[gnome-menus] Updated Hebrew translation

[Mark Krapivner <markkr src gnome org>]

commit 0b7478a5de36192e3bc31576c7e8114a3a6dbed3
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Jul 4 22:39:12 2009 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7aae457..47a34b4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.gnome-2-10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-17 14:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-26 00:26+0300\n"
-"Last-Translator: Reuven Gonen <linxspider yahoo com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-06-21 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:37+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team:  <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,22 +169,29 @@ msgstr "×?×?ר"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "×¢×?ר×? תפר×?×?×?×?"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "ער×?×? תפר×?×?×?×?"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "_×?×?ש×?×?×?×?:"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_תפר×?×?×?×?:"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+#| msgid "Menu Editor"
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "×¢×?ר×? תפר×?×?×?×? פש×?×? %s"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"
@@ -195,12 +202,8 @@ msgid "Show"
 msgstr "×?צ×?"
 
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:42
-msgid ""
-"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
-"environment"
-msgstr ""
-"×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ת×?ק×?×?ת ×?×?×?ת: ×?×? × ×§×?×¢ ×?- etc/passwd/ ×?×?×? ק×?×?×? ער×? ×¢×?×?ר HOME$ "
-"×?ס×?×?×?×?"
+msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
+msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ת×?ק×?×?ת ×?×?×?ת: ×?×? × ×§×?×¢ ×?- etc/passwd/ ×?×?×? ק×?×?×? ער×? ×¢×?×?ר HOME$ ×?ס×?×?×?×?"
 
 #: ../util/test-menu-spec.c:33
 msgid "Menu file"
@@ -261,7 +264,8 @@ msgstr ""
 # "==== ×?תפר×?×? ×?×©×ª× ×?, ×?×?×¢×? ×?×?×?ש ====\n"
 # "\n"
 # "\n"
-#: ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
+#: ../util/test-menu-spec.c:169
+#: ../util/test-menu-spec.c:211
 msgid "Menu tree is empty"
 msgstr "Menu tree is empty"
 
@@ -270,7 +274,3 @@ msgstr "Menu tree is empty"
 msgid "- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification"
 msgstr "- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification"
 
-
-
-
-