[transmageddon] Update with swedish translation

[Christian Fredrik Kalager Schaller <uraeus src gnome org>]

commit c771e58aecee3eb98965515fe72913504e99ac31
Author: Christian Schaller <christian schaller collabora co uk>
Date:   Thu Jul 9 13:06:38 2009 +0100

    Update with swedish translation

 AUTHORS      |    4 +
 po/LINGUAS   |    2 +-
 po/sv.po     |  280 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/about.py |    3 +-
 4 files changed, 287 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 7958241..3f891ea 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -7,7 +7,11 @@ Nicolò Chieffo <nicolo chieffo gmail com>
 Steven Walter <stevenrwalter gmail com>
 Stephane Maniaci <stephane maniaci gmail com>
 Michal Schmidt <mschmidt redhat com>
+
+Translations:
+Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>
 Jordi Mas <jmas softcatala org>
+Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>
 
 Misc code taken from Pitivi and Arista
 (Pitivi) Edward HERVEY    <bilboed bilboed com>
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 0967bba..a775f63 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,4 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 ca
 pl
-
+sv
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..b382651
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Swedish translation for Transmageddon.
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the transmageddon package.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: transmageddon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-08 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-08 13:32+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/presets.py:77
+#, python-format
+msgid "Not a valid integer or fraction: %(value)s!"
+msgstr "Inte ett giltigt heltal eller del: %(value)s!"
+
+#: ../src/presets.py:410
+#, python-format
+msgid "Loaded device %(device)s (%(presets)d presets)"
+msgstr "Läste in enheten %(device)s (%(presets)d förval)"
+
+#: ../src/presets.py:477
+#, python-format
+msgid "Fetching %(location)s"
+msgstr "Hämtar %(location)s"
+
+#: ../src/presets.py:484
+#, python-format
+msgid "Writing to %(file)s"
+msgstr "Skriver till %(file)s"
+
+#: ../src/presets.py:489
+#, python-format
+msgid "There was an error fetching and installing %(location)s: %(error)s"
+msgstr "Det uppstod ett fel vid hämtning och installation från %(location)s: %(error)s"
+
+#: ../src/presets.py:506
+msgid "Checking for device preset updates..."
+msgstr "Letar efter uppdateringar av enhetsförval..."
+
+#: ../src/presets.py:526
+#, python-format
+msgid "Device preset %(name)s is up to date"
+msgstr "Enhetsförvalet %(name)s är uppdaterat"
+
+#: ../src/presets.py:530
+#, python-format
+msgid "Found updated device preset %(name)s"
+msgstr "Hittade uppdaterade enhetsförvalet %(name)s"
+
+#: ../src/presets.py:536
+#: ../src/presets.py:549
+#, python-format
+msgid "Error installing preset %(name)s from %(location)s: %(error)s"
+msgstr "Fel vid installation av förvalet %(name)s från %(location)s: %(error)s"
+
+#: ../src/presets.py:543
+#, python-format
+msgid "Found new device preset %(name)s"
+msgstr "Hittade nya enhetsförvalet %(name)s"
+
+#: ../src/presets.py:556
+#, python-format
+msgid "Malformed plugin version line %(line)s"
+msgstr "Felformaterad versionsrad i insticksmodul %(line)s"
+
+#: ../src/presets.py:560
+#, python-format
+msgid "There was a problem accessing %(location)spresets.txt!"
+msgstr "Det uppstod ett problem med åtkomst till %(location)spresets.txt!"
+
+#: ../src/presets.py:582
+msgid "All device presets are up to date!"
+msgstr "Alla enhetsförval är uppdaterade!"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:1
+msgid "<b>Choose Audio Codec</b>:"
+msgstr "<b>Välj ljudkodek</b>:"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:2
+msgid "<b>Choose Input File:</b>"
+msgstr "<b>Välj inmatningsfil:</b>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:3
+msgid "<b>Choose Video Codec</b>:"
+msgstr "<b>Välj videokodek</b>:"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:4
+msgid "<b>Output Format:</b>"
+msgstr "<b>Utmatningsformat:</b>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:5
+msgid "<b>Presets:</b>"
+msgstr "<b>Förval:</b>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:6
+msgid "<small>Audio Channels:</small>"
+msgstr "<small>Ljudkanaler:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:7
+msgid "<small>Audio codec:</small>"
+msgstr "<small>Ljudkodek:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:8
+msgid "<small>Rotate the video image if needed</small>"
+msgstr "<small>Rotera videobilden om det behövs</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:9
+msgid "<small>Video codec:</small>"
+msgstr "<small>Videokodek:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:10
+msgid "<small>Video height&#47;width:</small>"
+msgstr "<small>Höjd och bredd för video:</small>"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:11
+msgid "AAC"
+msgstr "AAC"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:12
+msgid "AC3"
+msgstr "AC3"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:13
+msgid "AMR-NB"
+msgstr "AMR-NB"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:14
+msgid "Audio passthrough"
+msgstr "Ljud passthrough"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:15
+msgid "Celt"
+msgstr "Celt"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:16
+msgid "Dirac"
+msgstr "Dirac"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:17
+msgid "FLAC"
+msgstr "FLAC"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:18
+msgid "H263+"
+msgstr "H263+"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:19
+msgid "H264"
+msgstr "H264"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:20
+msgid "MPEG2"
+msgstr "MPEG2"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:21
+msgid "MPEG4/DivX5"
+msgstr "MPEG4/DivX5"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:22
+msgid "Speex"
+msgstr "Speex"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:23
+msgid "Theora"
+msgstr "Theora"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:24
+msgid "Transcode"
+msgstr "Koda om"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:25
+msgid "Transmageddon"
+msgstr "Transmageddon"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:26
+msgid "Video passthrough"
+msgstr "Video passthrough"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:27
+msgid "Vorbis"
+msgstr "Vorbis"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:28
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_edigera"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:29
+msgid "_File"
+msgstr "_Arkiv"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:30
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:31
+msgid "_View"
+msgstr "_Visa"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:32
+msgid "mp3"
+msgstr "mp3"
+
+#: ../src/transmageddon.glade.h:33
+msgid "xvid"
+msgstr "xvid"
+
+#: ../src/transmageddon.py:192
+#: ../src/transmageddon.py:428
+#: ../src/transmageddon.py:534
+#: ../src/transmageddon.py:553
+#: ../src/transmageddon.py:561
+msgid "Transcoding Progress"
+msgstr "Förlopp för omkodning"
+
+#: ../src/transmageddon.py:304
+#, python-format
+msgid "%(min)d:%(sec)02d"
+msgstr "%(min)d:%(sec)02d"
+
+#: ../src/transmageddon.py:310
+msgid "Estimated time remaining: "
+msgstr "Beräknade återstående tid: "
+
+#: ../src/transmageddon.py:312
+#: ../src/transmageddon.py:350
+#: ../src/transmageddon.py:537
+msgid "Pass "
+msgstr "Pass "
+
+#: ../src/transmageddon.py:335
+msgid "File saved to "
+msgstr "Filen sparades till "
+
+#: ../src/transmageddon.py:344
+msgid "Done Transcoding"
+msgstr "Omkodningen är färdig"
+
+#: ../src/transmageddon.py:352
+msgid "Start next pass"
+msgstr "Starta nästa pass"
+
+#: ../src/transmageddon.py:466
+msgid "Plugins not found, choose different codecs."
+msgstr "Insticksmoduler hittades inte. Välj andra kodekar."
+
+#: ../src/transmageddon.py:474
+msgid "Codec installation aborted."
+msgstr "Kodekinstallationen avbröts."
+
+#: ../src/transmageddon.py:482
+msgid "Missing plugin installation failed: "
+msgstr "Installation av saknad insticksmodul misslyckades: "
+
+#: ../src/transmageddon.py:532
+msgid "Writing "
+msgstr "Skriver "
+
+#: ../src/utils.py:72
+#, python-format
+msgid "Can't find %(path)s in any known prefix!"
+msgstr "Kan inte hitta %(path)s i något känt prefix!"
+
+#: ../transmageddon.desktop.in.in.h:1
+msgid "Transmageddon Video Transcoder"
+msgstr "Videoomkodaren Transmageddon"
+
+#: ../transmageddon.desktop.in.in.h:2
+msgid "Video format conversion tool"
+msgstr "Verktyg för konvertering av videoformat"
+
+#~ msgid "Value may only contain one comma; got %(value)s"
+#~ msgstr "Värdet får endast innehålla ett kommatecken; fick %(value)s"
+
diff --git a/src/about.py b/src/about.py
index 600702e..ac8fe42 100644
--- a/src/about.py
+++ b/src/about.py
@@ -11,7 +11,8 @@ Authors = ["Christian Schaller <uraeus gnome org>",
            ]
 
 Translators = ("Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>\n" +
-              "Jordi Mas <jmas softcatala org>")
+              "Jordi Mas <jmas softcatala org>\n" +
+              "Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>")
 
 LGPL = """
 Transmageddon