[anjuta] bgo #592941 – Fixed errors in Anjuta IDE Manual (Greek translation)

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 617aed99f6abd64033738d2bae60248da8fe7b35
Author: Tobias Mueller <tobiasmue gnome org>
Date:   Wed Aug 26 19:58:29 2009 +0100

    bgo #592941 â?? Fixed errors in Anjuta IDE Manual (Greek translation)

 manuals/anjuta-manual/el/el.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/manuals/anjuta-manual/el/el.po b/manuals/anjuta-manual/el/el.po
index 7354884..4d2519f 100644
--- a/manuals/anjuta-manual/el/el.po
+++ b/manuals/anjuta-manual/el/el.po
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î?ναÏ? εναλλακÏ?ικÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?οÏ? για Ï?ην ειÏ?αγÏ?γή μακÏ?οενÏ?ολÏ?ν είναι να εÏ?ιλέξεÏ?ε "
 "<menuchoice><guisubmenu>Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία</guisubmenu><guisubmenu>Î?ακÏ?οενÏ?ολέÏ?</"
-"guisubmenu><guimenuitem>Î?ιÏ?αγÏ?γή Î?ακÏ?οενÏ?ολήÏ?...<menuchoice><guisubmenu>, "
+"guisubmenu><guimenuitem>Î?ιÏ?αγÏ?γή Î?ακÏ?οενÏ?ολήÏ?...</guimenuitem></menuchoice>, "
 "και μεÏ?ά να Ï?αÏ?ήÏ?εÏ?ε Ï?ην εÏ?ιθÏ?μηÏ?ή Ï?Ï?νÏ?Ï?μεÏ?Ï?η. <placeholder-1/>"
 
 #: C/anjuta-manual.xml:91(title)
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να αλλάζεÏ?ε Ï?η Ï?Ï?νθήκη και Ï?ον αÏ?ιθμÏ? Ï?εÏ?αÏ?μάÏ?Ï?ν εÏ?ιλέγονÏ?αÏ? Ï?ο "
 "Ï?ημείο διακοÏ?ήÏ? αÏ?Ï? Ï?η λίÏ?Ï?α Ï?ημείÏ?ν διακοÏ?ήÏ?, κάνονÏ?αÏ? δεξί κλικ και "
 "εÏ?ιλέγονÏ?αÏ? <menuchoice><guimenuitem>Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία Ï?ημείοÏ? διακοÏ?ήÏ?</"
-"guimenuitem> αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?εÏ?ικÏ? μενοÏ?."
+"guimenuitem></menuchoice> αÏ?Ï? Ï?ο Ï?Ï?εÏ?ικÏ? μενοÏ?."
 
 #: C/anjuta-manual.xml:506(para)
 msgid ""
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?οιÏ?είο μενοÏ? <menuchoice><guisubmenu>Î Ï?οβολή</"
 "guisubmenu><guimenuitem>ΠαÏ?ακολοÏ?θηÏ?η</guimenuitem></menuchoice> για να "
-"εμÏ?ανίÏ?εÏ?ε Ï?ο <interface></interface>Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ?<menuchoice>."
+"εμÏ?ανίÏ?εÏ?ε Ï?ο <interface>Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ?</interface>."
 
 #: C/anjuta-manual.xml:606(title)
 msgid "Adding an expression to watch"
@@ -4637,8 +4637,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το <interface>Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο νημάÏ?Ï?ν</interface> Ï?Ï?οβάλλει Ï?λα Ï?α νήμαÏ?α Ï?οÏ? "
 "Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα και δείÏ?νει Ï?οιο είναι Ï?ο Ï?Ï?έÏ?ον νήμα. Î?Ï?ιλέξÏ?ε "
-"<interface></interface>Î Ï?οβολή<menuchoice><guisubmenu>Î?ήμα</"
-"guisubmenu><guimenuitem> αÏ?Ï? Ï?η γÏ?αμμή μενοÏ?, για να ανοίξεÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο "
+"<menuchoice><guisubmenu>Î Ï?οβολή</guisubmenu><guimenuitem>Î?ήμα</"
+"guimenuitem></menuchoice> αÏ?Ï? Ï?ο μενοÏ?, για να ανοίξεÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο "
 "Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο."
 
 #: C/anjuta-manual.xml:750(para)