[cheese] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit cc89378e256629561fa034d1d763d17eb13752ed
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Dec 27 00:48:56 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   33 ++++++---------------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a4ca504..5d48dd2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 08:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-23 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-25 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "_Pildista"
 msgid "_Discard photo"
 msgstr "_Hülga foto"
 
+#, c-format
+msgid "No device found"
+msgstr "Seadet ei leitud!"
+
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "�ks või enam Gstreameri elementi on puudu: "
 
@@ -341,13 +345,6 @@ msgstr "Kas eemaldada kõik prügikastis olevad fotod ja videod?"
 msgid "_Move to Trash"
 msgstr "Viska _prügikasti"
 
-#, c-format
-msgid "Could not set the Account Photo"
-msgstr "Kontopilti pole võimalik seada"
-
-msgid "Media files"
-msgstr "Meediafailid"
-
 msgid "Unable to open help file for Cheese"
 msgstr "Cheese'i abiteabe faili pole võimalik avada"
 
@@ -445,21 +442,6 @@ msgstr "_Salvesta"
 msgid "_Take multiple Photos"
 msgstr "_Tee mitu fotot"
 
-msgid "_Set As Account Photo"
-msgstr "Määra konto_pildiks"
-
-msgid "Send by _Mail"
-msgstr "Saada _e-postiga"
-
-msgid "Send _To"
-msgstr "Saada _asukohta"
-
-msgid "Export to F-_Spot"
-msgstr "Ekspordi F-_Spot'i"
-
-msgid "Export to _Flickr"
-msgstr "Ekspordi _Flickr'i saiti"
-
 msgid "_Start recording"
 msgstr "Alusta _salvestamist"
 
@@ -479,6 +461,3 @@ msgid "- Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
 msgstr ""
 "- Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste "
 "efektidega"
-
-#~ msgid "_Take another photo"
-#~ msgstr "_Pildista veel korra"