[anjuta] Updated Ukrainian translation



commit 1b9645abe92bd0756b1d9acec249db8f31d9ab18
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Wed Jul 1 23:53:43 2009 +0300

    Updated Ukrainian translation

 po/uk.po | 4230 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 1940 insertions(+), 2290 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 50b0c93..b7e19c7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Yuriy Syrota <rasta renome rovno ua>, 2001.
-# Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2008
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2008-2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta IDE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-26 10:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-24 23:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 23:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 23:29+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,10 +185,10 @@ msgstr "Ð?'еÑ?намÑ?Ñ?ка"
 msgid "Thai"
 msgstr "ТайÑ?Ñ?ка"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:130
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:174
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3093
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3204
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:129
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:173
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3092
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:148
 msgid "Unknown"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:451
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:463
 msgid "Load"
 msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и"
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и"
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? доповненнÑ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:665
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:736
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "УлÑ?бленÑ? доповненнÑ?"
 
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и '%s': Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ? наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? необÑ?Ñ?днÑ? доповненнÑ?:\n"
 "%s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1589
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1534
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
 "their default settings?"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1593 ../plugins/git/plugin.c:203
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538 ../plugins/git/plugin.c:365
 msgid "_Reset"
 msgstr "_СкинÑ?Ñ?и"
 
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "Ð?аÑ?егоÑ?Ñ?Ñ?"
 #. FIXME: Make the general page first
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:4 ../src/anjuta.glade.h:16
-#: ../src/anjuta-app.c:652
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4 ../src/anjuta-app.c:723
+#: ../src/preferences.ui.h:10
 msgid "General"
 msgstr "Ð?агалÑ?нÑ?"
 
@@ -473,11 +473,11 @@ msgid "Shortcut"
 msgstr "Ð?омбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ?"
 
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:363
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:365
 msgid "System:"
 msgstr "СиÑ?Ñ?ема: "
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:501
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -486,12 +486,18 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?огÑ?амÑ? «%s» не вÑ?Ñ?ановлено.\n"
 "Ð?Ñ?Ñ?ановÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?."
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:941 ../libanjuta/anjuta-utils.c:945
+#. Try xterm
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:981
+msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? знайÑ?и Ñ?еÑ?мÑ?нал, викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? xterm, навÑ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?о вÑ?н не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1017 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1021
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1049 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1053
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и командÑ?: %s (викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и оболонкÑ? %s)\n"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1577
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1687
 msgid ""
 "Unable to display help. Please make sure Anjuta documentation package is "
 "install. It can be downloaded from http://anjuta.org";
@@ -499,51 +505,51 @@ msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? показаÑ?и довÑ?дкÑ?. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?о пакеÑ? докÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Anjuta "
 "вÑ?Ñ?ановлено. Ð?Ñ?н може бÑ?Ñ?и заванÑ?ажений з http://anjuta.org";
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:292
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:92
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:65
 msgid "Modified"
 msgstr "Ð?мÑ?нено"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:296
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:95
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:69
 msgid "Added"
 msgstr "Ð?одано"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:300
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:98
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:67
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ð?идалено"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:304
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:101
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:71
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:308
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:105
 msgid "Up to date"
 msgstr "Ð?новлено"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:312
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:109
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
 msgid "Locked"
 msgstr "Ð?аÑ?оплено"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:316
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:112
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
 msgid "Missing"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?й"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:320
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:115
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
 msgid "Unversioned"
 msgstr "Ð?е пÑ?д конÑ?Ñ?олем Ñ?иÑ?Ñ?еми веÑ?Ñ?Ñ?й"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:324
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:119
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ð?е вÑ?аÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218 ../src/preferences.ui.h:18
 msgid "Text"
 msgstr "ТекÑ?Ñ?"
 
@@ -570,78 +576,79 @@ msgstr "Ð?Ñ?джеÑ?Ñ? не знайдено: %s"
 msgid "Could not find application pixmap file: %s"
 msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? знайÑ?и Ñ?айл зобÑ?аженнÑ?: %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:1
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:1
 msgid "<b>Build</b>"
 msgstr "<b>Ð?бÑ?Ñ?ка</b>"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:2
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:2
 msgid "<b>Configuration:</b>"
 msgstr "<b>Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?:</b>"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:3
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:3
 msgid "<b>Install</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:4
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:4
 msgid "<b>Regenerate project</b>"
 msgstr "<b>Ð?еÑ?егенеÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?оекÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:5
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:5
 msgid "<b>Select Program to run:</b>"
 msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?огÑ?амÑ? длÑ? запÑ?Ñ?кÑ?:</b>"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:6
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:1
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:6
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:1
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Ð?Ñ?гÑ?менÑ?и:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:7
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:7
 msgid "Build Directory:"
 msgstr "Ð?аÑ?алог длÑ? збиÑ?аннÑ?:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:8
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
 msgid "Configure Options:"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:9
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:9
 msgid "Configure Project"
 msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:10
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:10
 msgid "Continue on errors"
 msgstr "Ð?Ñ?одовжÑ?ваÑ?и пÑ?и виÑ?вленнÑ? помилок"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:11
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:11
 msgid "Highlight message locations in editor"
 msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом повÑ?домленнÑ? збÑ?Ñ?ки Ñ? Ñ?едакÑ?оÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:12
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:12
 msgid "Install as root:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?к Ñ?Ñ?пеÑ?коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:13
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:9
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
 msgid "Run in terminal"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ? Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:14
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:14
 msgid "Run several commands at a time:"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и декÑ?лÑ?ка команд одноÑ?аÑ?но:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:15
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:15
 msgid "Select Program"
 msgstr "Ð?иконаÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:16
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:16
 msgid "Select a build directory"
 msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и каÑ?алог длÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:17
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:17
 msgid "Translate messages"
 msgstr "Ð?еÑ?екладаÑ?и повÑ?домленнÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:61
 #: ../plugins/search/search_preferences.c:523
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2 ../src/preferences.ui.h:2
 msgid "Default"
 msgstr "Типово"
 
@@ -658,44 +665,43 @@ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?"
 msgid "Optimized"
 msgstr "Ð?пÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:74
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:73
 msgid "No executables in this project!"
 msgstr "У пÑ?оекÑ?Ñ? немаÑ? виконÑ?ваниÑ? Ñ?айлÑ?в"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:152
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3195
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3087
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:156
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3194
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3086
 msgid "Program"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:253
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:257
 msgid "No file or project currently opened."
 msgstr "Ð?емаÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?ого Ñ?айлÑ? або пÑ?оекÑ?Ñ?."
 
 #. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:293
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:297
 #: ../plugins/run-program/execute.c:70
 #, c-format
 msgid "Program '%s' is not a local file"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама «%s» не Ñ? локалÑ?ним Ñ?айлом"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:308
-#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:213
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:312
 #, c-format
 msgid "Program '%s' does not exists"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама «%s» не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:316
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:320
 #: ../plugins/run-program/execute.c:80
 #, c-format
 msgid "Program '%s' does not have execution permission"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама «%s» не маÑ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? дозволÑ? на виконаннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:348
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:352
 msgid "No executable for this file."
 msgstr "Ð?лÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айлÑ? немаÑ? виконÑ?ваного Ñ?айлÑ?."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:354
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:358
 #, c-format
 msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
 msgstr "Ð?иконÑ?ваний Ñ?айл %s заÑ?Ñ?аÑ?Ñ?в."
@@ -737,12 +743,12 @@ msgid "Leaving: %s"
 msgstr "Ð?акÑ?иÑ?Ñ?Ñ?: %s"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:896
-#: ../plugins/tools/execute.c:331
+#: ../plugins/tools/execute.c:330
 msgid "warning:"
 msgstr "Ð?опеÑ?едженнÑ?:"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:902
-#: ../plugins/tools/execute.c:336
+#: ../plugins/tools/execute.c:335
 msgid "error:"
 msgstr "помилка: "
 
@@ -780,7 +786,7 @@ msgid "Completed unsuccessfully\n"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?ено з помилкоÑ?\n"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1079
-#: ../plugins/tools/execute.c:517
+#: ../plugins/tools/execute.c:516
 msgid "Completed successfully\n"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?ено Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но\n"
 
@@ -986,8 +992,8 @@ msgstr "Ð?оманди длÑ? збиÑ?аннÑ?"
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? команди длÑ? збиÑ?аннÑ?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3365
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3383
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3374
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3393
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ка з Autotools"
 
@@ -995,118 +1001,136 @@ msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ка з Autotools"
 msgid "Command aborted"
 msgstr "Ð?омандÑ? пеÑ?еÑ?вано"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:1
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
 msgid "<b>Class Elements</b>"
 msgstr "<b>Ð?леменÑ?и клаÑ?Ñ?</b>"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:2
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
 msgid "<b>General Class Properties</b>"
 msgstr "<b>Ð?агалÑ?нÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о клаÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:3
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
 msgid "Add to Project"
 msgstr "Ð?одаÑ?и до пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:4
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
 msgid "Add to Repository"
 msgstr "Ð?одаÑ?и до Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:5
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
 msgid "Author Email:"
 msgstr "Ð?л. поÑ?Ñ?а авÑ?оÑ?а:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:6
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
 msgid "Author Name:"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:7
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
 msgid "Author/Date-Time"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?/Ð?аÑ?а-ЧаÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:8
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
 msgid "Author/Date/Time"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?/Ð?аÑ?а/ЧаÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:9
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
 msgid "Base Class Inheritance:"
 msgstr "Тип Ñ?падкÑ?ваннÑ? базового клаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:10
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
 msgid "Base Class:"
 msgstr "Ð?азовий клаÑ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:11
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
 msgid "Class Function Prefix:"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?кÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?й клаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Ð?азва клаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:13
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
 msgid "Class Options:"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и клаÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
 msgid "Create"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
 msgid "GObject Class\t"
 msgstr "Ð?лаÑ? GObject\t"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:16
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
 msgid "GObject Prefix and Type:"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?кÑ? Ñ?а Ñ?ип GObject:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:17
-msgid ""
-"General Public License (GPL)\n"
-"Lesser General Public License (LGPL)\n"
-"No License"
-msgstr ""
-"УнÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (GPL)\n"
-"Ð?бмежена Ñ?нÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (LGPL)\n"
-"Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:100
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
+msgid "General Public License (GPL)"
+msgstr "УнÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (GPL)"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
 msgid "Generic C++ Class"
 msgstr "Ð?виÑ?айний клаÑ? C++"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:21
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
 msgid "Header File:"
 msgstr "Файл заголовкÑ?в"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:22
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
 msgid "Inline the declaration and implementation"
 msgstr "СпÑ?лÑ?не визнаÑ?еннÑ? Ñ?а опиÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:23
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:9
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:101
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
+msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
+msgstr "Ð?бмежена Ñ?нÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (LGPL)"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
 msgid "License:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
 msgid "Member Functions/Variables"
 msgstr "Ð?еÑ?оди Ñ?а змÑ?ннÑ? клаÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:25
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+msgid "No License"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
 #: ../plugins/glade/plugin.c:4436
 msgid "Properties"
 msgstr "Ð?лаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:26
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
 msgid "Signals"
 msgstr "Сигнали"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:27
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
 msgid "Source File:"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
 msgid "Source/Header Headings:"
 msgstr "Ð?аголовки Ñ?айлÑ? заголовкÑ?в/пеÑ?винного кодÑ?:"
 
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+msgid "private"
+msgstr "private"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+msgid "protected"
+msgstr "protected"
+
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
+msgid "public"
+msgstr "public"
+
 #: ../plugins/class-gen/generator.c:132
 #, c-format
 msgid "Header or source file has not been created"
@@ -1146,28 +1170,25 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? виконаÑ?и autogen: %s"
 msgid "XML description of the user interface"
 msgstr "XML-опиÑ? Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:1
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
 msgid "<b>CVS Options</b>"
 msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и CVS</b>"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:2
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:2
 msgid "<b>Module Details:</b>"
 msgstr "<b>Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о модÑ?лÑ?:</b>"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:3
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:15
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:8
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:3
 msgid "<b>Options:</b>"
 msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и:</b>"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:4
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:2
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:3
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:9
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и</b>"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:5
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:5
 msgid ""
 "<b>Please note: </b>\n"
 "\n"
@@ -1180,251 +1201,256 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?лÑ? наÑ?иÑ?каннÑ? OK Ñ?айл бÑ?де видалено з диÑ?кÑ? Ñ?а з CVS. Ð?виÑ?айно, Ñ?айл не "
 "бÑ?де видалено з CVS до викликÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ? змÑ?н CVS. <b>Ð?и попеÑ?едженÑ?!</b>"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:8
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:8
 msgid "<b>Repository: </b>"
 msgstr "<b>РепозиÑ?оÑ?Ñ?й: </b>"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:9
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:9
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Ð?окладний вÑ?вÑ?д"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:10
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:21
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:2
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ð?глÑ?д..."
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:11
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:11
 msgid "CVS Preferences"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и CVS"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:12
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
 msgid "CVS: Add file/directory"
 msgstr "CVS: Ð?одаÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:13
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:13
 msgid "CVS: Commit file/directory"
 msgstr "CVS: Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:14
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:14
 msgid "CVS: Diff file/directory"
 msgstr "CVS: Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:15
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:15
 msgid "CVS: Import"
 msgstr "CVS: Ð?мпоÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:16
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:16
 msgid "CVS: Log file/directory"
 msgstr "CVS: Ð?Ñ?Ñ?нал Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:17
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:17
 msgid "CVS: Remove file/directory"
 msgstr "CVS: Ð?идалиÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:18
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:18
 msgid "CVS: Status"
 msgstr "CVS: СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:19
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:19
 msgid "CVS: Status from file/directory"
 msgstr "СÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:20
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:20
 msgid "CVS: Update file/directory"
 msgstr "CVS: Ð?новиÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:21
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:21
 msgid "CVSROOT:"
 msgstr "CVSROOT:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:22
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:22
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
 msgid "Choose file or directory to add:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? додаваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:23
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:23
 msgid "Choose file or directory to commit:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:24
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:24
 msgid "Choose file or directory to diff:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? поÑ?Ñ?кÑ? вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:25
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:25
 msgid "Choose file or directory to get log:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? команди log:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:26
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:26
 msgid "Choose file or directory to get the status from:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? оÑ?Ñ?иманнÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:27
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:27
 msgid "Choose file or directory to remove:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? видаленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:28
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:23
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
 msgid "Choose file or directory to update:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл/каÑ?алог длÑ? оновленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:29
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:29
 msgid "Compression Level (0=off, 10=max):"
 msgstr "СÑ?Ñ?пÑ?нÑ? Ñ?Ñ?иÑ?неннÑ? (0=без Ñ?Ñ?иÑ?неннÑ?, 10=макÑ?. Ñ?Ñ?иÑ?неннÑ?)"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:30
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:30
 msgid "Create new directories"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и новÑ? каÑ?алоги"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:31
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:31
 msgid "Delete empty directories"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и поÑ?ожнÑ? каÑ?алоги"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:32
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:30
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
 msgid "Do not act recursively"
 msgstr "Ð?е заÑ?Ñ?оÑ?овÑ?ваÑ?и Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?ивно"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:33
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:33
+msgid "Extern (rsh)"
+msgstr "Ð?овнÑ?Ñ?нÑ?й (rsh)"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:34
 msgid "File is binary"
 msgstr "Ð?Ñ?наÑ?ний Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:34
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:35
 msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айл .cvsrc (Ñ?екомендÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?)"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:35
-msgid ""
-"Local\n"
-"Extern (rsh)\n"
-"Password server (pserver)\n"
-msgstr ""
-"Ð?окалÑ?ний\n"
-"Ð?Ñ?ддалений (rsh)\n"
-"СеÑ?веÑ? з паÑ?олем (pserver)\n"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2247 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2311
+msgid "Local"
+msgstr "Ð?окалÑ?нÑ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:39
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
 msgid "Log message:"
 msgstr "Ð?овÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:40
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:38
 msgid "Module name:"
 msgstr "Ð?азва модÑ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:41
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:36
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:39
+msgid "Password server (pserver)"
+msgstr "СеÑ?веÑ? з паÑ?олем (pserver)"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:40
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26
 msgid "Password:"
 msgstr "Ð?аÑ?олÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:42
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:41
+msgid "Patch-Style diff"
+msgstr "Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?илÑ? Patch"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:42
 msgid "Path to \"cvs\" command"
 msgstr "ШлÑ?Ñ? до команди \"cvs\""
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:43
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:43
 msgid "Project root directory:"
 msgstr "Ð?оÑ?еневий каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:44
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:44
 msgid "Release tag:"
 msgstr "Ð?ознаÑ?ка випÑ?Ñ?кÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:45
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:45
 msgid "Reset sticky tags"
 msgstr "СкинÑ?Ñ?и липкÑ? познаÑ?ки"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:78
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:46
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
 msgid "Revision:"
 msgstr "Ð?Ñ?авка:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:47
-msgid ""
-"Standard diff\n"
-"Patch-Style diff"
-msgstr ""
-"СÑ?андаÑ?Ñ?ний вивÑ?д вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей\n"
-"Ð?ивÑ?д вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей Ñ? виглÑ?дÑ? лаÑ?ки"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:47
+msgid "Standard diff"
+msgstr "СÑ?андаÑ?Ñ?ний diff"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:49
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:48
 msgid "Unified format instead of context format"
 msgstr "УнÑ?Ñ?Ñ?кований Ñ?оÑ?маÑ? замÑ?Ñ?Ñ?Ñ? конÑ?екÑ?Ñ?ного"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:50
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:55
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:49
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
 msgid "Use revision/tag:"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и пÑ?авкÑ?/мÑ?Ñ?кÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:51
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:50
 msgid "Use revision:"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и пÑ?авкÑ?:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:52
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:56
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:51
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:55
 msgid "Username:"
 msgstr "Ð?м'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:53
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:52
 msgid "Vendor tag:"
 msgstr "Ð?ознаÑ?ка поÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ника:"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:54
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:92
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:60
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
 msgid "Whole project"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:47
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
 msgid "Please enter a filename!"
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? Ñ?айла!"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:60
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:59
 #, c-format
 msgid "Please fill field: %s"
 msgstr "Ð?аповнÑ?Ñ?Ñ? поле: %s"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:79
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:78
 msgid "CVS command is running! Please wait until it is finished!"
 msgstr "Ð?оманда CVS виконÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?оÑ?екайÑ?еÑ?Ñ? Ñ?Ñ? завеÑ?Ñ?еннÑ?!"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:153
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:152
 msgid "Unable to delete file"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? видалиÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:245
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:74
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:127
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:80
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:70
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
+#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:79
+#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:130
+#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:87
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
 msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е залиÑ?иÑ?и поÑ?ожнÑ?м повÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ??"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:436
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:435
 msgid "CVSROOT"
 msgstr "CVSROOT"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:439
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1227
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1234
 msgid "Module"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:442
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:441
 msgid "Vendor"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:445
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:444
 msgid "Release"
 msgstr "Ð?ипÑ?Ñ?к"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:461
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:460
 msgid "Are you sure that you do not want a log message?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е напиÑ?аÑ?и повÑ?домленнÑ? длÑ? жÑ?Ñ?налÑ??"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:126
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:125
 msgid "CVS command failed - See above for details"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? виконаÑ?и командÑ? CVS - подÑ?обиÑ?Ñ? дивÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? нижÑ?е"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:131
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:130
 #, c-format
 msgid "CVS command successful! - Time taken: %ld second"
 msgid_plural "CVS command successful! - Time taken: %ld seconds"
@@ -1432,13 +1458,13 @@ msgstr[0] "Ð?омандÑ? CVS виконано Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но. Ð?иÑ?Ñ?аÑ?ен
 msgstr[1] "Ð?омандÑ? CVS виконано Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но. Ð?иÑ?Ñ?аÑ?ено %ld Ñ?екÑ?нди"
 msgstr[2] "Ð?омандÑ? CVS виконано Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но. Ð?иÑ?Ñ?аÑ?ено %ld Ñ?екÑ?нд"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:222
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:221
 msgid "CVS command is running - please wait until it finishes!"
 msgstr "Ð?оманда CVS виконÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?оÑ?екайÑ?еÑ?Ñ? Ñ?Ñ? завеÑ?Ñ?еннÑ?!"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:230
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:234 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:462
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:469
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:467
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
 msgid "CVS"
 msgstr "CVS"
 
@@ -1487,7 +1513,7 @@ msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? деÑ?евÑ? CVS"
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:76 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:135
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:50
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:38
 msgid "_Update"
 msgstr "_Ð?новиÑ?и"
@@ -1554,404 +1580,403 @@ msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з CVS"
 msgid "CVS popup operations"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? команди CVS"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:1
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:1
 msgid "<b>Debugger:</b>"
 msgstr "<b>Ð?алагодженнÑ?:</b>"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:2
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:2
 msgid "<b>Remote debugging</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?ддалене налагодженнÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:3
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:3
 msgid "Add Watch"
 msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? Ñ? вÑ?кно Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:4
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
 msgid "Address:"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:5
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:2
 msgid "Attach to process"
 msgstr "Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:6
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:3
 msgid "Breakpoint properties"
 msgstr "Ð?лаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:7
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1977
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1981
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:4
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "ТоÑ?ки зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:8
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:5
 msgid "CPU Registers"
 msgstr "РегÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и CPU"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:9
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:9
 msgid "Change Watch"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и доÑ?лÑ?джÑ?ваний об'Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:10
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:10
 msgid "Connect to remote target"
 msgstr "Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ? до вÑ?ддаленоÑ? Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:11
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:7
 msgid "Debugger command"
 msgstr "Ð?оманда налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:12
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:8
 msgid "Debugger command:"
 msgstr "Ð?оманда налагодженнÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:13
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:9
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
 msgid "Description:"
 msgstr "Ð?пиÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:14
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
 msgid "Disable"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:15
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:10
 msgid "Display process _tree"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и _деÑ?ево пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:16
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:16
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:11
 msgid "Enable _all"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и _вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:17
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:17
 msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? адÑ?еÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?надÑ?Ñ?Ñ?ковомÑ? виглÑ?дÑ? або вибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ? даниÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:18
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:18
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:14
 msgid "Hide process para_meters"
 msgstr "Ð?Ñ?иÑ?оваÑ?и п_аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:19
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:19
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:15
 msgid "Inspect"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:20
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:20
 msgid "Inspect/Evaluate"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и/обÑ?иÑ?лиÑ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:21
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:926
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1026 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:16
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:16
 msgid "Kernel Signals"
 msgstr "Сигнали Ñ?дÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:22
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:22
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:17
 msgid "Location"
 msgstr "РозÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:23
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
 #: ../plugins/debug-manager/memory.c:180 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:18
 msgid "Memory"
 msgstr "Ð?ам'Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:24
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:19
 msgid "Pass:"
 msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?к:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:25
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
 msgid "Port:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:26
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:26
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:20
 msgid "Print:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?к:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:27
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:27
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:21
 msgid "Program Interrupt"
 msgstr "Ð?еÑ?еÑ?иваннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:28
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:28
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:23
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:29
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:29
 msgid "Select one directory"
 msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и каÑ?алог пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:30
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:30
 msgid "Serial Line Connection"
 msgstr "Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?еÑ?ез поÑ?лÑ?довний поÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:31
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:24
 msgid "Set Signal Property"
 msgstr "Ð?авданнÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в Ñ?игналÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:32
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
 #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:214
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:25
 msgid "Shared libraries"
 msgstr "СпÑ?лÑ?нÑ? бÑ?блÑ?оÑ?еки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:33
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:33
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:26
 msgid "Signal:"
 msgstr "Сигнал"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:34
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:27
 msgid "Source Directories"
 msgstr "Ð?аÑ?алоги пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:35
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
 msgid "Start Debugger"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и _налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:36
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:36
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:28
 msgid "Stop:"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:37
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:37
 msgid "TCP/IP Connection"
 msgstr "Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? до TCP/IP"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:38
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:38
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:287
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:39
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:30
 msgid "_Attach"
 msgstr "_Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:40
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
 msgid "_Automatic update"
 msgstr "_Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?не оновленнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:41
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:41
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:31
 msgid "_Condition:"
 msgstr "_Умова:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:42
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:32
 msgid "_Disable all"
 msgstr "_Ð?имкнÑ?Ñ?и вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:43
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:33
 msgid "_Hide paths"
 msgstr "СÑ?оваÑ?и _Ñ?лÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:44
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:34
 msgid "_Location:"
 msgstr "_РозÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:45
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:45
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ð?азва"
 
