[gnome-packagekit] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 21f60f018293159a6b39cb0a0fab53e026fc7b8e
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Mon Aug 31 23:57:01 2009 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8872665..7065644 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,10 +267,9 @@ msgstr ""
 msgid "Notify the user when updates are available"
 msgstr "Den Benutzer benachrichtigen, wenn Aktualisierungen verfügbar sind"
 
-#, fuzzy
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:50
 msgid "Only show native packages in the file lists"
-msgstr "Nur C Pakete in den Dateilisten anzeigen"
+msgstr "Nur native Pakete in den Dateilisten anzeigen"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:51
 msgid ""