â??%sâ??æ²?æ??å??å?« XXXXXX"
 
+#: glib/gfileutils.c:1734
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] "%u ä½?å??çµ?"
+
 #: glib/gfileutils.c:1742
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
@@ -291,12 +297,12 @@ msgstr "å?¨å?å??æ?ªå®?æ?´ä¹?å??ï¼?è¼¸å?¥ç®¡é??å·²ç¶?çµ?æ??"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "g_io_channel_read_to_end ä¸ç?¡æ³?è®?å??å??å§?è³?æ??"
 
-#: glib/gmappedfile.c:116
+#: glib/gmappedfile.c:121
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
 msgstr "é??å??æª?æ¡?â??%sâ??å¤±æ??ï¼?open() å¤±æ??ï¼?%s"
 
-#: glib/gmappedfile.c:193
+#: glib/gmappedfile.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgstr "å°?æ??æª?æ¡?â??%sâ??å¤±æ??ï¼?mmap() å¤±æ??ï¼?%s"
@@ -365,31 +371,31 @@ msgstr ""
 "å¯¦é«?ç??çµ?æ??é?¨å??ä¸?æ?¯å??è??ï¼?å¾?å?¯è?½æ?¨æ?³ä½¿ç?¨ & å?å??ä½?æ?ªå°?å®?è®?ç?ºå¯¦é«? â?? è«?å°? & è½?æ??"
 "ç?º &amp;"
 
-#: glib/gmarkup.c:973
+#: glib/gmarkup.c:1014
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "æ??ä»¶é??å§?å¿?é ?ç?ºä¸?å??ç´ ï¼?ä¾?å¦? <book>ï¼?"
 
-#: glib/gmarkup.c:1013
+#: glib/gmarkup.c:1054
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr "â??<â??å?å??å¾?ç??â??%sâ??ä¸?æ?¯æ??æ??ç??å?å??ï¼?é??æ¨£ä¸?å?¯è?½æ?¯å??ç´ å??ç¨±ç??é??å§?é?¨ä»½"
 
-#: glib/gmarkup.c:1081
+#: glib/gmarkup.c:1122
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%"
 "s'"
 msgstr "å?å??ã??%sã??å?ªæ??ä¸?å??ï¼?ç©ºå??ç´ æ¨?ç±¤ã??%sã??ç??çµ?å°¾æ??è©²ä»¥â??>â??å?å??çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1165
+#: glib/gmarkup.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr "ä¸?å°?å¸¸ç??å?å??â??%sâ??ï¼?å±¬æ?§å??ç¨±â??%sâ??ï¼?å±¬æ?¼å??ç´ â??%sâ??ï¼?å¾?æ??è©²æ?¯â??=â??å?å??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1206
+#: glib/gmarkup.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -399,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "ä¸?å°?å¸¸ç??å?å??â??%sâ??ï¼?å??ç´ â??%sâ??ç??é??å§?æ¨?ç±¤æ??è©²ä»¥â??>â??æ??â??/â??å?å??çµ?çµ?ï¼?ä¹?å?¯ä»¥æ?¯å±¬æ?§ï¼?æ??"
 "è¨±æ?¨å?¨å±¬æ?§å??ç¨±ä¸ä½¿ç?¨äº?ç?¡æ??ç??å?å??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1283
+#: glib/gmarkup.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -407,80 +413,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä¸?å°?å¸¸ç??å?å??â??%sâ??ï¼?ç?¶æ??å®?å±¬æ?§â??%sâ??ç??å?¼ï¼?å±¬æ?¼å??ç´ â??%sâ??ï¼?æ??ï¼?ç?è??å¾?æ??è©²å?ºç?¾é??å¼?è??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1417
+#: glib/gmarkup.c:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr "â??</â??å?å??å¾?ç??â??%sâ??ä¸?æ?¯æ??æ??ç??å?å??ï¼?â??%sâ??ä¸?å?¯è?½æ?¯å??ç´ å??ç¨±ç??é??å§?é?¨ä»½"
 
