[totem] Fixed bug #591916

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 3f081898efc85b05eab304a869d04b83d3b2f15e
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sat Aug 22 17:39:48 2009 +0200

    Fixed bug #591916

 help/de/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index cbbdd34..c0fd192 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem help HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-23 22:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 15:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "keycap>. Sie können auch einen Rechtsklick auf das Fenster von "
 "<application>Totem Video-Player</application> ausführen und wählen "
 "<menuchoice><shortcut><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>H</keycap></"
-"shortcut></keycombo><guimenuitem>Bedienelemente anzeigen</guimenuitem></"
+"keycombo></shortcut><guimenuitem>Bedienelemente anzeigen</guimenuitem></"
 "menuchoice> aus dem Kontextmenü."
 
 #: C/totem.xml:604(para)