[evolution-exchange] Bug #591938 - Update translator's comments

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit bf2eb74181d163331f046db1e2919fc974b9c978
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Wed Dec 9 18:51:34 2009 +0100

    Bug #591938 - Update translator's comments

 eplugin/exchange-delegates-user.c |   31 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/eplugin/exchange-delegates-user.c b/eplugin/exchange-delegates-user.c
index a484135..4725123 100644
--- a/eplugin/exchange-delegates-user.c
+++ b/eplugin/exchange-delegates-user.c
@@ -152,22 +152,21 @@ map_to_full_role_name (E2kPermissionsRole role_nam)
 {
 	const gchar *role_name;
 
-	switch (role_nam)
-	{
-	/* To translators: The following are the various types of permissions that can
-	   assigned by an user to his folders.
-	*/
-		case E2K_PERMISSIONS_ROLE_EDITOR: role_name = g_strdup (
-							_("Editor (read, create, edit)"));
-						  break;
-
-		case E2K_PERMISSIONS_ROLE_AUTHOR: role_name = g_strdup (
-							_("Author (read, create)"));
-						  break;
-
-		case E2K_PERMISSIONS_ROLE_REVIEWER: role_name = g_strdup (
-							_("Reviewer (read-only)"));
-						    break;
+	switch (role_nam) {
+		case E2K_PERMISSIONS_ROLE_EDITOR:
+			/* To Translators: The following is a type of permissions that can be assigned by a user to his/her folders. */
+			role_name = g_strdup (_("Editor (read, create, edit)"));
+			break;
+
+		case E2K_PERMISSIONS_ROLE_AUTHOR:
+			/* To Translators: The following is a type of permissions that can be assigned by a user to his/her folders. */
+			role_name = g_strdup (_("Author (read, create)"));
+			break;
+
+		case E2K_PERMISSIONS_ROLE_REVIEWER:
+			/* To Translators: The following is a type of permissions that can be assigned by a user to his/her folders. */
+			role_name = g_strdup (_("Reviewer (read-only)"));
+			break;
 
 		default: role_name = g_strdup (_("None"));
 			 break;