-#: glib/gmarkup.c:1453
+#: glib/gmarkup.c:1461
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr "å?å??â??%sâ??æ?¯ç?¡æ??ç??ï¼?ä½?ç½®å?¨é??é??å??ç´ â??%sâ??æ?«ç«¯ï¼?ï¼?å??è¨±ç??å?å??ç?ºã??>ã??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1464
+#: glib/gmarkup.c:1472
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "å??ç´ â??%sâ??å·²é??é??ï¼?æ²?æ??é??å??ä¸ç??å??ç´ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1473
+#: glib/gmarkup.c:1481
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "å??ç´ â??%sâ??å·²é??é??ï¼?ä½?é??å??ä¸ç??å??ç´ æ?¯â??%sâ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1640
+#: glib/gmarkup.c:1648
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "æ??ä»¶å®?å?¨ç©ºç?½æ??å?ªå?«æ??ç©ºç?½å?å??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1654
+#: glib/gmarkup.c:1662
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "æ??ä»¶å?¨å°?è§?æ?¬è??â??<â??å¾?çª?ç?¶çµ?æ¢"
 
-#: glib/gmarkup.c:1662 glib/gmarkup.c:1707
+#: glib/gmarkup.c:1670 glib/gmarkup.c:1715
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr "å?¨ä»?ç?¶æ??é??å??ä¸ç??å??ç´ æ??ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ?? â??â??%sâ??æ?¯æ??å¾?ä¸?å??é??å??ç??å??ç´ "
 
-#: glib/gmarkup.c:1670
+#: glib/gmarkup.c:1678
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr "æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??ï¼?æ?¬ä¾?æ??è©²å?ºç?¾ç?¨ä¾?é??é??æ¨?ç±¤ <%s/> ç??å°?è§?æ?¬è??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1676
+#: glib/gmarkup.c:1684
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "å?¨å??ç´ ç??å??ç¨±å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1682
+#: glib/gmarkup.c:1690
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "å?¨å±¬æ?§å??ç¨±å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1687
+#: glib/gmarkup.c:1695
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "å?¨å??ç´ ç??é??å??æ¨?ç±¤å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1693
+#: glib/gmarkup.c:1701
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr "å?¨å±¬æ?§å??ç¨±ç??ç?è??å¾?ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??ï¼?æ²?æ??å±¬æ?§å?¼"
 
-#: glib/gmarkup.c:1700
+#: glib/gmarkup.c:1708
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "å?¨å±¬æ?§å?¼å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1716
+#: glib/gmarkup.c:1724
 #, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "å?¨å??ç´ â??%sâ??ç??é??é??æ¨?ç±¤å?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
-#: glib/gmarkup.c:1722
+#: glib/gmarkup.c:1730
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "å?¨è¨»è§£æ??è??ç??æ??ç¤ºå?§ï¼?æ??ä»¶çª?ç?¶çµ?æ??"
 
@@ -974,108 +980,108 @@ msgstr "ç¼ºå°? %s ç??å??æ?¸"
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??é?¸é ? %s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:358
+#: glib/gkeyfile.c:362
 msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
 msgstr "å?¨è³?æ??ç?®é??ä¸æ?¾ä¸?å?°æ??æ??ç??è¨å®?é?µæª?æ¡?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:393
+#: glib/gkeyfile.c:397
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ£è¦?ç??æª?æ¡?"
 
-#: glib/gkeyfile.c:401
+#: glib/gkeyfile.c:405
 msgid "File is empty"
 msgstr "æª?æ¡?æ?¯ç©ºç?½ç??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:761
+#: glib/gkeyfile.c:765
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?ä¸â??%sâ??è¡?ä¸¦é??è¨å®?é?µå?¼é??å°?ã??ç¾¤çµ?æ??è¨»è§£"
 
-#: glib/gkeyfile.c:821
+#: glib/gkeyfile.c:825
 #, c-format
 msgid "Invalid group name: %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??ç¾¤çµ?å??ç¨±ï¼?%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:843
+#: glib/gkeyfile.c:847
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?ä¸¦é??ä»¥ç¾¤çµ?é??é "
 
