[gimp] Updated Russian translation

From: Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [gimp] Updated Russian translation
Date: Tue, 28 Jul 2009 14:30:57 +0000 (UTC)
commit ae3a0a5b470dc4433e83fe237bfffa209a6cd171
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Tue Jul 28 18:12:54 2009 +0400

    Updated Russian translation

 po-plug-ins/ru.po | 1091 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 576 insertions(+), 515 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/ru.po b/po-plug-ins/ru.po
index d04da7a..5726d36 100644
--- a/po-plug-ins/ru.po
+++ b/po-plug-ins/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plug-ins trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-16 17:48+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 17:47+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-28 17:30+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-28 18:11+0400\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,19 +55,19 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:298
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:376
 #: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:874
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:944
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:930
 msgid "From:"
 msgstr "Ð?Ð·:"
 
 #. spinbutton 2
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:324
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:883 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:953
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:883 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:939
 msgid "To:"
 msgstr "Ð?:"
 
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:418
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3227 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3226 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
 msgid "Gray"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?Ð¹"
 
@@ -291,8 +291,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ñ?Ð»Ð¾Ð¸"
 
 #. if and how to center the image on the page
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:423 ../plug-ins/common/align-layers.c:454
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:165 ../plug-ins/common/file-ps.c:3243
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3255 ../plug-ins/common/file-psp.c:660
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:165 ../plug-ins/common/file-ps.c:3242
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3254 ../plug-ins/common/file-psp.c:646
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1044
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:998
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1039
@@ -606,9 +606,9 @@ msgstr "Ð?Ð¾ _Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¸"
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1063 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:998
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:896 ../plug-ins/common/film.c:745
 #: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:256 ../plug-ins/common/tile.c:266
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:589 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:477
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:529 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:248
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:760
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:381 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:616
+#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:477 ../plug-ins/file-fits/fits.c:529
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:248 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:760
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:994
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1525 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:383
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 #: ../plug-ins/common/edge-dog.c:266 ../plug-ins/common/edge-neon.c:227
 #: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:211 ../plug-ins/common/photocopy.c:243
 #: ../plug-ins/common/pixelize.c:292 ../plug-ins/common/softglow.c:223
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:535 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1699
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:535 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1683
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:965
 msgid "Cannot operate on indexed color images."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1094 ../plug-ins/common/lens-flare.c:772
 #: ../plug-ins/common/nova.c:463 ../plug-ins/common/tile-paper.c:282
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1250
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1248
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2724
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:476
 msgid "_X:"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "_X:"
 
 #: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1099 ../plug-ins/common/lens-flare.c:777
 #: ../plug-ins/common/nova.c:468 ../plug-ins/common/tile-paper.c:291
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1264
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1262
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2728
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:491
 msgid "_Y:"
@@ -847,17 +847,17 @@ msgid "_Bump map:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ?Ð°:"
 
 #. Map type menu
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:835 ../plug-ins/flame/flame.c:747
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:835 ../plug-ins/flame/flame.c:745
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:841
 msgid "Linear"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ñ?Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:836 ../plug-ins/flame/flame.c:749
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:836 ../plug-ins/flame/flame.c:747
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:844
 msgid "Spherical"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:837 ../plug-ins/flame/flame.c:748
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:837 ../plug-ins/flame/flame.c:746
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:843
 msgid "Sinusoidal"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "_Ð?Ð·Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?:"
 msgid "_Elevation:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:930 ../plug-ins/common/file-ps.c:3394
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:930 ../plug-ins/common/file-ps.c:3379
 msgid "_X offset:"
 msgstr "_Ð¡Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ X:"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°Ñ? "
 "Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:944 ../plug-ins/common/file-ps.c:3403
+#: ../plug-ins/common/bump-map.c:944 ../plug-ins/common/file-ps.c:3388
 msgid "_Y offset:"
 msgstr "Ð¡Ð¼_ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Y:"
 
@@ -1015,27 +1015,27 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ÐºÑ?ÐµÑ?Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²"
 #: ../plug-ins/common/file-dicom.c:324 ../plug-ins/common/file-gbr.c:360
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355 ../plug-ins/common/file-gih.c:643
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:197
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:206 ../plug-ins/common/file-mng.c:1072
+#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:206 ../plug-ins/common/file-mng.c:1107
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:329 ../plug-ins/common/file-pcx.c:360
 #: ../plug-ins/common/file-pdf.c:550 ../plug-ins/common/file-pix.c:342
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:720 ../plug-ins/common/file-pnm.c:493
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1037 ../plug-ins/common/file-ps.c:3044
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1717 ../plug-ins/common/file-raw.c:253
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1036 ../plug-ins/common/file-ps.c:3043
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1703 ../plug-ins/common/file-raw.c:253
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:707 ../plug-ins/common/file-sunras.c:390
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:332 ../plug-ins/common/file-svg.c:717
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:332 ../plug-ins/common/file-svg.c:730
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:441 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:291
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:736 ../plug-ins/common/file-xmc.c:666
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:853 ../plug-ins/common/file-xwd.c:432
 #: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2001
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:232
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:155 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:232
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:357 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:459
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:496 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:652
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:731 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:108
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:830 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:79
 #: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:189
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2541 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2549
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:411
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2525 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2533
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:409
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1862
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:928
 #: ../plug-ins/gfig/gfig.c:433 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
@@ -1057,22 +1057,22 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ÐºÑ?ÐµÑ?Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð²"
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:676
 #: ../plug-ins/common/file-csource.c:405 ../plug-ins/common/file-dicom.c:800
 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:634 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:761
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1277 ../plug-ins/common/file-html-table.c:235
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:574 ../plug-ins/common/file-mng.c:908
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1263 ../plug-ins/common/file-html-table.c:235
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:609 ../plug-ins/common/file-mng.c:943
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:461 ../plug-ins/common/file-pcx.c:665
 #: ../plug-ins/common/file-pix.c:523 ../plug-ins/common/file-png.c:1269
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:976 ../plug-ins/common/file-ps.c:1214
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:976 ../plug-ins/common/file-ps.c:1213
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:587 ../plug-ins/common/file-raw.c:615
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:562 ../plug-ins/common/file-tga.c:1169
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:683 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1034
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1475 ../plug-ins/common/file-xwd.c:613
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2111
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1460 ../plug-ins/common/file-xwd.c:613
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2110
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:295 ../plug-ins/file-fits/fits.c:475
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:749 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1007
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:329 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1637
 #: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:162
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1292 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1727
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:442
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1276 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1711
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:440
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1545
 #: ../plug-ins/gfig/gfig.c:793 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2374
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1210
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Ð¨Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:412 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1182
+#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:412 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1167
 #: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:511
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?:"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð½. (x-d, -), (x < 0.5)"
 msgid "Min (x-d, -), (0.5 < x)"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½. (x-d, -), (0.5 < x)"
 
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:199 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1650
+#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:199 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1636
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -2658,8 +2658,8 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²"
 msgid "Destripe"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plug-ins/common/destripe.c:473 ../plug-ins/common/file-html-table.c:594
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3167 ../plug-ins/common/file-ps.c:3376
+#: ../plug-ins/common/destripe.c:473 ../plug-ins/common/file-html-table.c:580
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3166 ../plug-ins/common/file-ps.c:3361
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1130 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:435
 #: ../plug-ins/common/tile-paper.c:302 ../plug-ins/common/tile.c:431
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:164
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid "Sharp Edges"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐºÐ¸Ðµ ÐºÑ?Ð°Ñ?"
 
 #: ../plug-ins/common/diffraction.c:614 ../plug-ins/common/softglow.c:683
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1080
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1078
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Ð¯Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
@@ -2970,8 +2970,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 msgid "Engrave"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../plug-ins/common/engrave.c:244 ../plug-ins/common/file-html-table.c:610
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3177 ../plug-ins/common/file-ps.c:3385
+#: ../plug-ins/common/engrave.c:244 ../plug-ins/common/file-html-table.c:596
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3176 ../plug-ins/common/file-ps.c:3370
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1143 ../plug-ins/common/film.c:1002
 #: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:440 ../plug-ins/common/tile-paper.c:313
 #: ../plug-ins/common/tile.c:435 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
@@ -2990,10 +2990,10 @@ msgstr "Ð Ð¸Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¸ ASCII"
 
 #. Create the actual window.
 #: ../plug-ins/common/file-aa.c:348
-msgid "Save as Text"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-aa.c:370
+#: ../plug-ins/common/file-aa.c:356
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?:"
 
@@ -3015,15 +3015,15 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? KISS"
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:334 ../plug-ins/common/file-pcx.c:365
 #: ../plug-ins/common/file-pdf.c:595 ../plug-ins/common/file-pix.c:347
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:727 ../plug-ins/common/file-pnm.c:498
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1043 ../plug-ins/common/file-raw.c:712
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1042 ../plug-ins/common/file-raw.c:712
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:485 ../plug-ins/common/file-tga.c:446
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:604 ../plug-ins/common/file-wmf.c:993
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:604 ../plug-ins/common/file-wmf.c:1005
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:741 ../plug-ins/common/file-xmc.c:678
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:351 ../plug-ins/common/file-xwd.c:519
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:216
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:160 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:216
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:645
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:114 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3344
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3328
 #, c-format
 msgid "Opening '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? \"%s\""
@@ -3040,29 +3040,29 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð² (%d)!"
 #. init the progress meter
 #. And let's begin the progress
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:587 ../plug-ins/common/file-gbr.c:639
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:768 ../plug-ins/common/file-gih.c:1282
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:768 ../plug-ins/common/file-gih.c:1268
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:255 ../plug-ins/common/file-pat.c:466
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:626 ../plug-ins/common/file-pix.c:528
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:1276 ../plug-ins/common/file-pnm.c:981
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1219 ../plug-ins/common/file-sunras.c:567
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1218 ../plug-ins/common/file-sunras.c:567
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1174 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:693
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1039 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1480
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1039 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1465
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:636 ../plug-ins/common/file-xwd.c:618
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:306 ../plug-ins/file-fits/fits.c:480
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:717 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1001
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:286 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1642
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:553 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1708
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:553 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1692
 #, c-format
 msgid "Saving '%s'"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ \"%s\""
 
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:159
 msgid "gzip archive"
-msgstr "gzip archive"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð² gzip"
 
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:180
 msgid "bzip archive"
-msgstr "bzip archive"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð² bzip"
 
 #: ../plug-ins/common/file-compressor.c:389
 msgid "No sensible file extension, saving as compressed XCF."
@@ -3074,53 +3074,53 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ
 
 #: ../plug-ins/common/file-csource.c:111
 msgid "C source code"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð¡"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¡"
 
 #: ../plug-ins/common/file-csource.c:659
-msgid "Save as C-Source"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ C"
+msgid "C-Source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° C"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:691
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:677
 msgid "_Prefixed name:"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ?:"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:700
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:686
 msgid "Co_mment:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹:"
+msgstr "Ð?Ð¾_Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹:"
 
 #. Use Comment
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:707
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:693
 msgid "_Save comment to file"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #. GLib types
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:719
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:705
 msgid "_Use GLib types (guint8*)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? GLib (guint8*)"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ñ? GLib (guint8*)"
 
 #. Use Macros
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:731
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:717
 msgid "Us_e macros instead of struct"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Use RLE
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:743
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:729
 msgid "Use _1 byte Run-Length-Encoding"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? 1-Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð½Ð¾Ðµ RLE"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? 1-_Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð½Ð¾Ðµ RLE"
 
 #. Alpha
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:755
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:741
 msgid "Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» (RGBA/RGB)"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? _Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» (RGBA/RGB)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:773
+#: ../plug-ins/common/file-csource.c:759
 msgid "Op_acity:"
-msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
+msgstr "Ð?_ÐµÐ¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-desktop-link.c:82
 msgid "Desktop Link"
@@ -3151,9 +3151,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot save images with alpha channel."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼."
 
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:783 ../plug-ins/common/file-ps.c:1204
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:783 ../plug-ins/common/file-ps.c:1203
 #: ../plug-ins/common/file-xwd.c:603 ../plug-ins/file-fits/fits.c:465
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1703
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
 msgid "Cannot operate on unknown image types."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð°"
 
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ° UTF-8 Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð¸ '%s'"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:438 ../plug-ins/common/file-gih.c:491
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1156
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1142
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3062
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ"
@@ -3186,31 +3186,31 @@ msgid "GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ GIMP Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐºÐ°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ RGBA"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gbr.c:731
-msgid "Save as Brush"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgid "Brush"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #. attach labels
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:759 ../plug-ins/common/grid.c:790
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:745 ../plug-ins/common/grid.c:790
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»: "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:770 ../plug-ins/common/file-gih.c:907
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:556 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:756 ../plug-ins/common/file-gih.c:893
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:542 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
 msgid "Description:"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:148
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:168
 msgid "GIF image"
-msgstr "GIF image"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ GIF"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:372
 msgid "This is not a GIF file"
-msgstr "Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ GIF"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ GIF"
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:411
 msgid "Non-square pixels.  Image might look squashed."
-msgstr "Ð?ÐµÐºÐ²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?. Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾."
+msgstr "Ð?ÐµÐºÐ²Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ñ?. Ð?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:929
 #, c-format
@@ -3295,69 +3295,69 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1008
-msgid "Save as GIF"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº GIF"
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
 
 #. regular gif parameter settings
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1031
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1017
 msgid "GIF Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? GIF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1037
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1023
 msgid "I_nterlace"
 msgstr "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ·Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1053
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1039
 msgid "_GIF comment:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ GIF:"
 
 #. additional animated gif parameter settings
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1111
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1097
 msgid "Animated GIF Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ GIF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1117
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1103
 msgid "_Loop forever"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸ÐºÐ»"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1130
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1116
 msgid "_Delay between frames where unspecified:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°, Ð¾Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1145 ../plug-ins/common/file-mng.c:1474
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1131 ../plug-ins/common/file-mng.c:1493
 msgid "milliseconds"
 msgstr "Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1155
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1141
 msgid "_Frame disposal where unspecified:"
 msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾: "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1159
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1145
 msgid "I don't care"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1161
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1147
 msgid "Cumulative layers (combine)"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð»Ð¾ÐµÐ² (Ð¾Ð±'ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1163
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1149
 msgid "One frame per layer (replace)"
 msgstr "Ð?Ð´Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ð´Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð¹ (Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°)"
 
 #. The "Always use default values" toggles
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1179
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1165
 msgid "_Use delay entered above for all frames"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? Ð² Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ÐµÐ¹Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1189
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1175
 msgid "U_se disposal entered above for all frames"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ÐµÐ¹Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2342
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2328
 msgid "Error writing output file."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2412
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2398
 #, c-format
 msgid "The default comment is limited to %d characters."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð² %d Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²."
@@ -3379,50 +3379,50 @@ msgid "Couldn't load one brush in the pipe, giving up."
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ð¸Ð· ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
 #: ../plug-ins/common/file-gih.c:862
-msgid "Save as Brush Pipe"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¹"
+msgid "Brush Pipe"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:893
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:879
 msgid "Spacing (percent):"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð» (Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?):"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:960
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:946
 msgid "Pixels"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:965
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:951
 msgid "Cell size:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¸:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:977
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:963
 msgid "Number of cells:"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1002
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:988
 msgid " Rows of "
 msgstr " Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1014
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1000
 msgid " Columns on each layer"
 msgstr " Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1018
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1004
 msgid " (Width Mismatch!) "
 msgstr " (Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°!) "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1022
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1008
 msgid " (Height Mismatch!) "
 msgstr " (Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°!) "
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1027
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1013
 msgid "Display as:"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1036
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1022
 msgid "Dimension:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1111
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1097
 msgid "Ranks:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð²:"
 
@@ -3431,18 +3431,15 @@ msgid "C source code header"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° C"
 
 #: ../plug-ins/common/file-html-table.c:155
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:408
 msgid "HTML table"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° HTML"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:408
-msgid "Save as HTML table"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ? HTML"
-
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:435
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:421
 msgid "Warning"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:446
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:432
 msgid ""
 "You are about to create a huge\n"
 "HTML file which will most likely\n"
@@ -3453,15 +3450,15 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð¾Ñ?."
 
 #. HTML Page Options
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:455
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:441
 msgid "HTML Page Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? HTML"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:462
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:448
 msgid "_Generate full HTML document"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? HTML"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:468
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:454
 msgid ""
 "If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. "
 "tags instead of just the table html."
@@ -3470,15 +3467,15 @@ msgstr ""
 "Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ðµ."
 
 #. HTML Table Creation Options
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:481
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:467
 msgid "Table Creation Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:489
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:475
 msgid "_Use cellspan"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? cellspan"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:495
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:481
 msgid ""
 "If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored "
 "blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values."
@@ -3486,11 +3483,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾, GTM Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð±Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð¾ "
 "Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÑ? Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ ROWSPAN Ð¸ COLSPAN."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:504
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:490
 msgid "Co_mpress TD tags"
 msgstr "Ð¡Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ? TD-Ñ?Ñ?Ð³Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:510
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:496
 msgid ""
 "Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags "
 "and the cellcontent.  This is only necessary for pixel level positioning "
@@ -3500,64 +3497,64 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¸. ÐÑ?Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:520
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:506
 msgid "C_aption"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:526
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:512
 msgid "Check if you would like to have the table captioned."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:541
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:527
 msgid "The text for the table caption."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:554
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:540
 msgid "C_ell content:"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¸:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:558
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:544
 msgid "The text to go into each cell."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÑ?."
 
 #. HTML Table Options
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:568
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:554
 msgid "Table Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:579
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:565
 msgid "_Border:"
 msgstr "Border:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:583
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:569
 msgid "The number of pixels in the table border."
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº Ð² Ñ?Ð°Ð¼ÐºÐµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:598
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:584
 msgid "The width for each table cell.  Can be a number or a percent."
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:614
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:600
 msgid "The height for each table cell.  Can be a number or a percent."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:625
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:611
 msgid "Cell-_padding:"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ° Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº\n"
 "(cellpadding):"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:629
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:615
 msgid "The amount of cellpadding."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº."
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:638
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:624
 msgid "Cell-_spacing:"
 msgstr ""
 "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð» Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº\n"
 "(cellspacing):"
 
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:642
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:628
 msgid "The amount of cellspacing."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº."
 
@@ -3586,103 +3583,103 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?,\n"
 "Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÐµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1253
-msgid "Save as MNG"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº MNG"
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1286
+msgid "MNG"
+msgstr "MNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1274
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1293
 msgid "MNG Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? MNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1280
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1299
 msgid "Interlace"
 msgstr "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ·Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1292
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1311
 msgid "Save background color"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1303
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1322
 msgid "Save gamma"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ð°Ð¼Ð¼Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1313
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1332
 msgid "Save resolution"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1324
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1343
 msgid "Save creation time"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1343
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1362 ../plug-ins/common/file-png.c:1784
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1344
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1363
 msgid "JNG"
 msgstr "JNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1347
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1366
 msgid "PNG + delta PNG"
 msgstr "PNG + delta PNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1348
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1367
 msgid "JNG + delta PNG"
 msgstr "JNG + delta PNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1349
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1368
 msgid "All PNG"
 msgstr "Ð?Ñ?Ðµ PNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1350
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1369
 msgid "All JNG"
 msgstr "Ð?Ñ?Ðµ JNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1362
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1381
 msgid "Default chunks type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1365
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1384
 msgid "Combine"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1366
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1385
 msgid "Replace"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1377
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1396
 msgid "Default frame disposal:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1389
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1408
 msgid "PNG compression level:"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? PNG:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1397 ../plug-ins/common/file-png.c:1907
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1416 ../plug-ins/common/file-png.c:1893
 msgid "Choose a high compression level for small file size"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1430
 msgid "JPEG compression quality:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? JPEG:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1428
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1447
 msgid "JPEG smoothing factor:"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? JPEG:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1438
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1457
 msgid "Animated MNG Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ MNG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1444
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1463
 msgid "Loop"
 msgstr "Ð¦Ð¸ÐºÐ»"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1458
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1477
 msgid "Default frame delay:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1531
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1550
 msgid "MNG animation"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? MNG"
 
@@ -3696,8 +3693,8 @@ msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ° UTF-8 Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? '%s'."
 
