[gnome-bluetooth] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 373b909f782b62381763a637bfee79ee30857631
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Dec 1 21:56:34 2009 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 88686e6..abffad3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-25 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-01 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Gnome Estonian Translation Team <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,16 +99,16 @@ msgid "All categories"
 msgstr "Kõik kategooriad"
 
 msgid "Paired"
-msgstr ""
+msgstr "Paardunud"
 
 msgid "Trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Usaldusväärne"
 
 msgid "Not paired or trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Pole paardunud ega usaldusväärne"
 
 msgid "Paired or trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Paardunud või usaldusväärne"
 
 msgid "<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>"
 msgstr ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Input devices (mice, keyboards, etc.)"
 msgstr "Sisendseadmed (hiired, klaviatuurid jms.)"
 
 msgid "Headphones, headsets and other audio devices"
-msgstr "Kõrvaklapid, peakomplektid ja muud audioseadmed"
+msgstr "Kõrvaklapid, peakomplektid ja teised heliseadmed"
 
 msgid "Use this GPS device for Geolocation services"
 msgstr "Seda GPS-seadet kasutatakse Geopositsioneerimise teenuse jaoks"