[nautilus-actions] Updated Marathi Translations

[Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>]

commit 7f63d146a58a3a106fc8c40e3f73ea5fb5eaa819
Author: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>
Date:   Mon Jun 15 14:46:12 2009 +0530

    Updated Marathi Translations

 po/mr.po |   32 +++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 54f6e12..fc10e3f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-actions&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-06-09 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-09 17:34+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-15 14:44+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,12 +374,30 @@ msgstr "�िन�ह"
 msgid "Label"
 msgstr "ल�बल"
 
-#: ../src/nact/nact.c:370 ../src/nact/nact-action-editor.c:161
+#: ../src/nact/nact.c:373 ../src/nact/nact-action-editor.c:161
 #: ../src/nact/nact-editor.c:663 ../src/nact/nact-import-export.c:331
 #: ../src/nact/nact-profile-editor.c:567
 msgid "Could not load interface for Nautilus Actions Config Tool"
 msgstr "Nautilus ��त� स�य��ना साधन �र�ता स�वाद दा�ल �र� श�त नाह�"
 
+#: ../src/nact/nact-application.c:291
+msgid ""
+"<b>Another instance of Nautilus Actions Configurator is already running.</"
+"b>\n"
+"\n"
+"Please switch back to it."
+msgstr ""
+"<b>Nautilus Actions Configurator �� �ण�� ��ना �धिपास�न� �ार�यरत �ह�.</"
+"b>\n"
+"\n"
+"��पया त�या�ड� प�न�हा �ा."
+
+#. i18n: window title
+#: ../src/nact/nact-application.c:294
+#: ../src/nact/nautilus-actions-config.glade.h:64
+msgid "Nautilus Actions"
+msgstr "Nautilus ��त�"
+
 #: ../src/nact/nact.desktop.in.h:1
 msgid "Add items to the Nautilus popup menu"
 msgstr "Nautilus प�प�प म�न�य� ��तर��त ��� समाव�ष �रा"
@@ -394,13 +412,11 @@ msgid "Icon of the menu item in the Nautilus popup menu"
 msgstr "Nautilus प�प�प म�न�य� ��तर��त म�न�य� ���ा�� �िन�ह"
 
 #: ../src/nact/nact-action-editor.c:230
-#| msgid "Add a New Action"
 msgid "Add a new action"
 msgstr "नव�न ��त� समाव�ष �रा"
 
 #: ../src/nact/nact-action-editor.c:234
 #, c-format
-#| msgid "Edit Action \"%s\""
 msgid "Edit action \"%s\""
 msgstr "��त� \"%s\" स�पाद�त �रा"
 
@@ -549,7 +565,6 @@ msgid "folder"
 msgstr "फ�ल�डर"
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config.glade.h:1
-#| msgid "(C) 2005-2007 Frederic Ruaudel <grumz grumz net>"
 msgid ""
 "(C) 2005-2007 Frederic Ruaudel <grumz grumz net>\n"
 "(C) 2009 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>"
@@ -793,10 +808,6 @@ msgstr "Nautilus ��त� स�पाद�"
 msgid "Nautilus Action Profile Editor"
 msgstr "Nautilus ��त� स���षिप�त माहित� स�पाद�"
 
-#: ../src/nact/nautilus-actions-config.glade.h:64
-msgid "Nautilus Actions"
-msgstr "Nautilus ��त�"
-
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config.glade.h:65
 msgid ""
 "Nautilus Actions Configuration Tool\n"
@@ -830,7 +841,6 @@ msgid "Path:"
 msgstr "मार��:"
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config.glade.h:72
-#| msgid "Project Website"
 msgid "Project website"
 msgstr "प�र�ल�प स���तस�थळ"