[gucharmap] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit fae50fe7dd703bf8bc985459bdbf041c7bc677c3
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Dec 2 20:52:09 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7219bd1..f265db5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-02 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-10 14:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-02 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid "N'Ko"
 msgstr "Nkoo"
 
 msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "Samaaria"
 
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanaagari"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol TÅ¡iki"
 
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Vedade laiendused"
 
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Foneetilised laiendused"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi radikaalid"
 
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu"
 
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Kirillitsa laiendatud-B"
 
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Bamumi"
 
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Toonimuutmistähed"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid "Old South Arabian"
 msgstr ""
 
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "Avesta"
 
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr ""
 
 msgid "Old Turkic"
-msgstr ""
+msgstr "Vanatürgi"
 
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr "Kiilkirja numbrid ja kirjavahemärgid"
 
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Egiptuse hieroglüüfid"
 
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Bütsantsi muusikasümbolid"