[accerciser] Updated Ukrainian translation

[Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>]

commit e1ffeca037a8adae38fdf00398847db7384516ed
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Thu Jul 9 23:57:41 2009 +0300

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5a32881..4e149cd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Ð?еб-Ñ?айÑ?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:62
 msgid "_Add Bookmark..."
-msgstr "_Ð?обавиÑ?Ñ? закладкÑ?..."
+msgstr "_Ð?одаÑ?и закладкÑ?..."
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:63
 msgid "Bookmark selected accessible."
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:512
 msgid "Add Bookmark..."
-msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? закладкÑ?..."
+msgstr "Ð?одаÑ?и закладкÑ?..."
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:525
 msgid "Title:"