[resapplet] Added Punjabi Translaiton (pa) to package

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit da401ec205eac189658deb9cd60bf76538be8067
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Wed Jun 17 06:32:37 2009 +0530

    Added Punjabi Translaiton (pa) to package

 po/pa.po |  168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 168 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..43d67c2
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# Punjabi translation of resapplet.
+# Copyright (C) 2009 resapplet's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the resapplet package.
+#
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: resapplet master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=resapplet&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-26 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-17 06:31+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+
+#: ../resapplet.desktop.in.h:1
+msgid "Change your screen resolution"
+msgstr "�ਪਣਾ ਸ�ਰ�ਨ ਰ��਼�ਲ�ਸ਼ਨ ਬਦਲ�"
+
+#: ../resapplet.desktop.in.h:2
+msgid "Resolution Switcher"
+msgstr "ਰ��਼�ਲ�ਸ਼ਨ ਸਵਿੱ�ਰ"
+
+#: ../src/eggtrayicon.c:123
+msgid "Orientation"
+msgstr "ਸਥਿਤ�"
+
+#: ../src/eggtrayicon.c:124
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr "�ਰ� ਦ� ਸਥਿਤ� ਹ�।"
+
+#: ../src/resapplet.c:97
+msgid "hundreds of colors"
+msgstr "ਸ����� ਰੰ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:99
+msgid "thousands of colors"
+msgstr "ਹ�਼ਾਰਾ� ਰੰ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:101
+msgid "millions of colors"
+msgstr "ਲੱ�ਾ� ਰੰ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:103
+msgid "billions of colors"
+msgstr "�ਰ��ਾ� ਰੰ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:105
+msgid "unknown colors"
+msgstr "�ਣ�ਾਣ ਰੰ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:135
+#, c-format
+msgid "Display information: %s with %s at %dHz"
+msgstr "ਡਿਸਪਲ�� �ਾਣ�ਾਰ�: %s ਨਾਲ %s %dHz �ੱਤ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:378
+#, c-format
+msgid ""
+"Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous "
+"settings will be restored."
+msgid_plural ""
+"Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
+"settings will be restored."
+msgstr[0] ""
+"ਨਵ�� ਸ��ਿੰ� ਲ� ��ਸ�ਿੰ� ਹ�। �� ਤ�ਸ�� %d ਸ�ਿੰ� ਵਿੱ� �ਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾ� ਪਿ�ਲ� "
+"ਸ��ਿੰ� ਨ�ੰ ਰ�ਸ��ਰ ��ਤਾ �ਾਵ��ਾ।"
+msgstr[1] ""
+"ਨਵ�� ਸ��ਿੰ� ਲ� ��ਸ�ਿੰ� ਹ�। �� ਤ�ਸ�� %d ਸ�ਿੰ�ਾ� ਵਿੱ� �ਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾ� "
+"ਪਿ�ਲ� "
+"ਸ��ਿੰ� ਨ�ੰ ਰ�ਸ��ਰ ��ਤਾ �ਾਵ��ਾ।"
+
+#: ../src/resapplet.c:429
+msgid "Keep Refresh Rate"
+msgstr "ਤਾ�਼ਾ ਰ�� ਰੱ��"
+
+#: ../src/resapplet.c:431
+msgid "Do you want to keep this refresh rate?"
+msgstr "�� ਤ�ਸ�� ਮ���ਦਾ ਤਾ�਼ਾ ਰ�� ਰੱ�ਣਾ �ਾਹ�ੰਦ� ਹ�?"
+
+#: ../src/resapplet.c:435
+msgid "Keep Rotation"
+msgstr "��ੰਮਾ� ਰੱ��"
+
+#: ../src/resapplet.c:437
+msgid "Do you want to keep this rotation?"
+msgstr "�� ਤ�ਸ�� ਮ���ਦਾ ��ੰਮਾ� ਸਥਿਤ� ਰੱ�ਣ� �ਾਹ�ੰਦ� ਹ�?"
+
+#: ../src/resapplet.c:441
+msgid "Keep Resolution"
+msgstr "ਰ��਼�ਲ�ਸ਼ਨ ਰੱ��"
+
+#: ../src/resapplet.c:443
+msgid "Do you want to keep this resolution?"
+msgstr "�� ਤ�ਸ�� �ਹ ਰ��਼�ਲ�ਸ਼ਨ ਰੱ�ਣਾ �ਾਹ�ੰਦ� ਹ�?"
+
+#: ../src/resapplet.c:476
+msgid "Use _previous refresh rate"
+msgstr "ਪਿ�ਲਾ ਤਾ�਼ਾ ਰ�� ਵਰਤ��(_p)"
+
+#: ../src/resapplet.c:477
+msgid "_Keep refresh rate"
+msgstr "ਤਾ�਼ਾ ਰ�� ਰੱ��(_K)"
+
+#: ../src/resapplet.c:483
+msgid "Use _previous rotation"
+msgstr "ਪਿ�ਲ� ਸਥਿਤ� ਰੱ��(_p)"
+
+#: ../src/resapplet.c:484
+msgid "_Keep rotation"
+msgstr "��ੰਮਾ� ਸਥਿਤ� ਰੱ��(_K)"
+
+#: ../src/resapplet.c:490
+msgid "Use _previous resolution"
+msgstr "ਪਿ�ਲ� ��ੰਮਾ� ਸਥਿਤ� ਵਰਤ��(_p)"
+
+#: ../src/resapplet.c:491
+msgid "_Keep resolution"
+msgstr "ਰ��਼�ਲ�ਸ਼ਨ ਰੱ��(_K)"
+
+#: ../src/resapplet.c:697
+msgid "Counterclockwise"
+msgstr "�ੱਬ� ਦਾ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:699
+msgid "Upside down"
+msgstr "�ਤਲਾ ਹ�ਠਾ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:701
+msgid "Clockwise"
+msgstr "ਸੱ�ਾ ਦਾ�"
+
+#: ../src/resapplet.c:703
+msgid "Normal"
+msgstr "ਸਧਾਰਨ"
+
+#: ../src/resapplet.c:765
+#, c-format
+msgid "Screen %d"
+msgstr "ਸ�ਰ�ਨ %d"
+
+#. Build list of screen resolutions ...
+#: ../src/resapplet.c:776
+msgid "Screen resolution"
+msgstr "ਸ�ਰ�ਨ ਰ��਼�ਲ�ਸ਼ਨ"
+
+#: ../src/resapplet.c:823
+msgid "Screen rotation"
+msgstr "ਸ�ਰ�ਨ ��ੰਮਾ�"
+
+#. Build list of screen refresh rates ...
+#: ../src/resapplet.c:859
+msgid "Screen refresh rate"
+msgstr "ਸ�ਰ�ਨ ਤਾ�਼ਾ ਰ��"
+
+#: ../src/resapplet.c:901
+msgid "_Configure Display Settings"
+msgstr "ਡਿਸਪਲ�� ਸ��ਿੰ� ਸੰਰ�ਨਾ(_C)"
+
+#: ../src/resapplet.c:912
+msgid "_Remove From Panel"
+msgstr "ਪ�ਨਲ ਤ�� ਹ�ਾ�(_R)"
+