[gucharmap/gnome-2-28] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 56969c960ee7692e49bbd2b8a02fbbc3197da38f
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Dec 4 12:50:18 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4ca9ec7..59e49b9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -19,11 +19,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gucharmap HEAD\n"
+"Project-Id-Version: Gucharmap 2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-12 18:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-21 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-10 14:29+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "Põhineb Unicode märkide anmdebaasi versioonil 5.1"
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Priit Laes <amd tt ee>, 2005.\n"
-"Ivar Smolin <amd tt ee>, 2005-2009."
+"Priit Laes <amd tt ee>, 2005.\n"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
 
 msgid "Next Script"
 msgstr "Järgmine tähestik"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optiline märgituvastus"
 
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "Suletud tähe- või numbrimärgid"
+msgstr "Suletud tähe- ja numbrimärgid"
 
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Kastide joonistamine"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Arvutuspulganumbrid"
 
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr "Matemaatilised tähe- või numbrimärgid"
+msgstr "Matemaatilised tähe- ja numbrimärgid"
 
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjongikivid"