[gnome-bluetooth] Bug 587827 – Incorrectly named button in popup (HEAD)

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 92a2866b25f0ba8f7b575c233afa9c14021a0a84
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Tue Jul 7 13:06:19 2009 +0100

    Bug 587827 â?? Incorrectly named button in popup (HEAD)
    
    Help translators with the BT 2.1 passkey matching popup.

 applet/agent.c |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/applet/agent.c b/applet/agent.c
index 40ab534..1f6dd44 100644
--- a/applet/agent.c
+++ b/applet/agent.c
@@ -603,9 +603,14 @@ static gboolean confirm_request(DBusGMethodInvocation *context,
 
 	g_free(name);
 
+	/* translators:
+	 * This message is for Bluetooth 2.1 support, when the
+	 * action is clicked in the notification popup, the user
+	 * will get to check whether the passkey matches the one
+	 * showing on the Bluetooth device */
 	if (notification_supports_actions () != FALSE)
 		show_notification(_("Bluetooth device"),
-				    line, _("Check passkey"), 0,
+				    line, _("Verify passkey"), 0,
 				    G_CALLBACK(notification_closed));
 	else
 		present_notification_dialogs ();