[PolicyKit-gnome] Added Belarusian translation

[Ales Nyakhaychyk <alesnk src gnome org>]

commit db57fddb11f02d6a450bf847aebe7941f0645b95
Author: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>
Date:   Sat Jul 25 02:22:46 2009 +0300

    Added Belarusian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/be.po   |  104 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 105 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c9a068e..18a1b9b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
 ar
+be
 ca
 cs
 da
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..1114ea4
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Belarusian translation of policykit-gnome.
+# Copyright (C) 2009 policykit-gnome's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the policykit-gnome package.
+# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: policykit-gnome master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=policykit-gnome&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 00:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:22+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/main.c:128
+msgid "Click the icon to drop all elevated privileges"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кнÑ?Ñ?е знаÑ?кÑ?, каб Ñ?каÑ?аваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е Ñ?зÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?вÑ?леÑ?"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:159
+msgid "Select user..."
+msgstr "Ð?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?каâ?¦"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:194
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:529
+msgid "_Authenticate"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:566
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as one of the users below is required to perform this action."
+msgstr ""
+"Ð?аÑ?Ñ?аÑ?аванÑ?не Ñ?пÑ?абÑ?е вÑ?канаÑ?Ñ? дзеÑ?нÑ?не, Ñ?кое паÑ?Ñ?абÑ?е дадаÑ?ковÑ?Ñ? пÑ?Ñ?вÑ?лей. "
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ? аднаго з пеÑ?алÑ?Ñ?анÑ?Ñ? каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?каÑ? паÑ?Ñ?абÑ?еÑ?Ñ?а каб "
+"вÑ?канаÑ?Ñ? гÑ?Ñ?ае дзеÑ?нÑ?не."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:574
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication is required to perform this action."
+msgstr ""
+"Ð?аÑ?Ñ?аÑ?аванÑ?не Ñ?пÑ?абÑ?е вÑ?канаÑ?Ñ? дзеÑ?нÑ?не, Ñ?кое паÑ?Ñ?абÑ?е дадаÑ?ковÑ?Ñ? пÑ?Ñ?вÑ?лей. "
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? паÑ?Ñ?абÑ?еÑ?Ñ?а каб вÑ?канаÑ?Ñ? гÑ?Ñ?ае дзеÑ?нÑ?не."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:580
+msgid ""
+"An application is attempting to perform an action that requires privileges. "
+"Authentication as the super user is required to perform this action."
+msgstr ""
+"Ð?аÑ?Ñ?аÑ?аванÑ?не Ñ?пÑ?абÑ?е вÑ?канаÑ?Ñ? дзеÑ?нÑ?не, Ñ?кое паÑ?Ñ?абÑ?е дадаÑ?ковÑ?Ñ? пÑ?Ñ?вÑ?лей. "
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ? адмÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?аÑ?а (root) паÑ?Ñ?абÑ?еÑ?Ñ?а каб вÑ?канаÑ?Ñ? "
+"гÑ?Ñ?ае дзеÑ?нÑ?не."
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:615
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:289
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Ð?аÑ?олÑ?:"
+
+#. Details
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:633
+msgid "<small><b>_Details</b></small>"
+msgstr "<small><b>Ð?_Ñ?Ñ?алÑ?</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
+msgid "<small><b>Action:</b></small>"
+msgstr "<small><b>Ð?зеÑ?нÑ?не:</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:689
+#, c-format
+msgid "Click to edit %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кнÑ?Ñ?е, каб Ñ?Ñ?дагаваÑ?Ñ? %s"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:703
+msgid "<small><b>Vendor:</b></small>"
+msgstr "<small><b>Ð?Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?а:</b></small>"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:705
+#, c-format
+msgid "Click to open %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кнÑ?Ñ?е, каб адкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:868
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:285
+#, c-format
+msgid "_Password for %s:"
+msgstr "_Ð?аÑ?олÑ? длÑ? %s:"
+
+#: ../src/polkitgnomeauthenticator.c:445
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr "Ð?бой аÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr "PolicyKit - аÒ?енÑ? аÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?"