[gnome-menus] Updated Irish translation

[Seán de Búrca <sdeburca src gnome org>]

commit ed5f86151fd103c446535bc8d1ed3d80604e2899
Author: Seán de Búrca <leftmostcat gmail com>
Date:   Wed Jul 29 17:45:34 2009 -0600

    Updated Irish translation

 po/ga.po |   18 ++++++++++++------
 1 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 89927b6..73af8b9 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-24 21:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-24 21:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-29 17:44-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-29 17:44-0600\n"
 "Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat gmail com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,22 +170,28 @@ msgstr "Eile"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "Eagarthóir na Roghchlár"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "Cuir Roghchláir in Eagar"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "_Feidhmchláir:"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Réamh_shocruithe"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_Roghchláir:"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "Eagarthóir na Roghchlár Simplí %s"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"