-#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:47
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:46
 msgid "_Pass count:"
 msgstr "_Ð?Ñ?оÑ?Ñ?д:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:48
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:47
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:36
 msgid "_Process to attach to:"
 msgstr "_Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? до пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:49
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:48
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:37
 msgid "_Remove all"
 msgstr "_Ð?идалиÑ?и вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:51
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:50
 msgid "_Value:"
 msgstr "Ð?_наÑ?еннÑ?:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1670
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1674
 msgid "Are you sure you want to delete all the breakpoints?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е видалиÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1767
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1771
 msgid "_Breakpoints"
 msgstr "_ТоÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1775
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1779
 msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1777
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1781
 msgid "Toggle breakpoint at the current location"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки Ñ? поÑ?оÑ?нÑ?й позиÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1783
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1787
 msgid "Add Breakpoint..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1785
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1789
 msgid "Add a breakpoint"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1791
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1795
 msgid "Remove Breakpoint"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1793
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1797
 msgid "Remove a breakpoint"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1799
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1803
 msgid "Edit Breakpoint"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1801
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1805
 msgid "Edit breakpoint properties"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1807
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1878
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1811
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1882
 msgid "Enable Breakpoint"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1809
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1879
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1813
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1883
 msgid "Enable a breakpoint"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1815
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1819
 msgid "Disable All Breakpoints"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1817
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1821
 msgid "Deactivate all breakpoints"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1823
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1827
 msgid "R_emove All Breakpoints"
 msgstr "Ð?_идалиÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1825
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1829
 msgid "Remove all breakpoints"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1834
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1838
 msgid "Jump to Breakpoint"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1836
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1840
 msgid "Jump to breakpoint location"
 msgstr "Ð?еÑ?ейÑ?и до Ñ?оÑ?ки зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1873
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1877
 msgid "Disable Breakpoint"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1874
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1878
 msgid "Disable a breakpoint"
 msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и Ñ?оÑ?кÑ? зÑ?пинки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:6
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
 msgid "Enabled"
 msgstr "УвÑ?мкнено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:667
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
 msgid "Address"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1905
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1909
 msgid "Condition"
 msgstr "Умова"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1905
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1909
 msgid "Pass count"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?д"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1905
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1909
 msgid "State"
 msgstr "СÑ?ан"
 
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1960
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1958
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1964
 msgid "Breakpoint operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з Ñ?оÑ?ками зÑ?пинки"
 
 #. create goto menu_item.
-#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:383
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:491
+#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:390
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:498
 msgid "_Goto address"
 msgstr "_Ð?еÑ?ейÑ?и до адÑ?еÑ?и"
 
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:964 ../plugins/tools/editor.c:461
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:971 ../plugins/tools/editor.c:463
 msgid "Variable"
 msgstr "Ð?мÑ?нна"
 
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:974
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:741 ../plugins/tools/editor.c:467
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:981
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:758 ../plugins/tools/editor.c:469
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?наÑ?еннÑ?"
 
@@ -2016,193 +2041,193 @@ msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама·оÑ?Ñ?имала·Ñ?игнал: %s\n"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:810
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:815
 msgid "_Debug"
 msgstr "_Ð?алагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:818
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:823
 msgid "_Start Debugger"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и _налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:826
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:831
 msgid "_Debug Program"
 msgstr "Ð?а_лагодиÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:828
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:833
 msgid "Start debugger and load the program"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и налагодженнÑ? Ñ?а заванÑ?ажиÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:834
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:839
 msgid "_Debug Process..."
 msgstr "_Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:836
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:841
 msgid "Start debugger and attach to a running program"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и налагодженнÑ? Ñ?а пÑ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до запÑ?Ñ?еноÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:842
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:847
 msgid "Debug _Remote Target..."
 msgstr "Ð?алагодиÑ?и _вÑ?ддаленÑ? Ñ?Ñ?лÑ?..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:844
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:849
 msgid "Connect to a remote debugging target"
 msgstr "Ð?Ñ?д'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? до Ñ?Ñ?лÑ?, Ñ?о налагоджÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?ддалено"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:850
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:855
 msgid "Stop Debugger"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:852
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:857
 msgid "Say goodbye to the debugger"
 msgstr "Ð?опÑ?оÑ?аÑ?иÑ?Ñ? з налагодженнÑ?м"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:858
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:863
 msgid "Add source paths..."
 msgstr "Ð?одаÑ?и каÑ?алог пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:860
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:865
 msgid "Add additional source paths"
 msgstr "Ð?обавиÑ?Ñ? додаÑ?ковÑ? Ñ?лÑ?Ñ?и до пеÑ?винниÑ? кодÑ?в"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:870 ../plugins/debug-manager/plugin.c:978
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:875 ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
 msgid "Debugger Command..."
 msgstr "Ð?оманда налагодженнÑ?..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:872 ../plugins/debug-manager/plugin.c:980
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:877 ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
 msgid "Custom debugger command"
 msgstr "Ð?одаÑ?ковÑ? команди налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:878 ../plugins/debug-manager/plugin.c:986
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:883 ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
 msgid "_Info"
 msgstr "_Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:886
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:891
 msgid "Info _Target Files"
 msgstr "Ф_айли Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:888
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:893
 msgid "Display information on the files the debugger is active with"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? по Ñ?айли, з Ñ?кими пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? налагоджÑ?ваÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:894
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:899
 msgid "Info _Program"
 msgstr "_Ð?Ñ?огÑ?ама"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:896
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:901
 msgid "Display information on the execution status of the program"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?Ñ?ан виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:902
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:907
 msgid "Info _Kernel User Struct"
 msgstr "СÑ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а user _Ñ?дÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:904
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:909
 msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и змÑ?Ñ?Ñ? Ñ?дÑ?а 'struct user' длÑ? поÑ?оÑ?ного доÑ?Ñ?Ñ?нÑ?ого пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:918
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1018
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
 msgid "Shared Libraries"
 msgstr "СпÑ?лÑ?нÑ? бÑ?блÑ?оÑ?еки"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:920
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1020
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
 msgid "Show shared libraries mappings"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и каÑ?Ñ?и Ñ?пÑ?лÑ?ниÑ? бÑ?блÑ?оÑ?ек"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:928
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1028
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
 msgid "Show kernel signals"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и Ñ?игнали Ñ?дÑ?а"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:938
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:943
 msgid "Run/_Continue"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и/_пÑ?одовжиÑ?и"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:940
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
 msgid "Continue the execution of the program"
 msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:951
 msgid "Step _In"
 msgstr "Ð?Ñ?ок _Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:948
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:953
 msgid "Single step into function"
 msgstr "Ð?дин кÑ?ок Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:954
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:959
 msgid "Step O_ver"
 msgstr "Ð?Ñ?ок _Ñ?еÑ?ез"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:961
 msgid "Single step over function"
 msgstr "Ð?дин кÑ?ок Ñ?еÑ?ез Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:962
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:967
 msgid "Step _Out"
 msgstr "Ð?Ñ?ок _з"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:964
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
 msgid "Single step out of the function"
 msgstr "Ð?дин кÑ?ок з Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:970
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
 msgid "_Run to Cursor"
 msgstr "Ð?иконаÑ?и до _кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:972
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
 msgid "Run to the cursor"
 msgstr "Ð?иконаÑ?и до кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:994
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
 msgid "Info _Global Variables"
 msgstr "_Ð?лобалÑ?нÑ? змÑ?ннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:996
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
 msgid "Display all global and static variables of the program"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и вÑ?Ñ? глобалÑ?нÑ? Ñ?а Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?нÑ? змÑ?ннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1002
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
 msgid "Info _Current Frame"
 msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний _кадÑ? Ñ?Ñ?дка"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1004
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
 msgid "Display information about the current frame of execution"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о поÑ?оÑ?ний кадÑ? Ñ?Ñ?екÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1010
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1015
 msgid "Info Function _Arguments"
 msgstr "_Ð?Ñ?гÑ?менÑ?и Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1012
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
 msgid "Display function arguments of the current frame"
 msgstr "Ð?ивеÑ?Ñ?и аÑ?гÑ?менÑ?и Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? поÑ?оÑ?ного кадÑ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1038
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1043
 msgid "Pa_use Program"
 msgstr "Ð?_Ñ?изÑ?пиниÑ?и виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1040
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1045
 msgid "Pauses the execution of the program"
 msgstr "Ð?Ñ?изÑ?пиниÑ?и виконаннÑ? пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1080
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1086
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1092
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1098
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1085
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1097
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1103
 msgid "Debugger operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? налагоджÑ?ваÑ?а"
 
@@ -2230,13 +2255,11 @@ msgstr "Ð?новиÑ?и"
 msgid "Shared Object"
 msgstr " СпÑ?лÑ?ний об'Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:58
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
 msgid "From"
 msgstr "Ð?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:86
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
 msgid "To"
 msgstr "Ð?о"
 
@@ -2283,19 +2306,19 @@ msgstr "Сигнали Ñ?дÑ?а"
 msgid "Signal operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?игналÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1195
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1202
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и номеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1196
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1203
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "Чи показÑ?ваÑ?и номеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1203
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1210
 msgid "Show Line Markers"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и маÑ?кеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1204
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1211
 msgid "Whether to display line marker pixbufs"
 msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и знаÑ?ки маÑ?кеÑ?Ñ?в Ñ?Ñ?дкÑ?в"
 
@@ -2322,7 +2345,7 @@ msgstr "Ð?адÑ?"
 #. Register actions
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:631
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/tools/tool.c:100
-#: ../src/anjuta-app.c:422
+#: ../src/anjuta-app.c:485
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
@@ -2350,54 +2373,54 @@ msgstr "СÑ?ек"
 msgid "Stack frame operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з кадÑ?ом Ñ?Ñ?екÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
 msgid "Pid"
 msgstr "PID"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
 msgid "User"
 msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
 msgid "Time"
 msgstr "ЧаÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
 msgid "Command"
 msgstr "Ð?оманда"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:621
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:620
 #, c-format
 msgid "Unable to execute: %s."
 msgstr "Ð?еможливо виконаÑ?и: %s."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:635
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:634
 #, c-format
 msgid "Unable to open the file: %s\n"
 msgstr "Ð?еможливо вÑ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл: %s\n"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:913
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:918
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
 msgstr "Ð?еможливо вÑ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл: %s. Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и налагодженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:923
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:928
 #, c-format
 msgid "Unable to detect mime-type of %s. Debugger cannot start."
 msgstr ""
 "Ð?еможливо визнаÑ?иÑ?и Ñ?ип MIME длÑ? %s. Ð?алагодженнÑ? не може бÑ?Ñ?и запÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1059 ../plugins/debug-manager/start.c:1251
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:600
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1065 ../plugins/debug-manager/start.c:1260
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:616
 #, c-format
 msgid "Missing file %s"
 msgstr "Ð?е знайдено Ñ?айл %s"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1272
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1282
 msgid "Path"
 msgstr "ШлÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1320 ../plugins/gdb/debugger.c:1699
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1330 ../plugins/gdb/debugger.c:1699
 msgid ""
 "The program is running.\n"
 "Do you still want to stop the debugger?"
@@ -2425,51 +2448,51 @@ msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з поÑ?оками"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:378
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:390
 msgid "Ins_pect/Evaluate..."
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и/_обÑ?иÑ?лиÑ?и..."
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:380
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:392
 msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и змÑ?ннÑ? або обÑ?иÑ?лиÑ?и виÑ?аз"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:386
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:398
 msgid "Add Watch..."
 msgstr "Ð?одаÑ?и до вÑ?кна Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?..."
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:394
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Ð?Ñ?ипиниÑ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:402
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:414
 msgid "Update Watch"
 msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:410
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:422
 msgid "Change Value"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и знаÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:418
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:430
 msgid "Update all"
 msgstr "Ð?новиÑ?и вÑ?е"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:426
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:438
 msgid "Remove all"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и вÑ?е"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:437
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:449
 msgid "Automatic update"
 msgstr "Ð?новлÑ?ваÑ?и авÑ?омаÑ?иÑ?но"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:463 ../plugins/debug-manager/watch.c:469
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:475 ../plugins/debug-manager/watch.c:481
 msgid "Watch operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з об'екÑ?ами Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:541
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:553
 msgid "Watches"
 msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ?"
 
@@ -2506,34 +2529,36 @@ msgstr "Ð?_найÑ?и Ñ? довÑ?дÑ?Ñ?"
 msgid "Search for a term in help"
 msgstr "Ð?найÑ?и Ñ? довÑ?дÑ?Ñ? поÑ?оÑ?не Ñ?лово Ñ? Ñ?едакÑ?оÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:325
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:358
 msgid "Help operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з довÑ?дкоÑ?"
 
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:355
-msgid "Online"
-msgstr "ШÑ?каÑ?и в меÑ?ежÑ?"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:396
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:368
 msgid "Contents"
 msgstr "Ð?мÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:398 ../plugins/search/search-replace.c:1035
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1708
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1715
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1727
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2056 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2278
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:369 ../plugins/search/search-replace.c:1034
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1710
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1717
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1729
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2058 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2249
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2361
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к"
 
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:420 ../src/anjuta-app.c:439
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:375 ../plugins/devhelp/plugin.c:495
+#: ../src/anjuta-app.c:502
 msgid "Help"
 msgstr "Ð?овÑ?дка"
 
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:424
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:405 ../plugins/devhelp/plugin.c:500
 msgid "Help display"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?на довÑ?дка"
 
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:422
+msgid "Online"
+msgstr "ШÑ?каÑ?и в меÑ?ежÑ?"
+
 #: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:276
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2547,7 +2572,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ð?еÑ?езаванÑ?ажиÑ?и"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:282
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:235
+msgid "Add bookmark"
+msgstr "Ð?одаÑ?и закладкÑ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:241
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и закладкÑ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:255
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:300
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð?акладки"
@@ -2561,8 +2595,8 @@ msgid "Path:"
 msgstr "ШлÑ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:565
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:564 ../plugins/file-loader/plugin.c:862
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:872 ../plugins/file-loader/plugin.c:885
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:590 ../plugins/file-loader/plugin.c:893
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916
 msgid "Open file"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл"
 
@@ -2588,58 +2622,65 @@ msgstr "_Ð?амÑ?ниÑ?и"
 msgid "[read-only]"
 msgstr "[лиÑ?е длÑ? Ñ?иÑ?аннÑ?]"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:1
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1
 msgid "<b>Autosave</b>"
 msgstr "<b>Ð?вÑ?озбеÑ?еженнÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:2
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2
 msgid "<b>Editor tabs</b>"
 msgstr "<b>Ð?акладки Ñ?едакÑ?оÑ?а</b>"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:3
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:3
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:4
+msgid "Bottom"
+msgstr "Ð?низÑ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:4
 msgid "Do not show tabs"
 msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и закладки"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:4
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:5
 msgid "Enable files autosave"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и авÑ?озбеÑ?еженнÑ? Ñ?айлÑ?в"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:5
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:6
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:8
+msgid "Left"
+msgstr "Ð?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:7
 msgid "Position:"
 msgstr "Ð?озиÑ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:6
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
+msgid "Right"
+msgstr "Ð?Ñ?авоÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:9
 msgid "Save files interval in minutes"
 msgstr "Ð?нÑ?еÑ?вал Ñ? Ñ?вилинаÑ? длÑ? авÑ?озбеÑ?еженнÑ? Ñ?айлÑ?в"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:7
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:10
 msgid "Save session interval in minutes"
 msgstr "Ð?нÑ?еÑ?вал Ñ? Ñ?вилинаÑ? длÑ? авÑ?озбеÑ?еженнÑ? Ñ?еанÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:8
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:11
 msgid "Sorted by most recent use"
 msgstr "Ð?поÑ?Ñ?дкÑ?ваÑ?и за давнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:9
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:12
 msgid "Sorted in alphabetical order"
 msgstr "Ð?поÑ?Ñ?дкÑ?ваÑ?и за алÑ?авÑ?Ñ?ом"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:10
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:13
 msgid "Sorted in opening order"
 msgstr "Ð?поÑ?Ñ?дкÑ?ваÑ?и за поÑ?Ñ?дком вÑ?дкÑ?иÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:11
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:10
-msgid ""
-"Top\n"
-"Bottom\n"
-"Left\n"
-"Right"
-msgstr ""
-"Ð?гоÑ?и\n"
-"Ð?низÑ?\n"
-"Ð?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ?\n"
-"Ð?Ñ?авоÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
+msgid "Top"
+msgstr "Ð?гоÑ?и"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:147
 msgid "_Save"
@@ -2893,7 +2934,7 @@ msgstr "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?и Ñ?видкий поÑ?Ñ?к"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:268 ../plugins/gtodo/interface.c:168
 #: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1894
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1910
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð?Ñ?авка"
 
@@ -3171,8 +3212,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?ий поÑ?Ñ?к"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:1713
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2125
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2135
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2130
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2140
 msgid "Documents"
 msgstr "Ð?окÑ?менÑ?и"
 
@@ -3239,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "виÑ?влено."
 
 #: ../plugins/document-manager/search-box.c:446
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:23
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
 msgid "Match case"
 msgstr "Ð?Ñ?аÑ?овÑ?ваÑ?и Ñ?егÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -3311,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:223
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:256
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
@@ -3331,180 +3372,180 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð?ожна Ñ?пÑ?обÑ?ваÑ?и вÑ?дкÑ?иÑ?и за допомогоÑ? наÑ?Ñ?Ñ?пниÑ? доповненÑ? або пÑ?огÑ?ам."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:246
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:279
 msgid "Open with:"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и за допомогоÑ?:"
 
 #. Document manager plugin
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:252
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:285
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Document Manager"
 msgstr "Ð?иÑ?пеÑ?Ñ?еÑ? докÑ?менÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:470 ../plugins/patch/patch-plugin.c:116
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:496 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:308
 msgid "All files"
 msgstr "УÑ?Ñ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:475
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:501
 msgid "Anjuta Projects"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ?и Anjuta"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:481
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:507
 msgid "C/C++ source files"
 msgstr "Файли пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в C/C++"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:493
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:519
 msgid "C# source files"
 msgstr "Файли пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в C#"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:499
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:525
 msgid "Java source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Java"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:505
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:531
 msgid "Pascal source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Pascal"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:510
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:536
 msgid "PHP source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в PHP"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:517
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:543
 msgid "Perl source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Perl"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:523
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:549
 msgid "Python source files"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в Python"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:528
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:554
 msgid "Hyper text markup files"
 msgstr "Файли з гÑ?пеÑ?Ñ?екÑ?Ñ?ом"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:537
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:563
 msgid "Shell scripts files"
 msgstr "Файли Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?Ñ?в оболонки"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:542
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:568
 msgid "Makefiles"
 msgstr "СÑ?енаÑ?Ñ?Ñ? збиÑ?аннÑ? (Makefiles)"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:548
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:574
 msgid "Lua files"
 msgstr "СÑ?енаÑ?Ñ?Ñ? lua"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:553
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:579
 msgid "Diff files"
 msgstr "Файли вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:791
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:822
 #, c-format
 msgid "Failed to activate plugin: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? акÑ?ивÑ?ваÑ?и додаÑ?ковий модÑ?лÑ?: %s"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:852
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:883
 msgid "_New"
 msgstr "_СÑ?воÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:854
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:885
 msgid "New empty file"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и поÑ?ожнÑ?й Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:860
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:891
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и..."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:871 ../plugins/file-loader/plugin.c:884
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:902 ../plugins/file-loader/plugin.c:915
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:878 ../plugins/file-loader/plugin.c:891
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:909 ../plugins/file-loader/plugin.c:922
 msgid "Open _With"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ? _Ñ?нÑ?Ñ?й пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:879 ../plugins/file-loader/plugin.c:892
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
 msgid "Open with"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?й пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1213 ../plugins/file-loader/plugin.c:1219
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1244 ../plugins/file-loader/plugin.c:1250
 #: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
 msgid "File Loader"
 msgstr "Ð?аванÑ?ажÑ?ваÑ? Ñ?айлÑ?в"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1223
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1254
 msgid "New"
 msgstr "Ð?овий"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1224
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1255
 msgid "New file, project and project components."
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл, пÑ?оекÑ? Ñ?а компоненÑ?и пÑ?оекÑ?Ñ?."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1231 ../plugins/file-loader/plugin.c:1271
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1262 ../plugins/file-loader/plugin.c:1302
 msgid "Open"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1235
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1266
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и _недавнÑ?й"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1236 ../plugins/file-loader/plugin.c:1273
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1267 ../plugins/file-loader/plugin.c:1304
 msgid "Open recent file"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1242
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1273
 msgid "Open recent files"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1272
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1303
 msgid "Open a file"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1381 ../plugins/file-loader/plugin.c:1383
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1419 ../plugins/file-loader/plugin.c:1421
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Файл не знайдено"
 
 #. %s is name of file that will be opened
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1402
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1440
 #, c-format
 msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? модÑ?лÑ?, Ñ?об вÑ?дкÑ?иÑ?и <b>%s</b>."
 