 #: ../plug-ins/common/file-pat.c:527
-msgid "Save as Pattern"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:132 ../plug-ins/common/file-pcx.c:151
 msgid "ZSoft PCX image"
@@ -3713,13 +3710,13 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ð· '%s'"
 msgid "'%s' is not a PCX file"
 msgstr "'%s' Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ PCX"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:394 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:578
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:394 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:605
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:301
 #, c-format
 msgid "Unsupported or invalid image width: %d"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?: %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:399 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:584
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:399 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:611
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:293
 #, c-format
 msgid "Unsupported or invalid image height: %d"
@@ -3769,7 +3766,7 @@ msgstr "Portable Document Format"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:631 ../plug-ins/common/file-ps.c:1126
+#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:631 ../plug-ins/common/file-ps.c:1125
 #, c-format
 msgid "%s-pages"
 msgstr "%s-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
@@ -3778,7 +3775,7 @@ msgstr "%s-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 msgid "Import from PDF"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð· PDF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:822 ../plug-ins/common/file-ps.c:3096
+#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:822 ../plug-ins/common/file-ps.c:3095
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:483
 msgid "_Import"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
@@ -3837,51 +3834,47 @@ msgstr ""
 msgid "Error while saving '%s'. Could not save image."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ '%s'. Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1784
-msgid "Save as PNG"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PNG"
-
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1816
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1802
 msgid "_Interlacing (Adam7)"
 msgstr "Ð§ÐµÑ?ÐµÐ·Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? (Adam7)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1827
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1813
 msgid "Save _background color"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1835
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1821
 msgid "Save _gamma"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ð°Ð¼Ð¼Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1845
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1831
 msgid "Save layer o_ffset"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð»Ð¾Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1854
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1840
 msgid "Save _resolution"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1864
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1850
 msgid "Save creation _time"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1873
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1859
 msgid "Save comme_nt"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1889
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1875
 msgid "Save color _values from transparent pixels"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1903
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1889
 msgid "Co_mpression level:"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1921 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1192
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1907 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1179
 msgid "_Load Defaults"
 msgstr "Ð?_Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1929
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1915
 msgid "S_ave Defaults"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -3944,19 +3937,19 @@ msgid "Error reading file."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1184
-msgid "Save as PNM"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PNM"
+msgid "PNM"
+msgstr "PNM"
 
 #. file save type
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1201
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1187
 msgid "Data formatting"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1205
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1191
 msgid "Raw"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1206
+#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:1192
 msgid "Ascii"
 msgstr "Ascii"
 
@@ -3972,17 +3965,17 @@ msgstr "Encapsulated PostScript"
 msgid "PDF document"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? PDF"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1051
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1050
 #, c-format
 msgid "Could not interpret Postscript file '%s'"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Postscript '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1193
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1192
 #, c-format
 msgid "PostScript save cannot handle images with alpha channels"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PostScript"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1731 ../plug-ins/common/file-ps.c:1764
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1730 ../plug-ins/common/file-ps.c:1763
 #, c-format
 msgid ""
 "Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if "
@@ -3995,107 +3988,107 @@ msgstr ""
 "Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ghostscript.\n"
 "(%s)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1931 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1000
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1930 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1000
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2600 ../plug-ins/common/file-ps.c:2732
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2882 ../plug-ins/common/file-ps.c:3007
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2599 ../plug-ins/common/file-ps.c:2731
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2881 ../plug-ins/common/file-ps.c:3006
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1503 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1611
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:849 ../plug-ins/file-fits/fits.c:973
 msgid "Write error occurred"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3091
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3090
 msgid "Import from PostScript"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð· PostScript"
 
 #. Rendering
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3134
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3133
 msgid "Rendering"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #. Resolution
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3150 ../plug-ins/common/file-svg.c:915
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:691
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3149 ../plug-ins/common/file-svg.c:928
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:695
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3189
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3188
 msgid "Pages:"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3196
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3195
 msgid "Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ?.: 1-4 Ð¸Ð»Ð¸ 1,3,5-7)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3200 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2643
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3199 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2643
 msgid "Layers"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3202
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3201
 msgid "Images"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3205
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3204
 msgid "Open as"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3209
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3208
 msgid "Try Bounding Box"
 msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?"
 
 #. Colouring
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3222
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3221
 msgid "Coloring"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3226
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3225
 msgid "B/W"
 msgstr "Ð§/Ð?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3228 ../plug-ins/common/file-xpm.c:478
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3227 ../plug-ins/common/file-xpm.c:478
 #: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:65
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:169
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:212
 msgid "Color"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3229 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1032
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3228 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1032
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3239
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3238
 msgid "Text antialiasing"
 msgstr "Ð¡Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3244 ../plug-ins/common/file-ps.c:3256
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3243 ../plug-ins/common/file-ps.c:3255
 msgid "Weak"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð°Ð±Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3245 ../plug-ins/common/file-ps.c:3257
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3244 ../plug-ins/common/file-ps.c:3256
 msgid "Strong"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3251
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3250
 msgid "Graphic antialiasing"
 msgstr "Ð¡Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3329
-msgid "Save as PostScript"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PostScript"
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3328
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
 
 #. Image Size
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3360
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3345
 msgid "Image Size"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3409
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3394
 msgid "_Keep aspect ratio"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3415
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3400
 msgid ""
 "When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size "
 "without changing the aspect ratio."
@@ -4104,42 +4097,42 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹."
 
 #. Unit
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3425
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3410
 msgid "Unit"
 msgstr "Ð?Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3429
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3414
 msgid "_Inch"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ð¼"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3430
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3415
 msgid "_Millimeter"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
 
 #. Rotation
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3441
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3426
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1035
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #. Format
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3456
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3441
 msgid "Output"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ð´"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3462
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3447
 msgid "_PostScript level 2"
 msgstr "PostScript level 2"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3471
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3456
 msgid "_Encapsulated PostScript"
 msgstr "Encapsulated PostScript"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3480
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3465
 msgid "P_review"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3501
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3486
 msgid "Preview _size:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
 
@@ -4148,19 +4141,19 @@ msgid "Paint Shop Pro image"
 msgstr "Paint Shop Pro image"
 
 #: ../plug-ins/common/file-psp.c:639
-msgid "Save as PSP"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PSP"
+msgid "PSP"
+msgstr "PSP"
 
 #. file save type
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:656
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:642
 msgid "Data Compression"
 msgstr "Ð¡Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:661
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:647
 msgid "RLE"
 msgstr "RLE"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:662
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:648
 msgid "LZ77"
 msgstr "LZ77"
 
@@ -4204,11 +4197,11 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
 msgid "Palette"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1166 ../plug-ins/common/file-raw.c:1265
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1166 ../plug-ins/common/file-raw.c:1251
 msgid "R, G, B (normal)"
 msgstr "R, G, B (normal)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1167 ../plug-ins/common/file-raw.c:1267
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1167 ../plug-ins/common/file-raw.c:1253
 msgid "B, G, R, X (BMP style)"
 msgstr "B, G, R, X (BMP-Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?)"
 
@@ -4229,22 +4222,22 @@ msgid "Pal_ette File:"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-raw.c:1229
-msgid "Raw Image Save"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Raw"
+msgid "Raw Image"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° (Raw)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1251
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1237
 msgid "RGB Save Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? RGB"
 
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1255
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1241
 msgid "Standard (R,G,B)"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (R,G,B)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1256
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1242
 msgid "Planar (RRR,GGG,BBB)"
 msgstr "Planar (RRR,GGG,BBB)"
 
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1261
+#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1247
 msgid "Indexed Palette Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -4332,15 +4325,15 @@ msgid "EOF encountered on reading"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
 #: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1628
-msgid "Save as SUNRAS"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ SUNRAS"
+msgid "SUNRAS"
+msgstr "SUNRAS"
 
 #. file save type
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1645
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1631
 msgid "Data Formatting"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1649
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:1635
 msgid "RunLength Encoded"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ RLE"
 
@@ -4348,7 +4341,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ RLE"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ SVG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:334 ../plug-ins/common/file-svg.c:719
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:334 ../plug-ins/common/file-svg.c:732
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
@@ -4360,7 +4353,7 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? SVG"
 msgid "Rendered SVG"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ SVG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:566 ../plug-ins/common/file-wmf.c:357
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:566 ../plug-ins/common/file-wmf.c:361
 #, c-format
 msgid "%d Ã? %d"
 msgstr "%d Ã? %d"
@@ -4374,51 +4367,51 @@ msgstr ""
 "Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?!"
 
