[hamster-applet] bug 589026 - disambiguate between all years and categories for translators, using a dummy variable

[Toms Baugis <tbaugis src gnome org>]

commit aa59c171a51696a23b81d7bb4d94e81490a04ba9
Author: Toms Bauģis <toms baugis gmail com>
Date:   Sun Jul 19 16:36:48 2009 +0300

    bug 589026 - disambiguate between all years and categories for translators, using a dummy variable

 hamster/stats.py |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/hamster/stats.py b/hamster/stats.py
index 4b20ed6..7bff23c 100644
--- a/hamster/stats.py
+++ b/hamster/stats.py
@@ -116,7 +116,8 @@ class ReportChooserDialog(gtk.Dialog):
         self.end_date.set_date(end_date)
         
         #add unsorted category
-        button_all = gtk.CheckButton(_("All").encode("utf-8"))
+        button_all = gtk.CheckButton((_("All %(categories)s") %
+                                       dict(categories = '')).strip().encode("utf-8"))
         button_all.value = None
         button_all.set_active(True)
         
@@ -429,7 +430,7 @@ class StatsViewer(object):
                 self.year = year
                 self.connect("clicked", on_clicked)
         
-        all_button = YearButton(_("All"), None, self.on_year_changed)
+        all_button = YearButton((_("All %(years)s") % dict(years = "")).strip().encode("utf-8"), None, self.on_year_changed)
         year_box.pack_start(all_button)
         self.bubbling = True # TODO figure out how to properly work with togglebuttons as radiobuttons
         all_button.set_active(True)