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1406
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1444
 msgid "Open With"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?й пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:1
-msgid "<b>Filter</b>"
-msgstr "<b>ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?</b>"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:2
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:2
-msgid "<b>Global</b>"
-msgstr "<b>Ð?агалÑ?нÑ?</b>"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:3
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:1
 msgid "Choose Directory to show if no project is open"
 msgstr "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог, Ñ?кий бÑ?де показÑ?ваÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?кÑ?о немаÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?ого пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:4
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
 msgid "Do not show backup files"
 msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и Ñ?езеÑ?внÑ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:5
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3
 msgid "Do not show binary files (.o, .la, etc.)"
 msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и двÑ?йковÑ? Ñ?айли (.o, .la, Ñ?а Ñ?нÑ?Ñ?)"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:6
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
 msgid "Do not show hidden files"
 msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и пÑ?иÑ?ованÑ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:7
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:5
 msgid "Do not show unversioned files"
 msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и Ñ?айли, Ñ?о не вÑ?аÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ? конÑ?Ñ?олÑ? веÑ?Ñ?Ñ?й"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:8
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:6
+msgid "Filter"
+msgstr "ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2248 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2337
+msgid "Global"
+msgstr "Ð?лобалÑ?нÑ?"
+
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:8
 msgid "Root directory if no project is open:"
 msgstr "Ð?оÑ?еневий каÑ?алог, Ñ?кÑ?о немаÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?иÑ? пÑ?оекÑ?Ñ?в:"
 
@@ -3529,48 +3570,48 @@ msgstr "Ð?азовий URI"
 msgid "Uri of the top-most path displayed"
 msgstr "URI поÑ?аÑ?кового елеменÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
 msgid "_Rename"
 msgstr "Ð?еÑ?ей_менÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
 msgid "Rename file or directory"
 msgstr "Ð?еÑ?ейменÑ?ваÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:295
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:294
 msgid "File manager popup actions"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? команди Ñ?обоÑ?и з Ñ?айлами"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:328
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:327
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:452 ../plugins/file-manager/plugin.c:461
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:456 ../plugins/file-manager/plugin.c:465
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
 msgid "File Manager"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?айлами"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:1
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:1
 msgid "<b>File Information</b>"
 msgstr "<b>Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?айл</b>"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:3
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:3
 msgid "Add License Information"
 msgstr "Ð?одаÑ?и вÑ?домоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:4
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:4
 msgid "Add to project"
 msgstr "Ð?одаÑ?и до пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:5
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
 msgid "Add to repository"
 msgstr "Ð?одаÑ?и до Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:6
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:6
 msgid "Create corresponding header file"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и вÑ?дповÑ?дний Ñ?айл заголовкÑ?в"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:7
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
 msgid ""
 "Enter the File name.\n"
 "The extension will be added according to the type."
@@ -3578,25 +3619,24 @@ msgstr ""
 "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? Ñ?айла.\n"
 "РозÑ?иÑ?еннÑ? бÑ?де додано вÑ?дповÑ?дно до Ñ?ипÑ? Ñ?айлÑ?."
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:10
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:66
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:6
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:7
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:6
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
 msgid "Name:"
 msgstr "Ð?азва:"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:11
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
 #: ../plugins/starter/starter.c:404
 msgid "New File"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1517
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1524
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:13
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:13
 msgid "Use Template for the Header file"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?аблон Ñ?айлÑ? заголовкÑ?в"
 
@@ -3636,21 +3676,11 @@ msgstr "Файл Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?Ñ? оболонки"
 msgid "Other"
 msgstr "Ð?нÑ?е"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:100
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
-msgid "General Public License (GPL)"
-msgstr "УнÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (GPL)"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
-msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
-msgstr "Ð?бмежена Ñ?нÑ?веÑ?Ñ?алÑ?на Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? (LGPL)"
-
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:102
 msgid "BSD Public License"
 msgstr "СÑ?Ñ?пÑ?лÑ?на лÑ?Ñ?ензÑ?Ñ? BSD"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:178
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:179
 msgid "Unable to build user interface for New File"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? побÑ?дÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? нового Ñ?айла"
 
@@ -3658,387 +3688,387 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? побÑ?дÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? коÑ?иÑ?
 msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний Ñ?ип GbfAmConfigValue"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:1
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:1
 msgid "<b>Select Package to add:</b>"
 msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пакеÑ? длÑ? додаваннÑ?:</b>"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:2
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:2
 msgid "Add _Package"
 msgstr "Ð?одаÑ?и _пакеÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:3
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3
 msgid "Add _module"
 msgstr "Ð?одаÑ?и _модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:5
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:5
 msgid "Packages"
 msgstr "Ð?акеÑ?и"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:6
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:6
 msgid "Select package"
 msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и пакеÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:7
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:7
 msgid "Variables"
 msgstr "Ð?мÑ?ннÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2392
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2679
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2888
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3038
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2332
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2410
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2638
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2824
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2972
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2391
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2469
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2678
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2887
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3037
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2331
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2409
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2637
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2823
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2971
 msgid "Group doesn't exist"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?па не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2412
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2515
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2931
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3153
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3373
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2352
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2455
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2867
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3047
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3233
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2411
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2514
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2930
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3152
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3372
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2351
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2454
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2866
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3046
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3232
 msgid "Target doesn't exist"
 msgstr "ЦÑ?лÑ? не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2446
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2490
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2533
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2849
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2909
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3113
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3174
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3476
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3537
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2386
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2430
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2473
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2785
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2845
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3008
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3068
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3300
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3361
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2445
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2489
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2532
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2848
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2908
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3112
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3173
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3475
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3536
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2385
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2429
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2472
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2784
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2844
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3007
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3067
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3299
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3360
 msgid "Unable to update project"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оновиÑ?и пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2576
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2518
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2575
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2517
 msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний або видалений Ñ?лÑ?Ñ? (пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? лиÑ?е локалÑ?нÑ? Ñ?лÑ?Ñ?и)"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2539
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2583
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2538
 msgid "Project doesn't exist or invalid path"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? або Ñ?лÑ?Ñ? непÑ?авилÑ?ний"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2595
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2553
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2594
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2552
 msgid "Malformed project"
 msgstr "Ð?екоÑ?екÑ?ний пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2792
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2791
 msgid "Please specify group name"
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? гÑ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2806
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2805
 msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
 msgstr "Ð?азва гÑ?Ñ?пи може Ñ?кладаÑ?иÑ?Ñ? лиÑ?е з лÑ?Ñ?еÑ?, Ñ?иÑ?Ñ?, Ñ?имволÑ?в «_», «-» або «.»"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2815
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2751
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2814
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2750
 msgid "Parent group doesn't exist"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?вÑ?Ñ?ка гÑ?Ñ?па не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2826
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2762
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2825
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2761
 msgid "Group already exists"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?па вже Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2836
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2863
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2772
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2799
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2835
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2862
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2771
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2798
 msgid "Group couldn't be created"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?пÑ? неможеиво Ñ?Ñ?воÑ?ии"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2896
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2895
 msgid "Group couldn't be removed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?пÑ? неможливо видалиÑ?и"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3046
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3045
 msgid "Please specify target name"
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? Ñ?Ñ?лÑ?."
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3060
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3059
 msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
 msgstr "Ð?азва Ñ?Ñ?лÑ? може Ñ?кладаÑ?иÑ?Ñ? лиÑ?е з лÑ?Ñ?еÑ?, Ñ?иÑ?Ñ?, Ñ?имволÑ?в «_», «-» Ñ?и «.»"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3069
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3068
 msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
 msgstr "Ð?азва Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ? бÑ?блÑ?оÑ?еки повинна маÑ?и виглÑ?д «libxxx.la»"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3078
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3077
 msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
 msgstr "Ð?азва Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ноÑ? бÑ?блÑ?оÑ?еки повинна маÑ?и виглÑ?д «libxxx.a»"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3090
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2985
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3089
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2984
 msgid "Target already exists"
 msgstr "ЦÑ?лÑ? вже Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3100
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3099
 msgid "General failure in target creation"
 msgstr "Ð?агалÑ?на помилка пÑ?и Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3128
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3127
 msgid "Newly created target could not be identified"
 msgstr "СÑ?воÑ?ена Ñ?Ñ?лÑ? не може бÑ?Ñ?и визнаÑ?ена"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3161
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3160
 msgid "Target couldn't be removed"
 msgstr "ЦÑ?лÑ? не може бÑ?Ñ?и видалена"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3185
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3079
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3184
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3078
 msgid "Static Library"
 msgstr "СÑ?аÑ?иÑ?на бÑ?блÑ?оÑ?ека"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3187
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3081
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3186
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3080
 msgid "Shared Library"
 msgstr "СпÑ?лÑ?на бÑ?блÑ?оÑ?ека"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3189
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3188
 msgid "Header Files"
 msgstr "Файли заголовкÑ?в"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3083
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3190
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3082
 msgid "Man Documentation"
 msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? man"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3193
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3085
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3192
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3084
 msgid "Miscellaneous Data"
 msgstr "РÑ?знÑ? даннÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3089
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3196
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3088
 msgid "Script"
 msgstr "СÑ?енаÑ?Ñ?й"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3199
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3091
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3198
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3090
 msgid "Info Documentation"
 msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? info"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3201
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3200
 msgid "Java Module"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Java"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3203
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3202
 msgid "Python Module"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Python"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3514
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3143
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3338
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3260
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3513
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3142
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3337
 msgid "Source doesn't exist"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3364
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3363
 msgid ""
 "Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
 msgstr ""
 "Ð?азва Ñ?айлÑ? пеÑ?винного кодÑ? може Ñ?кладаÑ?иÑ?Ñ? лиÑ?е з лÑ?Ñ?еÑ?, Ñ?иÑ?Ñ?, Ñ?имволÑ?в «_», "
 "«-» Ñ?и «.»"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3441
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3440
 msgid "Source file is already in given target"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в вже Ñ? Ñ?Ñ?й Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3458
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3457
 msgid "General failure in adding source file"
 msgstr "Ð?агалÑ?на помилка пÑ?и додаваннÑ? Ñ?айлÑ? пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3491
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3490
 msgid "Newly added source file could not be identified"
 msgstr "Ð?оданий Ñ?айл пеÑ?винного кодÑ? не може бÑ?Ñ?и визнаÑ?ений"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3522
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3521
 msgid "Source couldn't be removed"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? не може бÑ?Ñ?и видалений"
 
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3707
 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3708
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3709
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3449
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3450
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3451
 msgid "Project directory"
 msgstr "Ð?аÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:342
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:394
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:341
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:393
 msgid "Enter new module"
 msgstr "Ð?кажÑ?Ñ?Ñ? новий модÑ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:430
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:923
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:434
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:930
 msgid "Module/Packages"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ?/Ð?акеÑ?и"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:437
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:932
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:441
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:939
 msgid "Version"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:523
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:527
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
 "packages?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е видалиÑ?и модÑ?лÑ? «%s» Ñ?а вÑ?Ñ? пов'Ñ?занÑ? пакеÑ?и?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:525
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:529
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е видалиÑ?и пакеÑ? «%s»?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:583
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:665
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:587
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:669
 msgid "Enter new variable"
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? новÑ? змÑ?ннÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:696
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:700
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е видалиÑ?и змÑ?ннÑ? «%s»?"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:847
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:854
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:177
 msgid "Project:"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:850
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:857
 msgid "Package name:"
 msgstr "Ð?азва пакеÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:853
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:860
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
 msgid "Version:"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:856
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:863
 msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1222
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1229
 msgid "Use"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1314
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1321
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:244
 msgid "Group name:"
 msgstr "Ð?азва гÑ?Ñ?пи:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1317
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1324
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ð?одаÑ?ково"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1322
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1412
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1329
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1419
 msgid "C compiler flags:"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а C:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1324
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1331
 msgid "C preprocessor flags:"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? пÑ?епÑ?оÑ?еÑ?оÑ?а C:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1326
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1333
 msgid "C++ compiler flags:"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а C++:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1328
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1335
 msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а gcj (ahead-of-time):"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1330
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1337
 msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Java (just-in-time):"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1332
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1420
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1339
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1427
 msgid "Fortran compiler flags:"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Fortran:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1335
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1342
 msgid "Includes (deprecated):"
 msgstr "ШлÑ?Ñ?и вклÑ?Ñ?еннÑ? (заÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ло):"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1346
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1353
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:258
 msgid "Install directories:"
 msgstr "Ð?аÑ?алоги вÑ?Ñ?ановленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1414
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1421
 msgid "C preprocessor flags"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? пÑ?епÑ?оÑ?еÑ?оÑ?а C"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1416
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1423
 msgid "C++ compiler flags"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а C++"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1418
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1425
 msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а gcj (ahead-of-time)"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1424
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1431
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:410
 msgid "Linker flags:"
 msgstr "Ð?лÑ?Ñ?Ñ? компонÑ?валÑ?ника:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1430
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1437
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:416
 msgid "Libraries:"
 msgstr "Ð?Ñ?блÑ?оÑ?еки:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1436
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1443
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:422
 msgid "Dependencies:"
 msgstr "Ð?алежноÑ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1439
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1446
 msgid "Advanced options"
 msgstr "РозÑ?иÑ?енÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1514
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1521
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:347
 msgid "Target name:"
 msgstr "Ð?азва Ñ?Ñ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1523
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1530
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:356
 msgid "Group:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?па:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1541
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1557
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1548
 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1564
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1571
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:374
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:391
 #: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:398
 msgid "Install directory:"
 msgstr "Ð?аÑ?алог длÑ? вÑ?Ñ?ановленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1576
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1583
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Ð?одаÑ?ково..."
 
@@ -4047,37 +4077,37 @@ msgstr "Ð?одаÑ?ково..."
 msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний Ñ?ип GbfMkfileConfigValue"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2525
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2524
 msgid "Project doesn't exist"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2832
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2831
 msgid "Group coudn't be removed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?па не може бÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?воÑ?ена"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2995
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3022
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2994
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3021
 msgid "Target couldn't be created"
 msgstr "ЦÑ?лÑ? не може бÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?воÑ?ена"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3055
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3054
 msgid "Target coudn't be removed"
 msgstr "ЦÑ?лÑ? не може бÑ?Ñ?и видалена"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3253
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3252
 msgid "Source file must be inside the project directory"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? маÑ? знаÑ?одиÑ?иÑ?Ñ? вÑ?еÑ?единÑ? каÑ?алогÑ? пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3265
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3264
 msgid "Source is already in target"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? вже знаÑ?одиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3282
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3314
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3281
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3313
 msgid "Source couldn't be added"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? не може бÑ?Ñ?и доданий"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3346
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3345
 msgid "Source coudn't be removed"
 msgstr "Файл пеÑ?винного кодÑ? не може бÑ?Ñ?и видалений"
 
@@ -4266,358 +4296,406 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot start terminal for debugging."
 msgstr "Ð?еможливо запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Ñ?еÑ?мÑ?нал длÑ? налагодженнÑ?."
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:1
-msgid "<b>Bad revision:</b>"
-msgstr "<b>Ð?епÑ?авилÑ?на пÑ?авка:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:2
-msgid "<b>Branch name:</b>"
-msgstr "<b>Ð?азва гÑ?лки:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:3
-msgid "<b>Branch to delete:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?лка длÑ? видаленнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:4
-msgid "<b>Branch to switch to:</b>"
-msgstr "<b>Ð?алка длÑ? пеÑ?емиканнÑ? на неÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:5
-msgid "<b>Branch:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?лка:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:6
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:2
-msgid "<b>Changes:</b>"
-msgstr "<b>Ð?мÑ?ни:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:7
-msgid "<b>Commit to revert:</b>"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ? вÑ?дкаÑ?Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:8
-msgid "<b>Filters</b>"
-msgstr "<b>ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?и</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:9
-msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?алог длÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? лаÑ?ок Ñ? нÑ?омÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:10
-msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
-msgstr "<b>СÑ?воÑ?иÑ?и лаÑ?ки вÑ?дноÑ?но:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:11
-msgid "<b>Good revision:</b>"
-msgstr "<b>Ð?обÑ?а пÑ?авка:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:12
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:7
-msgid "<b>Log Message:</b>"
-msgstr "<b>Ð?овÑ?домленнÑ? длÑ? жÑ?Ñ?налÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:13
-msgid "<b>Log message:</b>"
-msgstr "<b>Ð?овÑ?домленнÑ? длÑ? жÑ?Ñ?налÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:14
-msgid "<b>Mode:</b>"
-msgstr "<b>Режим:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:16
-msgid "<b>Remote branch to rebase from:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?ддалена гÑ?лка длÑ? пеÑ?еноÑ?Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:17
-msgid "<b>Remote to delete:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?ддалений длÑ? видаленнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:18
-msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
-msgstr "<b>РепозиÑ?оÑ?Ñ?й длÑ? заванÑ?аженнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:19
-msgid "<b>Repository to push to:</b>"
-msgstr "<b>РепозиÑ?оÑ?Ñ?й длÑ? надÑ?иланнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:20
-msgid "<b>Reset to:</b>"
-msgstr "<b>СкинÑ?Ñ?и на:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:21
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:10
-msgid "<b>Revision:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?авка:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:22
-msgid "<b>Select Files to Check Out:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? виÑ?Ñ?гÑ?ваннÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:23
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:13
-msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:24
-msgid "<b>Select Files to Ignore:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? Ñ?гноÑ?Ñ?ваннÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:25
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:14
-msgid "<b>Select Files to Mark as Resolved:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли, длÑ? Ñ?киÑ? конÑ?лÑ?кÑ? Ñ?озв'Ñ?зано:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:26
-msgid "<b>Select Files to Unstage:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? видаленнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:27
-msgid "<b>Select file to add:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? додаваннÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:28
-msgid "<b>Select file to remove:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? видаленнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:29
-msgid "<b>Tag name:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ознаÑ?ка:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:30
-msgid "<b>URL:</b>"
-msgstr "<b>URL:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:31
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:18
-msgid "<b>View the Log for File/Folder:</b>"
-msgstr "<b>Ð?еÑ?еглÑ?д жÑ?Ñ?налÑ? длÑ? Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:32
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
 msgid "Add File"
 msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:33
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
 msgid "Add Remote Branch"
 msgstr "Ð?одаÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лкÑ?"
 
 #. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:35
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
 msgid "Add signed off by line"
 msgstr "Ð?одаÑ?и пÑ?дпиÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:36
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
+msgid "Add signed-off by line"
+msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?Ñ?док пÑ?дпиÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
+msgid "Amend the previous commit"
+msgstr "Ð?неÑ?Ñ?и змÑ?ни до попеÑ?еднÑ?оÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
 msgid "Annotate this tag"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и"
 
 #. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:38
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
 msgid "Append fetch data"
 msgstr "Ð?одаÑ?и оÑ?Ñ?иманÑ? данÑ?"
 
