[sabayon/gnome-2-28] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 671bf6fed40cf35854b1f37f34fdc86315c81a29
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Dec 4 12:52:23 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6959991..b3a9c5b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=sabayon&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-26 20:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-25 09:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Kasutaja %s lisamine profiili häälestusse ebaõnnestus"
 
 msgid "Failed to get the user list"
-msgstr "Tõrge kasutajaloendi hankimisel"
+msgstr "Tõrge kasutajate nimekirja hankimisel"
 
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "