[zenity/gnome-2-28] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit dab49b352969664cc536baa4de6faaf09cf86045
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Dec 4 12:51:20 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 32b62ae..0bb72ee 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=zenity&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-10 21:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-24 20:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Gnome eesti <et-gnome linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Priit Laes <amd store20 com>, 2003-2006.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2008."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
 
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Dialoogiakende kuvamine terminali skriptidest"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "could not parse command from stdin\n"
 msgstr "standardsisendist tulnud käsku pole võimalik töödelda\n"
 
 msgid "Zenity notification"
-msgstr "Zenity teadustus"
+msgstr "Zenity teavitus"
 
 #, c-format
 msgid "Maximum value must be greater than minimum value.\n"
@@ -296,10 +296,10 @@ msgid "Hide a specific column"
 msgstr "Peida spetsiifiline veerg"
 
 msgid "Display notification"
-msgstr "Teadustuskuva"
+msgstr "Teavituskuva"
 
 msgid "Set the notification text"
-msgstr "Teadustusteksti määramine"
+msgstr "Teavitusteksti määramine"
 
 msgid "Listen for commands on stdin"
 msgstr "Kuula käske standardsisendist"