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:213
+msgid "Apply mailbox files"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли mailbox"
+
 #. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:40
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
 msgid "Author/Grep"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?/Шаблон"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:41
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
 msgid "Author:"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:42
-msgid "Branch must be fully merged"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
+msgid "Bad revision:"
+msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?на пÑ?авка:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
+msgid "Branch name:"
+msgstr "Ð?азва гÑ?лки:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
+msgid "Branch to switch to:"
+msgstr "Ð?алка длÑ? пеÑ?емиканнÑ? на неÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
+msgid "Branch:"
+msgstr "Ð?Ñ?лка:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
+msgid "Branches"
+msgstr "Ð?Ñ?лки"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
+msgid "Branches must be fully merged"
 msgstr "Ð?Ñ?лка маÑ? бÑ?Ñ?и повнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? об'Ñ?днана"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:43
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
+msgid "Branches to delete:"
+msgstr "Ð?Ñ?лки длÑ? видаленнÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Changes:"
+msgstr "Ð?мÑ?ни:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
 msgid "Check Out Files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:44
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
 msgid "Check out the branch after it is created"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и гÑ?лкÑ? пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:45
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:24
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
+msgid "Cherry Pick"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
 msgid "Commit Changes"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и змÑ?ни"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:46
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
 msgid "Commit on fast-forward merges"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?видкого об'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:47
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
+msgid "Commit to Cherry Pick:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
+msgid "Commit to revert:"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ? вÑ?дкаÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
 msgid "Create Branch"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:48
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
 msgid "Create Tag"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и познаÑ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:49
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
 msgid "Create patch series"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:50 ../plugins/git/git-log-dialog.c:188
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33 ../plugins/git/git-log-dialog.c:188
 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
 msgid "Date"
 msgstr "Ð?аÑ?а"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:51
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
 msgid "Delete Branch"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:52
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
 msgid "Delete Remote Branch"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лкÑ? Ñ? меÑ?ежÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:53
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
 msgid "Do not commit"
 msgstr "Ð?е пÑ?блÑ?кÑ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:54
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
 msgid "Do not follow tags"
 msgstr "Ð?е Ñ?лÑ?дÑ?ваÑ?и познаÑ?кам"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:55
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Ð?л. поÑ?Ñ?а:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:56
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
 msgid "Fetch remote branches after creation"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имÑ?ваÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лки пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:57
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:32
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
+msgid "Filters"
+msgstr "ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?и"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
+msgid "Folder to create patches in:"
+msgstr "Ð?аÑ?алог длÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? лаÑ?ок Ñ? нÑ?омÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
 msgid "Force"
 msgstr "Ð?Ñ?имÑ?Ñ?ово"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:59
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
 msgid "From:"
 msgstr "Ð?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:60
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
+msgid "Generate patches relative to:"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и лаÑ?ки вÑ?дноÑ?но:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
+msgid "Good revision:"
+msgstr "Ð?обÑ?а пÑ?авка:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
 msgid "Grep:"
 msgstr "Шаблон:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:61
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
 msgid "Hard"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?кий"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:62
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
 msgid "Head"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аннÑ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:63
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
 msgid "Ignore Files"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:64
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
+msgid "Log Message:"
+msgstr "Ð?овÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
+msgid "Mailbox file containing patches:"
+msgstr "Файл поÑ?Ñ?овоÑ? Ñ?кÑ?инÑ?ки, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? лаÑ?ки:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
 msgid "Merge"
 msgstr "Ð? об'Ñ?днаннÑ?м"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:65
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
 msgid "Mixed"
 msgstr "Ð?мÑ?Ñ?аний"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:67
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
+msgid "Mode:"
+msgstr "Ð?одÑ?лÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
+msgid "Options"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
+msgid "Options:"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
 msgid "Previous commit"
 msgstr "Ð?опеÑ?еднÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:68
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
 msgid "Pull"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:69
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
 msgid "Push"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:70
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
 msgid "Push all refs"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ? refs"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:71
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
 msgid "Push tags"
 msgstr "Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и Ñ?еги"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:72
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
 msgid "Rebase"
 msgstr "Ð?еÑ?емÑ?Ñ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:73
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+msgid "Remote branch to rebase from:"
+msgstr "Ð?Ñ?ддалена гÑ?лка длÑ? пеÑ?еноÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
+msgid "Remote to delete:"
+msgstr "Ð?Ñ?ддалений длÑ? видаленнÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
 msgid "Remove File"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:74
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
+msgid "Repository origin"
+msgstr "Ð?жеÑ?ело Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
+msgid "Repository to pull from:"
+msgstr "РепозиÑ?оÑ?Ñ?й длÑ? заванÑ?аженнÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
+msgid "Repository to push to:"
+msgstr "РепозиÑ?оÑ?Ñ?й длÑ? надÑ?иланнÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
 msgid "Reset Tree"
 msgstr "СкинÑ?Ñ?и деÑ?ево"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:75
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:44
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
+msgid "Reset to:"
+msgstr "СкинÑ?Ñ?и на:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
 msgid "Retrieving status..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:76
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
 msgid "Revert Commit"
 msgstr "СкаÑ?Ñ?вÑ?ии Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:77
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
 msgid "Revision/Tag:"
 msgstr "Ð?Ñ?авка/познаÑ?ка:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:79
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
 msgid "Select A Folder"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:80
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:48
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
+msgid "Select Files to Check Out:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? виÑ?Ñ?гÑ?ваннÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
+msgid "Select Files to Commit:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
+msgid "Select Files to Ignore:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? Ñ?гноÑ?Ñ?ваннÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли, длÑ? Ñ?киÑ? конÑ?лÑ?кÑ? Ñ?озв'Ñ?зано:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
+msgid "Select Files to Unstage:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? видаленнÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
+msgid "Select Mailbox File"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл Mailbox"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
+msgid "Select file to add:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл длÑ? додаваннÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
+msgid "Select file to remove:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли длÑ? видаленнÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
 msgid "Set Conflicts as Resolved"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и конÑ?лÑ?кÑ?и Ñ?к Ñ?озв'Ñ?занÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:81
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
+msgid "Show source revision in log message"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и пеÑ?виннÑ? пÑ?авкÑ? Ñ? повÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
+msgid "Sign this tag"
+msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?аÑ?и Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?лÑ?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
 msgid "Soft"
 msgstr "Ð?'Ñ?кий"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:82
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
 msgid "Squash"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ий"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:83
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
 msgid "Switch to Another Branch"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? на Ñ?нÑ?Ñ? гÑ?лкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:84
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
+msgid "Tag name:"
+msgstr "Ð?азва Ñ?Ñ?лÑ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
 msgid "Tag/Commit"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и/Ð?аÑ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:85
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
 msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
 msgstr "ЦÑ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ? мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ? невдалого об'Ñ?днаннÑ? (викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е -i)"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:87
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
 msgid "To:"
 msgstr "Ð?о:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:88
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
 msgid "Unstage Files"
 msgstr "Ð?Ñ?ибÑ?аÑ?и Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:89
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
 msgid "Use a custom log message"
 msgstr "Ð?одаÑ?и повÑ?домленнÑ? до жÑ?Ñ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:90
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
 msgid "Use custom author information:"
 msgstr "Ð?лаÑ?на Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о авÑ?оÑ?а:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:91
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102
 msgid "View log"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и жÑ?Ñ?нал"
 
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
+msgid "View the Log for File/Folder:"
+msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?д жÑ?Ñ?налÑ? длÑ? Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?:"
+
 #: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
 msgid "Git: File staged for add."
 msgstr "Git: Ñ?айли виÑ?Ñ?авленÑ? длÑ? додаваннÑ?."
 
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:62
+#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:63
 msgid "Please select a file."
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл."
 
@@ -4640,9 +4718,14 @@ msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? URL."
 msgid "Git: Fetching..."
 msgstr "Git: оÑ?Ñ?иманнÑ?..."
 
+#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-dialog.c:45
+msgid "Please select a mailbox file."
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл поÑ?Ñ?овоÑ? Ñ?Ñ?инÑ?ки."
+
 #: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-dialog.c:52
 #: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:89
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:99
+#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:102
 #: ../plugins/git/git-reset-dialog.c:57 ../plugins/git/git-revert-dialog.c:46
 #: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
 #: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
@@ -4661,11 +4744,11 @@ msgstr "Git: Ñ?айли оÑ?Ñ?иманÑ?."
 msgid "Git: Commit complete."
 msgstr "Git: пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ? змÑ?н завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:100
+#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:105
 msgid "Please enter the commit author's name."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ñ?м'Ñ? авÑ?оÑ?а опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:110
+#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:115
 msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? адÑ?еÑ?Ñ? ел.поÑ?Ñ?и авÑ?оÑ?а опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -4679,14 +4762,13 @@ msgstr "Git: Ñ?Ñ?воÑ?ено гÑ?лкÑ? «%s»."
 msgid "Git: Created tag \"%s\"."
 msgstr "Git: Ñ?Ñ?воÑ?ено познаÑ?кÑ? «%s»."
 
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:108
+#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:111
 msgid "Please enter a tag name."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? познаки."
 
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Deleted branch \"%s\"."
-msgstr "Git: видалена гÑ?лка «%s»."
+#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:37
+msgid "Git: Deleted selected branches."
+msgstr "Git: видалено обÑ?анÑ? гÑ?лки."
 
 #: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
 msgid "Git: Fetch complete."
@@ -4705,11 +4787,11 @@ msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ке повÑ?домленнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?"
 msgid "Author"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?"
 
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:305
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:316
 msgid "Git: Retrieving log..."
 msgstr "Git: оÑ?Ñ?иманнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?..."
 
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:344
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:359
 #: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
 #: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
 #: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
@@ -4717,17 +4799,21 @@ msgstr "Git: оÑ?Ñ?иманнÑ? жÑ?Ñ?налÑ?..."
 msgid "Please enter a path."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?."
 
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:505
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:398
+msgid "Select a file"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл"
+
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:545
 #, c-format
 msgid "<b>Branch:</b> %s"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?лка:</b> %s"
 
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:510
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:550
 #, c-format
 msgid "<b>Tag:</b> %s"
 msgstr "<<b>Ð?ознаÑ?ка:</b> %s"
 
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:515
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:555
 #, c-format
 msgid "<b>Remote:</b> %s"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?ддалений:</b> %s"
@@ -4740,11 +4826,23 @@ msgstr "Git: об'Ñ?днаннÑ? завеÑ?Ñ?ено."
 msgid "Git: Pull complete."
 msgstr "Git: заванÑ?аженнÑ? завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:77
+#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:87
 msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
 msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? URL Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? длÑ? заванÑ?аженнÑ?."
 
-#: ../plugins/git/git-rebase-dialog.c:49
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:36
+msgid "Git: Push complete."
+msgstr "Git: вÑ?дванÑ?аженнÑ? завеÑ?Ñ?ено."
+
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:79
+msgid "Please enter the URL of the repository to push to."
+msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? URL Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?дванÑ?аженнÑ?."
+
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:96
+msgid "Git: Pushing..."
+msgstr "Git: вÑ?дванÑ?аженнÑ?..."
+
+#: ../plugins/git/git-rebase-dialog.c:60
 msgid "Git: Rebasing"
 msgstr "Git: пеÑ?еноÑ?"
 
@@ -4765,7 +4863,7 @@ msgstr "Git: заванÑ?аженнÑ? гÑ?лки завеÑ?Ñ?ено."
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:438
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:480
 msgid "Git: Diff complete."
 msgstr "Git: поÑ?Ñ?к вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей завеÑ?Ñ?ено."
 
@@ -4775,242 +4873,565 @@ msgstr "Git: Ñ?айли пÑ?ибÑ?анÑ?."
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:59 ../plugins/git/plugin.c:420
+#: ../plugins/git/plugin.c:61 ../plugins/git/plugin.c:485
 msgid "_Git"
 msgstr "_Git"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:67 ../plugins/subversion/plugin.c:76
+#: ../plugins/git/plugin.c:69 ../plugins/subversion/plugin.c:76
 msgid "_Commit..."
 msgstr "Ð?а_Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?и..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:71
+msgid "Commit changes to the local repository"
+msgstr "Ð?пÑ?блÑ?кÑ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? локалÑ?номÑ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:75
+#: ../plugins/git/plugin.c:77
 msgid "_Fetch"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:79
+msgid "Update remote branches"
+msgstr "Ð?новиÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лки"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:83
+#: ../plugins/git/plugin.c:85
 msgid "_Rebase"
 msgstr "Ð?_еÑ?енеÑ?Ñ?и"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:87
+msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
+msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и змÑ?ни з головноÑ? вÑ?ддаленоÑ? гÑ?лкоÑ? '"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:91 ../plugins/git/plugin.c:195
+#: ../plugins/git/plugin.c:93 ../plugins/git/plugin.c:357
 msgid "_Start..."
 msgstr "_Ð?оÑ?аÑ?и..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:95
+msgid "Start a rebase"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и rebase"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:99
+#: ../plugins/git/plugin.c:101
 msgid "_Continue"
 msgstr "Ð?Ñ?од_овжиÑ?и"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:103
+msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
+msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и rebase, Ñ?о бÑ?ло зÑ?пинено внаÑ?лÑ?док конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:107
+#: ../plugins/git/plugin.c:109
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:111
+msgid "Skip the current conflicted commmit and continue"
+msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? конÑ?лÑ?кÑ?нÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:115
+#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:245
 msgid "_Abort"
 msgstr "Ð?е_Ñ?еÑ?ваÑ?и"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:119
+msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
+msgstr "Ð?еÑ?еваÑ?и rebase Ñ?а повеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й Ñ? оÑ?игÑ?налÑ?ний Ñ?Ñ?ан"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:123
-msgid "_Pull..."
-msgstr "_Ð?аванÑ?ажиÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:125
+msgid "_Push..."
+msgstr "_Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:127
+msgid "Push changes to a remote repository"
+msgstr "Ð?пÑ?блÑ?кÑ?ваÑ?и змÑ?ни Ñ? вÑ?ддаленомÑ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:131
-msgid "_Unstage files..."
-msgstr "_Ð?Ñ?ибÑ?аÑ?и Ñ?айли..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:133
+msgid "_Pull..."
+msgstr "_Ð?аванÑ?ажиÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:135
+msgid "Update the working copy"
+msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?обоÑ?Ñ? копÑ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:139
-msgid "_Check out files..."
-msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айли..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:141
+msgid "_Diff uncommitted changes"
+msgstr "_Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?внÑ?но Ñ?з заÑ?Ñ?кÑ?ованими змÑ?нами"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:143
+msgid "Show uncommitted changes"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:147
-msgid "_Resolve conflicts..."
-msgstr "Розв'Ñ?заÑ?и _конÑ?лÑ?кÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:149 ../plugins/git/plugin.c:309
+#: ../plugins/git/plugin.c:501 ../plugins/subversion/plugin.c:60
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Ð?одаÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:151
+msgid "Add files to the repository"
+msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?айли до Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:155
-msgid "Create patch series..."
-msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:157 ../plugins/git/plugin.c:509
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
+msgid "_Remove..."
+msgstr "Ð?_идалиÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:159
+msgid "Remove files from the repository"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айли з Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:163 ../plugins/git/plugin.c:376
-msgid "_Reset tree..."
-msgstr "Скин_Ñ?Ñ?и деÑ?ево..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:165
+msgid "_Ignore..."
+msgstr "_Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:167
+msgid "Ignore files"
+msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:171 ../plugins/git/plugin.c:384
-msgid "_Revert commit..."
-msgstr "_СкаÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:173
+msgid "_Check out files..."
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айли..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:175
+msgid "Revert uncommitted changes to files"
+msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и назад неопÑ?блÑ?кованÑ? змÑ?ни Ñ? Ñ?айлаÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:179
-msgid "_Branches"
-msgstr "_Ð?Ñ?лки"
+#: ../plugins/git/plugin.c:181
+msgid "_Unstage files..."
+msgstr "_Ð?Ñ?ибÑ?аÑ?и Ñ?айли..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:183
+msgid "Remove files from the commit index"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айли з Ñ?ндекÑ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:187
-msgid "Bisect"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
+#: ../plugins/git/plugin.c:189
+msgid "_Resolve conflicts..."
+msgstr "Розв'Ñ?заÑ?и _конÑ?лÑ?кÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:191
+msgid "Mark conflicted files as resolved"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и конÑ?лÑ?кÑ?нÑ? Ñ?айли Ñ?к Ñ?озв'Ñ?занÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:211
-msgid "_Good"
-msgstr "«_Ð?обÑ?а»"
+#: ../plugins/git/plugin.c:197 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
+msgid "Patches"
+msgstr "Ð?аÑ?ки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:219
-msgid "_Bad"
-msgstr "«_Ð?огана»"
+#: ../plugins/git/plugin.c:205
+msgid "Create patch series..."
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:207
+msgid "Generate patch files for submission upstream"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айли лаÑ?ок длÑ? надÑ?иланнÑ? Ñ?озÑ?обникам"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:227 ../plugins/git/plugin.c:428
-msgid "_View log..."
-msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и _жÑ?Ñ?нал..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:221
+msgid "_Apply..."
+msgstr "_Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:223
+msgid "Start applying a patch series"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и накладаннÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? лаÑ?ок"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:235 ../plugins/git/plugin.c:300
-#: ../plugins/git/plugin.c:436 ../plugins/subversion/plugin.c:60
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Ð?одаÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:229
+msgid "_Continue with resolved conflicts"
+msgstr "_Ð?Ñ?одовжиÑ?и Ñ?озв'Ñ?заннÑ? конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?в"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:231
+msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
+msgstr "Ð?Ñ?одовжиÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?лÑ? Ñ?озв'Ñ?заннÑ? конÑ?лÑ?кÑ?Ñ?в'"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:243 ../plugins/git/plugin.c:444
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
-msgid "_Remove..."
-msgstr "Ð?_идалиÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:237
+msgid "_Skip current patch"
+msgstr "_Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? лаÑ?кÑ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:239
+msgid "Skip the current patch in the series and continue"
+msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? лаÑ?кÑ? Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а пÑ?одовжиÑ?и"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:247
+msgid ""
+"Stop applying the series and return the repository to its original state"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?пиниÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? лаÑ?ок Ñ?а повеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й до поÑ?аÑ?кового Ñ?Ñ?анÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:251
-msgid "_Ignore..."
-msgstr "_Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:253
+msgid "_Branches"
+msgstr "_Ð?Ñ?лки"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:260 ../plugins/git/plugin.c:360
+#: ../plugins/git/plugin.c:261 ../plugins/git/plugin.c:417
 msgid "_Create branch..."
 msgstr "С_Ñ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ?..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:263
+msgid "Create a branch"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:268
+#: ../plugins/git/plugin.c:269
 msgid "_Delete branch..."
 msgstr "Ð?ида_лиÑ?и гÑ?лкÑ?"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:271
+msgid "Delete branches"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лки"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:276
+#: ../plugins/git/plugin.c:277
 msgid "_Switch to another branch..."
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? _на гÑ?лкÑ?..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:279
+msgid "Switch to another branch"
+msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?иÑ?Ñ? на Ñ?нÑ?Ñ? гÑ?лкÑ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:284
+#: ../plugins/git/plugin.c:285
 msgid "_Merge..."
 msgstr "_Ð?б'Ñ?днаÑ?и..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:287
+msgid "Merge changes from another branch into the current one"
+msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и змÑ?ни з Ñ?нÑ?оÑ? гÑ?лки Ñ? поÑ?оÑ?нÑ?'"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:292
+#: ../plugins/git/plugin.c:293 ../plugins/git/plugin.c:449
+msgid "_Cherry pick..."
+msgstr ""
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:295
+msgid ""
+"Selectively merge individual changes from other branches into the currrent "
+"one"
+msgstr ""
+"Ð?ибÑ?Ñ?ково об'Ñ?днаÑ?и окÑ?емÑ? змÑ?ни з Ñ?нÑ?иÑ? гÑ?лок Ñ? поÑ?оÑ?нÑ? "
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:301
 msgid "_Remote branches"
 msgstr "_Ð?Ñ?ддаленÑ? гÑ?лки"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:311
+msgid "Add a remote branch"
+msgstr "Ð?одаÑ?и вÑ?ддаленÑ? гÑ?лкÑ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:308
+#: ../plugins/git/plugin.c:317
 msgid "_Delete..."
 msgstr "Ð?_идалиÑ?и..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:319
+msgid "Delete a remote branch"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и гÑ?лкÑ? Ñ? меÑ?ежÑ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:316 ../plugins/git/plugin.c:368
+#: ../plugins/git/plugin.c:325 ../plugins/git/plugin.c:425
 msgid "_Create tag..."
 msgstr "СÑ?во_Ñ?иÑ?и Ñ?ег..."
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:327
+msgid "Create a tag"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и познаÑ?кÑ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:324
-msgid "_Diff uncommitted changes"
-msgstr "_Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?внÑ?но Ñ?з заÑ?Ñ?кÑ?ованими змÑ?нами"
+#: ../plugins/git/plugin.c:333 ../plugins/git/plugin.c:433
+msgid "_Reset tree..."
+msgstr "Скин_Ñ?Ñ?и деÑ?ево..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:335
+msgid "Reset repository head to any past state"
+msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й до бÑ?дÑ?-Ñ?кого попеÑ?еднÑ?ого Ñ?Ñ?анÑ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:332
-msgid "_Push..."
-msgstr "_Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и..."
+#: ../plugins/git/plugin.c:341 ../plugins/git/plugin.c:441
+msgid "_Revert commit..."
+msgstr "_СкаÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ?..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:343
+msgid "Revert a commit"
+msgstr "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:344
+#: ../plugins/git/plugin.c:349
+msgid "Bisect"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:359
+msgid "Start a bisect operation"
+msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? бÑ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:367
+msgid "Stop the bisect and bring the tree back to normal"
+msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и бÑ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а пÑ?ивеÑ?Ñ?и деÑ?ево назад до ноÑ?малÑ?ного Ñ?Ñ?анÑ?"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:373
+msgid "_Good"
+msgstr "«_Ð?обÑ?а»"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:375
+msgid "Mark the current head revision as good"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и поÑ?Ñ?ний коÑ?Ñ?нÑ? пÑ?авка Ñ?к добÑ?ий"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:381
+msgid "_Bad"
+msgstr "«_Ð?огана»"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:383
+msgid "Mark the current head revision as bad"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и поÑ?онÑ? веÑ?Ñ?Ñ?вкÑ? пÑ?авки Ñ?к поганий"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:389 ../plugins/git/plugin.c:493
+msgid "_View log..."
+msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и _жÑ?Ñ?нал..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:391
+msgid "View change history"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? змÑ?н"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:401
 msgid "_Show commit diff"
 msgstr "Ð?оказаÑ?и вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? пÑ?блик_аÑ?Ñ?Ñ?"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:403
+msgid "Show changes introduced by this commit"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и змÑ?ни, внеÑ?енÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:352
+#: ../plugins/git/plugin.c:409
 msgid "_View selected revision"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и _обÑ?анÑ? пÑ?авкÑ?"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:411
+msgid "View a copy of this file at this revision"
+msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и копÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айлÑ? Ñ? Ñ?Ñ?й пÑ?авÑ?Ñ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:419
+msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и гÑ?лкÑ? з обÑ?аноÑ? пÑ?авки"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:427
+msgid "Create a tag at this revision"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и познаÑ?кÑ? длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?авки"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:435
+msgid "Reset repository head to this revision"
+msgstr "СкинÑ?Ñ?и коÑ?Ñ?нÑ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ? до Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?авки"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:443
+msgid "Revert this commit"
+msgstr "Ð?овеÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:451
+msgid "Merge this commit into the current branch"
+msgstr "Ð?б'Ñ?днаÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ? з поÑ?оÑ?ноÑ? гÑ?лкоÑ?'"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:392
+#: ../plugins/git/plugin.c:457
 msgid "_Bisect"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:400
+#: ../plugins/git/plugin.c:465
 msgid "_Set good revision"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и «_добÑ?Ñ?» пÑ?авкÑ?"
 
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:467
+msgid "Mark this revision as good"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?авкÑ? Ñ?к добÑ?Ñ?"
+
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:408
+#: ../plugins/git/plugin.c:473
 msgid "_Set bad revision"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и «_поганÑ?» пÑ?авкÑ?"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:598
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:475
+msgid "Mark this revision as bad"
+msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и Ñ?Ñ? пÑ?авкÑ? Ñ?к поганÑ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:495
+msgid "View changes to this file or folder"
+msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и змÑ?ни Ñ? Ñ?Ñ?омÑ? Ñ?айлÑ? Ñ?и Ñ?еÑ?Ñ?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:503
+msgid "Add this file or folder to the repository"
+msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли/каÑ?алоги Ñ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?й"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:511
+msgid "Remove this file or folder from the repository"
+msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?ей Ñ?айл Ñ?и Ñ?екÑ? з Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/git/plugin.c:666
 msgid "Git operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Git"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:603
+#: ../plugins/git/plugin.c:671
 msgid "Git log operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? жÑ?Ñ?налÑ? Git"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:608
+#: ../plugins/git/plugin.c:676
 msgid "Git FM operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з Ñ?айлами Git"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:623
+#: ../plugins/git/plugin.c:691
 msgid "Git Log"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?нал Git"
 
@@ -5039,6 +5460,7 @@ msgid "Designer"
 msgstr "Ð?изайнеÑ?"
 
 #: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:7
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
 msgid "Editor"
 msgstr "РедакÑ?оÑ?"
 
