[gnote] update NEWS file

[Hubert Figuière <hub src gnome org>]

commit cbfae9efb6638bf701029bd75d2f105e5995cd06
Author: Hubert Figuiere <hub figuiere net>
Date:   Sun Jun 14 03:12:49 2009 -0400

    update NEWS file

 NEWS |    3 +++
 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 1a4fc5c..1ec9c53 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -28,12 +28,15 @@ Fixes:
 Translations:
 
   * Updated translations:
+    - Arabic (ar)
     - Bengali India (bn_IN)
+    - French (fr)
     - German (de)
     - Japanese (ja)
     - Spanish (es)
   * Added translations:
     - Marathi (mr)
+    - Punjabi (pa)
 
 0.4.0 - 2009/05/27