[dates] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 1657b7fc02ff5b9784bbbcc8b28d546d8b1a8727
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Tue Jul 21 18:59:14 2009 +0200

    Updated Italian translation

 po/it.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dc650aa..90f4482 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,32 +1,32 @@
 # Italian translation of Dates.
 # Copyright (C) 2007 Emmanuele Bassi
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2009, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-15 22:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-15 23:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.openedhand.com/enter_bug.cgi?";
+"product=Dates&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-17 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-21 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the label
-#: ../data/dates.desktop.in.h:1 ../src/dates_gtk.c:808 ../src/dates_gtk.c:1221
-#: ../src/dates_main.c:487
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: ../data/dates.desktop.in.h:2 ../src/dates_callbacks.c:314
+#: ../data/dates.desktop.in.h:1 ../src/dates_callbacks.c:314
 #: ../src/dates_hildon.c:402 ../src/dates_hildon.c:514
 #: ../src/dates_hildon.c:524 ../src/dates_gtk.c:54 ../src/dates_gtk.c:72
 #: ../src/dates_main.c:405
 msgid "Dates"
 msgstr "Date"
 
+#: ../data/dates.desktop.in.h:2
+msgid "Your appointments"
+msgstr "Appuntamenti"
+
 #: ../src/dates_callbacks.c:345
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
@@ -231,6 +231,11 @@ msgstr "AM"
 msgid "New calendar"
 msgstr "Nuovo calendario"
 
+#. Create the label
+#: ../src/dates_gtk.c:808 ../src/dates_gtk.c:1221 ../src/dates_main.c:487
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
 #. Create the label for the type
 #: ../src/dates_gtk.c:845 ../src/dates_gtk.c:1258
 msgid "Type:"