[gdm] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 8377a5e31002568b96a6ab19660bb39155004646
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sun Aug 23 23:18:57 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 89d199a..ad12b1a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-23 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-23 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-23 23:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 23:18+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "COMMAND"
 msgstr "KOMMANDO"
 
 #: ../utils/gdmflexiserver.c:64
-#: ../utils/gdm-screenshot.c:42
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:43
 msgid "Debugging output"
 msgstr "Utmatning för felsökning"
 
@@ -1088,8 +1088,12 @@ msgstr "- Ny GDM-inloggning"
 msgid "Unable to start new display"
 msgstr "Kunde inte starta ny display"
 
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:219
+msgid "Screenshot taken"
+msgstr "Skärmbild tagen"
+
 #. Option parsing
-#: ../utils/gdm-screenshot.c:231
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:284
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "Ta en bild av skärmen"