[evolution-mapi] Updated Ukrainian translation

[Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>]

commit 56661aff33fff6ebb19f9e730447f91209b9a367
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Thu Jul 9 20:31:34 2009 +0300

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 50440c6..5a5d09c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-mapi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-09 20:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-09 20:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 09:09+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -92,19 +92,19 @@ msgstr ""
 "на Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? залиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? без змÑ?н."
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:435
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updating local summary cache for new messages in %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?ей пÑ?о новÑ? повÑ?домленнÑ? на %s"
+msgstr "Ð?новленнÑ? локалÑ?ниÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?ей пÑ?о новÑ? повÑ?домленнÑ? на %s"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:659
 #, c-format
 msgid "Retrieving message IDs from server for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ? Ñ?денÑ?иÑ?Ñ?каÑ?оÑ?Ñ?в повÑ?домленÑ? з Ñ?еÑ?веÑ?а длÑ? %s"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:681
 #, c-format
 msgid "Removing deleted messages from cache in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?идаленнÑ? з кеÑ?Ñ? познаÑ?ениÑ? длÑ? видаленнÑ? повÑ?домленÑ? Ñ? %s"
 
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:983 ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1610
 #: ../src/camel/camel-mapi-folder.c:1618