 #. Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:728
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:741
 msgid "Render Scalable Vector Graphics"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Scalable Vector Graphics"
 
 #. Width and Height
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:794 ../plug-ins/common/file-wmf.c:570
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:807 ../plug-ins/common/file-wmf.c:574
 #: ../plug-ins/common/grid.c:724
 msgid "Width:"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:800 ../plug-ins/common/file-wmf.c:576
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:813 ../plug-ins/common/file-wmf.c:580
 msgid "Height:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:874 ../plug-ins/common/file-wmf.c:650
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:887 ../plug-ins/common/file-wmf.c:654
 msgid "_X ratio:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð± Ð¿Ð¾ X:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:896 ../plug-ins/common/file-wmf.c:672
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:909 ../plug-ins/common/file-wmf.c:676
 msgid "_Y ratio:"
 msgstr "Ð?_Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð± Ð¿Ð¾ Y:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:910 ../plug-ins/common/file-wmf.c:686
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:923 ../plug-ins/common/file-wmf.c:690
 msgid "Constrain aspect ratio"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:921 ../plug-ins/common/file-wmf.c:697
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:934 ../plug-ins/common/file-wmf.c:701
 #: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:285
 #, c-format
 msgid "pixels/%a"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°/%a"
 
 #. Path Import
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:941
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:954
 msgid "Import _paths"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? _ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:947
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:960
 msgid ""
 "Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ð· SVG, Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? "
 "Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ \"Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?\""
 
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:960
+#: ../plug-ins/common/file-svg.c:973
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -4442,23 +4435,23 @@ msgid "Cannot read header from '%s'"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ð¸Ð· '%s'"
 
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1367
-msgid "Save as TGA"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ TGA"
+msgid "TGA"
+msgstr "TGA"
 
 #. rle
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1390
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1376
 msgid "_RLE compression"
 msgstr "RLE Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1404
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1390
 msgid "Or_igin:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1408
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1394
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Ð¡Ð½Ð¸Ð·Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1409
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1395
 msgid "Top left"
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
@@ -4510,47 +4503,47 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ASCII. Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½."
 
 #: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1061
-msgid "Save as TIFF"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ TIFF"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
 
 #. compression
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1083
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1069
 msgid "Compression"
 msgstr "CÐ¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1087
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1073
 msgid "_None"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1088
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1074
 msgid "_LZW"
 msgstr "_LZW"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1089
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1075
 msgid "_Pack Bits"
 msgstr "_Ð£Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1090
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1076
 msgid "_Deflate"
 msgstr "Ð£_Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1091
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1077
 msgid "_JPEG"
 msgstr "_JPEG"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1092
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1078
 msgid "CCITT Group _3 fax"
 msgstr "CCITT Group _3 fax"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1093
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1079
 msgid "CCITT Group _4 fax"
 msgstr "CCITT Group _4 fax"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1115
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1101
 msgid "Save _color values from transparent pixels"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð° _Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº"
 
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1131 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1246
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:1117 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1232
 msgid "Comment:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹:"
 
@@ -4558,7 +4551,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹:"
 msgid "Microsoft WMF file"
 msgstr "Microsoft WMF file"
 
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:351
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:355
 msgid ""
 "WMF file does not\n"
 "specify a size!"
@@ -4566,16 +4559,16 @@ msgstr ""
 "Ð? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ WMF\n"
 "Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?!"
 
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:499
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:503
 msgid "Render Windows Metafile"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Windows Metafile"
 
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:962
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:974
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for reading"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\" Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:1002
+#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:1014
 msgid "Rendered WMF"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ WMF"
 
@@ -4624,50 +4617,51 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°."
 
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1185
-msgid "Save as XBM"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº XBM"
+msgid "XBM"
+msgstr "XBM"
 
 #. parameter settings
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1202
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1188
 msgid "XBM Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? XBM"
 
 #. X10 format
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1212
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1198
 msgid "_X10 format bitmap"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ð¥10"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1232
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1218
 msgid "_Identifier prefix:"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°:"
 
 #. hotspot toggle
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1254
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1240
 msgid "_Write hot spot values"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? \"Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº\""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1276
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1262
 msgid "Hot spot _X:"
 msgstr "Â«Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Â» X:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1286
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1272
 msgid "Hot spot _Y:"
 msgstr "Â«Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Â» X:"
 
 #. mask file
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1293
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1279
 msgid "Mask File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1303
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1289
 msgid "W_rite extra mask file"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1316
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1302
 msgid "_Mask file extension:"
 msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:332 ../plug-ins/common/file-xmc.c:372
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1057
 msgid "X11 Mouse Cursor"
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ X11"
 
@@ -4677,6 +4671,8 @@ msgid ""
 "Cannot set the hotspot!\n"
 "You must arrange layers so that all of them have an intersection."
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÑ?!\n"
+"Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð¸ Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?ÐµÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:673
 #, c-format
@@ -4686,12 +4682,12 @@ msgstr "'%s' Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ X."
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:689
 #, c-format
 msgid "The width of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð° %d Ñ? '%s' Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° X."
 
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:696
 #, c-format
 msgid "The height of frame %d of '%s' is too big for X cursor."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð° %d Ñ? '%s' Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° X."
 
 #: ../plug-ins/common/file-xmc.c:901
 #, c-format
@@ -4713,35 +4709,30 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° '%s' Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?
 msgid "A read error occurred."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1057
-msgid "Save as X11 Mouse Cursor"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ X11"
-
 #.
 #. * parameter settings
 #.
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1077
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1062
 msgid "XMC Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? XMC"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1105
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1090
 msgid "Enter the X coordinate of the hotspot.The origin is top left corner."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1109
-#, fuzzy
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1094
 msgid "Hotspot _X:"
-msgstr "Â«Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ°Â» X:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾ _X:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1123
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1108
 msgid "Enter the Y coordinate of the hotspot.The origin is top left corner."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1134
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1119
 msgid "_Auto-Crop all frames."
 msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1147
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1132
 msgid ""
 "Remove the empty borders of all frames.\n"
 "This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors "
@@ -4749,7 +4740,7 @@ msgid ""
 "Uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1170
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1155
 msgid ""
 "Choose the nominal size of frames.\n"
 "If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, "
@@ -4760,53 +4751,58 @@ msgid ""
 "theme-size\"."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1187
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1172
 msgid "_Use this value only for a frame which size is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð°, Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1190
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1175
 msgid "_Replace the size of all frames even if it is specified."
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð²Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð², Ð»Ð°Ð´Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð½ Ñ?Ð¶Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð²Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð², Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð½ Ñ?Ð¶Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1224
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1209
 msgid "Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1227
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1212
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ°:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1232
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1217
 msgid "_Use this value only for a frame which delay is not specified."
 msgstr ""
+"Ð?_Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1235
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1220
 msgid "_Replace the delay of all frames even if it is specified."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?_Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð², Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ñ?Ð¶Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1260
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1245
 msgid ""
 "The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°.Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð± Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ðµ, Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ? 65535 "
+"Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1270
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1255
 msgid "Enter copyright information."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1272
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1257
 msgid "_Copyright:"
 msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1288
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1273
 msgid ""
 "The part of license information that exceeded 65535 characters was removed."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°.Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð± Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ? 65535 "
+"Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1298
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1283
 msgid "Enter license information."
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1300
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1285
 msgid "_License:"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?:"
 