@@ -5330,13 +5752,12 @@ msgid "Summary:"
 msgstr "Ð?веденнÑ?:"
 
 #. option menu label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:172
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:4
+#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:172 ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:4
 msgid "Category:"
 msgstr "Ð?аÑ?егоÑ?Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:193 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:472
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:75
+#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:76
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и каÑ?егоÑ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -5461,58 +5882,58 @@ msgstr "СÑ?Ñ?ок виконаннÑ?"
 msgid "Summary"
 msgstr "Ð?веденнÑ?"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:609
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:603
 #, c-format
 msgid "No permission to read the file."
 msgstr "Ð?емаÑ? пÑ?ав на зÑ?иÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?айлÑ?."
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:624
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:618
 #, c-format
 msgid "Failed to read file"
 msgstr "Ð?еможливо пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:632 ../plugins/gtodo/libgtodo.c:643
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:626 ../plugins/gtodo/libgtodo.c:637
 #, c-format
 msgid "Failed to parse xml structure"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оаналÑ?зÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? XML"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:652
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:646
 #, c-format
 msgid "File is not a valid gtodo file"
 msgstr "Файл не Ñ? пÑ?авилÑ?ним Ñ?айлом завданÑ?"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:668
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:662
 msgid "Personal"
 msgstr "Ð?Ñ?обиÑ?Ñ?е"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:670
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:664
 msgid "Business"
 msgstr "РобоÑ?а"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:672
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:666
 msgid "Unfiled"
 msgstr "Ð?нÑ?е"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:761
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:755
 #, c-format
 msgid "No Gtodo Client to save."
 msgstr "Ð?емаÑ? клÑ?Ñ?нÑ?а Gtodo длÑ? збеÑ?еженнÑ?"
 
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:852
+#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:846
 #, c-format
 msgid "No filename supplied."
 msgstr "Ð?е вказано назвÑ? Ñ?айлÑ?."
 
 #. create a priority string
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65 ../plugins/gtodo/todo_db.c:129
+#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65 ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
 msgid "Low"
 msgstr "Ð?изÑ?кий"
 
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
+#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
 msgid "Medium"
 msgstr "СеÑ?еднÑ?й"
 
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77 ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
+#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77 ../plugins/gtodo/todo_db.c:132
 msgid "High"
 msgstr "Ð?иÑ?окий"
 
@@ -5676,35 +6097,35 @@ msgstr[0] "СповÑ?Ñ?аÑ?и, коли до завеÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?окÑ? 
 msgstr[1] "СповÑ?Ñ?аÑ?и, коли до завеÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?окÑ? завданнÑ? залиÑ?илоÑ?Ñ? %i Ñ?вилини"
 msgstr[2] "СповÑ?Ñ?аÑ?и, коли до завеÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?Ñ?Ñ?окÑ? завданнÑ? залиÑ?илоÑ?Ñ? %i Ñ?вилин"
 
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:9
+#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:10
 msgid "Open a Task List"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ?пиÑ?ок задаÑ?"
 
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:34
+#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:35
 msgid "Create a Task List"
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?пиÑ?ок задаÑ?"
 
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:164
+#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:165
 msgid "No Date"
 msgstr "Ð?ез даÑ?и"
 
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:1
+#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:1
 msgid "<b>Macro details:</b>"
 msgstr "<b>Ð?лаÑ?Ñ?ивоÑ?Ñ?Ñ? макÑ?оÑ?Ñ?:</b>"
 
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:2
+#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:2
 msgid "<b>Macro text:</b>"
 msgstr "<b>ТекÑ?Ñ? макÑ?оÑ?Ñ?:</b>"
 
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:3
+#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:3
 msgid "<b>Macros:</b>"
 msgstr "<b>Ð?акÑ?оÑ?:</b>"
 
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:5
+#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:5
 msgid "Edit..."
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и..."
 
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:7
+#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:7
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Ð?омбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ?:"
 
@@ -5724,7 +6145,7 @@ msgstr "Ð?акÑ?оÑ?и Anjuta"
 msgid "My macros"
 msgstr "Ð?оÑ? макÑ?оÑ?и"
 
-#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:141
+#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Name:\t %s\n"
@@ -5735,15 +6156,15 @@ msgstr ""
 "Ð?аÑ?егоÑ?Ñ?Ñ?:\t %s\n"
 "Ð?омбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ?:\t %c\n"
 
-#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:264
+#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:276
 msgid "Insert"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?и"
 
-#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:267
+#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:279
 msgid "Insert macro"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авиÑ?и макÑ?оÑ?..."
 
-#: ../plugins/macro/macro-edit.c:204
+#: ../plugins/macro/macro-edit.c:211
 msgid "Add/Edit macro"
 msgstr "Ð?одаÑ?и/змÑ?ниÑ?и макÑ?оÑ?"
 
@@ -5789,70 +6210,75 @@ msgstr "Ð?одаÑ?и/Ð?мÑ?ниÑ?и/Ð?идалиÑ?и макÑ?оÑ?"
 msgid "Macro operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з макÑ?оÑ?ами"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:1
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:1
 msgid "<b>Indicators</b>"
 msgstr "<b>Ð?ндикаÑ?оÑ?и</b>"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:2
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:2
 msgid "<b>Message colors</b>"
 msgstr "<b>Ð?олÑ?оÑ?и повÑ?домленÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:3
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:3
 msgid "<b>Messages options</b>"
 msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и повÑ?домленÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:4
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:5
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Ð?Ñ?агоналÑ?"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:6
 msgid "Error message indicator style:"
 msgstr "СÑ?илÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а повÑ?домленÑ?:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:5
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:7
 msgid "Errors:"
 msgstr "Ð?омилка:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:6
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
 msgid "Normal message indicator style:"
 msgstr "СÑ?илÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а ноÑ?малÑ?ного повÑ?домленнÑ?:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:7
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
 msgid "Number of first characters to show:"
 msgstr "Ð?Ñ?лÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? поÑ?аÑ?ковиÑ? Ñ?имволÑ?в, Ñ?о показÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:8
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
 msgid "Number of last characters to show:"
 msgstr "Ð?Ñ?лÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? кÑ?нÑ?евиÑ? Ñ?имволÑ?в, Ñ?о показÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:9
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
+msgid "Strike-Out"
+msgstr "Ð?еÑ?екÑ?еÑ?лений"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:14
 msgid "Tabs position:"
 msgstr "Ð?озиÑ?Ñ?Ñ? вкладок:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:14
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:16
 msgid "Truncate long messages"
 msgstr "Ð?бÑ?Ñ?заÑ?и довгÑ? повÑ?домленнÑ?"
 
-#. Error/Warning indication style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:16
-msgid ""
-"Underline-Plain\n"
-"Underline-Squiggle\n"
-"Underline-TT\n"
-"Diagonal\n"
-"Strike-Out"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лиÑ?и\n"
-"Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лиÑ?и Ñ?вилÑ?Ñ?Ñ?оÑ?\n"
-"Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лиÑ?и пеÑ?еÑ?ивиÑ?Ñ?о \n"
-"Ð?о дÑ?агоналÑ?\n"
-"Ð?еÑ?екÑ?еÑ?лиÑ?и"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
+msgid "Underline-Plain"
+msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лений"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:21
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:18
+msgid "Underline-Squiggle"
+msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лений Ñ?вилÑ?Ñ?Ñ?оÑ?"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
+msgid "Underlin-TT"
+msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лений-TT"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
 msgid "Warning message indicator style:"
 msgstr "СÑ?илÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а попеÑ?едженÑ?:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:22
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
 msgid "Warnings:"
 msgstr "Ð?опеÑ?едженнÑ?:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:71
+#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:99
 msgid "Close all message tabs"
 msgstr "Ð?акÑ?иÑ?и вÑ?Ñ? вкладки повÑ?домленÑ?"
 
@@ -5877,8 +6303,8 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Ð?наÑ?ок"
 
 #: ../plugins/message-view/message-view.c:583
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:325 ../plugins/message-view/plugin.c:439
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:451
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:324 ../plugins/message-view/plugin.c:333
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:453 ../plugins/message-view/plugin.c:465
 msgid "Messages"
 msgstr "Ð?овÑ?домленнÑ?"
 
@@ -5955,44 +6381,40 @@ msgstr "Ð?беÑ?егÑ?и повÑ?домленнÑ?"
 msgid "Next/Previous Message"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?пне/попеÑ?еднÑ? повÑ?домленнÑ?"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:88
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
 msgid "File/Directory to patch"
 msgstr "Файл/каÑ?алог длÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? лаÑ?ки"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:91
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:97
 msgid "Patch file"
 msgstr "Файл лаÑ?ки"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:111
-msgid "Patches"
-msgstr "Ð?аÑ?ки"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:159 ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:3
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
 msgid "Patch"
 msgstr "Ð?аÑ?ка"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:174
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
 msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог, де бÑ?де заÑ?Ñ?оÑ?ована лаÑ?ка"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:185
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
 #, c-format
 msgid "Patching %s using %s\n"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? лаÑ?ки до %s з викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ?м %s\n"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:194
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
 msgid "Patching...\n"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? лаÑ?ки...\n"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:204
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
 msgid "Patching..."
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? лаÑ?ки..."
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
 msgid "There are unfinished jobs, please wait until they are finished."
 msgstr "Ð?е вÑ?Ñ? опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? збеÑ?еженÑ?, заÑ?екайÑ?е, коли вони закÑ?нÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:251
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
 msgid ""
 "Patch failed.\n"
 "Please review the failure messages.\n"
@@ -6002,24 +6424,24 @@ msgstr ""
 "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е повÑ?домленнÑ? пÑ?о помилки.\n"
 "Ð?оÑ?лÑ?дÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иÑ?ини пÑ?облем Ñ?а видалÑ?Ñ?Ñ? вÑ?дÑ?иленнÑ? Ñ?айли.\n"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:257
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
 msgid "Patching complete"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваннÑ? лаÑ?ки завеÑ?Ñ?ено"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:1
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:31
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
 msgid "Dry run"
 msgstr "ЧиÑ?Ñ?ий запÑ?Ñ?к"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:2
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
 msgid "File/Directory to patch:"
 msgstr "Файл/каÑ?алог длÑ? лаÑ?ки:"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:4
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:4
 msgid "Patch file:"
 msgstr "Файл лаÑ?ки:"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:5
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:5
 msgid "Patch level:"
 msgstr "РÑ?венÑ? лаÑ?ки:"
 
@@ -6075,88 +6497,87 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't checkout the supplied uri \"%s\", the error returned was: \"%s\""
-msgstr ""
-"Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и вказаний uri \"%s\", помилка: \"%s\""
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и вказаний uri \"%s\", помилка: \"%s\""
 
-#: ../plugins/project-import/project-import.glade.h:1
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
 msgid "<b>Import options</b>"
 msgstr "<b>Ð?адливÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и</b>"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import.glade.h:2
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:2
 msgid "<b>Project name</b>"
 msgstr "<b>Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?</b>"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import.glade.h:3
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:26
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
 msgid "Destination:"
 msgstr "Ð?пиÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import.glade.h:4
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:4
 msgid "Import from folder"
 msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и з Ñ?еки"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import.glade.h:5
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:5
 msgid "Import from version control system"
 msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и з Ñ?иÑ?Ñ?еми конÑ?Ñ?олÑ? веÑ?Ñ?Ñ?й"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import.glade.h:6
+#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:6
 msgid "Location:"
 msgstr "РозÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:269
+#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
 msgid "Import project"
 msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:273
+#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
 msgid "Import"
 msgstr "Ð?мпоÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:1
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:1
 msgid "Add Source"
 msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?айл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:2
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:2
 msgid "New Group"
 msgstr "Ð?ова гÑ?Ñ?па"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:3
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:3
 msgid "New Target"
 msgstr "Ð?ова Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:4
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:4
 msgid "Select the _target for the new source files:"
 msgstr "Ð?идÑ?лиÑ?и _Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? новиÑ? Ñ?айлÑ?в пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:5
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:5
 msgid "Source files:"
 msgstr "Файл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:6
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:6
 msgid "Specify _where to create the group:"
 msgstr "_Ð?кажÑ?Ñ?Ñ?, де Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?ваÑ?и гÑ?Ñ?пÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:7
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:7
 msgid "Specify _where to create the target:"
 msgstr "_Ð?кажÑ?Ñ?Ñ?, де Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?Ñ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:8
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:8
 msgid "Target _name:"
 msgstr "Ð?азва _Ñ?Ñ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:9
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:9
 msgid "Target _type:"
 msgstr "_Тип Ñ?Ñ?лÑ?:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:10
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:10
 msgid "TargetTypes"
 msgstr "ТипиЦÑ?лей"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:11
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:11
 msgid "_Group name:"
 msgstr "_Ð?азва гÑ?Ñ?пи:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:12
+#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:12
 msgid "_Select file to add..."
 msgstr "_Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл длÑ? додаваннÑ?..."
 
@@ -6176,38 +6597,34 @@ msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ? GbfProject"
 msgid "No project loaded"
 msgstr "Ð?емаÑ? заванÑ?аженого пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:81
-msgid "Couldn't load glade file"
-msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл glade"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:260
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:268
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:236
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:244
 msgid "Can not add group"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?и гÑ?Ñ?пÑ?"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:269
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:245
 msgid "No parent group selected"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?кÑ?вÑ?Ñ?кÑ? гÑ?Ñ?пÑ? не обÑ?ано"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:441
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:450
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:417
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:426
 msgid "Can not add target"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?и Ñ?Ñ?лÑ?"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:451
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:427
 msgid "No group selected"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?пÑ? не обÑ?ано"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:556
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:532
 msgid "Select sources..."
 msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и Ñ?айли пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в..."
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:796
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:803
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:772
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:779
 msgid "Can not add source files"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?и Ñ?айл пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:804
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:780
 msgid "No target has been selected"
 msgstr "Ð?е обÑ?ано Ñ?Ñ?лÑ?"
 
@@ -6596,31 +7013,36 @@ msgstr "Ð?иконаннÑ?: %s"
 msgid "New Project Assistant"
 msgstr "Ð?омÑ?Ñ?ник нового пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:289
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:288
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:401
 msgid "No"
 msgstr "Ð?Ñ?"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:300
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:299
 msgid "Select directory"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:308
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:307
 msgid "Select file"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл"
 
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:359
+msgid "Select an Image File"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл зобÑ?аженнÑ?"
+
 #: ../plugins/project-wizard/property.c:384
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:474
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? знаÑ?ок"
+
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:444
 msgid "Choose directory"
 msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:388
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:448
 msgid "Choose file"
 msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:403
-msgid "Icon choice"
-msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? знаÑ?ок"
-
 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:1
 msgid "A GNOME applet project"
 msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? аплеÑ?Ñ? GNOME"
@@ -7046,27 +7468,27 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr "Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:2
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
 msgid "Choose a working directory"
 msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и Ñ?обоÑ?ий каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:3
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Ð?мÑ?ннÑ? оÑ?оÑ?еннÑ?:"
 
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:4
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
 msgid "Program Parameters"
 msgstr "Ð?Ñ?гÑ?менÑ?и пÑ?огÑ?ами"
 
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:5
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
 msgid "Program:"
 msgstr "Ð?Ñ?огÑ?ама:"
 
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:6
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
 msgid "Run In Terminal"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Ñ? Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:7
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:7
 msgid "Working Directory:"
 msgstr "РобоÑ?ий каÑ?алог:"
 
@@ -7085,12 +7507,12 @@ msgstr "Ð?аÑ?алог пÑ?огÑ?ами «%s» не Ñ? локалÑ?ним"
 msgid "Load Target to run"
 msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? запÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:732
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:749
 #: ../plugins/search/search_preferences.c:534
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?азва"
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:177
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
 msgid ""
 "The program is running.\n"
 "Do you want to restart it?"
@@ -7100,214 +7522,185 @@ msgstr ""
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:215
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:229
 msgid "_Run"
 msgstr "_Ð?апÑ?Ñ?к"
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:223
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:237
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
 msgid "Execute"
 msgstr "Ð?иконаÑ?и"
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:225
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
 msgid "Run program without debugger"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?к пÑ?огÑ?ам без налагоджÑ?ваÑ?а"
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:231
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:245
 msgid "Stop Program"
 msgstr "Ð?Ñ?пиниÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:233
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
 msgid "Kill program"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?иÑ?и пÑ?огÑ?амÑ?"
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:253
 msgid "Program Parameters..."
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?огÑ?ами..."
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:255
 msgid "Set current program, arguments and so on"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и поÑ?оÑ?нÑ? пÑ?огÑ?амÑ?, аÑ?гÑ?менÑ?и Ñ?а Ñ?.д."
 
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:266
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:280
 msgid "Run operations"
 msgstr "Ð?оманди запÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:1
-msgid "<b>Scratchbox Options</b>\n"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Scratchbox</b>\n"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:3
-msgid "Scratchbox directory:"
-msgstr "Ð?аÑ?алог scratchbox:"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:4
-msgid "Scratchbox target:"
-msgstr "ЦÑ?лÑ? scratchbox:"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:5
-msgid "Scratchbox version:"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ? scratchbox:"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:6
-msgid "Select Scratchbox Folder"
-msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?екÑ? Scratchbox"
-
-#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:458 ../plugins/scratchbox/plugin.c:480
-msgid "Scratchbox"
-msgstr "Scratchbox"
-
-#. Public functions
-#. *---------------------------------------------------------------------------
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:1
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?</b>"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:2
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
 msgid "<b>File Filter</b>"
 msgstr "<b>ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:4
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
 msgid "<b>Parameters</b>"
 msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и</b>"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:5
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
 msgid "<b>Scope</b>"
 msgstr "<b>Ð?идимÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</b>"
 
-#. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:7
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
 msgid "<b>Search variable</b>"
 msgstr "<b>Ð?мÑ?ннÑ? поÑ?Ñ?кÑ?</b>"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:8
-#: ../plugins/search/search-replace.c:93
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
+#: ../plugins/search/search-replace.c:92
 msgid "Backward"
 msgstr "Ð?азад"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:9
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
 msgid "Basic Search & Replace"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?ий поÑ?Ñ?к Ñ?а замÑ?на"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:10
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
 msgid "Choose Directories:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? каÑ?алоги:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:11
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
 msgid "Choose Files:"
 msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айли:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:12
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
 msgid "Expand regex back references"
 msgstr "РозкÑ?иваÑ?и поÑ?иланнÑ? Ñ? Ñ?аблонаÑ?"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:13
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Ð?найÑ?и Ñ?а замÑ?ниÑ?и"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:14
-#: ../plugins/search/search-replace.c:92
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
+#: ../plugins/search/search-replace.c:91
 msgid "Forward"
 msgstr "Ð?пеÑ?ед"
 
 #. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
 #. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:15
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
+#: ../plugins/search/search-replace.c:90
 msgid "Full Buffer"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ?"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:16
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
 msgid "Greedy matching"
 msgstr "Ð?адÑ?бний поÑ?Ñ?к"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:17
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
 msgid "Ignore Binary Files"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и двÑ?йковÑ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:18
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
 msgid "Ignore Directories:"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и каÑ?алоги:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:19
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
 msgid "Ignore Files:"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:20
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
 msgid "Ignore Hidden Directories"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?иÑ?ованÑ? каÑ?алоги"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:21
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
 msgid "Ignore Hidden Files"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?иÑ?ованÑ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:22
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
 msgid "Match at start of word"
 msgstr "Ð? поÑ?аÑ?кÑ? Ñ?лова"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:24
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
 msgid "Match complete lines"
 msgstr "РÑ?дки Ñ?Ñ?лком"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:25
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
 msgid "Match complete words"
 msgstr "Слова Ñ?Ñ?лком"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:26
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
 msgid "Maximum Actions"
 msgstr "Ð?акÑ?имÑ?м дÑ?й"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:27
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
 msgid "Modify"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:28
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
 msgid "New Name:"
 msgstr "Ð?ова назва:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:29
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
 msgid "No Limit"
 msgstr "Ð?ез обмеженÑ?"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:30
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:29
 msgid "Regular expression"
 msgstr "РегÑ?лÑ?Ñ?ний виÑ?аз"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:31
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
 msgid "Replace With:"
 msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и на:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:32
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:31
 msgid "Search Action:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?кÑ?:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:33
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:32
 msgid "Search Direction:"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?мок поÑ?Ñ?кÑ?:"
 
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:35
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
 msgid "Search Expression"
 msgstr "Ð?иÑ?аз длÑ? поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:37
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:34
 msgid "Search Expression:"
 msgstr "Ð?иÑ?аз длÑ? поÑ?Ñ?кÑ?:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:38
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
 msgid "Search In:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к Ñ?:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:39
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:36
 msgid "Search Recursively"
 msgstr "ШÑ?каÑ?и Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?ивно"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:40
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
 msgid "Search Target"
 msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ? длÑ? поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:41
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:38
 msgid "Setting"
 msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?овÑ?ваннÑ?"
 
@@ -7360,93 +7753,93 @@ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к..."
 msgid "Basic Search"
 msgstr "Ð?виÑ?айний поÑ?Ñ?к"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
+#: ../plugins/search/search-replace.c:97
 msgid "Current Buffer"
 msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний Ñ?айл"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
+#: ../plugins/search/search-replace.c:98
 msgid "Current Selection"
 msgstr "Ð?идÑ?лена облаÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
+#: ../plugins/search/search-replace.c:99
 msgid "Current Block"
 msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний блок"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
+#: ../plugins/search/search-replace.c:100
 msgid "Current Function"
 msgstr "Ð?оÑ?оÑ?на Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:102
+#: ../plugins/search/search-replace.c:101
 msgid "All Open Buffers"
 msgstr "Ð?Ñ?е вÑ?дкÑ?иÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ?и"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:103
+#: ../plugins/search/search-replace.c:102
 msgid "All Project Files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ? Ñ?айли пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
 #. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:105
+#: ../plugins/search/search-replace.c:104
 msgid "Specify File Patterns"
 msgstr "Ð?изнаÑ?иÑ?и Ñ?аблони Ñ?айлÑ?в"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
+#: ../plugins/search/search-replace.c:109
 msgid "Select next match"
 msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? вÑ?дповÑ?днÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
+#: ../plugins/search/search-replace.c:110
 msgid "Bookmark all matched lines"
 msgstr "Ð?оклаÑ?Ñ?и вÑ?Ñ? Ñ?Ñ?дки до закладок"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
+#: ../plugins/search/search-replace.c:111
 msgid "Mark all matches"
 msgstr "Ð?ознаÑ?иÑ?и вÑ?Ñ? повÑ?домленнÑ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
+#: ../plugins/search/search-replace.c:112
 msgid "List matches in find pane"
 msgstr "СпиÑ?ок вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?ей Ñ? панелÑ? поÑ?Ñ?кÑ? "
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:114
+#: ../plugins/search/search-replace.c:113
 msgid "Replace next match"
 msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? вÑ?дповÑ?днÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:115
+#: ../plugins/search/search-replace.c:114
 msgid "Replace all matches"
 msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и вÑ?Ñ? вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #. Avoid space in translated string
-#: ../plugins/search/search-replace.c:320
+#: ../plugins/search/search-replace.c:319
 msgid "Find:"
 msgstr "Ð?найÑ?и:"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:502
+#: ../plugins/search/search-replace.c:501
 msgid "Replace"
 msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:631
+#: ../plugins/search/search-replace.c:630
 msgid "Search complete"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к завеÑ?Ñ?ений"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1038
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1722
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1037
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
 msgid "Replace All"
 msgstr "Ð?амÑ?ниÑ?и вÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1077
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1076
 #, c-format
 msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
 msgstr ""
 "Ð?е знайдено вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?Ñ? длÑ? «%s». Ð?Ñ?одовжиÑ?и поÑ?Ñ?к з поÑ?аÑ?кÑ? докÑ?менÑ?Ñ??"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1097
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1096
 #, c-format
 msgid "The match \"%s\" was not found."
 msgstr "Ð?е знайдено вÑ?дповÑ?дноÑ?Ñ?Ñ? «%s»."
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1112
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1111
 msgid "The maximum number of results has been reached."
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?о макÑ?ималÑ?нÑ? кÑ?лÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ?в поÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1125
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1124
 #, c-format
 msgid "%d match has been replaced."
 msgid_plural "%d matches have been replaced."
@@ -7507,6 +7900,95 @@ msgstr "Ð?овий Ñ?айл %d"
 msgid "Preparing pages for printing"
 msgstr "Ð?Ñ?дгоÑ?овка Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нок длÑ? дÑ?Ñ?кÑ?"
 
