[netspeed] Updated Portuguese translation

[Duarte Loreto <dnloreto src gnome org>]

commit d9117a6c240e533962a78b6725cb185d855ba7ec
Author: António Lima <amrlima gmail com>
Date:   Sun Jun 14 16:14:26 2009 +0100

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ca8e595..84600f6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,14 +1,16 @@
 # Netspeed-applet's portuguese translation
-# Copyright © 2008 Netspeed-applet
+# Copyright © 2008, 2009 Netspeed-applet
 # This file is distributed under the same license as the Netspeed-applet package.
-# António Lima <amrlima gmail com>, 2008.
+#
+# António Lima <amrlima gmail com>, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.22\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-30 23:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-08 14:19-0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=netspeed&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-27 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-17 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: António Lima <amrlima gmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,8 +189,9 @@ msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
 #: ../src/netspeed.c:1247
-msgid "IPV6 Address:"
-msgstr "Endereço IPV6:"
+#| msgid "IPV6 Address:"
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "Endereço IPv6:"
 
 #: ../src/netspeed.c:1279
 msgid "Signal Strength:"