[tracker] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0a4aa90c154916a643cf2a0e2b6c3fa52b7e8771
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Dec 4 12:48:13 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c8578d9..5dd9fd2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # Copyright (C) 2007, 2009 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the tracker package.
 #
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2007, 2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2007, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tracker HEAD\n"
+"Project-Id-Version: Tracker MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-06 04:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-06 04:04+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-04 10:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Indekseerimine"
 #. * Tracker: Paused
 #.
 msgid "Paused"
-msgstr "Pausitud"
+msgstr "Peatatud"
 
 #. Translators: this will be a status hint like:
 #. * Tracker: Crawling File System
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Autoriõigused © 2002-2009 Trackeri autorid"
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2007, 2009."
+msgstr "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2007, 2009."
 
 msgid "Tracker Web Site"
 msgstr "Trackeri veebisait"