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
+msgid "Color scheme:"
+msgstr "Ð?олÑ?оÑ?ова Ñ?Ñ?ема:"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
+msgid "Create backup files"
+msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айли Ñ?езеÑ?вниÑ? копÑ?й"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
+msgid "Font"
+msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font:"
+msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
+msgid "Highlight current line"
+msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом поÑ?оÑ?ний Ñ?Ñ?док"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
+msgid "Highlight matching brackets"
+msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом паÑ?нÑ? дÑ?жки"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+msgid "Highlight syntax"
+msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+msgid "Indentation and auto-format options"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи й паÑ?амеÑ?Ñ?и авÑ?оÑ?оÑ?маÑ?Ñ?ваннÑ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
+msgid "Print Linenumbers"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваÑ?и номеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+msgid "Print options"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и доÑ?Ñ?кÑ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+msgid "Print page footer"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваÑ?и нижнÑ?й колонÑ?иÑ?Ñ?л"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+msgid "Print page header"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваÑ?и веÑ?Ñ?нÑ?й колонÑ?иÑ?Ñ?л"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+msgid "Printing"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?к"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+msgid "Right margin position in characters"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?анÑ? до пÑ?авоÑ? межÑ? Ñ? Ñ?имволаÑ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+msgid "Show line numbers"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и номеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+msgid "Show marks"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и маÑ?кеÑ?и"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+msgid "Show right margin"
+msgstr "Ð?оказаÑ?и пÑ?авÑ? межÑ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "РозмÑ?Ñ? Ñ?абÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?обÑ?лаÑ?:"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:21
+msgid "Use tabs for indentation"
+msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?паÑ? Ñ?абÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:22
+msgid "Use theme font"
+msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еми"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:23
+#: ../src/anjuta-app.c:493 ../src/anjuta-app.c:498
+msgid "View"
+msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?д"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:24
+msgid "Wrap long lines to fit on paper"
+msgstr "Ð?еÑ?еноÑ?иÑ?и довгÑ? Ñ?Ñ?дки за Ñ?озмÑ?Ñ?ом Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки"
+
 #: ../plugins/starter/plugin.c:50 ../plugins/starter/starter.c:344
 #: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
 msgid "Starter"
@@ -7536,159 +8018,167 @@ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?бник коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а Anjuta"
 msgid "Gnome Online API Documentation"
 msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? до API Gnome"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:1
-msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
-msgstr "<b>URL гÑ?лки/познаÑ?ки:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:3
-msgid "<b>End Revision:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?нÑ?ева пÑ?авка:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:4
-msgid "<b>File or directory to diff:</b>"
-msgstr "<b>Файл Ñ?и каÑ?алог длÑ? поÑ?Ñ?кÑ? вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:5
-msgid "<b>File/URL to Remove:</b>"
-msgstr "<b>Файл/URL длÑ? видаленнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:6
-msgid "<b>First Path:</b>"
-msgstr "<b>Ð?еÑ?Ñ?ий Ñ?лÑ?Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:11
-msgid "<b>Second Path:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?гий Ñ?лÑ?Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:12
-msgid "<b>Select Changes to Revert:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? змÑ?ни длÑ? вÑ?дновленнÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:15
-msgid "<b>Source/Destination Paths:</b>"
-msgstr "<b>ШлÑ?Ñ?и джеÑ?ела/пÑ?изнаÑ?еннÑ?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:16
-msgid "<b>Start Revision:</b>"
-msgstr "<b>Ð?оÑ?аÑ?кова пÑ?авка:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:17
-msgid "<b>Subversion Options</b>"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Subversion</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:19
-msgid "<b>Working Copy Path:</b>"
-msgstr "<b>ШлÑ?Ñ? до Ñ?обоÑ?оÑ? копÑ?Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:20
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
 msgid "Add file/directory"
 msgstr "Ð?одаÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:25
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
+msgid "Branch/Tag URL:"
+msgstr "URL гÑ?лки/познаÑ?ки:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
 msgid "Copy files/folders"
 msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?айли/каÑ?алоги"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:27
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
 msgid "Diff Selected Revisions"
 msgstr "Ð?найÑ?и вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? вибÑ?аниÑ? пÑ?авкаÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:28
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
 msgid "Diff file/directory"
 msgstr "Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?/каÑ?алогÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:29
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
 msgid "Diff to Previous"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?внÑ?Ñ?и з попеÑ?еднÑ?м"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:33
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
+msgid "End Revision:"
+msgstr "Ð?Ñ?неÑ?Ñ? пÑ?авки:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
+msgid "File or directory to diff:"
+msgstr ">Файл Ñ?и каÑ?алог длÑ? поÑ?Ñ?кÑ? вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
+msgid "File/URL to Remove:"
+msgstr "Файл/URL длÑ? видаленнÑ?:>"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
+msgid "First Path:"
+msgstr "Ð?еÑ?Ñ?ий Ñ?лÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
 msgid "Ignore ancestry"
 msgstr "Ð?гноÑ?Ñ?ваÑ?и попеÑ?едникÑ?в"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:34
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
 msgid "Merge changes into working copy"
 msgstr "об'Ñ?днаннÑ? змÑ?н Ñ? Ñ?обоÑ?Ñ?й копÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:35
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
 msgid "Other Revision:"
 msgstr "Ð?нÑ?а пÑ?авка:"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:37
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
+msgid "Previous Commit Messages:"
+msgstr "Ð?опеÑ?еднÑ? повÑ?домленнÑ? пÑ?блÑ?каÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
 msgid "Realm:"
 msgstr "Ð?омен:"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:38
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
 msgid "Recurse"
 msgstr "РекÑ?Ñ?Ñ?ивно"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:39
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
 msgid "Remember Password"
 msgstr "Ð?апам'Ñ?Ñ?аÑ?и паÑ?олÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:40
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
 msgid "Remember this decision"
 msgstr "Ð?апам'Ñ?Ñ?аÑ?и Ñ?е Ñ?Ñ?Ñ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:41
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
 msgid "Remove file/directory"
 msgstr "Ð?идалиÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:42
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
 msgid "Repository Head"
 msgstr "Ð?Ñ?авка HEAD Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:43
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
 msgid "Repository authorization"
 msgstr "Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:45
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
 msgid "Revert Changes"
 msgstr "Ð?Ñ?дкаÑ? змÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:47
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
 msgid "Save open files before diffing"
 msgstr "Ð?беÑ?егÑ?и вÑ?дкÑ?иÑ?Ñ? Ñ?айли пеÑ?ед визнаÑ?еннÑ?м змÑ?н"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:49
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
+msgid "Second Path:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?гий Ñ?лÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
+msgid "Select Changes to Revert:"
+msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? змÑ?ни длÑ? вÑ?дновленнÑ?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+msgid "Source/Destination Paths:"
+msgstr "ШлÑ?Ñ?и джеÑ?ела/пÑ?изнаÑ?еннÑ?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
 msgid "Source:"
 msgstr "Ð?жеÑ?ело:"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:50
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
+msgid "Start Revision:"
+msgstr "Ð?оÑ?аÑ?кова пÑ?авка:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
+msgid "Subversion Options"
+msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Subversion"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
 msgid "Subversion Preferences"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Subversion"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:51
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
 msgid "Switch to branch/tag"
 msgstr "Ð?еÑ?емикнÑ?Ñ?и на гÑ?лкÑ?/мÑ?Ñ?кÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:52
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
 msgid "Trust server"
 msgstr "Ð?овÑ?Ñ?ений Ñ?еÑ?веÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:53
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
 msgid "Update file/directory"
 msgstr "Ð?новиÑ?и Ñ?айл/каÑ?алог"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:54
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
 msgid "Use first path"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и пеÑ?Ñ?ий Ñ?лÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:57
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
+msgid "Use previous message"
+msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е попеÑ?еднÑ? повÑ?домленнÑ?"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:56
 msgid "View Log"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и жÑ?Ñ?нал"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:58
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
 msgid "View Selected Revision"
 msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?и обÑ?анÑ? пÑ?авкÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:59
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
 msgid "Whole Project"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:61
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
 msgid "Working Copy"
 msgstr "РобоÑ?а копÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:62
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
+msgid "Working Copy Path:"
+msgstr "ШлÑ?Ñ? до Ñ?обоÑ?оÑ? копÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
 msgid "realm"
 msgstr "домен"
 
@@ -7824,15 +8314,15 @@ msgstr "Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и..."
 msgid "Diff..."
 msgstr "Ð?Ñ?дмÑ?нноÑ?Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:454
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
 msgid "Subversion operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Subversion"
 
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:460
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
 msgid "Subversion popup operations"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? команди Subversion"
 
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
 msgid "Subversion Log"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?нал Subversion"
 
@@ -7844,7 +8334,7 @@ msgstr "Subversion: Ñ?айл бÑ?де додано пÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?й Ñ?
 msgid "Subversion: Commit complete."
 msgstr "Subversion: Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ? завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:93
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
 msgid "Subversion: Committing changes to the repository..."
 msgstr "Subversion: Ñ?Ñ?кÑ?аÑ?Ñ?Ñ? змÑ?н Ñ? Ñ?епозиÑ?оÑ?Ñ?Ñ?..."
 
@@ -7953,83 +8443,83 @@ msgstr "Subversion: поÑ?Ñ?к вÑ?дмÑ?нноÑ?Ñ?ей завеÑ?Ñ?ено."
 msgid "Subversion: Update complete."
 msgstr "Subversion: оновленнÑ? завеÑ?Ñ?ено."
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:145
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:201
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:158
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:225
 msgid "Authentication canceled"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?енÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? Ñ?каÑ?овано"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:174
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:198
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Ð?азва вÑ?зла:"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:175
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:199
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Ð?Ñ?дбиÑ?ок:"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:176
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:200
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но з:"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:177
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:201
 msgid "Valid until:"
 msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но до:"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:178
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:202
 msgid "Issuer DN:"
 msgstr "DN видавÑ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:179
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:203
 msgid "DER certificate:"
 msgstr "СеÑ?Ñ?иÑ?Ñ?каÑ? DER:"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:326
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:342
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:350
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:366
 #, c-format
 msgid "Deleted: %s"
 msgstr "Ð?идалений: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:329
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:348
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:353
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:372
 #, c-format
 msgid "Added: %s"
 msgstr "Ð?оданий: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:339
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:363
 #, c-format
 msgid "Resolved: %s"
 msgstr "Розв'Ñ?зано конÑ?лÑ?кÑ?: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:345
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:369
 #, c-format
 msgid "Updated: %s"
 msgstr "Ð?новлено: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:351
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
 #, c-format
 msgid "Externally Updated: %s"
 msgstr "Ð?новлено зовнÑ?: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:385
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:409
 #, c-format
 msgid "Modified: %s"
 msgstr "Ð?мÑ?нено: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:412
 #, c-format
 msgid "Merged: %s"
 msgstr "Ð?б'Ñ?днаннÑ? завеÑ?Ñ?ено: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:415
 #, c-format
 msgid "Conflicted: %s"
 msgstr "Ð?онÑ?лÑ?кÑ?Ñ?Ñ?: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:395
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:419
 #, c-format
 msgid "Missing: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ?й: %s"
 
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:398
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:422
 #, c-format
 msgid "Obstructed: %s"
 msgstr "Ð?еÑ?егоÑ?оджений: %s"
@@ -8058,65 +8548,57 @@ msgstr "Ð?найÑ?и _Ñ?имвол..."
 msgid "Find Symbol"
 msgstr "Ð?найÑ?и Ñ?имвол"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1110
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1111
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritances..."
 msgstr "%s: Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? Ñ?падкÑ?ваннÑ?..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1115
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1116
 #, c-format
 msgid "%s: %d files scanned out of %d"
 msgstr "%s: пÑ?оÑ?кановано %d Ñ?айлÑ?в з %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1146
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1147
 #, c-format
 msgid "Generating inheritances..."
 msgstr "СÑ?воÑ?еннÑ? Ñ?падкÑ?ваннÑ?..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1148
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1149
 #, c-format
 msgid "%d files scanned out of %d"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?кановано %d Ñ?айлÑ?в з %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1908
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1909
 msgid "Populating symbols' db..."
 msgstr "Ð?аповненнÑ? бази даниÑ? Ñ?имволÑ?в..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2228
-msgid "Local"
-msgstr "Ð?окалÑ?нÑ?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2254
-msgid "Global"
-msgstr "Ð?лобалÑ?нÑ?"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2311
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2266 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2394
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символи"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2319
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2403
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "Ð?онÑ?екÑ?Ñ?нÑ? дÑ?Ñ? бази даниÑ? Ñ?имволÑ?в"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2327
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2411
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ? менÑ? бази даниÑ? Ñ?имволÑ?в"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:272
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:275
 msgid "Package is not parseable"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?озÑ?бÑ?аÑ?и пакеÑ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:369
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:510
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:374
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:522
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
 msgid "Symbol Database"
 msgstr "Ð?аза Ñ?имволÑ?ниÑ? даниÑ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:459
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:471
 msgid "API Tags"
 msgstr "Теги API"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:805
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:807
 msgid "Resuming glb scan."
 msgstr "Ð?Ñ?одовженнÑ? Ñ?канÑ?ваннÑ? glb."
 
@@ -8125,47 +8607,67 @@ msgstr "Ð?Ñ?одовженнÑ? Ñ?канÑ?ваннÑ? glb."
 msgid "Symbol"
 msgstr "СимволÑ?нÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?иÑ?ано"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:1
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
 msgid "<b>Available API tags</b>"
 msgstr "<b>Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?еги API</b>"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:3
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
+msgid "<b>Global</b>"
+msgstr "<b>Ð?агалÑ?нÑ?</b>"
+
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
 msgid "Automatically scan project's packages"
 msgstr "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но Ñ?канÑ?ваÑ?и пакеÑ?и пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:4
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
 msgid "Automatically update symbols without saving file"
 msgstr "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но оновлÑ?ваÑ?и Ñ?имволи без збеÑ?еженнÑ? Ñ?айлÑ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:5
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
 msgid "Checking if package is parseable..."
 msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка можливоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?озбоÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:6
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
 msgid "Ctags executable:"
 msgstr "Ð?иконÑ?ваний Ñ?айл ctags:"
 
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:7
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:7
 msgid "Parallel scan of project and global symbols"
 msgstr "Ð?аÑ?алелÑ?не Ñ?канÑ?ваннÑ? пÑ?оекÑ?Ñ? Ñ?а глобалÑ?ниÑ? Ñ?имволÑ?в"
 
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:1
-msgid "<b>Terminal options</b>"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:8
+msgid ""
+"This option enables the default packages required by your opened project, e."
+"g. glib and gtk+ if you create a Gtk+ project (may require more cpu work)"
+msgstr ""
+"Цей паÑ?амеÑ?Ñ? вмикаÑ? Ñ?иповÑ? пакеÑ?и, Ñ?о Ñ? обов'Ñ?зковими длÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?ого пÑ?оекÑ?Ñ?, Ñ?обÑ?о "
+"glib Ñ?а gtk+ ЯкÑ?о ви Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е пÑ?оекÑ? Gtk+ (може вимагаÑ?и бÑ?лÑ?Ñ?е Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?в cpu)"
 
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:2
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:9
 msgid ""
-"Default\n"
-"\n"
+"This option means that the global system packages will be scanned "
+"contemporary with the project's ones"
 msgstr ""
-"Типово\n"
-"\n"
+"Цей паÑ?амеÑ?Ñ? ознаÑ?аÑ?, Ñ?о пакеÑ?и бÑ?дÑ?Ñ?Ñ? Ñ?канованÑ? "
+"одноÑ?аÑ?но з пÑ?оекÑ?ом"
+
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:10
+msgid ""
+"Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs "
+"after 10 seconds of no keypress by user."
+msgstr ""
+"Ð?новлÑ?ваÑ?и Ñ?ей Ñ?айл без збеÑ?еженнÑ?. Ð?новленнÑ? вÑ?дбÑ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?лÑ? 10 Ñ?екÑ?нд "
+"не наÑ?иÑ?каннÑ? на клавÑ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?ем."
 
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:5
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1
+msgid "<b>Terminal options</b>"
+msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?</b>"
+
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
 msgid "Use GNOME terminal profile:"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и пÑ?оÑ?Ñ?лÑ? Ñ?еÑ?мÑ?налÑ? GNOME:"
 
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:6
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
 msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и поÑ?оÑ?ний пÑ?оÑ?Ñ?лÑ? Ñ?еÑ?мÑ?налÑ? GNOME"
 
@@ -8173,68 +8675,65 @@ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и поÑ?оÑ?ний пÑ?оÑ?Ñ?лÑ? Ñ?еÑ?м
 msgid "terminal operations"
 msgstr "Ð?оманди Ñ?еÑ?мÑ?налÑ?"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:719 ../plugins/terminal/terminal.c:877
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:930
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:719 ../plugins/terminal/terminal.c:886
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:939
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
 msgid "Terminal"
 msgstr "ТеÑ?мÑ?нал"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:1
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1
 msgid "<b>Tools</b>"
 msgstr "<b>Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?и</b>"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:3
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
 msgid "Command:"
 msgstr "Ð?оманда:"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:4
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:4
 msgid "Edit as script"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?к Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?й"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:5
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
 msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
 msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?й команди Ñ? Anjuta пÑ?и закÑ?иÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ого дÑ?алогÑ?"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:8
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и:"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:10
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
 msgid "Save all files"
 msgstr "Ð?беÑ?егÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?айли"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:11
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:11
 msgid "Short cut:"
 msgstr "Ð?омбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ?:"
 
-#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:13
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
 msgid "Standard error:"
 msgstr "СÑ?андаÑ?Ñ?ний поÑ?Ñ?к помилок:"
 
-#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:15
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
 msgid "Standard input:"
 msgstr "СÑ?андаÑ?Ñ?ний ввÑ?д:"
 
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:17
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
 msgid "Standard output:"
 msgstr "СÑ?андаÑ?Ñ?ний вивÑ?д:"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:18
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
 msgid "Tool Editor"
 msgstr "РедакÑ?оÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:19
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
 msgid "Variable list"
 msgstr "СпиÑ?ок змÑ?нниÑ?"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:20
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
 msgid "Working directory:"
 msgstr "РобоÑ?ий каÑ?алог:"
 
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:21
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
 msgid "_Variable..."
 msgstr "_Ð?мÑ?ннÑ?..."
 
@@ -8247,39 +8746,39 @@ msgstr "Ð?Ñ?йÑ?но Ñ?оÑ?еÑ?е видалиÑ?и Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? «%s»?"
 msgid "Tool"
 msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:309
+#: ../plugins/tools/editor.c:308
 msgid "ask at runtime"
 msgstr "Ñ?пиÑ?аÑ?и пÑ?и виконаннÑ?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:314
+#: ../plugins/tools/editor.c:313
 msgid "undefined"
 msgstr "невизнаÑ?ено"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:448
+#: ../plugins/tools/editor.c:450
 msgid "Unable to build user interface for tool variable"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? змÑ?нноÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:464
+#: ../plugins/tools/editor.c:466
 msgid "Meaning"
 msgstr "Ð?наÑ?еннÑ?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:564
+#: ../plugins/tools/editor.c:565
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ð?имкнено"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:730
+#: ../plugins/tools/editor.c:731
 msgid "You must provide a tool name!"
 msgstr "ТÑ?еба ввеÑ?Ñ?и назвÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:738
+#: ../plugins/tools/editor.c:739
 msgid "You must provide a tool command!"
 msgstr "ТÑ?еба ввеÑ?Ñ?и командÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:746
+#: ../plugins/tools/editor.c:747
 msgid "A tool with the same name already exists!"
 msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? з Ñ?акоÑ? назвоÑ? вже Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?!"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:763
+#: ../plugins/tools/editor.c:764
 msgid ""
 "The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
 "keep it anyway?"
@@ -8287,20 +8786,20 @@ msgstr ""
 "ЦÑ? комбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ? вже викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?им компоненÑ?ом Anjuta. "
 "Ð?Ñ?изнаÑ?иÑ?и Ñ?Ñ? поÑ?и вÑ?е?"
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:847
+#: ../plugins/tools/editor.c:848
 msgid "Unable to edit script"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дÑ?едагÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?й: %s."
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:983
+#: ../plugins/tools/editor.c:984
 msgid "New accelerator..."
 msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и комбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ?..."
 
