[xdg-user-dirs-gtk] Added Belarusian translation

[Ales Nyakhaychyk <alesnk src gnome org>]

commit ba3a054bd63e47f0bec3f84deab9b145e60d79df
Author: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>
Date:   Sat Jul 25 02:11:20 2009 +0300

    Added Belarusian translation

 po/be.po |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..b25317d
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Belarusian translation of xdg-user-dirs-gtk.
+# Copyright (C) 2009 xdg-user-dirs-gtk's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
+# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-";
+"user-dirs-gtk&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-05 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:04+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "Ð?еÑ?аклаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? назвÑ? Ñ?Ñ?андÑ?аÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ак на бÑ?гÑ?Ñ?Ñ?Ñ? мовÑ??"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ñ?вайÑ?лÑ? з новай мовай. Ð?Ñ? можаÑ?е аÑ?Ñ?амаÑ?Ñ?Ñ?на пеÑ?аклаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? назвÑ? некаÑ?оÑ?Ñ?Ñ? "
+"Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ак Ñ? Ñ?аÑ?нÑ?й дÑ?Ñ?Ñ?кÑ?оÑ?Ñ?Ñ? на гÑ?Ñ?Ñ?Ñ? мовÑ?. Ð?бнаÑ?ленÑ?не зÑ?менÑ?Ñ?Ñ? "
+"наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "Ð?ак_Ñ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? назвÑ?"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "Ð?_банавÑ?Ñ?Ñ? назвÑ?"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "Ð?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ? назва Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "Ð?оваÑ? назва Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "Ð?аÑ?важÑ?е, Ñ?Ñ?о зÑ?меÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?кÑ? заÑ?Ñ?анеÑ?Ñ?а на меÑ?Ñ?Ñ?."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "Ð?_олÑ?Ñ? не пÑ?Ñ?аÑ?Ñ?а аб гÑ?Ñ?Ñ?м"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "УзÑ?нÑ?кла памÑ?лка Ñ? Ñ?аÑ? абнаÑ?ленÑ?нÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ак"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "Ð?бнаÑ?лÑ?е назвÑ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ак каб Ñ?Ñ?падалÑ? зÑ? бÑ?гÑ?Ñ?ай лакалÑ?лÑ?"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "Ð?бнаÑ?ленÑ?не Ñ?Ñ?Ñ?ак каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?нÑ?ка"