@@ -4815,47 +4811,52 @@ msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?:"
 #.
 #. We use gtk_text_view for "Other" while "Copyright" & "License" is entered
 #. * in gtk_entry because We want allow '\n' for "Other".
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1307
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1292
 msgid "_Other:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐµ:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1341
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1326
 msgid "Enter other comment if you want."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1391
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1376
 #, c-format
 msgid "Comment is limited to %d characters."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½ %d Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1509
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1494
 #, c-format
 msgid "This plug-in can only handle RGBA image format with 8bit color depth."
 msgstr ""
+"ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Ð² RGBA Ñ? 8 Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° "
+"Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1527
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1512
 #, c-format
 msgid "Width of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ñ? '%s' Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°. Ð£Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° %dpx."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1534
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1519
 #, c-format
 msgid "Height of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx)"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ñ? '%s' Ñ?Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°. Ð£Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° %dpx."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1541
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1526
 #, c-format
 msgid "The size of '%s' is zero!"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? '%s' Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð½Ñ?Ð»Ñ?!"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1581
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot save the cursor because the hotspot is not on '%s'.\n"
 "Try to change the hotspot position, layer geometry or save without auto-crop."
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² '%s'.\n"
+"Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸, Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ "
+"Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²Ñ?Ð¾ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1736
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1721
 #, c-format
 msgid ""
 "Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which "
@@ -4863,7 +4864,7 @@ msgid ""
 "It will clutter the screen in some environments."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1743
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1728
 msgid ""
 "Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames which "
 "nominal size is not supported by gnome-appearance-properties.\n"
@@ -4876,14 +4877,14 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?. Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1980
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1965
 #, c-format
 msgid ""
 "The parasite \"%s\" is too long for X cursor.\n"
 "The overflowed string was dropped."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2182
+#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:2167
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different "
@@ -4906,10 +4907,10 @@ msgid "XPM file invalid"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» XPM"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xpm.c:804
-msgid "Save as XPM"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº XPM"
+msgid "XPM"
+msgstr "XPM"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:828
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:814
 msgid "_Alpha threshold:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð³ Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°:"
 
@@ -5678,92 +5679,92 @@ msgid "'%s' does not appear to be an ICC color profile"
 msgstr "'%s' Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ Ð½Ð° ICC-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
 #. ICC color profile conversion
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:884
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:888
 #, c-format
 msgid "Converting from '%s' to '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· '%s' Ð² '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1128
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1132
 #, c-format
 msgid "Could not load ICC profile from '%s'"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ICC-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¸Ð· '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1150
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1158
 #, c-format
 msgid "The image '%s' has an embedded color profile:"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ '%s' Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1194
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1202
 #, c-format
 msgid "Convert the image to the RGB working space (%s)?"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ RGB (%s)?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1225
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1233
 msgid "Convert to RGB working space?"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ RGB?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1230
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1238
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1235
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1243
 msgid "_Convert"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1263 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:376
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1271 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:380
 msgid "_Don't ask me again"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1327
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1335
 msgid "Select destination profile"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1354
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1362
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? (*.*)"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1359
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1367
 msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ICC-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? (*.icc, *.icm)"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1402
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1410
 #, c-format
 msgid "RGB workspace (%s)"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ RGB (%s)"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1452
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1460
 msgid "Convert to ICC Color Profile"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ICC-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1453
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1461
 msgid "Assign ICC Color Profile"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1461
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1469
 msgid "_Assign"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1479
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1487
 msgid "Current Color Profile"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1494
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1502
 msgid "Convert to"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1494
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1502
 msgid "Assign"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1518
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1526
 msgid "_Rendering Intent:"
 msgstr "_Ð¦ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸:"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1534
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1542
 msgid "_Black Point Compensation"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? _ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plug-ins/common/lcms.c:1576
+#: ../plug-ins/common/lcms.c:1584
 msgid "Destination profile is not for RGB color space."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð° RGB."
 
@@ -5827,7 +5828,7 @@ msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?:"
 msgid "_Edge:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ð¹:"
 
-#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:547 ../plug-ins/flame/flame.c:1236
+#: ../plug-ins/common/lens-distortion.c:547 ../plug-ins/flame/flame.c:1234
 msgid "_Zoom:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±:"
 
@@ -5903,7 +5904,7 @@ msgstr "Ð¢_ÐµÐ¼Ð°:"
 msgid "some sort of error with the file extension or lack thereof"
 msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: ../plug-ins/common/mail.c:725
+#: ../plug-ins/common/mail.c:729
 #, c-format
 msgid "Could not start sendmail (%s)"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? sendmail (%s)"
@@ -6028,7 +6029,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³"
 msgid "Line"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/common/newsprint.c:144 ../plug-ins/flame/flame.c:759
+#: ../plug-ins/common/newsprint.c:144 ../plug-ins/flame/flame.c:757
 msgid "Diamond"
 msgstr "Ð Ð¾Ð¼Ð±"
 
@@ -7300,7 +7301,7 @@ msgstr "Ð¯Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°"
 msgid "Phong"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð³"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:295 ../plug-ins/flame/flame.c:773
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:295 ../plug-ins/flame/flame.c:771
 msgid "Noise"
 msgstr "Ð¨Ñ?Ð¼"
 
@@ -7308,7 +7309,7 @@ msgstr "Ð¨Ñ?Ð¼"
 msgid "Wood"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:297 ../plug-ins/flame/flame.c:757
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:297 ../plug-ins/flame/flame.c:755
 msgid "Spiral"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ñ?"
 
@@ -7335,11 +7336,11 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ?"
 msgid "File '%s' is not a valid save file."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾."
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2187
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2186
 msgid "Open File"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2187
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2186
 msgid "Save File"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -7446,7 +7447,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹"
 msgid "Sphere _Designer..."
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?..."
 
-#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3074
+#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:3080
 msgid "Region selected for plug-in is empty"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
@@ -8112,7 +8113,7 @@ msgid "Smear"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plug-ins/common/warp.c:501 ../plug-ins/file-fits/fits.c:1020
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1174 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1461
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1172 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1461
 msgid "Black"
 msgstr "Ð§ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹"
 
@@ -8201,7 +8202,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "_Waves..."
 msgstr "Ð?Ð¾_Ð»Ð½Ñ?..."
 
