[nautilus-share] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit cb0c82c43ca9889e439af1efce8e27ea2a0d0dbb
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Sun Aug 23 19:44:03 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   22 ++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5d3eb45..48d72fd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus-share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus-share&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-23 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 13:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-20 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Estonian Translation Team <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,3 +140,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Olemasoleva jagatud ressursi kataloogi pole võimalik muuta; eemalda eelmine "
 "jagamine ja lisa uus"
+
+msgid "<big><b>Folder Sharing</b></big>"
+msgstr "<big><b>Kataloogi jagamine</b></big>"
+
+msgid "Co_mment:"
+msgstr "_Kommentaar:"
+
+msgid "Share _name:"
+msgstr "_Jagatud ressursi nimi:"
+
+msgid "Share this _folder"
+msgstr "See _kataloog on jagatud"
+
+msgid "_Allow others to create and delete files in this folder"
+msgstr "_Teistel on lubatud sellesse kataloogi faile lisada ja neid kustutada"
+
+msgid "_Guest access (for people without a user account)"
+msgstr "_Külalistele ligipääsetav (kasutajakontota ühendujale)"