[gnome-desktop] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 84543ea065d4c50be617f0bbbe4a9763013ba526
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Jun 8 11:04:27 2009 +0300

    Updating Estonian translation
---
 po/et.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f581d1b..f49bf6f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "desktop&amp;component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-09 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-17 11:57+0300\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-27 23:05+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and "
 "strong corporate backing make it unique among Free Software desktops."
 msgstr ""
-"GNOME'i rõhuasetus kasutajamugavusele ning ligipääsetavusele, korrapärastele "
+"GNOME'i rõhuasetus kasutajamugavusele ning ligipääsetavusele, korrapärasele "
 "väljastustsüklile ja tugevale korporatiivtoele teevad temast erilise vaba "
 "tarkvara töökeskkondade hulgas."
 
@@ -239,8 +239,8 @@ msgid ""
 "required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
 "minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
 msgstr ""
-"vajalik virtuaalsuurus ei sobi saadaoleva suurusega: küsitud suurus=(%d, "
-"%d), vähim=(%d, %d), suurim=(%d, %d)"
+"vajalik virtuaalsuurus ei sobi saadaoleva suurusega: küsitud suurus=(%d, %"
+"d), vähim=(%d, %d), suurim=(%d, %d)"
 
 #, c-format
 msgid "could not find a suitable configuration of screens"