-#: ../plug-ins/common/waves.c:248 ../plug-ins/flame/flame.c:762
+#: ../plug-ins/common/waves.c:248 ../plug-ins/flame/flame.c:760
 msgid "Waves"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð½Ñ?"
 
@@ -8355,38 +8356,38 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð»Ð°:"
 msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:85
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:87
 msgid "Bad colormap"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:169 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:179
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:186 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:195
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:210 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:394
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:402 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:410
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:418
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:171 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:181
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:188 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:197
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:212 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:421
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:429 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:437
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:445
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid BMP file"
 msgstr "\"%s\" Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ BMP"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:224 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:251
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:279 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:344
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:370
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:226 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:253
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:281 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:346
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:396
 #, c-format
 msgid "Error reading BMP file header from '%s'"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° BMP\n"
 "Ð¸Ð· \"%s\""
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:530
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:557
 msgid "Unrecognized or invalid BMP compression format."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ? BMP."
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:572
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:599
 msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:760 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:801
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:851
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:787 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:828
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:878
 msgid "The bitmap ends unexpectedly."
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
@@ -8401,28 +8402,28 @@ msgid "Alpha channel will be ignored."
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½."
 
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:792
-msgid "Save as BMP"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº BMP"
+msgid "BMP"
+msgstr "BMP"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:816
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:802
 msgid "_Run-Length Encoded"
 msgstr "_RLE-ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:828 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:905
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:814 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:892
 msgid "_Advanced Options"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:843
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:829
 msgid "16 bits"
-msgstr "16 Ð±Ð¸Ñ?"
+msgstr "16 Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð²"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:879
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:865
 msgid "24 bits"
-msgstr "24 Ð±Ð¸Ñ?Ð°"
+msgstr "24 Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð°"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:896
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:882
 msgid "32 bits"
-msgstr "32 Ð±Ð¸Ñ?Ð°"
+msgstr "32 Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð°"
 
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:123 ../plug-ins/file-bmp/bmp.c:142
 msgid "Windows BMP image"
@@ -8430,7 +8431,7 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Windows BMP"
 
 #: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:102
 msgid "G3 fax image"
-msgstr "G3 fax image"
+msgstr "Ð¤Ð°ÐºÑ?Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ G3"
 
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:167 ../plug-ins/file-fits/fits.c:187
 msgid "Flexible Image Transport System"
@@ -8467,7 +8468,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº"
 
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1033
 msgid "By DATAMIN/DATAMAX"
-msgstr "Ð¿Ð¾ DATAMIN/DATAMAX"
+msgstr "Ð?Ð¾ DATAMIN/DATAMAX"
 
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1040
 msgid "Image Composing"
@@ -8475,7 +8476,7 @@ msgstr "Ð¡Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:165 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:185
 msgid "AutoDesk FLIC animation"
-msgstr "AutoDesk FLIC animation"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? AutoDesk FLIC"
 
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:561
 #, c-format
@@ -8491,18 +8492,18 @@ msgid "GFLI 1.3 - Load framestack"
 msgstr "GFLI 1.3 - Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð²"
 
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:913
-msgid "GFLI 1.3 - Save framestack"
-msgstr "GFLI 1.3 - Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð²"
+msgid "GFLI 1.3"
+msgstr "GFLI 1.3"
 
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:53
-msgid "Save as Windows Icon"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Windows Icon"
+msgid "Windows Icon"
+msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Windows"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:85
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:73
 msgid "Icon Details"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:105
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:93
 msgid ""
 "Large icons and compression are not supported by all programs. Older "
 "applications may not open this file correctly."
@@ -8510,27 +8511,27 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸. Ð?Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ "
 "Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:177
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:165
 msgid "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"
 msgstr "1 bpp, 1-Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼, 2-Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:178
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:166
 msgid "4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette"
 msgstr "4 bpp, 1-Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼, 16-Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:179
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:167
 msgid "8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette"
 msgstr "8 bpp, 1-Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼, 256-Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:180
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:168
 msgid "24 bpp, 1-bit alpha, no palette"
 msgstr "24 bpp, 1-Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼, Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:181
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:169
 msgid "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
 msgstr "32 bpp, 8-Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð°-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼, Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:195
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:183
 msgid "Compressed (PNG)"
 msgstr "Ð¡Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ (PNG)"
 
@@ -8550,19 +8551,19 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´.Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? '%s'"
 msgid "Microsoft Windows icon"
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Microsoft Windows"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:292
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:296
 msgid "Rotate Image?"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ?"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:295
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:299
 msgid "_Keep Orientation"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:351
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:355
 msgid "According to the EXIF data, this image is rotated."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ EXIF Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¾."
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:366
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:370
 msgid "Would you like GIMP to rotate it into the standard orientation?"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð¾ Ð»Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð² Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð½ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ?"
 
@@ -8579,67 +8580,67 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°: %s"
 msgid "Calculating file size..."
 msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°..."
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:778 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:881
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:778 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:868
 msgid "File size: unknown"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?: Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:831
-msgid "Save as JPEG"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº JPEG"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:867
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:854
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾:"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:871
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:858
 msgid "JPEG quality parameter"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? JPEG"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:890
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:877
 msgid "Enable preview to obtain the file size."
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´. Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:893
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:880
 msgid "Sho_w preview in image window"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? _Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:934
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:921
 msgid "S_moothing:"
 msgstr "Ð¡Ð³_Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:947
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:934
 msgid "Frequency (rows):"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° (Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸):"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:963
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:950
 msgid "Use _restart markers"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:979
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:966
 msgid "_Optimize"
 msgstr "Ð?_Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:993
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:980
 msgid "_Progressive"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾_Ð³Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1009
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:996
 msgid "Save _EXIF data"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ _Exif"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1026
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1013
 msgid "Save _thumbnail"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð·"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1043
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1030
 msgid "Save _XMP data"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ _XMP"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1058
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1045
 msgid "_Use quality settings from original image"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? _ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1064
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1051
 msgid ""
 "If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality "
 "settings (quantization tables), enable this option to get almost the same "
@@ -8650,48 +8651,48 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
 #. Subsampling
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1088
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1075
 msgid "Su_bsampling:"
 msgstr "Ð¡_Ñ?Ð±Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°:"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1095
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1082
 msgid "1x1,1x1,1x1 (best quality)"
 msgstr "1x1,1x1,1x1 (Ð½Ð°Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐµ ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾)"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1097
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1084
 msgid "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
 msgstr "2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1099
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1086
 msgid "1x2,1x1,1x1"
 msgstr "1x2,1x1,1x1"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1101
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1088
 msgid "2x2,1x1,1x1 (smallest file)"
 msgstr "2x2,1x1,1x1 (Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°)"
 
