[netspeed] Adding Punjabi (pa) Translation and Update LINGUAS file

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit c894dab20fac300408b87e9089ff7174a781ead9
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Sat Jun 13 07:28:59 2009 +0530

    Adding Punjabi (pa) Translation and Update LINGUAS file

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pa.po   |  276 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 277 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 809174d..8875cd6 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -18,6 +18,7 @@ ms
 nb
 nl
 oc
+pa
 pl
 ps
 pt
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..3613df1
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,276 @@
+# Punjabi translation of netspeed.
+# Copyright (C) 2009 netspeed's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the netspeed package.
+#
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: netspeed master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=netspeed&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-03 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 07:28+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../GNOME_NetspeedApplet.server.in.in.h:1
+msgid "Internet"
+msgstr "�ੰ�ਰਨ�ੱ�"
+
+#: ../GNOME_NetspeedApplet.server.in.in.h:2
+msgid "Netspeed Applet"
+msgstr "ਨ�ੱ�-ਸਪ�ਡ �ਪਲਿ�"
+
+#: ../GNOME_NetspeedApplet.server.in.in.h:3
+msgid "Netspeed Applet Factory"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਸਪ�ਡ �ਪਲਿ� ਫ���ਰ�"
+
+#: ../GNOME_NetspeedApplet.server.in.in.h:4
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ� ਮਾਨ��ਰ"
+
+#: ../src/netspeed.c:407
+msgid "b/s"
+msgstr "b/s"
+
+#: ../src/netspeed.c:407
+msgid "B/s"
+msgstr "B/s"
+
+#: ../src/netspeed.c:409
+msgid "bits"
+msgstr "ਬਿੱ�"
+
+#: ../src/netspeed.c:409
+msgid "bytes"
+msgstr "ਬਾ��"
+
+#: ../src/netspeed.c:416
+msgid "kb/s"
+msgstr "kb/s"
+
+#: ../src/netspeed.c:416
+msgid "KiB/s"
+msgstr "KiB/s"
+
+#: ../src/netspeed.c:418
+msgid "kb"
+msgstr "kb"
+
+#: ../src/netspeed.c:418
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: ../src/netspeed.c:427
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/s"
+
+#: ../src/netspeed.c:427
+msgid "MiB/s"
+msgstr "MiB/s"
+
+#: ../src/netspeed.c:429
+msgid "Mb"
+msgstr "Mb"
+
+#: ../src/netspeed.c:429
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: ../src/netspeed.c:755
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error displaying help:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ਮੱਦਦ ਵ��ਾ�ਣ ਵਿੱ� ਸਮੱਸਿ� �� ਹ�:\n"
+"%s "
+
+#: ../src/netspeed.c:806
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to show:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"ਵ��ਾ�ਣ ਲ� ਫ�ਲ�ਹ:\n"
+"%s"
+
+#: ../src/netspeed.c:837
+msgid ""
+"A little applet that displays some information on the traffic on the "
+"specified network device"
+msgstr ""
+"�ੱ� ਨਿੰਮਾ �ਿਹਾ �ਪਲਿ�, �� �ਿ ਦਿੱਤ� �� ਨ�ੱ�ਵਰ� �ੰਤਰ ਲ� �ਰ�ਫਿ� �ਾਣ�ਾਰ� "
+"ਦਿੰਦਾ ਹ�।"
+
+#: ../src/netspeed.c:840
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"�ਮਨਪਰ�ਤ ਸਿੰ� �ਲਮ\n"
+"Punjabi OpenSource Team\n"
+"http://www.satluj.com";
+
+#: ../src/netspeed.c:842
+msgid "Netspeed Website"
+msgstr "ਨ�ੱ�-ਸਪ�ਡ ਵ�ੱਬਸਾ��"
+
+#: ../src/netspeed.c:968
+msgid "Netspeed Preferences"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਸਪ�ਡ ਪਸੰਦ"
+
+#: ../src/netspeed.c:991
+msgid "General Settings"
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਸ��ਿੰ�"
+
+#: ../src/netspeed.c:1012