-#: ../plugins/tools/editor.c:1053
+#: ../plugins/tools/editor.c:1056
 msgid "Unable to build user interface for tool editor"
 msgstr ""
 "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? побÑ?дÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а длÑ? Ñ?едакÑ?оÑ?а Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/tools/execute.c:315
+#: ../plugins/tools/execute.c:314
 #, c-format
 msgid "Opening %s"
 msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?Ñ?Ñ? %s"
@@ -8309,7 +8808,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?Ñ?Ñ? %s"
 #. * like "My tools (output)". It's used to name the message
 #. * pane where the output of the tool is send to
 #.
-#: ../plugins/tools/execute.c:410
+#: ../plugins/tools/execute.c:409
 msgid "(output)"
 msgstr "(output)"
 
@@ -8317,30 +8816,30 @@ msgstr "(output)"
 #. * like "My tools (error)". It's used to name the message
 #. * pane where the errors of the tool is send to
 #.
-#: ../plugins/tools/execute.c:418
+#: ../plugins/tools/execute.c:417
 msgid "(error)"
 msgstr "(error)"
 
 #. Display the name of the command
-#: ../plugins/tools/execute.c:470
+#: ../plugins/tools/execute.c:469
 #, c-format
 msgid "Running command: %s...\n"
 msgstr "Ð?апÑ?Ñ?к команди: %s...\n"
 
-#: ../plugins/tools/execute.c:510
+#: ../plugins/tools/execute.c:509
 #, c-format
 msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
 msgstr "Ð?авеÑ?Ñ?ено з помилкоÑ? з кодом %d\n"
 
-#: ../plugins/tools/execute.c:630
+#: ../plugins/tools/execute.c:629
 msgid "Unable to create a buffer, command aborted"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и бÑ?Ñ?еÑ?, командÑ? пеÑ?еÑ?вано"
 
-#: ../plugins/tools/execute.c:642
+#: ../plugins/tools/execute.c:641
 msgid "No document currently open, command aborted"
 msgstr "Ð?емаÑ? вÑ?дкÑ?иÑ?ого докÑ?менÑ?Ñ?, командÑ? пеÑ?еÑ?вано"
 
-#: ../plugins/tools/execute.c:1020
+#: ../plugins/tools/execute.c:1019
 #, c-format
 msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?и вÑ?Ñ?дний Ñ?айл %s, командÑ? пеÑ?еÑ?вано"
@@ -8367,7 +8866,7 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл %s длÑ? запиÑ?Ñ?"
 msgid "Tool operations"
 msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ами"
 
-#: ../plugins/tools/plugin.c:252 ../plugins/tools/plugin.c:259
+#: ../plugins/tools/plugin.c:256 ../plugins/tools/plugin.c:263
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
 msgid "Tools"
 msgstr "Ð?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?и"
@@ -8441,80 +8940,6 @@ msgstr "Copyright (С) Naba Kumar"
 msgid "Loaded Session..."
 msgstr "СеанÑ? заванÑ?ажено..."
 
-#: ../src/anjuta.glade.h:1
-msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "<b>Ð?овнÑ?Ñ?нÑ?й виглÑ?д</b>"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:2
-msgid "<b>Project Defaults</b>"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Ñ?ипового пÑ?оекÑ?Ñ?</b>"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:3
-msgid "<b>Session</b>"
-msgstr "<b>СеанÑ?</b>"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:4
-msgid ""
-"Default\n"
-"Text below icons\n"
-"Text beside icons\n"
-"Icons only\n"
-"Text only"
-msgstr ""
-"Типово\n"
-"ТекÑ?Ñ? пÑ?д знаÑ?ками\n"
-"ТекÑ?Ñ? поÑ?Ñ?Ñ? Ñ?з знаÑ?ками\n"
-"Ð?иÑ?е знаÑ?ки\n"
-"Ð?иÑ?е Ñ?екÑ?Ñ?"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:9
-msgid "Default project directory:"
-msgstr "Ð?оÑ?аÑ?ковий каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:10
-msgid "Developer email address:"
-msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а ел.поÑ?Ñ?и Ñ?озÑ?обника:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:11
-msgid "Developer name:"
-msgstr "Ð?м'Ñ? Ñ?озÑ?обника:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:12
-msgid "Do not load last project and files on startup"
-msgstr "Ð?е заванÑ?ажÑ?ваÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й пÑ?оекÑ? Ñ?а Ñ?айли на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:13
-msgid "Do not load last session on startup"
-msgstr "Ð?е заванÑ?ажÑ?ваÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й Ñ?еанÑ? на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/anjuta.glade.h:15
-msgid "Dock switcher style:"
-msgstr "СÑ?илÑ? пеÑ?емикаÑ?а вкладок:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:17
-msgid "Select projects directory"
-msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?в"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:18
-msgid ""
-"Text\n"
-"Icons\n"
-"Text + Icons\n"
-"Gnome toolbar setting\n"
-"Tabs"
-msgstr ""
-"ТекÑ?Ñ?\n"
-"Ð?наÑ?ки\n"
-"ТекÑ?Ñ? зÑ? знаÑ?ками\n"
-"Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и панелÑ? Gnome\n"
-"Ð?кладки"
-
-#. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/anjuta.glade.h:24
-msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?и кнопок панелÑ?:"
-
 #: ../src/anjuta-actions.h:23
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
@@ -8645,23 +9070,19 @@ msgstr "Ð?Ñ?о зовнÑ?Ñ?нÑ? д_оповненнÑ?"
 msgid "About third party Anjuta plugins"
 msgstr "Ð?Ñ?о зовнÑ?Ñ?нÑ? доповненнÑ? длÑ? Anjuta"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:426
+#: ../src/anjuta-app.c:489
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð?мÑ?ниÑ?и"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:430 ../src/anjuta-app.c:435
-msgid "View"
-msgstr "Ð?еÑ?еглÑ?д"
-
-#: ../src/anjuta-app.c:663
+#: ../src/anjuta-app.c:734
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ановленÑ? доповненнÑ?"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:667
+#: ../src/anjuta-app.c:738
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Ð?омбÑ?наÑ?Ñ?Ñ? клавÑ?Ñ?"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:739
+#: ../src/anjuta-app.c:810
 #, c-format
 msgid "Value doesn't exist"
 msgstr "Ð?наÑ?еннÑ? не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
@@ -8706,106 +9127,192 @@ msgstr "- Ð?нÑ?егÑ?оване Ñ?еÑ?едовиÑ?е Ñ?озÑ?обки"
 msgid "Anjuta"
 msgstr "Anjuta"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:1
-msgid "<b>Autocompletion (C/C++/Java only)</b>"
-msgstr "<b>Ð?вÑ?одоповненнÑ? (лиÑ?е длÑ? C/C++/Java)</b>"
+#: ../src/preferences.ui.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ð?овнÑ?Ñ?нÑ?й виглÑ?д"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:3
+msgid "Default project directory:"
+msgstr "Ð?оÑ?аÑ?ковий каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?:"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:4
+msgid "Developer email address:"
+msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а ел.поÑ?Ñ?и Ñ?озÑ?обника:"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:5
+msgid "Developer name:"
+msgstr "Ð?м'Ñ? Ñ?озÑ?обника:"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:6
+msgid "Do not load last project and files on startup"
+msgstr "Ð?е заванÑ?ажÑ?ваÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й пÑ?оекÑ? Ñ?а Ñ?айли на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:7
+msgid "Do not load last session on startup"
+msgstr "Ð?е заванÑ?ажÑ?ваÑ?и оÑ?Ñ?аннÑ?й Ñ?еанÑ? на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
+#: ../src/preferences.ui.h:9
+msgid "Dock switcher style:"
+msgstr "СÑ?илÑ? пеÑ?емикаÑ?а вкладок:"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:11
+msgid "Gnome toolbar setting"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и панелÑ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?Ñ?в Gnome"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:12
+msgid "Icons"
+msgstr "Ð?наÑ?ки"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:13
+msgid "Icons only"
+msgstr "Ð?иÑ?е знаÑ?ки"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:14
+msgid "Project Defaults"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и Ñ?ипового пÑ?оекÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:2
-msgid "<b>Calltips</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?дказки викликÑ?в</b>"
+#: ../src/preferences.ui.h:15
+msgid "Select projects directory"
+msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?в"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:16
+msgid "Session"
+msgstr "СеанÑ?"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:17
+msgid "Tabs"
+msgstr "Ð?кладки"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:3
-msgid "<b>Indentation parameters</b>"
-msgstr "<b>Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ?в</b>"
+#: ../src/preferences.ui.h:19
+msgid "Text + Icons"
+msgstr "ТекÑ?Ñ? Ñ?а знаÑ?ки"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:4
-msgid "<b>Smart Indentation</b>"
-msgstr "<b>\"РозÑ?мнÑ?\" вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи</b>"
+#: ../src/preferences.ui.h:20
+msgid "Text below icons"
+msgstr "ТекÑ?Ñ? пÑ?д знаÑ?ками"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:5
+#: ../src/preferences.ui.h:21
+msgid "Text beside icons"
+msgstr "ТекÑ?Ñ? поÑ?Ñ?Ñ? зÑ? знаÑ?ками"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:22
+msgid "Text only"
+msgstr "Ð?иÑ?е Ñ?екÑ?Ñ?"
+
+#. translators: translate the same as in gnome-control-center
+#: ../src/preferences.ui.h:24
+msgid "Toolbar button labels:"
+msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?и кнопок панелÑ?:"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
 msgid "Add '(' after function call autocompletion"
 msgstr "Ð?одаваÑ?и '(' пÑ?Ñ?лÑ? авÑ?одоповненнÑ? викликÑ?в Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:6
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
 msgid "Add a space after function call autocompletion"
 msgstr "Ð?одаваÑ?и пÑ?обÑ?л пÑ?Ñ?лÑ? авÑ?одоповненнÑ? викликÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:7
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
 msgid "Autocomplete"
 msgstr "Ð?вÑ?одоповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
+msgid "Autocompletion (C/C++/Java only)"
+msgstr "Ð?вÑ?одоповненнÑ? (лиÑ?е длÑ? C/C++/Java)"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
 msgid "Autocompletion pop up choices"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?анÑ?Ñ?в Ñ? вÑ?кнÑ? авÑ?одоповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
 msgid "Brace indentation size in spaces:"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?п дÑ?жки Ñ? пÑ?обÑ?лаÑ?:"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+msgid "Calltips"
+msgstr "Ð?Ñ?дказки викликÑ?в"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
 msgid "Enable adaptive indentation"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и адапÑ?ивне виÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и доповненнÑ? кодÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
 msgid "Enable smart brace completion"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и Ñ?нÑ?елекÑ?Ñ?алÑ?не доповненнÑ? дÑ?жок"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
 msgid "Enable smart indentation"
 msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и «Ñ?озÑ?мнÑ?» вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+msgid "Indent:"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ?в"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+msgid "Parenthese indentation"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи кÑ?Ñ?глиÑ? дÑ?жок"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 msgid "Pressing tab indents"
 msgstr "Ð?аÑ?иÑ?каннÑ? «Tab» вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?п"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
 msgid "Show calltips"
 msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и пÑ?дказкÑ? по Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?м"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "«РозÑ?мнÑ?» вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "РозмÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ? Ñ? пÑ?обÑ?лаÑ?:"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1900
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1916
 msgid "_AutoComplete"
 msgstr "Ð?в_Ñ?одоповненнÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1901
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1917
 msgid "AutoComplete the current word"
 msgstr "Ð?вÑ?одоповненнÑ? поÑ?оÑ?ного Ñ?лова"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1907
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1923
 msgid "Auto Indent"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1908
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1924
 msgid "Auto indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr ""
 "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но виÑ?Ñ?внÑ?ваÑ?и поÑ?оÑ?ний Ñ?Ñ?док або видÑ?леннÑ? на оÑ?новÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в "
 "виÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1913
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1929
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "Ð?омÑ?нÑ?Ñ?и .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1914
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1930
 msgid "Swap c header and source files"
 msgstr "Ð?еÑ?емиканнÑ? мÑ?ж Ñ?айлами заголовкÑ?в Ñ?а пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1957
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1973
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?имка C++/Java"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2045
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2054
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2066
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2075
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
@@ -9031,861 +9538,4 @@ msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Autotools"
 msgid "Autotools backend for project manager"
 msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Autotools длÑ? менеджеÑ?а пÑ?оекÑ?Ñ?в"
 
