[ghex] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit b817bbea846a1c066b342b5e709539283a8d94dd
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Wed Jun 3 15:01:43 2009 +0700

    Updated Thai translation.
---
 po/th.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1bed1e3..5aac3c7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ghex&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-22 17:36+0700\n"
-"Last-Translator: Akom C. <knight2000 gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-03 15:00+0700\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "�ม�มี�อ�สาร�ี���ิ�อยู��ี
 
 #: ../src/findreplace.c:602
 msgid "No offset has been specified!"
-msgstr "�ม����ระ�ุออ�����!"
+msgstr "�ม����ระ�ุออ����!"
 
 #: ../src/findreplace.c:626
 msgid "Can not position cursor beyond the End Of File!"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
 "  - a positive decimal number, or\n"
 "  - a hex number, beginning with '0x'"
 msgstr ""
-"�ุ�อา��ำห��ออ���������:\n"
+"�ุ�อา��ำห��ออ��������:\n"
 "  - �ล��า�สิ��ำ�ว����ม�ว� หรือ\n"
 "  - �ล��า�สิ�ห� �ึ�������วย '0x'"
 
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "GHex"
 #: ../src/ghex-window.c:647
 #, c-format
 msgid "Offset: %s"
-msgstr "ออ�����: %s"
+msgstr "ออ����: %s"
 
 #: ../src/ghex-window.c:650
 #, c-format
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "�ำห���ำ�ว�ระ�ั��าร�รีย��
 
 #: ../src/preferences.c:127
 msgid "_Show cursor offset in statusbar as:"
-msgstr "�_ส��ออ������อ���อร���อร������ส�า�ะ��รู�:"
+msgstr "�_ส��ออ�����อ���อร���อร������ส�า�ะ��รู�:"
 
 #: ../src/preferences.c:146
 msgid "Hexadecimal"
@@ -1006,16 +1006,16 @@ msgstr "�ำห���อ�"
 
 #: ../src/preferences.c:157
 msgid "Enter the cursor offset format"
-msgstr "��อ�รู����ออ������อ���อร���อร�"
+msgstr "��อ�รู����ออ�����อ���อร���อร�"
 
 #: ../src/preferences.c:158
 msgid "Select the cursor offset format"
-msgstr "�ลือ�รู����ออ������อ���อร���อร�"
+msgstr "�ลือ�รู����ออ�����อ���อร���อร�"
 
 #. show offsets check button
 #: ../src/preferences.c:168
 msgid "Sh_ow offsets column"
-msgstr "�ส��_�อลัม��ออ�����"
+msgstr "�ส��_�อลัม��ออ����"
 
 #: ../src/preferences.c:173
 msgid "Editing"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "�ลือ����อั�ษรส�ว�หัว"
 
 #: ../src/preferences.c:318
 msgid "_Print shaded box over:"
-msgstr "_�ิม���ล�อ��ร��า�ุ��:"
+msgstr "_�ิม���ล�อ��ร��า�ื���ุ��:"
 
 #: ../src/preferences.c:330
 msgid "Box size"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid ""
 "The offset format string contains invalid format specifier.\n"
 "Only 'x', 'X', 'p', 'P', 'd' and 'o' are allowed."
 msgstr ""
-"��อ�วามรู����ออ�����มี�ัวระ�ุรู�����ี��ิ�\n"
+"��อ�วามรู����ออ����มี�ัวระ�ุรู�����ี��ิ�\n"
 "��� 'x', 'X', 'p', 'P', 'd' �ละ 'o' ������า�ั��"
 
 #: ../src/print.c:66