[gnome-color-manager] Fix up two translation comments

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit d1b7af13ad4ad734caba739f2f0265c77e43b728
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Fri Dec 4 15:25:54 2009 +0000

    Fix up two translation comments

 data/gcm-prefs.ui |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/data/gcm-prefs.ui b/data/gcm-prefs.ui
index ba775a4..7b9a22c 100644
--- a/data/gcm-prefs.ui
+++ b/data/gcm-prefs.ui
@@ -959,7 +959,7 @@
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkLabel" id="label_title_size">
                                                     <property name="visible">True</property>
-                                                    <property name="label" translatable="yes" comments="The type of profile, e.g. display, scanner, etc.">File size:</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes" comments="The file size in bytes of the profile">File size:</property>
                                                   </object>
                                                   <packing>
                                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
                                                 <child>
                                                   <object class="GtkLabel" id="label_title_filename">
                                                     <property name="visible">True</property>
-                                                    <property name="label" translatable="yes" comments="The type of profile, e.g. display, scanner, etc.">File name:</property>
+                                                    <property name="label" translatable="yes" comments="The basename (the last section of the filename) of the profile">File name:</property>
                                                   </object>
                                                   <packing>
                                                     <property name="expand">False</property>