-#~ msgid "Fixed data-view"
-#~ msgstr "ФÑ?кÑ?оване пÑ?едÑ?Ñ?авленнÑ? даниÑ?"
-
-#~ msgid "Update the graph"
-#~ msgstr "Ð?новиÑ?и гÑ?аÑ?"
-
-#~ msgid "Inheritance Graph"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?аÑ? Ñ?падкÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Ð?аÑ?алог"
-
-#~ msgid "No message details"
-#~ msgstr "Ð?емаÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о повÑ?домленнÑ?"
-
-#~ msgid "Function Name"
-#~ msgstr "Ð?азва Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Self"
-#~ msgstr "Ð?лаÑ?не"
-
-#~ msgid "Children"
-#~ msgstr "Ð?аÑ?адки"
-
-#~ msgid "Calls"
-#~ msgstr "Ð?иклики"
-
-#~ msgid "% Time"
-#~ msgstr "% ЧаÑ?"
-
-#~ msgid "Cumulative Seconds"
-#~ msgstr "Ð?агалÑ?ний Ñ?аÑ?"
-
-#~ msgid "Self Seconds"
-#~ msgstr "Ð?лаÑ?ний Ñ?аÑ?"
-
-#~ msgid "Self ms/call"
-#~ msgstr "Ð?лаÑ?ний мÑ?/виклик"
-
-#~ msgid "Total ms/call"
-#~ msgstr "Ð?агалÑ?не мÑ?/виклик"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not get profiling data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please check the path to this target's profiling data file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? длÑ? пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?Ñ? до Ñ?айлÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ? Ñ?Ñ?лÑ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This target does not have any profiling data.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please ensure that the target is complied with profiling support and that "
-#~ "it is run at least once."
-#~ msgstr ""
-#~ "ЦÑ? Ñ?Ñ?лÑ? не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?о Ñ?компÑ?лÑ?овано з пÑ?дÑ?Ñ?имкоÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ? Ñ?а "
-#~ "запÑ?Ñ?ено пÑ?инаймнÑ? один Ñ?аз"
-
-#~ msgid "Profiler"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Select Target..."
-#~ msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и Ñ?Ñ?лÑ?..."
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "_Ð?новиÑ?и"
-
-#~ msgid "Delete Data"
-#~ msgstr "Ð?идалиÑ?и данÑ?"
-
-#~ msgid "Application Performance Profiler"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ? Ñ?видкодÑ?Ñ? пÑ?огÑ?ами"
-
-#~ msgid "Flat Profile"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?ий пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?"
-
-#~ msgid "Call Graph"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?аÑ? викликÑ?в"
-
-#~ msgid "Function Call Tree"
-#~ msgstr "Ð?еÑ?ево викликÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?й"
-
-#~ msgid "Function Call Chart"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?агÑ?ама викликÑ?в Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?й"
-
-#~ msgid "<b>Called By</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?икликано з</b>"
-
-#~ msgid "<b>Called</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?икликано</b>"
-
-#~ msgid "<b>Functions</b>"
-#~ msgstr "<b>ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Profiling Data</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Select Target to Profile</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Symbols</b>"
-#~ msgstr "<b>Символи</b>"
-
-#~ msgid "<b>Time Propagation</b>"
-#~ msgstr "<b>РоздÑ?леннÑ? Ñ?аÑ?Ñ?</b>"
-
-#~ msgid "Automatically refresh profile data display"
-#~ msgstr "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но оновлÑ?ваÑ?и показ даниÑ? пÑ?о пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Do not propagate time for these symbols:"
-#~ msgstr "Ð?е Ñ?оздÑ?лÑ?ваÑ?и Ñ?аÑ? на Ñ?Ñ? Ñ?имволи:"
-
-#~ msgid "Do not show static functions"
-#~ msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?нÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Do not show these symbols:"
-#~ msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?имволи:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter one symbol specification per line.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information on symbol specifications, see section \n"
-#~ "4.5 of the gprof info page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?адайÑ?е один Ñ?имвол на Ñ?Ñ?док.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?лÑ? оÑ?Ñ?иманнÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?оÑ?маÑ? Ñ?имволÑ?в, пÑ?оÑ?иÑ?айÑ?е\n"
-#~ "Ñ?оздÑ?л 4.5 Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? info по пÑ?огÑ?амÑ? gprof."
-
-#~ msgid "Options..."
-#~ msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и..."
-
-#~ msgid "Profiling Options"
-#~ msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Propagate time for all symbols"
-#~ msgstr "РоздÑ?лÑ?Ñ?и Ñ?аÑ? на вÑ?Ñ? Ñ?имволи"
-
-#~ msgid "Propagate time for only these symbols:"
-#~ msgstr "РоздÑ?лÑ?Ñ?и Ñ?аÑ? лиÑ?е на Ñ?Ñ? Ñ?имволи:"
-
-#~ msgid "Select Other Target..."
-#~ msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?лÑ?..."
-
-#~ msgid "Select Profiling Target"
-#~ msgstr "Ð?бÑ?аÑ?и Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Show all symbols"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и вÑ?Ñ? Ñ?имволи"
-
-#~ msgid "Show functions that could have been called but never were"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?кÑ? могли бÑ?Ñ?и викликанÑ?, але не викликалиÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Show only these symbols:"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и лиÑ?е Ñ?Ñ? Ñ?имволи:"
-
-#~ msgid "Show uncalled functions"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и не викликанÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Use this profiling data file:"
-#~ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?ей Ñ?айл з Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ?:"
-
-#~ msgid "Please, fix the configuration"
-#~ msgstr "Ð?ипÑ?авÑ?е конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Project name: %s\n"
-#~ "Project type: %s\n"
-#~ "Project path: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?азва пÑ?оекÑ?Ñ?: %s\n"
-#~ "Тип пÑ?оекÑ?Ñ?: %s\n"
-#~ "ШлÑ?Ñ? до пÑ?оекÑ?Ñ?: %s\n"
-
-#~ msgid "This assistant will import an existing project into Anjuta."
-#~ msgstr "Цей помÑ?Ñ?ник Ñ?мпоÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оекÑ? Ñ? Anjuta"
-
-#~ msgid "<b>Enter the project name:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? назвÑ? пÑ?оекÑ?Ñ?:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Enter the base path of your project:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? коÑ?еневий каÑ?алог ваÑ?ого пÑ?оекÑ?Ñ?:</b>"
-
-#~ msgid "Select project directory"
-#~ msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и каÑ?алог пÑ?оекÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Project to Import"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? длÑ? Ñ?мпоÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Confirmation"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дÑ?веÑ?дженнÑ?"
-
-#~ msgid "_Sample action"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?азок дÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Sample action"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?азок дÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Sample file operations"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?азок опеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з Ñ?айлами"
-
-#~ msgid "SamplePlugin"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?азок доповненнÑ?"
-
-#~ msgid "<b>Autocompletion</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?вÑ?одоповненнÑ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Basic Indentation</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?новнÑ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи</b>"
-
-#~ msgid "<b>Code folding</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?гоÑ?Ñ?аннÑ? кодÑ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>Highlight style</b>"
-#~ msgstr "<b>Режим видÑ?леннÑ? колÑ?оÑ?ом</b>"
-
-#~ msgid "<b>Misc options</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?од. паÑ?амеÑ?Ñ?и</b>"
-
-#~ msgid "<b>Other colors</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?нÑ?Ñ? колÑ?оÑ?и</b>"
-
-#~ msgid "Add line number every:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?авлÑ?Ñ?и номеÑ? Ñ?Ñ?дка Ñ?еÑ?ез кожнÑ?:"
-
-#~ msgid "Add page header"
-#~ msgstr "Ð?одаÑ?и веÑ?Ñ?нÑ?й колонÑ?иÑ?Ñ?л"
-
-#~ msgid "Attributes:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?и:"
-
-#~ msgid "Autocomplete XML/HTML closing tags"
-#~ msgstr "Ð?вÑ?одоповненнÑ? Ñ?егÑ?в XML/HTML"
-
-#~ msgid "Background color:"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?ла:"
-
-#~ msgid "Basic Indentation"
-#~ msgstr "Ð?азовÑ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
-
-#~ msgid "Bold"
-#~ msgstr "Ð?иÑ?ний"
-
-#~ msgid "Calltip background:"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ? пÑ?дказки викликÑ?:"
-
-#~ msgid "Caret (cursor) color:"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ? кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Caret blink period in ms"
-#~ msgstr "Ð?еÑ?Ñ?од блиманнÑ? каÑ?еÑ?ки Ñ? мÑ?лÑ?Ñ?екÑ?ндаÑ?"
-
-#~ msgid "Choose autocomplete for single match"
-#~ msgstr "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? авÑ?одоповненнÑ? длÑ? одного збÑ?гÑ?"
-
-#~ msgid "Collapse all code folds on file open"
-#~ msgstr "Ð?гоÑ?Ñ?аÑ?и код пÑ?и вÑ?дкÑ?иÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?"
-
-#~ msgid "Colors & Fonts"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?оÑ?и Ñ?а Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?и"
-
-#~ msgid "Colour"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Compact folding"
-#~ msgstr "Ð?омпакÑ?не згоÑ?Ñ?аннÑ?"
-
-#~ msgid "Disable syntax highlighting"
-#~ msgstr "Ð?имкнÑ?Ñ?и видÑ?леннÑ? Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?Ñ? колÑ?оÑ?ом"
-
-#~ msgid "Draw line below folded lines"
-#~ msgstr "Ð?алÑ?ваÑ?и лÑ?нÑ?Ñ? пÑ?д згоÑ?нÑ?Ñ?ими лÑ?нÑ?Ñ?ми"
-
-#~ msgid "Edge column"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?айнÑ?й Ñ?Ñ?овпÑ?ик"
-
-#~ msgid "Editor caret (cursor) width in pixels"
-#~ msgstr "ШиÑ?ина каÑ?еÑ?ки (кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а) Ñ?едакÑ?оÑ?а Ñ? Ñ?оÑ?каÑ?"
-
-#~ msgid "Enable HTML tags folding"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и згоÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?егÑ?в HTML"
-
-#~ msgid "Enable automatic indentation"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и авÑ?омаÑ?иÑ?ний вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?п"
-
-#~ msgid "Enable braces check"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и пеÑ?евÑ?Ñ?кÑ? дÑ?жок"
-
-#~ msgid "Enable code folding"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и згоÑ?Ñ?аннÑ? кодÑ?"
-
-#~ msgid "Enable comments folding"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и згоÑ?Ñ?аннÑ? коменÑ?аÑ?Ñ?в"
-
-#~ msgid "Enable line wrap"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и пеÑ?еноÑ? Ñ?Ñ?дкÑ?в"
-
-#~ msgid "Enable python comments folding"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и згоÑ?Ñ?аннÑ? коменÑ?аÑ?Ñ?в python"
-
-#~ msgid "Enable python quoted strings folding"
-#~ msgstr "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и згоÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?Ñ?дкÑ?в Python"
-
-#~ msgid "Filter extraneous characters in DOS mode"
-#~ msgstr "ФÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваÑ?и зайвÑ? Ñ?имволи Ñ? Ñ?ежимÑ? DOS"
-
-#~ msgid "Fold style:"
-#~ msgstr "СÑ?илÑ? згоÑ?Ñ?аннÑ?"
-
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Fonts and colors for editor"
-#~ msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ?и Ñ?а колÑ?оÑ?и Ñ?едакÑ?оÑ?а"
-
-#~ msgid "Foreground color:"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Indent closing braces"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи длÑ? завеÑ?Ñ?алÑ?ниÑ? дÑ?жок"
-
-#~ msgid "Indent opening braces"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи длÑ? вÑ?дкÑ?ивалÑ?ниÑ? дÑ?жок"
-
-#~ msgid "Indentation size in spaces:"
-#~ msgstr "РозмÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ? Ñ? пÑ?обÑ?лаÑ?:"
-
-#~ msgid "Italic"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ив"
-
-#~ msgid "Line numbers margin width in pixels"
-#~ msgstr "ШиÑ?ина вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ? Ñ? Ñ?оÑ?каÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? номеÑ?Ñ?в Ñ?Ñ?дкÑ?в"
-
-#~ msgid "Maintain past Indentation"
-#~ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и попеÑ?еднÑ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пи"
-
-#~ msgid "Margin Fold visible"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и межÑ? пеÑ?еноÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Margin Linenum visible"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и межÑ? номеÑ?Ñ?в Ñ?Ñ?дкÑ?в"
-
-#~ msgid "Margin Marker visible"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и межÑ? вÑ?дмÑ?Ñ?ок"
-
-#~ msgid "Mode:"
-#~ msgstr "Ð?одÑ?лÑ?:"
-
-#~ msgid "Monochrome"
-#~ msgstr "Ð?оноÑ?Ñ?омний"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Plus/Minus\n"
-#~ "Arrows\n"
-#~ "Circular\n"
-#~ "Squares"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?лÑ?Ñ?/Ð?Ñ?нÑ?Ñ?\n"
-#~ "СÑ?Ñ?Ñ?лки\n"
-#~ "Ð?ола\n"
-#~ "Ð?вадÑ?аÑ?и"
-
-#~ msgid "Pressing backspace un-indents"
-#~ msgstr "Ð?аÑ?иÑ?каннÑ? \"Backspace\" пÑ?ибиÑ?аÑ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?п"
-
-#~ msgid "Pressing tab inserts indentation"
-#~ msgstr "Ð?аÑ?иÑ?каннÑ? \"Tab\" вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?п"
-
-#~ msgid "Printing"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?к"
-
-#~ msgid "Select highlight style to edit:"
-#~ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?илÑ? видаленнÑ? коÑ?лÑ?оÑ?ом длÑ? Ñ?едагÑ?ваннÑ?:"
-
-#~ msgid "Selection background:"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?ла длÑ? видÑ?леного:"
-
-#~ msgid "Selection foreground:"
-#~ msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ? длÑ? видÑ?леного:"
-
-#~ msgid "Strip trailling spaces on file save"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?каÑ?и кÑ?нÑ?евÑ? пÑ?обÑ?ли пÑ?и збеÑ?еженнÑ? Ñ?айлÑ?"
-
-#~ msgid "Tab size in spaces:"
-#~ msgstr "РозмÑ?Ñ? Ñ?абÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?обÑ?лаÑ?:"
-
-#~ msgid "Underlined"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?еÑ?лений"
-
-#~ msgid "Use default"
-#~ msgstr "Типово викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и"
-
-#~ msgid "Use tabs for indentation"
-#~ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?паÑ? Ñ?абÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "View EOL chars"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и Ñ?имволи EOL"
-
-#~ msgid "View Indentation Guides"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?внÑ? вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?пÑ?в"
-
-#~ msgid "View Line Wrap"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и пеÑ?еноÑ? лÑ?нÑ?й"
-
-#~ msgid "View Whitespaces"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и Ñ?имволи пÑ?обÑ?лÑ? Ñ?а Ñ?абÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "View indentation whitespaces"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и Ñ?имволи виÑ?Ñ?внÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Wrap bookmarks search around"
-#~ msgstr "Ð?оÑ?инаÑ?и поÑ?Ñ?к закладок Ñ?поÑ?аÑ?кÑ?"
-
-#~ msgid "File: %s"
-#~ msgstr "Файл: %s"
-
-#~ msgid "Unable to get text buffer for printing"
-#~ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?екÑ?Ñ?овий бÑ?Ñ?еÑ? длÑ? дÑ?Ñ?кÑ?"
-
-#~ msgid "No file to print!"
-#~ msgstr "Ð?емаÑ? Ñ?айлÑ? длÑ? дÑ?Ñ?кÑ?!"
-
-#~ msgid "Scintilla Editor"
-#~ msgstr "РедакÑ?оÑ? Scintilla"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been changed.\n"
-#~ "Do you want to reload it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл «%s» бÑ?в змÑ?нений.\n"
-#~ "Ð?еÑ?езаванÑ?ажиÑ?и його?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been changed.\n"
-#~ "Do you want to loose your changes and reload it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл «%s» бÑ?в змÑ?нений.\n"
-#~ "Ð?еÑ?езаванÑ?ажиÑ?и його вÑ?Ñ?аÑ?ивÑ?и вÑ?Ñ? змÑ?ни?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been deleted.\n"
-#~ "Do you confirm and close it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл «%s» бÑ?в видалений.\n"
-#~ "Ð?акÑ?иÑ?и Ñ?айл попÑ?и вÑ?е?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file '%s' has been deleted.\n"
-#~ "Do you want to loose your changes and close it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл «%s» бÑ?в видалений.\n"
-#~ "Ð?акÑ?иÑ?и його, вÑ?Ñ?аÑ?ивÑ?и вÑ?Ñ? змÑ?ни?"
-
-#~ msgid "Could not get file info"
-#~ msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?айл"
-
-#~ msgid "This file is too big. Unable to allocate memory."
-#~ msgstr "Файл надÑ?о великий. Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? видÑ?лиÑ?и пам'Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid "Could not open file"
-#~ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл"
-
-#~ msgid "Error while reading from file"
-#~ msgstr "Ð?омилка пÑ?и Ñ?иÑ?аннÑ? Ñ?айлÑ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The file does not look like a text file or the file encoding is not "
-#~ "supported. Please check if the encoding of file is in the supported "
-#~ "encodings list. If not, add it from the preferences."
-#~ msgstr ""
-#~ "Файл не Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?овим, або його кодÑ?ваннÑ? не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?и Ñ? "
-#~ "його кодÑ?ваннÑ? Ñ? Ñ?пиÑ?кÑ? пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?ваниÑ?."
-
-#~ msgid "Loading file..."
-#~ msgstr "Ð?аванÑ?аженнÑ? Ñ?айлÑ?..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not load file: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Details: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл: %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?одÑ?обиÑ?Ñ?: %s"
-
-#~ msgid "File loaded successfully"
-#~ msgstr "Файл Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но заванÑ?ажено"
-
-#~ msgid "Saving file..."
-#~ msgstr "Ð?беÑ?еженнÑ? Ñ?айлÑ?..."
-
-#~ msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
-#~ msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? збеÑ?егÑ?и Ñ?имÑ?аÑ?овий Ñ?айл %s: %s"
-
-#~ msgid "File saved successfully"
-#~ msgstr "Файл Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но збеÑ?ежено."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load Global defaults and configuration files:\n"
-#~ "%s.\n"
-#~ "This may result in improper behaviour or instabilities.\n"
-#~ "Anjuta will fall back to built in (limited) settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и глобалÑ?нÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и\n"
-#~ "%s.\n"
-#~ "Це може пÑ?извеÑ?Ñ?и до некоÑ?екÑ?ного показÑ? або неÑ?Ñ?абÑ?лÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?.\n"
-#~ "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ? заванÑ?аженÑ? вбÑ?дованÑ? (обмеженÑ?) паÑ?амеÑ?Ñ?и"
-
-#~ msgid "<b>Color scheme:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?олÑ?оÑ?ова Ñ?Ñ?ема:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Font:</b>"
-#~ msgstr "<b>ШÑ?иÑ?Ñ?:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Indentation and auto-format options</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?дÑ?Ñ?Ñ?пи й паÑ?амеÑ?Ñ?и авÑ?оÑ?оÑ?маÑ?Ñ?ваннÑ?</b>"
-
-#~ msgid "<b>View</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?иглÑ?д</b>"
-
-#~ msgid "Create backup files"
-#~ msgstr "СÑ?воÑ?иÑ?и Ñ?айли Ñ?езеÑ?вниÑ? копÑ?й"
-
-#~ msgid "Font"
-#~ msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Highlight current line"
-#~ msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом поÑ?оÑ?ний Ñ?Ñ?док"
-
-#~ msgid "Highlight matching brackets"
-#~ msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом паÑ?нÑ? дÑ?жки"
-
-#~ msgid "Highlight syntax"
-#~ msgstr "Ð?идÑ?лÑ?Ñ?и колÑ?оÑ?ом Ñ?инÑ?акÑ?иÑ?"
-
-#~ msgid "Print Linenumbers"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваÑ?и номеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
-
-#~ msgid "Print page footer"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваÑ?и нижнÑ?й колонÑ?иÑ?Ñ?л"
-
-#~ msgid "Print page header"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваÑ?и веÑ?Ñ?нÑ?й колонÑ?иÑ?Ñ?л"
-
-#~ msgid "Right margin position in characters"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?анÑ? до пÑ?авоÑ? межÑ? Ñ? Ñ?имволаÑ?"
-
-#~ msgid "Show line numbers"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и номеÑ?и Ñ?Ñ?дкÑ?в"
-
-#~ msgid "Show marks"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и маÑ?кеÑ?и"
-
-#~ msgid "Show right margin"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и пÑ?авÑ? межÑ?"
-
-#~ msgid "Use theme font"
-#~ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еми"
-
-#~ msgid "Wrap long lines to fit on paper"
-#~ msgstr "Ð?еÑ?еноÑ?иÑ?и довгÑ? Ñ?Ñ?дки за Ñ?озмÑ?Ñ?ом Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки"
-
-#~ msgid "<b>Program to test:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?огÑ?ама длÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Valgrind</b>"
-#~ msgstr "<b>Valgrind</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Memcheck\n"
-#~ "Addrcheck\n"
-#~ "Helgrind"
-#~ msgstr ""
-#~ "Memcheck\n"
-#~ "Addrcheck\n"
-#~ "Helgrind"
-
-#~ msgid "Select Tool:"
-#~ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?:"
-
-#~ msgid "Select Valgrind Target"
-#~ msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и"
-
-#~ msgid "Select debugging target"
-#~ msgstr "Ð?ибÑ?аÑ?и Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? налагодженнÑ?"
-
-#~ msgid "Valgrind"
-#~ msgstr "Valgrind"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select "
-#~ "one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?е вибÑ?ано виконÑ?ванÑ? Ñ?Ñ?лÑ? длÑ? налагодженнÑ? за допомогоÑ? Valgrind. "
-#~ "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There aren't any available executable targets for this project.\n"
-#~ "Please create one first."
-#~ msgstr ""
-#~ "У Ñ?Ñ?омÑ? пÑ?оекÑ?Ñ? немаÑ? виконÑ?ваниÑ? Ñ?Ñ?лей.\n"
-#~ "ТÑ?еба Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и пÑ?инаймнÑ? однÑ?."
-
-#~ msgid "Choose file where to save Valgrind log"
-#~ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл длÑ? збеÑ?еженнÑ? жÑ?Ñ?налÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "Open Valgrind log file"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ñ?айл жÑ?Ñ?налÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "_Valgrind"
-#~ msgstr "_Valgrind"
-
-#~ msgid "_Select Tool and Run..."
-#~ msgstr "_Ð?ибÑ?аÑ?и Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? Ñ?а запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и..."
-
-#~ msgid "_Kill Execution"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?пиниÑ?и виконаннÑ?"
-
-#~ msgid "_Load Log"
-#~ msgstr "_Ð?аванÑ?ажиÑ?и жÑ?Ñ?нал"
-
-#~ msgid "S_ave Log"
-#~ msgstr "Ð?_беÑ?егÑ?и жÑ?Ñ?нал"
-
-#~ msgid "Edit Rules"
-#~ msgstr "РедагÑ?ваÑ?и пÑ?авила"
-
-#~ msgid "Use Valgrind debug tool"
-#~ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? налагодженнÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "<b>Valgrind general preferences</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?агалÑ?нÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и Valgrind</b>"
-
-#~ msgid "Valgrind binary file path:"
-#~ msgstr "ШлÑ?Ñ? до двÑ?йкового Ñ?айлÑ? Valgrind:"
-
-#~ msgid "Choose Valgrind Binary File Path..."
-#~ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ? до двÑ?йкового Ñ?айлÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Ð?опеÑ?еднÑ?й пеÑ?еглÑ?д"
-
-#~ msgid "lines above and below the target line."
-#~ msgstr "Ñ?Ñ?дкÑ?в виÑ?е Ñ?а нижÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?ового Ñ?Ñ?дка."
-
-#~ msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"
-#~ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и канал длÑ? «%s»: %s"
-
-#~ msgid "Failed to create child process '%s': %s"
-#~ msgstr "Ð?омилка пÑ?и Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? доÑ?Ñ?Ñ?нÑ?ого пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? «%s»: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?оÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?ий кÑ?неÑ?Ñ? вÑ?Ñ?дного Ñ?айлÑ? Ñ?и виникла помилка Ñ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Ñ?озбоÑ?Ñ? "
-#~ "даниÑ?, Ñ?о виведенÑ? valgrind."
-
-#~ msgid "Process exited."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?еÑ? завеÑ?Ñ?ено."
-
-#~ msgid "Could not get the right valgrind-binary gconf key:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и коÑ?екÑ?ний клÑ?Ñ? gconf длÑ? виконÑ?ваного Ñ?айлÑ? valgrind."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Valgrind binary [%s] does not exist. Please check the preferences or "
-#~ "install Valgrind package."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?иконÑ?ваний Ñ?айл Valgrind [%s] не Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е паÑ?амеÑ?Ñ?и або "
-#~ "вÑ?Ñ?ановÑ?Ñ?Ñ? пакеÑ? Valgrind."
-
-#~ msgid "Could not get the right pipe for the process."
-#~ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и пÑ?авилÑ?ний канал длÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid syntax in settings '%s'.\n"
-#~ "Please enter a value of the form \"<integer>,<integer>,<integer>\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?екоÑ?екÑ?ний Ñ?оÑ?маÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в «%s».\n"
-#~ "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? знаÑ?еннÑ? Ñ? виглÑ?дÑ? <Ñ?Ñ?ле>,<Ñ?Ñ?ле>,<Ñ?Ñ?ле>."
-
-#~ msgid "Override default settings"
-#~ msgstr "Ð?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и паÑ?амеÑ?Ñ?и, вказанÑ? Ñ?ипово"
-
-#~ msgid "Enter <size>,<assoc>,<line_size>:"
-#~ msgstr "Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? <Ñ?озмÑ?Ñ?>,<зв'Ñ?зок>,<Ñ?озмÑ?Ñ?_Ñ?Ñ?дка>:"
-
-#~ msgid "Cachegrind"
-#~ msgstr "Cachegrind"
-
-#~ msgid "Error contains"
-#~ msgstr "Ð?омилки, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Function contains"
-#~ msgstr "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Object contains"
-#~ msgstr "Ð?б'Ñ?кÑ?и, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Source filename contains"
-#~ msgstr "Файли пеÑ?винниÑ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?в, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "Invalid regular expression: '%s': %s"
-#~ msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний Ñ?егÑ?лÑ?Ñ?ний виÑ?аз: «%s»: %s"
-
-#~ msgid "Valgrind Suppression Rules"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?авила пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "Valgrind Suppression"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?идÑ?Ñ?енннÑ? Valgrind"
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "_Ð?иÑ?Ñ?заÑ?и"
-
-#~ msgid "Suppress"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?идÑ?Ñ?еннÑ?"
-
-#~ msgid "Edit in Custom Editor"
-#~ msgstr "РедагÑ?ваÑ?и Ñ? Ñ?нÑ?омÑ? Ñ?едакÑ?оÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Demangle C++ symbol names"
-#~ msgstr "Ð?екодÑ?ваÑ?и Ñ?мена Ñ?имволÑ?в C++"
-
-#~ msgid "Show"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и"
-
-#~ msgid "callers in stack trace"
-#~ msgstr "Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? викликÑ? Ñ? жÑ?Ñ?налÑ? викликÑ?в"
-
-#~ msgid "Stop showing errors if there are too many"
-#~ msgstr "Ð?е показÑ?ваÑ?и помилки, Ñ?кÑ?о Ñ?Ñ? надÑ?о багаÑ?о"
-
-#~ msgid "Round malloc sizes to next word"
-#~ msgstr "Ð?кÑ?Ñ?глÑ?Ñ?и Ñ?озмÑ?Ñ?и видÑ?леноÑ? пам'Ñ?Ñ?Ñ? до повного Ñ?лова"
-
-#~ msgid "Trace any child processes forked off by the program being debugged"
-#~ msgstr ""
-#~ "СлÑ?дкÑ?ваÑ?и за доÑ?Ñ?Ñ?нÑ?ми пÑ?огÑ?амами, Ñ?Ñ?воÑ?еними пÑ?огÑ?амоÑ?,Ñ?о наÑ?азÑ? "
-#~ "налагоджÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Track open file descriptors"
-#~ msgstr "СлÑ?дкÑ?ваÑ?и за деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ?ами вÑ?дкÑ?иÑ?иÑ? Ñ?айлÑ?в"
-
-#~ msgid "Add time stamps to log messages"
-#~ msgstr "Ð?одаваÑ?и Ñ?аÑ? до повÑ?домленÑ? жÑ?Ñ?налÑ?"
-
-#~ msgid "Call __libc_freeres() at exit before checking for memory leaks"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?икликаÑ?и __libc_freeres() пÑ?и виÑ?одÑ? до пеÑ?евÑ?Ñ?ки виÑ?Ñ?каннÑ? пам'Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Suppressions File:"
-#~ msgstr "Файл пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ?:"
-
-#~ msgid "Choose Valgrind Suppressions File..."
-#~ msgstr "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл з пÑ?авилами пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ? длÑ? Valging"
-
-#~ msgid "Helgrind"
-#~ msgstr "Helgrind"
-
-#~ msgid "Assume thread stacks are used privately"
-#~ msgstr "Ð?важаÑ?и, Ñ?о Ñ?Ñ?ек поÑ?окÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? лиÑ?е Ñ?м"
-
-#~ msgid "Show location of last word access on error:"
-#~ msgstr "Ð?оказаÑ?и Ñ?озÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ? оÑ?Ñ?аннÑ?ого Ñ?лова пÑ?и виникненнÑ? помилки:"
-
-#~ msgid "Memcheck"
-#~ msgstr "Memcheck"
-
-#~ msgid "Memory leaks"
-#~ msgstr "Ð?иÑ?Ñ?каннÑ? пам'Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Leak check:"
-#~ msgstr "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?ка виÑ?Ñ?каннÑ?:"
-
-#~ msgid "Show reachable blocks in leak check"
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?ваÑ?и доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? блоки пÑ?и пеÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ? виÑ?Ñ?каннÑ?"
-
-#~ msgid "Leak resolution:"
-#~ msgstr "Розв'Ñ?заннÑ? виÑ?Ñ?каннÑ?:"
-
-#~ msgid "Keep up to"
-#~ msgstr "Ð?беÑ?Ñ?гаÑ?и до"
-
-#~ msgid "bytes in the queue after being free()'d"
-#~ msgstr "байÑ?Ñ?в Ñ? Ñ?еÑ?зÑ? пÑ?Ñ?лÑ? звÑ?лÑ?неннÑ? пам'Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Work around bugs generated by gcc 2.96"
-#~ msgstr "Ð?бÑ?одиÑ?и помилки, Ñ?Ñ?воÑ?енÑ? gcc 2.96"
-
-#~ msgid "Grow"
-#~ msgstr "РозÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?и"
-
-#~ msgid "Shrink"
-#~ msgstr "СÑ?иÑ?нÑ?Ñ?и"
-
-#~ msgid "Rule name:"
-#~ msgstr "Ð?азва пÑ?авила:"
-
-#~ msgid "Suppress messages of type:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?идÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и повÑ?домленнÑ? Ñ?ипÑ?:"
-
-#~ msgid "Suppress when using:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?идÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и, коли викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#~ msgid "System call:"
-#~ msgstr "СиÑ?Ñ?емний виклик:"
-
-#~ msgid "Call chain:"
-#~ msgstr "Ð?оÑ?лÑ?довнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? викликÑ?в:"
-
-#~ msgid "Error saving to suppression file '%s': %s"
-#~ msgstr "Ð?омилка запиÑ?Ñ? Ñ? Ñ?айл пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ? «%s»: %s"
-
-#~ msgid "You have forgotten to name your suppression rule."
-#~ msgstr "Ð?и забÑ?ли назвÑ? Ñ?айлÑ? пÑ?авила пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ?"
-
-#~ msgid "Cannot save suppression rules: %s"
-#~ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? збеÑ?егÑ?и пÑ?авила пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ?: %s"
-
-#~ msgid "You have not set a suppressions file in your settings."
-#~ msgstr "У паÑ?амеÑ?Ñ?аÑ? не вказано Ñ?айл длÑ? збеÑ?еженнÑ? пÑ?авил пÑ?идÑ?Ñ?еннÑ?"
-
-#~ msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-#~ msgstr "Ð?оказÑ?Ñ? гÑ?аÑ?Ñ?Ñ?но Ñ?Ñ?падковÑ?ваннÑ? клаÑ?Ñ?в"
-
-#~ msgid "Class Inheritance"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?падковÑ?ваннÑ?"
-
-#~ msgid "Sample Plugin"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?азок доповненнÑ?"
-
-#~ msgid "Sample Plugin for Anjuta."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?азок доповненнÑ? длÑ? Anjuta"
-
-#~ msgid "An alternate editor based on Scintilla"
-#~ msgstr "Типовий Ñ?едакÑ?оÑ?, оÑ?нований на Scintilla"
-
-#~ msgid "Change build commands to use scratchbox 1 or 2"
-#~ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и команди длÑ? збиÑ?аннÑ? scratchbox 1 або 2"
-
-#~ msgid "Application performance profiler"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?лÑ?ваннÑ? Ñ?видкодÑ?Ñ? пÑ?огÑ?ами"
-
-#~ msgid "Profile"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?лÑ?ваÑ?и"
-
-#~ msgid "Powerful debugging tool."
-#~ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?жний заÑ?Ñ?б налагодженнÑ?"
 
-#~ msgid "Valgrind Plugin"
-#~ msgstr "Ð?одÑ?лÑ? Valgrind"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]