[gnome-netstatus] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 66d721b6d438963dbb2daac813827adee8412ba0
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Jun 3 20:18:29 2009 +0300

    Updating Estonian translation
---
 po/et.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3a2ae0d..4616b1f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus
 # package.
 #
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2008, 2009.
 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-netstatus HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"netstatus&amp;component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-27 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 10:13+0200\n"
+"netstatus&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-02 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-03 15:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,23 +43,8 @@ msgstr "A_bi"
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Omadused"
 
-msgid "<b>Activity</b>"
-msgstr "<b>Aktiivsus</b>"
-
-msgid "<b>Connection</b>"
-msgstr "<b>Ã?hendus</b>"
-
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv4)</b>"
-msgstr "<b>Interneti protokoll (IPv4)</b>"
-
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv6)</b>"
-msgstr "<b>Interneti protokoll (IPv6)</b>"
-
-msgid "<b>Network Device</b>"
-msgstr "<b>Võrguseade</b>"
-
-msgid "<b>Signal Strength</b>"
-msgstr "<b>Signaalutugevus</b>"
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktiivsus"
 
 msgid "Address:"
 msgstr "Aadress:"
@@ -70,12 +55,24 @@ msgstr "Broadcast:"
 msgid "Con_figure"
 msgstr "_Sätted"
 
+msgid "Connection"
+msgstr "Ã?hendus"
+
 msgid "Destination:"
 msgstr "Sihtkoht:"
 
 msgid "General"
 msgstr "Ã?ldine"
 
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "Interneti protokoll (IPv4)"
+
+msgid "Internet Protocol (IPv6)"
+msgstr "Interneti protokoll (IPv6)"
+
+msgid "Network Device"
+msgstr "Võrguseade"
+
 msgid "Received:"
 msgstr "Vastu võetud:"
 
@@ -85,6 +82,9 @@ msgstr "Skoop:"
 msgid "Sent:"
 msgstr "Saadetud:"
 
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signaalutugevus"
+
 msgid "Status:"
 msgstr "Olek:"