-#: glib/gkeyfile.c:869
+#: glib/gkeyfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Invalid key name: %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??è¨å®?é?µå??ç¨±ï¼?%s"
 
-#: glib/gkeyfile.c:896
+#: glib/gkeyfile.c:900
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ä¸?æ?¯æ?´ç??ç·¨ç¢¼â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1112 glib/gkeyfile.c:1274 glib/gkeyfile.c:2503
-#: glib/gkeyfile.c:2569 glib/gkeyfile.c:2704 glib/gkeyfile.c:2837
-#: glib/gkeyfile.c:2990 glib/gkeyfile.c:3177 glib/gkeyfile.c:3238
+#: glib/gkeyfile.c:1116 glib/gkeyfile.c:1278 glib/gkeyfile.c:2507
+#: glib/gkeyfile.c:2573 glib/gkeyfile.c:2708 glib/gkeyfile.c:2841
+#: glib/gkeyfile.c:2994 glib/gkeyfile.c:3181 glib/gkeyfile.c:3242
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?æ²?æ??ç¾¤çµ?â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1286
+#: glib/gkeyfile.c:1290
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?æ²?æ??è¨å®?é?µâ??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1393 glib/gkeyfile.c:1508
+#: glib/gkeyfile.c:1397 glib/gkeyfile.c:1512
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??è¨å®?é?µâ??%sâ??ï¼?æ?¸å?¼ç?ºâ??%sâ??ï¼?ä¸¦é?? UTF-8"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1413 glib/gkeyfile.c:1907
+#: glib/gkeyfile.c:1417 glib/gkeyfile.c:1911
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??è¨å®?é?µâ??%sâ??ç??æ?¸å?¼ç?¡æ³?è§£è¯ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:1528
+#: glib/gkeyfile.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??è¨å®?é?µâ??%sâ??ç??æ?¸å?¼ç?¡æ³?è§£è¯ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2122 glib/gkeyfile.c:2334
+#: glib/gkeyfile.c:2126 glib/gkeyfile.c:2338
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å??å?«ç??ç¾¤çµ?â??%2$sâ??ä¸è¨å®?é?µâ??%1$sâ??æ?¸å?¼ç?¡æ³?è§£è¯"
 
-#: glib/gkeyfile.c:2518 glib/gkeyfile.c:2719 glib/gkeyfile.c:3249
+#: glib/gkeyfile.c:2522 glib/gkeyfile.c:2723 glib/gkeyfile.c:3253
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?ç??ç¾¤çµ?â??%2$sâ??ä¸æ²?æ??è¨å®?é?µâ??%1$sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3483
+#: glib/gkeyfile.c:3487
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å?¨è¡?å°¾å??å?«è·³å?ºå?å??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3505
+#: glib/gkeyfile.c:3509
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "è¨å®?é?µæª?æ¡?å?«æ??ä¸?æ£ç¢ºç??ã??è·³å?ºå?å??ã??â??%sâ??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3647
+#: glib/gkeyfile.c:3651
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "æ?¸å?¼â??%sâ??ä¸?è?½è¢«è§£è¯ç?ºæ?¸å?ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3661
+#: glib/gkeyfile.c:3665
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "æ?´æ?¸å?¼â??%sâ??è¶?å?ºç¯?å??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3694
+#: glib/gkeyfile.c:3698
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "æ?¸å?¼â??%sâ??ä¸?è?½è¢«è§£è¯ç?ºæµ®é»?æ?¸ã??"
 
-#: glib/gkeyfile.c:3718
+#: glib/gkeyfile.c:3722
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "æ?¸å?¼â??%sâ??ä¸?è?½è¢«è§£è¯ç?ºé??è¼¯å?¼ã??"
@@ -1092,7 +1098,7 @@ msgstr "å?³çµ¦ %s ç??è¨?æ?¸å?¼å¤ªå¤§"
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "ä¸²æµ?å·²ç¶?é??é??"
 
