[libgweather] Updated Brazilian Portuguese translation.

[Og B. Maciel <ogmaciel src gnome org>]

commit af7ade8d87e1d099591d780532337b654b978ae7
Author: Djavan Fagundes <dnoway gmail com>
Date:   Tue Aug 25 20:24:30 2009 -0400

    Updated Brazilian Portuguese translation.

 po/pt_BR.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 327f71b..224ac02 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,16 +11,15 @@
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba ubuntu com>, 2008.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2009.
 # André Gondim <andregondim ubuntu com>, 2009.
-#
+# Djavan Fagundes <dnoway gmail com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather 2.22\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"applets&component=gweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:41-0300\n"
-"Last-Translator: André Gondim <andregondim ubuntu com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-25 20:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 20:44-0300\n"
+"Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,6 +227,10 @@ msgstr "mmHg"
 msgid "DEFAULT_DISTANCE_UNIT"
 msgstr "m"
 
+#: ../libgweather/gweather-timezone.c:314
+msgid "Greenwich Mean Time"
+msgstr "Hora de Greenwich"
+
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
 msgid ""
 "A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found "
@@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Informações sobre o tempo da localidade."
 msgid "Zone location"
 msgstr "Localização da zona"
 
-#: ../libgweather/timezone-menu.c:278
+#: ../libgweather/timezone-menu.c:277
 msgctxt "timezone"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"