 #. DCT method
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1131
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1118
 msgid "_DCT method:"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´ DCT:"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1137
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1124
 msgid "Fast Integer"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1138
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1125
 msgid "Integer"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1139
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1126
 msgid "Floating-Point"
 msgstr "Ð¡ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1155
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1142
 msgid "Comment"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1201
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1188
 msgid "Sa_ve Defaults"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -8821,22 +8822,22 @@ msgid "Could not open '%s' for writing."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? \"%s\" Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:628
-msgid "Save as SGI"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº SGI"
+msgid "SGI"
+msgstr "SGI"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:644
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:630
 msgid "Compression type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:648
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:634
 msgid "No compression"
 msgstr "Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:650
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:636
 msgid "RLE compression"
 msgstr "RLE Ñ?Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:652
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:638
 msgid ""
 "Aggressive RLE\n"
 "(not supported by SGI)"
@@ -8924,71 +8925,71 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:487 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:505
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:485 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:503
 msgid "GIMP compressed XJT image"
 msgstr "GIMP compressed XJT image"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:735
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:733
 #, c-format
 msgid "XJT file contains unknown layermode %d"
 msgstr "XJT-Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¾Ñ? %d"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:772
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:770
 #, c-format
 msgid "Warning: unsupported layermode %d saved to XJT"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð² XJT Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð»Ð¾Ñ? %d"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:788
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:786
 #, c-format
 msgid "XJT file contains unknown pathtype %d"
 msgstr "XJT-Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð° %d"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:804
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:802
 #, c-format
 msgid "Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð² XJT Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð° %d"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:823
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:821
 #, c-format
 msgid "XJT file contains unknown unittype %d"
 msgstr "XJT-Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° %d"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:844
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:842
 #, c-format
 msgid "Warning: unsupported unittype %d saved to XJT"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð² XJT Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° %d"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:865
-msgid "Save as XJT"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº XJT"
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:863
+msgid "XJT"
+msgstr "XJT"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:889
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:873
 msgid "Optimize"
 msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:899
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:883
 msgid "Clear transparent"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:911
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:895
 msgid "Quality:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾:"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:920
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:904
 msgid "Smoothing:"
 msgstr "Ð¡Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1717 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3354
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1701 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3338
 #, c-format
 msgid "Could not create working folder '%s': %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ '%s': %s"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3220
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3204
 #, c-format
 msgid "Error: Could not read XJT property file '%s'."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð² XJT '%s'"
 
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3227
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3211
 #, c-format
 msgid "Error: XJT property file '%s' is empty."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð² XJT '%s' Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
@@ -9005,185 +9006,185 @@ msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð¼Ñ?..."
 msgid "Drawing flame"
 msgstr "Ð Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:318
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:316
 msgid "Flame works only on RGB drawables."
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ? RGB Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸."
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:401
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:399
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a regular file"
 msgstr "\"%s\" Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:645
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:643
 msgid "Edit Flame"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:668
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:666
 msgid "Directions"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:704
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:702
 msgid "Controls"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:718
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:716
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:735
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:733
 msgid "_Randomize"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:745
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:743
 msgid "Same"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:746 ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:163
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:744 ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:163
 #: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:166
 msgid "Random"
 msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:750
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:748
 msgid "Swirl"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:751
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:749
 msgid "Horseshoe"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:752 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1443
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:750 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1443
 msgid "Polar"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:753
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:751
 msgid "Bent"
 msgstr "Ð?Ð·Ð³Ð¸Ð±"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:754
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:752
 msgid "Handkerchief"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:755
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:753
 msgid "Heart"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ð´Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:756
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:754
 msgid "Disc"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðº"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:758
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:756
 msgid "Hyperbolic"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¿ÐµÑ?Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:760
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:758
 msgid "Ex"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:761
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:759
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:843
 msgid "Julia"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸Ð°"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:763
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:761
 msgid "Fisheye"
 msgstr "Ð Ñ?Ð±Ð¸Ð¹ Ð³Ð»Ð°Ð·"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:764
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:762
 msgid "Popcorn"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ñ?Ð½"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:765
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:763
 msgid "Exponential"
 msgstr "ÐÐºÑ?Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð¾Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:766
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:764
 msgid "Power"
 msgstr "ÐÐ½ÐµÑ?Ð³Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:767
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:765
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:996
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1037
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1078
 msgid "Cosine"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:768
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:766
 msgid "Rings"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:769
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:767
 msgid "Fan"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:770
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:768
 msgid "Eyefish"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð·Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð±"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:771
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:769
 msgid "Bubble"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:772 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:491
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:770 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:491
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Ð¦Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:774
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:772
 msgid "Blur"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:775
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:773
 msgid "Gaussian"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:788
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:786
 msgid "_Variation:"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:810
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:808
 msgid "Load Flame"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:825
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:823
 msgid "Save Flame"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:967
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:965
 msgid "Flame"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1068
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1066
 msgid "_Rendering"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1094
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1092
 msgid "Co_ntrast:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1108
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1106
 msgid "_Gamma:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¼Ð¼Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1122
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1120
 msgid "Sample _density:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1133
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1131
 msgid "Spa_tial oversample:"
 msgstr "Ð?_ÐµÑ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1144
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1142
 msgid "Spatial _filter radius:"
 msgstr "_Ð Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1163
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1161
 msgid "Color_map:"
 msgstr "_Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1205
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1203
 msgid "Custom gradient"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:1231
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1229
 msgid "C_amera"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð°"
 
@@ -12487,25 +12488,25 @@ msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? rdf Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð² <%s>"
 msgid "Nested elements (<%s>) are not allowed in this context"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? (<%s>) Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1027
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1032
 #, c-format
 msgid "End of element <%s> not expected in this context"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð³Ð° <%s> Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1129
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1134
 #, c-format
 msgid "The current element (<%s>) cannot contain text"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? (<%s>) Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1154
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1159
 msgid "XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÑ? XMP Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ðº: <?xpacket begin=...?>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1168
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1173
 msgid "XMP packets must end with <?xpacket end=...?>"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? XMP Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ðº: <?xpacket end=...?>"
 
-#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1181
+#: ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1186
 msgid "XMP cannot contain XML comments or processing instructions"
 msgstr "XMP Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ XML Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
@@ -12704,6 +12705,66 @@ msgstr "_Ð¡Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ðº Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°..."
 msgid "No data captured"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?"
 
+#~ msgid "Save as Text"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Save as C-Source"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ C"
+
+#~ msgid "Save as Brush"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Save as GIF"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº GIF"
+
+#~ msgid "Save as HTML table"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ? HTML"
+
+#~ msgid "Save as MNG"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº MNG"
+
+#~ msgid "Save as Pattern"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Save as PNG"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PNG"
+
+#~ msgid "Save as PNM"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PNM"
+
+#~ msgid "Save as PSP"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº PSP"
+
+#~ msgid "Save as TGA"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ TGA"
+
+#~ msgid "Save as TIFF"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ TIFF"
+
+#~ msgid "Save as XBM"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº XBM"
+
+#~ msgid "Save as X11 Mouse Cursor"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ X11"
+
+#~ msgid "Save as XPM"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº XPM"
+
+#~ msgid "Save as BMP"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº BMP"
+
+#~ msgid "GFLI 1.3 - Save framestack"
+#~ msgstr "GFLI 1.3 - Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð´Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Save as JPEG"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº JPEG"
+
+#~ msgid "Save as SGI"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº SGI"
+
+#~ msgid "Save as XJT"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº XJT"
+
 #~ msgid "Co_nnect"
 #~ msgstr "Ð¡Ð¾_ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]