-#: gio/gcancellable.c:388 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
+#: gio/gcancellable.c:389 gio/glocalfile.c:2076 gio/gsimpleasyncresult.c:621
 #: gio/gsimpleasyncresult.c:648
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "æ??ä½?å·²è¢«å??æ¶?"
@@ -1123,38 +1129,48 @@ msgstr "æ?ªå?½å??ç??"
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "æ¡?é?¢(Desktop)æª?æ¡?æ?ªæ??å®? Exec æ¬?ä½?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1004
+#: gio/gdesktopappinfo.c:890
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°æ??ç?¨ç¨?å¼?è¦?æ±?ç??çµ?ç«¯æ©?"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1236
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1098
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "ä¸?è?½å»ºç«?ä½¿ç?¨è??æ??ç?¨ç¨?å¼?çµ?æ??è³?æ??å¤¾ %sï¼?%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1240
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1102
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "ä¸?è?½å»ºç«?ä½¿ç?¨è?? MIME çµ?æ??è³?æ??å¤¾ %sï¼?%s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1644
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1506
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "ä¸?è?½å»ºç«?ä½¿ç?¨è??æ¡?é?¢æª?æ¡? %s"
 
-#: gio/gdesktopappinfo.c:1756
+#: gio/gdesktopappinfo.c:1618
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "è?ªè¨? %s ç??å®?ç¾©"
 
-#: gio/gdrive.c:381
+#: gio/gdrive.c:407
 msgid "drive doesn't implement eject"
 msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?é??å?ºå??è?½(eject)"
 
-#: gio/gdrive.c:451
+#: gio/gdrive.c:477
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?åª?é«?ç??è¼ªè©¢"
 
+#: gio/gdrive.c:657
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement start"
+msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?é??å?ºå??è?½(eject)"
+
+#: gio/gdrive.c:757
+#, fuzzy
+msgid "drive doesn't implement stop"
+msgstr "è£?ç½®ç?¡æ³?å¯¦ä½?é??å?ºå??è?½(eject)"
+
 #: gio/gemblem.c:325
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
@@ -1181,10 +1197,11 @@ msgstr "é ?æ??ç?º GEmblemedIcon ç?? GEmblem"
 
 #: gio/gfile.c:861 gio/gfile.c:1091 gio/gfile.c:1226 gio/gfile.c:1462
 #: gio/gfile.c:1516 gio/gfile.c:1573 gio/gfile.c:1656 gio/gfile.c:1711
-#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3146 gio/gfile.c:3200
-#: gio/gfile.c:3331 gio/gfile.c:3371 gio/gfile.c:3698 gio/gfile.c:4100
-#: gio/gfile.c:4184 gio/gfile.c:4267 gio/gfile.c:4347 gio/gfile.c:4677
-#: gio/gfile.c:4957 gio/gfile.c:5026 gio/win32/gwinhttpfile.c:431
+#: gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1825 gio/gfile.c:3150 gio/gfile.c:3204
+#: gio/gfile.c:3335 gio/gfile.c:3375 gio/gfile.c:3702 gio/gfile.c:4104
+#: gio/gfile.c:4188 gio/gfile.c:4271 gio/gfile.c:4351 gio/gfile.c:4681
+#: gio/gfile.c:4961 gio/gfile.c:5030 gio/gfile.c:6618 gio/gfile.c:6706
+#: gio/win32/gwinhttpfile.c:431
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´ç??æ??ä½?"
 
@@ -1217,28 +1234,28 @@ msgstr "ç?®æ¨?æª?æ¡?å·²å?å?¨"
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "ä¸?è?½é??å»»è¤?è£½ç?®é??"
 
-#: gio/gfile.c:2780
+#: gio/gfile.c:2784
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "ä¸?è?½è¤?è£½ç?¹æ®?ç??æª?æ¡?"
 
-#: gio/gfile.c:3321
+#: gio/gfile.c:3325
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "æ??ä¾?äº?ç?¡æ??ç??ç¬¦è??é?£çµ?å?¼"
 
-#: gio/gfile.c:3414
+#: gio/gfile.c:3418
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´å??æ?¶ç?"
 
-#: gio/gfile.c:3463
+#: gio/gfile.c:3467
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "æª?æ¡?å??ç¨±ä¸?è?½å??å?«ã??%cã??"
 
