[gnome-control-center] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 10506822d2681e3e7ef2a1dd6805c20227389c74
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Wed Dec 9 15:29:17 2009 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   34 ++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 527d4d9..29169a4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-15 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-07 22:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 16:45+0800\n"
 "Last-Translator: Tao Wei <weitao1979 gmail com>\n"
 "Language-Team: i18n-zh <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr "æ??å®?è¦?æ?¾ç¤ºç??页é?¢å??称(theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:142
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:959
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:960
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:591
 msgid "page"
 msgstr "page"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "å½?å??主é¢?建议äº?ä¸?ç§?å­?ä½?ã??"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-themes.c:1045
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:690
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:691
 msgid "Custom"
 msgstr "���"
 
@@ -1676,20 +1676,20 @@ msgstr "����"
 msgid "Error saving configuration: %s"
 msgstr "ä¿?å­?é??ç½®å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:721
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:722
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "æ? æ³?è£?å?¥ä¸»ç??é?¢"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:723
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:724
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "请确å®?å°?ç¨?åº?å·²ç»?正确å®?è£?äº?ã??"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:958
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:959
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "æ??å®?è¦?æ?¾ç¤ºç??页é?¢å??称(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:963
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:964
 msgid "- GNOME Default Applications"
 msgstr "- GNOME �认����"
 
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "为警å??声é?³æ?¾ç¤ºè§?è§?å??é¦?(_V)"
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:14
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
 msgid "Slow Keys"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¢é??é?®"
 
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:15
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "é?®ç??å¸?å±?é??项"
 msgid "Unknown"
 msgstr "��"
 
-#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:240
+#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:241
 msgid "Layout"
 msgstr "��"
 
@@ -2904,24 +2904,19 @@ msgstr "为æ??æ??å??议使ç?¨ç?¸å??ç??代ç??(_U)"
 msgid "Cannot start the preferences application for your window manager"
 msgstr "æ? æ³?å?¯å?¨æ?¨çª?å?£ç®¡ç??å?¨ç??é¦?é??项ç¨?åº?"
 
-#. translators: this is the Control key
-#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:608
-msgid "C_ontrol"
-msgstr "C_trl"
-
-#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:613
+#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:604
 msgid "_Alt"
 msgstr "_Alt"
 
-#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:619
+#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:610
 msgid "H_yper"
 msgstr "H_yper"
 
-#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:626
+#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:617
 msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr "S_uper (æ??â??Windows æ ?å¿?â??)"
 
-#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:633
+#: ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:624
 msgid "_Meta"
 msgstr "_Meta"
 
@@ -3475,6 +3470,9 @@ msgstr "<b>æ??å¼? %s</b>"
 msgid "Remove from System Items"
 msgstr "ä»?ç³»ç»?项ç?®ä¸­å? é?¤"
 
+#~ msgid "C_ontrol"
+#~ msgstr "C_trl"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "ç¼?è¾?"