+msgid "Network _device:"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਵਰ� �ੰਤਰ(_d):"
+
+#. Default means device with default route set
+#: ../src/netspeed.c:1023
+msgid "Default"
+msgstr "ਡਿਫਾਲ�"
+
+#: ../src/netspeed.c:1036
+msgid "Show _sum instead of in & out"
+msgstr "� ਰਹ� �ਤ� �ਾ ਰਹ� ਦ� ਬ�ਾ� ��ੱਲ ��� ਵ���(_s)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1040
+msgid "Show _bits instead of bytes"
+msgstr "ਬਾ�� ਦ� ਬ�ਾ� ਬਿੱ� ਵ���(_b)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1044
+msgid "Change _icon according to the selected device"
+msgstr "��ਣ� �ੰਤਰ ਦ� ਬ�ਾ� ���ਾਨ ਬਦਲ�(_i)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1155
+#, c-format
+msgid "Device Details for %s"
+msgstr "%s ਲ� �ੰਤਰ ਵ�ਰਵਾ"
+
+#: ../src/netspeed.c:1181
+msgid "_In graph color"
+msgstr "� ਰਹ� �ਰਾਫ਼ ਰੰ�(_I)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1182
+msgid "_Out graph color"
+msgstr "�ਾ ਰਹ� �ਰਾਫ਼ ਰੰ�(_O)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1198
+msgid "Internet Address:"
+msgstr "�ੰ�ਰਨ�ੱ� �ਡਰ�ੱਸ:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1199
+msgid "Netmask:"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਮਾਸ�:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1200
+msgid "Hardware Address:"
+msgstr "ਹਾਰਡਵ��ਰ �ਡਰ�ਸ:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1201
+msgid "P-t-P Address:"
+msgstr "P-t-P �ਡਰ�ੱਸ:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1202
+msgid "Bytes in:"
+msgstr "ਬਾ�� � ਰਹ�:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1203
+msgid "Bytes out:"
+msgstr "ਬਾ�� �ਾ ਰਹ�:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1205 ../src/netspeed.c:1206 ../src/netspeed.c:1207
+#: ../src/netspeed.c:1208
+msgid "none"
+msgstr "��� ਨਹ��"
+
+#: ../src/netspeed.c:1247
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "IPv6 �ਡਰ�ੱਸ:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1279
+msgid "Signal Strength:"
+msgstr "ਸਿ�ਨਲ ਤਾ�ਤ:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1280
+msgid "ESSID:"
+msgstr "ESSID:"
+
+#: ../src/netspeed.c:1366
+#, c-format
+msgid "Do you want to disconnect %s now?"
+msgstr "�� ਤ�ਸ�� ਹ�ਣ %s ਨਾਲ�� ਡਿਸ-��ਨ��� ਹ�ਣਾ �ਾਹ�ੰਦ� ਹ�?"
+
+#: ../src/netspeed.c:1370
+#, c-format
+msgid "Do you want to connect %s now?"
+msgstr "�� ਤ�ਸ�� ਹ�ਣ %s ਨਾਲ ��ਨ��� ਹ�ਣਾ �ਾਹ�ੰਦ� ਹ�?"
+
+#: ../src/netspeed.c:1444
+#, c-format
+msgid "%s is down"
+msgstr "%s ਬੰਦ ਹ�"
+
+#: ../src/netspeed.c:1449
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"in: %s out: %s"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"� ਰਹ�: %s �ਾ ਰਹ�: %s"
+
+#: ../src/netspeed.c:1451 ../src/netspeed.c:1460
+msgid "has no ip"
+msgstr "��� ip ਨਹ��"
+
+#: ../src/netspeed.c:1458
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"sum: %s"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"���: %s"
+
+#: ../src/netspeed.c:1467
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"Strength: %d %%"
+msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"ਤਾ�ਤ: %d %%"
+
+#: ../src/netspeed.c:1468
+msgid "unknown"
+msgstr "�ਣ�ਾਣ"
+
+#: ../src/netspeed.c:1515
+msgid "Netspeed"
+msgstr "ਨ�ੱ�ਸਪ�ਡ"
+
+#: ../src/netspeed.c:1683
+msgid "Device _Details"
+msgstr "�ੰਤਰ ਵ�ਰਵ�(_D)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1683
+msgid "_Preferences..."
+msgstr "ਮ�ਰ� ਪਸੰਦ(_P)..."
+
+#: ../src/netspeed.c:1683
+msgid "_Help"
+msgstr "ਮੱਦਦ(_H)"
+
+#: ../src/netspeed.c:1683
+msgid "_About..."
+msgstr "�ਸ ਬਾਰ�(_A)..."
+