-#: gio/gfile.c:5674 gio/gvolume.c:376
+#: gio/gfile.c:5678 gio/gvolume.c:376
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "å?²å?è£?ç½®å°?æ?ªå¯¦ä½?æ??è¼?å??è?½"
 
-#: gio/gfile.c:5782
+#: gio/gfile.c:5786
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "æ²?æ??æ??ç?¨ç¨?å¼?è¨»å??ç?ºç?¨ä»¥è??ç??é??å??æª?æ¡?"
 
@@ -1329,7 +1346,7 @@ msgstr "è¼¸å?¥ä¸²æµ?å°?æ?ªå¯¦ä½?è®?å??"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "ä¸²æµ?æ??ç?°å¸¸æ??ä½?"
 
-#: gio/glocaldirectorymonitor.c:274
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:295
 msgid "Unable to find default local directory monitor type"
 msgstr "ç?¡æ³?æ?¾å?°é ?è¨ç??æ?¬å?°ç«¯ç?®é??ç?£è¦?å?¨é¡?å??"
 
@@ -1466,66 +1483,66 @@ msgstr "å??å¾?æª?æ¡?ã??%sã??ç??æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr "ï¼?ç?¡æ??ç??ç·¨ç¢¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1705
+#: gio/glocalfileinfo.c:1719
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "å??å¾?æª?æ¡?æ??è¿°ç??æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1750
+#: gio/glocalfileinfo.c:1764
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å±¬æ?§é¡?å??ï¼?æ??ç?º uint32 å?¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1768
+#: gio/glocalfileinfo.c:1782
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å±¬æ?§é¡?å??ï¼?æ??ç?º uint64 å?¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1787 gio/glocalfileinfo.c:1806
+#: gio/glocalfileinfo.c:1801 gio/glocalfileinfo.c:1820
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "ç?¡æ??ç??å±¬æ?§é¡?å??ï¼?æ??ç?º byte string å?¼ï¼?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1832
+#: gio/glocalfileinfo.c:1846
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "è¨å®?æ¬?é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1883
+#: gio/glocalfileinfo.c:1897
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "è¨å®?æ??æ??è??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1906
+#: gio/glocalfileinfo.c:1920
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "ç¬¦è??é?£çµ?å¿?é ?ç?ºé??-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1916 gio/glocalfileinfo.c:1935
-#: gio/glocalfileinfo.c:1946
+#: gio/glocalfileinfo.c:1930 gio/glocalfileinfo.c:1949
+#: gio/glocalfileinfo.c:1960
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "è¨å®?ç¬¦è??é?£çµ?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1925
+#: gio/glocalfileinfo.c:1939
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "è¨å®?ç¬¦è??é?£çµ?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?æª?æ¡?ä¸?æ?¯ç¬¦è??é?£çµ?"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2051
+#: gio/glocalfileinfo.c:2065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error setting modification or access time: %s"
 msgstr "è¨å®?æ¬?é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2074
+#: gio/glocalfileinfo.c:2088
 msgid "SELinux context must be non-NULL"
 msgstr "SELinux é??è?¯å¿?é ?ç?ºé??-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2089
+#: gio/glocalfileinfo.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error setting SELinux context: %s"
 msgstr "è¨å®? SELinux é??è?¯æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2096
+#: gio/glocalfileinfo.c:2110
 msgid "SELinux is not enabled on this system"
 msgstr "SELinux å?¨é??å??ç³»çµ±ä¸?ä¸¦æ?ªå??ç?¨"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:2157
+#: gio/glocalfileinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´è¨å®?å±¬æ?§ %s"
@@ -1801,9 +1818,5 @@ msgstr "[æª?æ¡?...]"
 #~ msgid "The file descriptor to write to"
 #~ msgstr "è¦?å¯«å?¥ç??æª?æ¡?æ??è¿°å?"
 
-#~ msgid "%u byte"
-#~ msgid_plural "%u bytes"
-#~ msgstr[0] "%u ä½?å??çµ?"
-
 #~ msgid "Error creating backup link: %s"
 #~ msgstr "å»ºç«?å??ä»½é?£çµ?æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]